Alzmetall Ab3/Es de segunda mano en venta (7.360)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1979, Funcionalidad: totalmente funcional, montaje del husillo: MK 3, Se vende una taladradora de columna de la marca Alzmetall, en buen estado y usada, tal como se muestra en las imágenes. Datos técnicos: • Fabricante: Alzmetall • Modelo: AB3-ES • Velocidad de giro: aprox. 65 - 1.750 rpm • Carrera del husillo: aprox. 180 mm • Tamaño de la mesa: aprox. 515 x 415 mm Crsdozvrt Sspfx Ai Roh • Año de fabricación: 1979 • Con bomba de refrigerante • Estado: Usada, en funcionamiento ¡La máquina puede ser inspeccionada y probada en cualquier momento! ¡Si hay interés, hay 2 unidades idénticas disponibles! Gastos de envío por transportista: aprox. 190 € Número de teléfono: 01575 2236716 Se emitirá una factura con el IVA detallado. La inspección y la recogida son posibles previa concertación de una cita en 42855 Remscheid. Venta desde la ubicación 42855 Remscheid, con carga gratuita. Salvo error en los datos técnicos y venta previa.

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Taladradora de columna / ALZMETALL AB 3 ES, procedente de una escuela profesional -En buen estado original -Capacidad de perforación / acero máx. 35 mm -Alcance 280 mm -Tamaño de la mesa 600 x 470 mm -Carrera de perforación 180 mm -Cono Morse MK 3 -Regulación de velocidad continua -Tope de profundidad de perforación -Indicador de velocidad -Portabrocas -Documentación Dimensiones: Largo x Ancho x Alto 1,2 x 0,8 x 2 metros / Peso 500 kg Crjdpsz Iht Nefx Ai Reh Salvo errores u omisiones.

Estado: usado, Año de fabricación: 1980, número de máquina/vehículo: 17209, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 1,5 kW (2,04 CV), tensión de entrada: 400 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, tipo de corriente de entrada: trifásico, montaje del husillo: MK 3, tipo de ajuste de altura: mecánico, velocidad de giro (máx.): 1.750 rpm, velocidad de rotación (mín.): 130 rpm, altura total: 2.000 mm, profundidad de garganta: 290 mm, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, Taladro de columna usado Fabricante: Alzmetall Modelo: AB 3 ESV Número de máquina: 17209 Año de fabricación: 1980 Capacidad de perforación en fundición: Ø 35 mm Capacidad de perforación en acero (diámetro): 28 mm Velocidad de husillo mediante 2 etapas de engranajes, 2 velocidades de motor y regulación continua mediante variador 130 - 1750 rpm Cono del husillo: MK 3 Avance: 0,1; 0,2; 0,3 mm/rpm, manual/automático Distancia husillo/mesa mín./máx.: 80 - 680 mm Superficie de sujeción de la mesa: 500 x 370 mm Mesa giratoria: 360 ° Ajuste de la mesa de perforación: 600 mm vertical Voladizo: 290 mm Carrera del eje: 165 mm Diámetro de la columna: Ø 120 mm Equipamiento: Codpszldquefx Ai Rorh - Sistema de refrigeración - Indicador de velocidad - Lámpara de trabajo - Portabrocas Röhm Spiro de sujeción rápida 1-13 mm - Expulsor con cadena - Pulsador de parada de emergencia Peso de la máquina (aprox.): 285 kg Dimensiones de la máquina (aprox.): 0,9 x 0,6 x 1,9 m (largo x ancho x alto)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1979, Capacidad de perforación en acero (diámetro): 35,0 / 40,0 mm Brazo: 300 mm Carrera de perforación: 180 mm Velocidad de giro: 110 - 1450 rpm Tamaño de la mesa: Ø 455 mm Diámetro de la columna: 155 mm Avance: 0,1 / 0,2 / 0,3 m/min Cono del husillo: MK 4 Potencia del motor: 1,5 kW Peso: 450 kg Dimensiones (largo x ancho x alto): 800 x 650 x 1850 mm Equipamiento: Csdpfx Aiszl E Tke Rsrh - Taladradora de columna robusta (correa trapezoidal) - Avance automático del husillo - Ajuste de velocidad continuo - Tope de profundidad - Mesa de máquina redonda con ranuras en T * Ajuste de altura mediante manivela * Giratoria - Botón de parada de emergencia en la parte frontal - Sistema de refrigeración con depósito independiente - Manual de instrucciones

