Elmatech Gmbh Elma Vision Cm de segunda mano en venta (76.512)

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 9420353 IMA, ElmaTech ELMA Vision CM – Pinza transformadora de media frecuencia para soldadura por resistencia por puntos Fabricante: ElmaTech GmbH Modelo: ELMA Vision CM Número de serie: 9420353IMA Ubicación: Morsbach, Alemania Estado: Usado, técnicamente en perfecto estado Descripción La ElmaTech ELMA Vision CM es una potente pinza de soldadura de media frecuencia (pinza MF) para soldadura por puntos por resistencia profesional. Es especialmente adecuada para aplicaciones industriales con altos requisitos de calidad, como en: Construcción de vehículos / Carrocería Construcción metálica y de acero Instalaciones de fabricación automatizadas Celdas de soldadura robotizadas Áreas de reparación y reprocesado Psdpfx Alex Dcm Eepspr La moderna tecnología MF de 10 kHz ofrece: Puntos de soldadura más estables Menor desgaste de electrodos Alta eficiencia energética Regulación precisa de la corriente Datos técnicos (según placa de características) Salida (Output) Rango de corriente de soldadura: 0 – 15 kA Energía de soldadura (Jₘₐₓ): 15 kAs Tensión secundaria U₂₀: 12,5 V Entrada (Input) Tensión nominal: 560 V Frecuencia: 10 kHz Ciclo de trabajo: 50 % ED Potencia absorbida: 30 kVA Grado de protección: IP21 Otros datos Clase de aislamiento: F Refrigeración: WF (refrigeración por agua) Peso: 35 kg Ámbitos de aplicación Soldadura por puntos de acero, acero inoxidable y chapa galvanizada Aplicaciones de soldadura con altos requisitos de calidad Sistemas MF de soldadura móviles o estacionarios Compatible con convertidores MF de ElmaTech (por ejemplo, MIDISpot Vision QSVM)

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 9420358 IMA, ElmaTech MIDISpot Vision QSVM 9000/12000T + ELMA Vision VM – Sistema de soldadura por puntos de media frecuencia Fabricante: ElmaTech GmbH Ubicación: Morsbach, Alemania El sistema se compone de: Convertidor MF: MIDISpot Vision QSVM 9000/12000T Número de serie: 9420358 IMA Peso: 95 kg Pinza de transformación MF manual: ELMA Vision VM Número de serie: 9420356 IMA Peso: 35 kg Norma: EN500063 Descripción Este sistema de soldadura de ElmaTech está compuesto por un convertidor de media frecuencia de alto rendimiento (QSVM 9000/12000T) y una pinza transformadora MF (ELMA Vision VM). Especialmente desarrollado para la soldadura por puntos por resistencia profesional, es ideal para: - Construcción automotriz y de carrocerías - Procesamiento de metales - Celdas de soldadura robotizadas - Puestos de trabajo de soldadura por puntos manuales y semiautomáticos La tecnología de media frecuencia (10 kHz) proporciona: - Alta eficiencia energética - Resultados de soldadura estables - Reducción en el desgaste de electrodos - Óptimo control del proceso Datos técnicos – MIDISpot Vision QSVM 9000/12000T (convertidor MF) Salida U₀: 560 V Frecuencia: 10 kHz Rango de corriente: 0 – 200 A Ciclo de trabajo: 5 % Entrada Voltaje: 3~ 400 V Frecuencia: 50/60 Hz Potencia: 75 kVA Grado de protección: IP 21 Otros datos Clase de aislamiento: F Refrigeración: WF (refrigeración por agua) Peso: 95 kg Datos técnicos – ELMA Vision VM (pinza transformadora MF) Salida U₂₀: 12,5 V Rango de corriente: 0 – 15 kA Energía de soldadura: 15 kAs Entrada Uₙ: 560 V Psdpjx Dch Aofx Alpopr Frecuencia: 10 kHz Potencia: 30 kVA Ciclo de trabajo: 50 % ED Grado de protección: IP 21 Otros datos Clase de aislamiento: F Refrigeración: WF (refrigeración por agua) Peso: 35 kg Ámbitos de aplicación típicos - Soldadura por puntos de acero y acero inoxidable - Construcción de carrocerías / fabricación de vehículos - Producción industrial con alto ritmo de ciclo - Procesos de soldadura robotizados - Puestos de reparación y retrabajo

