Sharpening Machine Afiladora de segunda mano en venta (64.615)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2021, Fresadora CNC de bancada XYZ RMX 3500 de 3 ejes Control ProtoTRAK RMX Año de fabricación: 2021 Husillo: 5HP – Programmable 40 – 5000 rpm 2 rangos: 40 – 600 y 300 – 5000 rpm ISO40 Diámetro del husillo: 105 mm Fsdpfx Ahex D Tbme Ueph Mesa: 1370 x 355 mm 4 ranuras en T Tamaño de la ranura en T: 15,9 mm Carga máxima: 600 kg Recorridos: X – 787 mm Y – 508 mm Cabezal vertical (Z) – 500 mm Husillo (Z) 127 mm Dimensiones (sin recorridos): 1905 x 2069 x 2225 mm Dimensiones (con recorridos): 2758 x 2869 x 2490 mm Peso: 2.430 kg Requisito de potencia: 22 A Requisito de aire: 6 bar Año de fabricación: 2021 A la venta con Jet Machinery Ltd Número de inventario Jet Machinery: #78900 Número de serie de la máquina: RM310097 £35,000.00 + IVA Aunque se ha hecho todo lo posible para asegurar que la información anterior sea precisa, no se garantiza su exactitud. Recomendamos a los posibles compradores verificar cualquier dato importante. Ley de Salud y Seguridad en el Trabajo de 1974: No nos es razonablemente posible, como proveedores, garantizar que los bienes cumplan con los requisitos de dicha Ley en lo relativo a protecciones, etc. Los compradores deben asegurarse de que un especialista en resguardos inspeccione los bienes antes de su uso.

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, Torno paralelo XYZ Proturn VL425 con control ProtoTRAK Gap Bed Control ProtoTRAK VL (Reacondicionado en 2025) Distancia máxima entre puntos: 1250 mm Diámetro máximo de volteo sobre bancada: 400 mm Diámetro máximo de volteo sobre el hueco: 700 mm Diámetro interior del husillo: 80 mm Rangos de velocidad del husillo: 25 – 2500 rpm Potencia del motor principal: 10 hp / 7,5 kW Portaherramientas de cambio rápido Contrapunto MT5 Diámetro del cañón de contrapunto: 75 mm Recorrido del cañón del contrapunto: 160 mm Año de fabricación: 2005 Podemos ofrecer entrega e instalación, formación para operarios y garantías. Fodpfx Aoxt Ibyjh Ueph Incluye: Plato de 3 garras Portaherramientas según fotografía Manuales de la máquina 3 portaherramientas (disponibilidad de más si se requiere) Protección Refrigeración Luz de trabajo Lubricación automática *A la venta por Jet Machinery Ltd* Jet Machinery Referencia interna: #78938 Número de serie: L247 Precio: £14.950,00 + IVA Se ha hecho todo lo posible por garantizar la exactitud de la información anterior, aun así no podemos garantizarla. Recomendamos a posibles compradores que comprueben personalmente cualquier dato relevante. Ley de Salud y Seguridad en el Trabajo de 1974: No nos es razonablemente posible como proveedores garantizar que los bienes cumplan los requisitos de la Ley respecto a protecciones, etc., para su aplicación específica. Los posibles compradores deben asegurarse de que un especialista en sistemas de resguardo inspeccione los bienes antes de su uso.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2011, Torno paralelo de bancada prismática XYZ Proturn SLX425, con control ProtoTRAK SLX (2011) - Distancia máxima entre puntos: 1250 mm - Diámetro máximo de torneado sobre bancada: 400 mm - Diámetro máximo de torneado en el hueco: 700 mm - Paso de barra en husillo: 80 mm - Rango de velocidades del husillo: 25 – 2500 rpm - Potencia del motor principal: 10 hp / 7,5 kW Fodpfow Hb T Ssx Ah Uoph - Porta herramientas de cambio rápido - Contrapunto cono Morse 5 - Diámetro del émbolo del contrapunto: 75 mm - Recorrido del émbolo del contrapunto: 160 mm - Año de fabricación: 2011 Ofrecemos entrega e instalación, formación para operarios y garantías. Incluye: - Plato de 3 garras - Utillaje según fotografías - Manuales de máquina - 3 portaherramientas (disponibles más si se requieren) - Seguimiento - Refrigeración - Luz de trabajo - Engrase automático *A la venta por Jet Machinery Ltd* Nº de stock de Jet Machinery: #78937 Número de serie de la máquina: L507 Precio: £24,950.00 + IVA Hemos realizado todos los esfuerzos para garantizar la exactitud de la información anterior, pero no se puede garantizar. Recomendamos a los posibles compradores comprobar cualquier dato esencial. Ley de Salud y Seguridad en el Trabajo de 1974: No es razonablemente posible para nosotros, como proveedores, garantizar que el bien cumpla con los requisitos de la Ley en materia de resguardos u otros aspectos para su aplicación concreta. El comprador debe asegurarse de que un especialista en protecciones inspeccione la máquina antes de su puesta en funcionamiento.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2012, Fresadora CNC de bancada XYZ SMX 4000 ProtoTRAK Control ProtoTRAK SMX Año de fabricación: 2012 Husillo: 7,5 Hp – Programable 70 – 5000 rpm ISO40 Diámetro del husillo: 105 mm Mesa: Fpjdpfxeyzf Naj Ah Ush 1474 x 355 mm Carga máxima: 850 kg Recorridos: X – 1.060 mm Y – 596 mm Z – 520 mm Dimensiones sin recorridos: Ancho - 2370 mm Fondo – 2485 mm Alto – 2660 mm Peso - 3100 kg En venta por Jet Machinery Ltd N.º de stock Jet Machinery: #79167 Número de serie de la máquina: 10836 Precio: £22.500,00 + IVA Se ha hecho todo lo posible para asegurar la exactitud de la información anterior, pero no se garantiza. Aconsejamos a los posibles compradores que verifiquen cualquier detalle importante. Ley de Salud y Seguridad en el Trabajo de 1974: No es razonablemente posible para nosotros como proveedores garantizar que los bienes cumplan los requisitos de la ley respecto a protecciones, etc. Los posibles compradores deben asegurarse de que un especialista en protecciones inspeccione el equipo antes de su uso.