Estado: usado, Año de fabricación: 1986, Capacidad de taladrado en acero (diámetro): 32 mm Saliente: 290 mm Recorrido del husillo: 180 mm Potencia total instalada: 1,9 kW ¡Descripción próximamente! Codow En D Iepfx Ai Rerh

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, Saliente 290 mm Carrera de taladrado 180 mm Crjdpfx Asw D Hi Tei Roh Potencia total requerida 1,9 kW ¡Descripción próximamente!

Estado: usado, Año de fabricación: 1980, número de máquina/vehículo: 18798, N.º de pedido: 25046 Taladradora de columna de alto rendimiento Datos técnicos: - Capacidad de taladrado en acero ST 60: 28 mm - Diámetro máximo de taladrado en acero ST 60: 32 mm - Cono Morse de la broca: MK 3, eje largo - Recorrido del eje de la broca: 180 mm - Velocidades de rotación del eje de la broca, regulables de forma continua - Nivel 1: 65 - 240 rpm - Nivel 1: 130 - 480 rpm - Nivel 2: 240 - 875 rpm Credpfx Ajzxdhaji Rjh - Nivel 2: 480 - 1750 rpm - Saliente: 290 mm - Distancia máxima entre la mesa y el eje de la broca: 620 mm - Mesa con 2 ranuras en T: 450 x 450 mm - Mesa con función de giro y tornillo de banco de máquina montado de forma permanente - Ajuste de la altura de la mesa mediante cremallera y manivela - Motor: 400 V / 0,9 / 1,3 kW - Espacio requerido: aprox. 660 (A) x 1900 (A) x 700 (P) mm - Peso: aprox. 300 kg - Incluye: - Portabrocas de sujeción rápida de 1 a 13 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 1983, número de máquina/vehículo: 18071, Nº de referencia 25393 Datos técnicos: Codpjy En I Hofx Ai Rsrh - Capacidad de taladrado en acero ST 60: 28 mm - Máxima capacidad de taladrado en acero ST 60: 32 mm - Cono del husillo de taladro: MT 3 - Recorrido del husillo de taladro: 180 mm - Velocidades del husillo de taladro regulables sin escalonamiento: - Rango 1: 130 – 480 rpm - Rango 2: 480 – 1750 rpm - 3 avances: 0,1; 0,2; 0,3 mm/vuelta - Distancia del brazo (cuello): 290 mm - Distancia máxima mesa - husillo de taladro: 620 mm - Mesa con 2 ranuras en T: 450 x 450 mm - Regulación de altura mediante piñón y manivela - Sistema de refrigeración independiente - Accionamiento: 400 V / 0,9 / 1,3 kW - Espacio requerido aprox.: Ancho 660 x Alto 1900 x Fondo 700 mm - Peso aprox.: 280 kg

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1979, número de máquina/vehículo: 20945, Diámetro de taladro: 28/35 mm Crodpfozh H I Uox Ai Rjh Cono del husillo: MK 3 Voladizo: 293 mm Tamaño de la mesa: 400 x 400 mm La mesa, montada sobre una columna redonda, es giratoria y su altura es ajustable mediante una manivela y una cremallera. Distancia grande entre la mesa y el eje del taladro: 630 mm Recorrido del eje: 180 mm Velocidades de husillo ajustables en 4 grupos: 65 - 1750 rpm Motor de transmisión: 380 V, 0,9/1,5 kW Peso: 340 kg Espacio necesario: 600 x 920 x 1880 mm