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, ElmaTech MIDISpot Vision QSVM 9000/12000T + ELMA Vision CM – Sistema de soldadura por puntos MF Fabricante: ElmaTech GmbH El sistema consta de: - Convertidor de frecuencia media (MF): MIDISpot Vision QSVM 9000/12000T - Pinza manual con transformador MF: ELMA Vision CM - Números de serie: 9420357 IMA, 9420363 IMA - Norma: EN500063 - Estado: Usado, en perfecto estado técnico Descripción Se ofrece en venta un sistema completo de soldadura por puntos de media frecuencia (MF) de ElmaTech, compuesto por un potente convertidor MF (QSVM 9000/12000T) y la correspondiente pinza manual con transformador MF ELMA Vision CM. Este sistema está concebido para procesos industriales de soldadura por puntos por resistencia. Ámbitos de aplicación habituales: - Construcción de vehículos - Proveedores de automoción - Procesamiento de metales - Celdas robotizadas de soldadura (por ejemplo, KUKA, ABB, FANUC) - Puestos de trabajo manuales para soldadura por puntos Gracias a la tecnología de frecuencia media (10 kHz), el sistema ofrece alta eficiencia energética, rápida capacidad de regulación y excelente calidad de soldadura. Datos técnicos – Convertidor MF QSVM 9000/12000T Salida: - U₀: 560 V - Frecuencia: 10 kHz - Rango de corriente: 0 – 200 A - Ciclo de trabajo (Duty Cycle): 5 % Entrada: - Tensión: 3~ / 400 V - Frecuencia: 50/60 Hz - Potencia: 75 kVA - Grado de protección: IP 21 Otros datos: - Clase de aislamiento: F - Tipo de refrigeración: WF (refrigeración por agua) - Peso: 95 kg Datos técnicos – ELMA Vision CM (Pinza manual con transformador MF) Salida: Podex Au Tnopfx Alpjpr - U₂₀: 12,5 V - Rango de corriente: 0 – 15 kA - Energía / I₂max: 15 kAs Entrada: - Uₙ: 560 V - Frecuencia: 10 kHz - Ciclo de trabajo (ED): 50 % - Potencia: 30 kVA - Grado de protección: IP 21 Otros datos: - Peso: 35 kg - Clase de aislamiento: F - Tipo de refrigeración: WF (refrigeración por agua)

Año de fabricación: 2013, Estado: usado, Fabricante: PAUL VON DER BANK GMBH, Tipo: Sistema de soldadura robotizado, Año: 2013, Nº de serie: 13.536, Fuente de soldadura marca Fronius, tipo CM TransPuls Synergic 4000, Unidad de refrigeración, Unidad de soldadura VR7000CMT, Terminal de programación RCU5000I, Mesa giratoria, Robot de soldadura marca KUKA, tipo KR5-2ARC, Controlador de robot KRC4, Sistema de extracción marca Plymovent – Equipo no conectado. Ppsdpfx Aeyx Exvjlpor

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, MIG 450 WDV máquina de soldadura MIG/MAG de uso universal, enfriada por agua con maletín de alimentación de hilo separado, muy robusta y fiable con excelentes características de soldadura. Rango de corriente de soldadura: 50 - 450 A Ciclo de trabajo: 400 A / 40% ED Ppodsyw N Ilspfx Alpsr 350 A / 60% ED 300 A / 100% ED incl. paquete de manguera intermedia de 5 m sin antorcha, cable de masa ni regulador de presión