Estado: muy bueno (usado), Con sección resistente a los ácidos, con boquillas de alta presión, equipada con un transportador Fodpet Ity Dsfx Ah Ueph Tamaño total: 9,5 x 1,15 x 1,9 m Tamaño de la abertura: 530 x 250 mm Depósito de productos químicos (calentado) 0,5m³ Depósito de aclarado (calentado) 0,3 m³ Ventiladores de secado: 12db Tensión: 380 V

Estado: revisado en el taller (usado), Máquina de galletas Kalmijer si tiene más preguntas envíe un mensaje Fedpfskzi Uljx Ah Ueph

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Funcionalidad: totalmente funcional, tensión de entrada: 380 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, recorrido eje X: 6.000 mm, peso de la pieza (máx.): 1.000 kg, potencia del láser: 20.000 W, Diámetro de tubo (máx.): 6.000 mm, Equipamiento: barrera fotoeléctrica de seguridad, unidad de refrigeración, Longitud máxima del tubo: 6 m Capacidad de corte de tubo redondo: Φ360 mm Capacidad de corte de tubo cuadrado: Φ360 mm Carga máxima: 1000 kg Corte sin desperdicio Movimiento de carrera completa, capaz de cortar ambos extremos del tubo, mejorando la utilización del material Corte de tubo completo disponible Sistema auxiliar estándar de carga y descarga Posibilidad de carga, descarga y corte de tubos completos de 6 m Función de corte en bisel disponible Ángulo de bisel ajustable de 0 a 45° Capacidad para cortes en bisel tipo V, X, Y, K Fsdpfxsv D T H Ts Ah Uoph Opcional carga y descarga automática Ahorra costes laborales y aumenta la eficiencia de producción Producción inteligente para alta eficiencia