Estado: listo para usar (usado), Taladradora de columna Alzmetall AB 3 ESV Recorrido del manguito: aproximadamente 170 mm Mesa: 620 mm x 480 mm Superficie de sujeción: 500 mm x 375 mm Velocidad variable continua: 55 - 1450 rpm / Ajuste neumático de la velocidad Avance: 0,1; 0,2; 0,3 Giro a la izquierda/derecha Capacidad de perforación en acero (Ø): aproximadamente 30 mm Credozx Rnaopfx Ai Reh Salida (husillo a la columna/mesa): aproximadamente 290 mm. Puede visitarnos cuando desee para verla. Con mucho gusto podemos organizar una empresa de transporte económica para usted. Recibirá una factura en regla. Para clientes extranjeros, también se puede emitir una factura neta. El requisito es un número de identificación fiscal válido. Salvo venta previa. Visite nuestra tienda y consulte también nuestras otras ofertas. Los nombres de las empresas y las marcas comerciales mencionados son propiedad de sus respectivos titulares y se utilizan únicamente para la identificación y descripción de los productos. Pueden producirse desviaciones de los datos técnicos, así como errores en la descripción del artículo, y quedan reservados.

Año de fabricación: 1970, Estado: bueno (usado), número de máquina/vehículo: Unbekannt, OFERTA Datos técnicos: - Capacidad de perforación en acero ST 60: 28 mm Cjdjhglvkjpfx Ai Rjrh - Diámetro máximo de perforación en acero ST 60: 32 mm - Cono de sujeción del husillo de perforación: MK 3, husillo largo - Carrera del husillo de perforación: 180 mm - Velocidades del husillo de perforación, ajustables de forma continua: aproximadamente 140 - 1600 rpm - 3 avances: 0,1; 0,2; 0,3 mm/rev - Salida (distancia del husillo al soporte): 290 mm - Distancia máxima entre la mesa y el husillo de perforación: 620 mm - Mesa giratoria con 2 ranuras en T: 450 mm - Ajuste de altura mediante cremallera y manivela - Sistema de refrigeración - Motor: 380 V / 0,9 / 1,3 kW - Dimensiones (aprox.): A 750 x Al 1900 x P 700 mm - Peso (aprox.): 280 kg

Estado: bueno (usado), Taladradora de columna ALZMETALL AB3 ESV Husillo: CM3 Rotación: 1 rango de 220 a 800 RPM + 1 rango de 800 a 2900 RPM Tamaño de la mesa: Longitud 615 mm x Ancho 470 mm Recorrido del husillo: 160 mm Profundidad de la garganta: 280 mm Ajuste de velocidad mediante transmisión por correa Mesa giratoria a 360° Descenso automático 3 velocidades: 0,006 - 0,12 - 0,18 mm/min. Crodpfxozzv Uwo Ai Rjh Bomba de lubricante Voltaje: 380 V Ancho: 800 mm Profundidad: 1300 mm Altura total: 1900 mm Peso: aprox. 800 kg

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, montaje del husillo: MK 3, velocidad de giro (máx.): 1.450 rpm, velocidad de rotación (mín.): 55 rpm, ancho de la mesa: 600 mm, longitud de la mesa: 470 mm, A la venta hay una taladradora de columna de la marca Alzmetall en buen estado de uso, como se muestra en las imágenes. Datos técnicos: • Fabricante: Alzmetall • Modelo: AB3-ESV • Velocidad: aprox. 55 - 1.450 rpm • Carrera del husillo: aprox. 180 mm • Avances automáticos: 0,1/0,2/0,3 mm/rev • Dimensiones de la mesa: aprox. 600x470 mm • Ancho de ranura en T: aprox. 14 mm • Año de fabricación: 1977 • Estado: Usado, en funcionamiento Gastos de envío por agencia de transporte: aprox. 190 € Cjdpfx Aey Uxhioi Rjrh ¡Compradores internacionales son bienvenidos! Recibirá una factura con IVA desglosado. La inspección/recogida es posible previa cita en 42855 Remscheid. Venta desde ubicación 42855 Remscheid, libre cargado en camión. Errores en los datos técnicos y venta previa reservados.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1976, Taladro de columna ALZMETALL AB 3ES Capacidad de perforación en acero St 60 28 mm Capacidad de perforación en fundición GG 20 35 mm Capacidad de perforación en St 60 35 mm Montaje del husillo MK 3 Proyección 290 mm Credpewg Hdvsfx Ai Reh Recorrido de la pluma 160 mm Carrera de la mesa 592 mm Diámetro de la columna 115 mm Superficie de sujeción 510 x 300 mm Velocidad del husillo 130-1750 rpm. Peso aproximado de la máquina. 400 kilos Construido en 1976 ¡Con sistema de refrigeración!

Estado: usado, Año de fabricación: 1989, Detalles técnicos: Capacidad de perforación en acero (diámetro): 28 mm Proyección: 285 mm Carrera de perforación: 165 mm Capacidad de taladrado en fundición: Ø 35 mm Portahusillo MK: MK 3 Velocidad del husillo:: 65 - 1.750 / 4x steples rpm Avance: 0,1; 0,2; 0,3 mm/rev manual/automático Distancia husillo/mesa máx.: 80 - 680 mm Superficie de sujeción de la mesa:: 500 x 370 mm Cedpfou Idkzex Ai Rerh Rotación de la mesa: 360 ° Ajuste de la mesa de taladrado: 600 mm verticales Diámetro de la columna: Ø 130 mm Potencia total necesaria: 7,5 kW Peso de la máquina aprox.: 273 kg Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 0,9 x 0,6 x 1,9 m La máquina puede cortar roscas, cambio de dirección izquierda/derecha seleccionable mediante interruptor de pedal o/y tope de profundidad La mesa se puede girar y ajustar en altura. *

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1979, Funcionalidad: totalmente funcional, montaje del husillo: MK 3, Se vende una taladradora de columna de la marca Alzmetall, en buen estado y usada, tal como se muestra en las imágenes. Datos técnicos: • Fabricante: Alzmetall • Modelo: AB3-E • Velocidad de giro: aproximadamente 125 - 3.150 rpm • Recorrido del husillo: aproximadamente 180 mm Crsdozvrmlepfx Ai Rsh • Tamaño de la mesa: aproximadamente 520x400 mm • Año de fabricación: 1979 • Peso: aproximadamente 360 kg • Se puede conectar una bomba de refrigerante • Estado: usada, en funcionamiento ¡La máquina puede ser inspeccionada y probada en cualquier momento! Gastos de envío por empresa de transporte: aproximadamente 190 €. ¡Compradores internacionales, bienvenidos! Se emitirá una factura con el IVA desglosado. La inspección y la recogida son posibles en 42855 Remscheid, previa coordinación. Venta desde la ubicación 42855 Remscheid, con carga a cargo del comprador. Salvo error en los datos técnicos y venta previa.

Estado: bueno (usado), Número de almacén: 3075 Fabricante: Alzmetall Número de máquina: 11495 Tipo / Modelo: AB3 ES Recorrido del husillo: 180 mm Cono del husillo: MK3 Capacidad de taladrado: 30 mm Rango de velocidad: 160 a 1.420 rpm, regulable continuamente Saliente: 280 mm Crodeyifmwjpfx Ai Rsh Diámetro de la mesa: 450 mm Superficie de sujeción, diámetro: 360 mm Ajuste de altura de la mesa: – mm Diámetro de la columna: 110 mm Superficie de apoyo: 450 x 650 mm Conexión total: 2 kW Accesorios/Equipamiento: Estado: bueno Peso: 0,3 t Dimensiones de la máquina: 600 x 900 x 1.850 mm

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1991, Funcionalidad: totalmente funcional, Taladradora de columna Alzmetall AB 35 S MK 4 Velocidades de giro 130 - 3500, regulables de forma continua con 2 niveles de engranajes. Giro a la derecha y a la izquierda. Avance triple. Pintura original. Mesa de 620 x 470 mm, sin orificios. Brazo de 300 mm. Columna de 150 mm. Carrera de perforación de 180 mm. Sistema de refrigeración, portabrocas de sujeción rápida, botón de parada de emergencia, tacómetro en buen estado. Dimensiones: Altura 1,97 m, Profundidad 0,95 m, Ancho 0,62 m. Peso: aprox. 600 kg. Estado original. Funciona de forma limpia y silenciosa, con un recorrido circular impecable. Codez I N Tqjpfx Ai Rjrh Carga gratuita en D - 88433 Schemmerhofen.