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2026, tipo de control: Control CNC, grado de automatización: automático, tipo de accionamiento: eléctrico, tipo de láser: láser de fibra, potencia del láser: 12.000 W, espesor de chapa (máx.): 30 mm, Equipamiento: Marcado CE, barrera fotoeléctrica de seguridad, cambiador de boquillas, documentación / manual, extracción de humos, extracción de polvo, parada de emergencia, sistema de lubricación centralizada, unidad de refrigeración, Compatible con corte de tubos de acero de hasta 12 m Equipado con sistema combinado de carga y descarga totalmente automático Carga, corte y descarga inteligente en un solo paso, aumentando la eficiencia productiva en un 200 % Soporta múltiples procesos: biselado, bloqueo, corte, punzonado, apertura de orificios para soldadura, corte de orificios para pernos, marcado y señalización Potencia láser 12.000 W – 20.000 W Recorrido eje X 1.600 mm Recorrido eje Y 1.900 mm Recorrido eje Z 900 mm Giro del eje A ±90° Giro del eje C ±90° Recorrido eje U 30 mm Recorrido eje V 13.000 mm Precisión de posicionamiento ±0,1 mm Sección máxima de la pieza 1.000 × 400 mm Peso máximo soportado 5 t Perfiles compatibles Viga H, perfil en U, viga I Fodpfx Ahew A H T Ae Ujph

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2025, BPM-120 MÁQUINA SELLADORA DE FISURAS TICAB LLC (Trade Industrial Company AB), un fabricante líder de equipos para el mantenimiento de carreteras en Europa, le ofrece una solución rentable para la reparación eficiente y localizada de superficies de asfalto: la máquina selladora de fisuras y juntas BPM-120. Aplicación principal: La BPM-120 está diseñada para rellenar fisuras y juntas en carreteras asfaltadas, aparcamientos, aceras, aeródromos y otras infraestructuras viales. ¡Ideal para proyectos de pequeña y mediana escala! Especificaciones técnicas BPM-120: • Tanque para emulsión bituminosa: 120 litros • Bomba de betún: capacidad hasta 10 l/min, presión de trabajo hasta 5 bar • Sistema de alimentación: lanza manual + manguera de 2 m (sin calefacción) • Mezclado: manual • Sistema de calentamiento del betún: quemador diésel • Control de temperatura: automático (mantiene la temperatura preestablecida) • Sistema de purga: permite la limpieza de la manguera y lanza después del trabajo ¡Diseño pensado para su comodidad y seguridad! Ventajas del modelo BPM-120: • Tamaño compacto y gran movilidad • Fácil mantenimiento y operación • Calentamiento directo mediante diésel (sin capa de aceite) • Consumo energético eficiente • Sellado de fisuras y juntas de alta calidad para mayor durabilidad del pavimento • Construcción sencilla y máxima fiabilidad en operación Fedpfx Aovrialsh Uoph Precio: • 13.000 € sin remolque • 15.200 € con remolque Condiciones de entrega: • Tiempo de fabricación: hasta 20 días laborables tras la confirmación del pedido • Garantía: 12 meses • Entrega: desde almacén del fabricante • Soporte: manual, asistencia técnica, videos explicativos ¡Contáctenos hoy para una consulta personalizada! Elija equipos que garantizan resultados: ¡envíe su consulta ahora!

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2019, Recorridos X Y Z: 1524 x 596 x 584 mm, Mesa: 1930 x 356 mm, Velocidad del husillo: 5000 rpm, Motor: 5,75 kW, Control ProtoTRAK SMX de 3 ejes, Cono del husillo ISO40, Recorrido del husillo (Quill): 127 mm, Protectores enclavados, extractor de herramienta neumático, luz de baja tensión. Fodpfxoyynvye Ah Usph

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2019, 400 mm de volteo, 220 mm de diámetro máximo de torneado, 510 mm de longitud de corte, control Siemens 828, capacidad de barra de 65 mm, torreta de 12 estaciones, motor del husillo de 17 kW, velocidad del husillo 4500 rpm, plato de 3 garras, luz de bajo voltaje, refrigeración, palpador de herramienta, contrapunto, transportador de virutas. Fjdpfx Aeyyaq Noh Ujph