Estado: usado, Taladradora de columna ALZMETALL modelo AB 3 ES N.º de máquina: 21703 Año de fabricación: 1981 Capacidad de taladrado: 32 mm Cono del husillo: MK 3 - caña larga Saliente: 290 mm Recorrido de la caña: 160 mm Crodevu Dv Hepfx Ai Rjh Dimensiones de la mesa: 510 x 300 mm Diámetro de la columna: 115 mm Velocidad del husillo: 55 - 1450 rpm, sin escalonamientos Potencia del motor: 0,9 y 1,3 kW, conmutación de polos - Velocidad del husillo mediante 2 etapas de engranaje, 2 velocidades de motor y regulación continua por variador - Etapa previa para par elevado a bajas revoluciones - Tacómetro para la velocidad del husillo - Ajuste de altura de la mesa mediante volante manual - Lámpara de máquina - Parada de emergencia mediante pedal y pulsador de seguridad - Portabrocas de sujeción rápida de 1 a 13 mm Dimensiones L x A x H: 1200 x 650 x 1900 mm Peso: 400 kg Estado muy bueno Máquina probada con broca de Ø 30 mm en acero - funciona perfectamente

Estado: usado, Taladradora de columna ALZMETALL, modelo AB 3 ESV N.º de máquina: 15967 Año de fabricación: 1977 Capacidad de perforación: 32 mm Cono del eje: MK 3 - cono corto Distancia entre el extremo del eje y la mesa: 545 mm (cono corto) Distancia entre el adaptador del eje y la mesa: 395 mm (adaptador MK) Salida: 290 mm Recorrido del cono: 160 mm Tamaño de la mesa: Ø 545 mm Diámetro de la columna: 220 mm Velocidad del eje: 55 - 1450 rpm, ajustable de forma continua Potencia del motor: 1 / 1,6 kW Conexión a la red: 380 voltios, 50 Hz - Velocidad del eje a través de 2 etapas de engranaje, 2 velocidades del motor y de forma continua a través de un engranaje variador - Etapa de preselección para un alto par motor a bajas velocidades - Adaptador MK de MK3 a MK4 - avance automático de 0,1 - 0,2 - 0,3 mm/rev - mesa de taladrado giratoria - ajuste de la altura de la mesa mediante manivela - base de máquina pesada con superficie de apoyo para la pieza de trabajo mecanizada (no es original de Alzmetall) - iluminación para el área de trabajo Espacio requerido (largo x ancho x alto): 1150 x 650 x 2000 mm Crodpfx Asharwvji Roh Peso: 850 kg Buen estado

Estado: usado, Año de fabricación: 1977, Número de serie: 2934 Peso: 709 kg Avance: sí, m/min Portaherramientas: MK 3 Codpeztfytsfx Ai Rjrh

Estado: usado, Año de fabricación: 1990, Capacidad de perforación en acero (diámetro): 35 mm Voladizo: 330 mm Carrera de perforación: 180 mm Superficie de sujeción de la mesa: 765 x 620 mm Velocidad de giro: 130 - 1750 rpm Avance: 0,1 - 0,2 - 0,3 mm/rev Cono de herramientas: MK 4 Consumo total de energía: 3,0 kW Peso de la máquina: aprox. 0,7 t Dimensiones (largo x ancho x alto): 1,2 x 0,8 x 2,15 m Taladradora con: Avance 2 niveles de engranaje Dispositivo para cortar roscas Interruptor de pedal Csdpjz Euv Esfx Ai Rsrh Lámpara de máquina Sistema de refrigeración Dispositivo de parada de emergencia

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1979, número de máquina/vehículo: Masch. Nr.3650, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 2,2 kW (2,99 CV), tensión de entrada: 380 V, tipo de corriente de entrada: trifásico, diámetro de la herramienta: 32 mm, montaje del husillo: MK 4, tipo de accionamiento: eléctrico, altura total: 187 mm, profundidad de garganta: 300 mm, peso total: 430 kg, Equipamiento: Marcado CE, ajuste continuo de la velocidad de rotación, documentación / manual, Taladro de columna ALZMETALL en buen estado de conservación. Modelo AB 35 S, número de serie 3650. Cono Morse MK4 en el eje. Distancia entre el eje y la columna: 300 mm. Recorrido del eje: 160 mm. Velocidad del husillo: de 55 a 1500 rpm, con ajuste continuo. Velocidad del husillo regulable mediante 2 etapas de engranaje. Capacidad de perforación: 32 mm en acero, 45 mm en hierro fundido. Dimensiones: 1,3 m x 0,9 m. Altura: 1,87 m. Peso: 430 kg. Solo recogida en las instalaciones y pago en efectivo. Crodozicxrjpfx Ai Roh