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: LCS300-4T, Máquina CNC Elcede, tipo LCS300-4T, año de fabricación 12/2001, 400/50 Hz, área de trabajo 305 x 152,5 cm, dimensiones de la máquina 545 x 280 x 233 cm (alto), armario de control 80 x 64,5 x 190 cm (alto), armario PC 84 x 75 x 198 cm (alto), 3x ventiladores Dietz, + unidad de refrigeración KKT-krans KLB-S26T-RS, año de fabricación 2001, 400V, 144 x 90,5 x 161 cm (alto), 50.640 horas de funcionamiento, mesa de trabajo con ordenador de sobremesa Fukitsu, contraseña Defi123+, mesa 170 x 75 x 78 cm (alto), en funcionamiento. Fpjdpfoy D Hwwsx Ah Ueh

Año de fabricación: 1998, Estado: usado, Amoladora para el afilado de HERRAMIENTAS GRIFO F36 M para HERRAMIENTAS para MADERA FÁBRICA CON BOMBA HIDRÁULICA y LIJADORA División de cadena, SIERRAS, FRESAS Fpodpfx Ajb Umtkeh Ush

Estado: usado, Redondeadora eléctrica de esquinas Pescha Round Corner Machine Inspección por vídeo online vía WhatsApp – MS Zoom – Telegram En stock en Emskirchen/Núremberg – Disponible inmediatamente – Puede probarse Fedpfx Aheyzi Iae Ueph

Año de fabricación: 1997, Estado: usado, El equipo estará disponible para la venta a partir de marzo de 2027, ya que actualmente sigue en uso en el proceso de producción. Por favor, indique su precio de oferta. Precio sin embalaje ni transporte; pago por adelantado. Si está interesado en la máquina, necesita hacernos una oferta de precio. La entrega se realizará en nuestra ubicación. Condiciones de entrega: EXW Cugir, Rumanía. El comprador puede asistir en el desmontaje de la máquina. El comprador es responsable del transporte de la máquina. Nosotros sólo organizamos la carga de la máquina en el remolque/camión con carretilla elevadora/grúa. Fpsdpfx Ajza T A Reh Ueh

Año de fabricación: 1995, Estado: listo para usar (usado), anchura de trabajo: 1.550 mm, diámetro interior: 152 mm, velocidad de rotación (distancia/tiempo): 13.000 mm/min, La máquina corta desde bobina a cortes de formato DIN A4 o A3, apilando 100 hojas por caja, como se utiliza en el mercado de oficina. El rendimiento de la máquina con 7 formatos en el ancho de 210 mm es: en 1 hora: 250 cajas A4 llenas con 100 hojas cada una. Fjdpfx Ahjy Ed Hfj Ujph Materiales posibles: papeles fotográficos, films para inkjet, transparencias OHP, cartulina para tarjetas de visita imprimible, láminas de PVC para encuadernadores como cubiertas para folletos, films láser mate para rotulación, fieltros y mucho más. La máquina sigue en funcionamiento diario, por lo que puede ser inspeccionada y probada. Nos encargamos del desmontaje, embalaje y carga en camión o contenedor marítimo a nuestro cargo... EXW.

Estado: bueno (usado), Laminadora Komfi Delta 76 con apilador Año de fabricación: 2016/2017. La máquina está 100% operativa y lista para su uso. Se trata de una máquina avanzada y de alto rendimiento, ideal para laminados comerciales. La máquina se encuentra en muy buen estado y lista para la producción. Especificaciones técnicas: Tamaño máximo de hoja: 760mm x 1120mm Tamaño mínimo de hoja: 300mm x 220mm Gramaje mínimo: 115 gsm Gramaje máximo: 600 gsm Temperatura de trabajo: 80-145°C Velocidad máxima de trabajo: 35m/min Compresor Becker integrado Peso: 2800kg Alimentación eléctrica: 380V Suministro de aire adicional: 6 bar Consumo eléctrico: 18kW Sujeción neumática, separación y alimentación automática desde pila alta, apilador automático. Pantalla táctil para fácil manejo. Módulo de alineación de hojas. Fsdoy Sd Tljpfx Ah Ujph Incluye juego de herramientas y film.

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 510 mm, recorrido del eje Y: 400 mm, recorrido del eje Z: 300 mm, 📝 Descripción y parámetros técnicos adicionales Descripción del producto: El VTX-5 forma parte de la serie Tongtai VTX de centros compactos CNC para taladrado y roscado/centros de mecanizado vertical. Está diseñado para ofrecer alta velocidad, robustez y precisión en un espacio relativamente reducido. Emplea un husillo de transmisión directa para mejorar la precisión en el roscado y reducir el mantenimiento en comparación con los sistemas accionados por correa. Incorpora guías de rodillos (guías lineales) que garantizan movimientos suaves y rígidos. El cambio de herramienta es relativamente rápido y la estructura de la máquina está optimizada para ofrecer estabilidad y precisión bajo cargas moderadas. Parámetros técnicos: - Tamaño de la mesa: 600x400mm - Recorridos en X/Y/Z: 510/400/300mm - Capacidad máxima de carga sobre la mesa: 250 kg - Avance rápido en X/Y/Z: 60/60/60 m/min - Dimensiones de la máquina (Ancho x Fondo x Alto): 1.700x2.600x2.700mm - Peso de la máquina: 2.850 kg Control Siemens modelo 828D con ShopMill y pantalla LCD de 10,4'' Husillo de 12.000 rpm, transmisión directa Potencia del motor del husillo: 5,8 kW Portaherramientas BBT-30 4º eje: mesa giratoria diámetro 170mm y contrapunto Fpodpfx Ahoxni Iqo Ush CTS (refrigeración a través del husillo) 20 bar Evacuador de virutas de tipo de cadena Precio EXW (stock Europa), incluye carga sobre camión. Transporte, instalación, puesta en marcha, formación y contratos de mantenimiento anual están disponibles bajo solicitud y con coste adicional. La instalación y formación están siempre realizadas por nuestro equipo de servicio altamente cualificado en 3 sedes en Europa: Países Bajos, Alemania y Rumanía.

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 730 mm, recorrido del eje Y: 730 mm, recorrido del eje Z: 830 mm, avance rápido eje X: 60 m/min, avance rápido eje Y: 60 m/min, avance rápido eje Z: 60 m/min, altura de la pieza (máx.): 1.000 mm, diámetro de la pieza (máx.): 500 mm, peso de la pieza (máx.): 500 kg, 📄 Descripción del Producto El Tongtai SH-5000P es un centro de mecanizado horizontal de alta velocidad y alta rigidez, diseñado para el mecanizado eficiente de piezas de aluminio y metales ligeros. Dispone de una estructura compacta, bancada con soporte de tres puntos, altas velocidades de avance rápido y APC (cambiador automático de pallets) opcional. El husillo integrado proporciona alta velocidad y precisión, ideal para las industrias automotriz y de manufactura general. ⚙️ Parámetros Técnicos Fpsdpfsxnizdsx Ah Ush Recorridos en X/Y/Z: 730/730/830 mm Mesa giratoria eje B: mesa con posicionamiento de 0,001º Avance rápido en X/Y/Z: 60/60/60 m/min Aceleración (X/Y/Z): 9,8 m/s² Velocidad del husillo: 15.000 rpm Capacidad de herramientas: 60 posiciones (mejorada desde la estándar de 40) Tiempo "chip-to-chip": 3,6 s (a 1.800 rpm) Dimensiones del pallet: 500 x 500 mm Altura máxima de la pieza: 1.000 mm Diámetro máximo de giro: 500 mm Carga máxima sobre la mesa: 500 kg Cambiador Automático de Pallets (APC): Incluido, con un tiempo de cambio de 7 s Dimensiones de la máquina (Ancho x Fondo x Altura): 5.840 x 2.290 x 2.892 mm Peso de la máquina: 12.400 kg Control CNC: Siemens Sinumerik 840 D con pantalla de 15" e interfaz Shopmill Refrigeración interna: CTS (Refrigeración a través del husillo) a 70 bar Equipamiento periférico: Incluye skimmer de aceite tipo disco y colector de niebla de aceite Eficiencia energética: Equipado con servomotores de bajo consumo Precio EXW (almacén Europa), incluye carga en camión. Transporte, instalación, puesta en marcha, formación y contratos de servicio anual disponibles bajo solicitud y con coste adicional. La instalación y la formación siempre son realizadas por nuestro equipo técnico altamente cualificado en 3 ubicaciones en Europa: Países Bajos, Alemania y Rumania.