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2000, Capacidad de perforación en acero (diámetro): 32,0 mm Capacidad de perforación en fundición: 40,0 mm Distancia entre el eje de la broca y la columna: 300 mm Carrera de perforación: 160 mm Cono Morse: MK 4 Rango de velocidad: 65 - 2000 rpm Diámetro de la columna: 145 mm Tamaño de la mesa: 615 x 460 mm Avance: 0,1 / 0,2 / 0,3 mm/rev Potencia total requerida: 1,75 / 2,5 kW Peso: 440 kg Dimensiones: 1200 x 800 x 2300 mm Precio de venta actual (aproximado): 18.000 euros Precio especial a petición Equipamiento: - Taladradora de columna robusta (correa trapezoidal) - Embrague de avance electromagnético = avance del husillo * con protección contra sobrecarga y control eléctrico de la palanca - Pulsador de emergencia (con bloqueo) en el panel frontal - Ajuste de velocidad continuo - Indicador digital de velocidad - Giro a la derecha del husillo de la taladradora - Motor de transmisión con cambio de polaridad - Tope de profundidad de perforación ajustable de forma continua Cedpfx Aezzrfxsi Rerh - Mesa de trabajo con 2 ranuras en T, ajustable en altura - Sistema de refrigeración separado, con depósito - Manual de instrucciones en alemán

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, La ALZMETALL AX 2/S es la versión más compacta de la serie ALZSTAR. Se trata de una taladradora de mesa o de columna profesional y extremadamente precisa (según su base), ideal para trabajos de mecánica fina, talleres de formación, laboratorios y talleres con requisitos exigentes. Mientras que la ALZSTAR 30/S está diseñada para trabajos más "gruesos" con un diámetro de perforación de hasta 30 mm, la AX 2/S se centra en la compacidad y la maniobrabilidad para diámetros de perforación más pequeños, sin comprometer la estabilidad típica de Alzmetall. Datos técnicos resumidos: Característica Valor / Especificación Capacidad de perforación (en acero St 60) 23 mm Rosqueado (opcional) máx. M 14 (acero) / M 16 (fundición) Portaherramientas MK 2 (eje corto) Carrera del eje (eje Z) 100 mm Saliente 250 mm Diámetro de la columna 90 mm Mesa de la máquina (superficie de apoyo) 370 x 300 mm Avance manual Potencia del motor 0,6 / 0,95 kW Velocidad del eje (ajustable de forma continua) Variante 1: 125 – 2.400 rpm Variante 2: 225 – 4.300 rpm Peso de la máquina aprox. 180 kg (peso neto de la máquina) Cjdjzdy Rzopfx Ai Rerh Características y detalles importantes: Accionamiento continuamente variable mecánicamente: Al igual que en la versión más grande, la velocidad se ajusta de forma continua y cómoda durante el funcionamiento mediante una rueda de ajuste mecánica (variador). Pantalla digital: La velocidad del eje se muestra digitalmente en una pantalla claramente visible en la parte superior de la máquina de serie. Tamaño compacto: Con un peso de aproximadamente 180 kg, es significativamente más ligera que la ALZSTAR 30/S (aprox. 260 kg) y se puede transportar o mover con relativa facilidad si es necesario. Equipamiento de seguridad: También incluye un interruptor principal con bloqueo y protección del motor, un pulsador de parada de emergencia con bloqueo y un protector del eje con protección eléctrica de serie. Nota: Se vende sin garantía. No nos hacemos responsables del funcionamiento de la máquina. La venta se realiza excluyendo cualquier responsabilidad por defectos materiales, en la medida permitida por la ley. Nota: Se vende sin garantía ni responsabilidad. No asumimos responsabilidad por la funcionalidad operativa de la máquina. La venta se realiza excluyendo cualquier responsabilidad por defectos materiales, en la medida en que lo permita la ley.