Estado: reacondicionado (usado), MÁQUINA DE LAMINACIÓN Fsdpfx Asfgl Aqeh Usph PRODUCIENDO PERFILES CUADRADOS CON 5 TONOS DE HERRAMIENTAS MADE IN ITALY

Estado: usado, MÁQUINA BROCHADORA Fpsdjt Hr Dfopfx Ah Ueh

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1999, Funcionalidad: totalmente funcional, velocidad de giro (máx.): 2.500 rpm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 470 mm, anchura central: 1.000 mm, DETALLES TÉCNICOS Distancia entre puntos: 1.000 mm Diámetro de giro sobre bancada: 470 mm Rangos de velocidad del husillo 1: 50-270 rpm 2: 150-850 rpm 3: 450-2.500 rpm Fpedpfxjywg Rdo Ah Ueh DETALLES DE LA MÁQUINA Suministro eléctrico Tensión de red: 415 V Fases: 3 Frecuencia: 50 Hz Tensión de control: 24 V Potencia del motor principal: 7,5 kW Consumo de corriente del motor principal: 13 A Potencia del motor auxiliar: 0,173 kW Consumo de corriente del motor auxiliar: 1,55 A Potencia total de los motores: 7,673 kW Consumo total de corriente: 14,55 A

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: G01747, Diámetro de giro sobre bancada : 500 mm Diámetro de torneado sobre carro : 280 mm Longitud de la pieza : 2000 mm Recorrido eje X : 280 mm Recorrido eje Z : 1935 mm Velocidad de rotación : 3000 rpm/min Punta del husillo : A2-8 Vuelo del husillo : 82mm Avance acelerado X / Z : 4/6 m/min Diámetro del manguito del contrapunto : 75 mm Conicidad del contrapunto : MT5 Motor husillo principal : 11/15 kW Tamaño del mango de la herramienta: 25x25 mm Paso del contrapunto: 150 mm Precisión de posicionamiento del eje X/Z (C, Y) : 0,018/0,021 mm Precisión de repetibilidad del eje X/Z (C, Y) : 0,014 mm Peso : 2800 kg Fpsdovfdiuepfx Ah Ush

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, Máquina para producción de panecillos cuadrados con estación de remojo y estación de recubrimiento en semillas • Estación de remojo • Estación de recubrimiento en semillas Fpedoy Uklajpfx Ah Ueh • Máquina importada de Alemania La máquina está en estado operativo. También disponemos de una amplia gama de equipos de panadería y pastelería de segunda mano. Contáctenos — comunicación posible en inglés, alemán y ruso.

Año de fabricación: 2022, horas de funcionamiento: 2.000 h, Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 22015404-1, La máquina de envasado en blister se encuentra en muy buenas condiciones, operativa y completamente funcional. Es posible realizar una prueba de funcionamiento e inspeccionar el desempeño de la máquina. Ha sido mantenida y revisada periódicamente. Con la venta se incluirán todas las piezas de repuesto y componentes de recambio adicionales disponibles. Además de la máquina principal de envasado en blister, el paquete incluye los siguientes componentes pedidos adicionalmente junto con la máquina básica: Fsdpfx Ahoyuc Hzj Ueph Sistema de inspección por cámara para el control de los blísters, una máquina para el embalaje secundario de blísters SDZ-100 y un enfriador (chiller) para la refrigeración de la lámina a partir de la cual se termoforman los blísters. Se pueden producir blísters tipo "0" de 120x70x15 y tipo "00" de 120x70x30. Todas las máquinas se suministran con la documentación técnica correspondiente y los certificados CE. Las especificaciones técnicas, dimensiones, el plano de disposición de la máquina, así como los catálogos e instrucciones, se encuentran en los archivos PDF adjuntos.