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, MIG 450 WDV máquina de soldadura MIG/MAG de uso universal, enfriada por agua con maletín de alimentación de hilo separado, muy robusta y fiable con excelentes características de soldadura. Rango de corriente de soldadura: 50 - 450 A Ppjdpfx Aeyw N Edolpjr Ciclo de trabajo: 400 A / 40% ED 350 A / 60% ED 300 A / 100% ED incl. paquete de manguera intermedia de 5 m sin antorcha, cable de masa ni regulador de presión

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, MIG 450 WDV máquina de soldadura MIG/MAG de uso universal, enfriada por agua con maletín de alimentación de hilo separado, muy robusta y fiable con excelentes características de soldadura. Rango de corriente de soldadura: 50 - 450 A Ciclo de trabajo: 400 A / 40% ED 350 A / 60% ED 300 A / 100% ED Ppodsyw Nz Sjpfx Alpor incl. paquete de manguera intermedia de 5 m sin antorcha, cable de masa ni regulador de presión

Año de fabricación: 2013, Estado: usado, Módulo de desgasificación de agua fría. Adecuado para la integración en el sistema de control existente. Pedpfx Alsvcqqtspopr Máquina (complemento): Desgasificación en frío Capacidad: 50 hl/h Contenido de oxígeno residual: 0,03 mg/l Capacidad de la columna aprox.: 300 litros Temperatura de funcionamiento: 95 °C Funcionamiento / control: PLC / visualización por el cliente Material: Acero inoxidable 1.4301 Construcción básica: Pies esféricos Equipamiento: Columna de dos cámaras; bomba de agua; panel

Año de fabricación: 2018, Estado: usado, Corriente 400 A Peso de la máquina aprox. 125 kg Espacio necesario aprox. 470x1025x865 mm min. tensión de corriente (V) 400 tensión de corriente máx. (V) 400 min. Intensidad de corriente de soldadura (A) 10 intensidad máx. de corriente de soldadura (A) 400 Protección fusible 25 Pjdpfxonf Ir Aj Alpjpr Clase de protección IP 23 Clase de aislamiento H

Estado: usado, Longitud mm Altura mm Potencia total necesaria kW Peso de la máquina aprox. t Espacio necesario aprox. m Máquina de soldadura por impulsos Hybrid 4002 año de construcción 2005 Dispositivo de alimentación / 4 rodillos de alimentación de alambre DV 39 Ppsdpfxjl Ebxke Alpjr Número de máquina: 940 16 222 - Manguera de soldadura 4000 mm - Cable de masa 70 cuadrado 5000 mm - Paquete de manguera intermedia aprox. 4000mm - Paquete de mangueras Binzel MB511 Corriente de impulsos

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2005, Soldadora de pulso Elmatech Hybrid 4002, año de fabricación 2005, estado nuevo sin usar, con accesorios, unidad de alimentación DV 39, refrigeración por agua, gas de protección, ser.no.9401675, soldadura de pulso MIG/MAG estándar, soldadura MIG, soldadura de electrodo de varilla, Ppedpfxehwwhze Alper

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, número de máquina/vehículo: AVZ80-160-315/29264/11-01, Adelmann Umwelt GmbH Trituradora de caucho Pedpfouab Dmex Alpjpr

Año de fabricación: 2021, Estado: como nuevo (usado), (Por favor, díganos su precio de oferta) Venta sólo dentro de Europa, incl. Turquía Precio sin embalaje; condición de entrega: FCA (ubicación de la máquina) ===== Datos técnicos ver folleto. Quedan excluidos todos los derechos de garantía. Por la exactitud de los datos técnicos y año de construcción, Pjdpfswurq Rsx Alpopr por la integridad de los accesorios y herramientas, y del cumplimiento de todos los requisitos de seguridad y protección medioambiental especificados en la normativa de prevención de accidentes. Prohibida la venta a particulares. Venta sólo dentro de Europa, incl. Turquía Precio sin embalaje; Condición de entrega: FCA (ubicación de la máquina) ===== Datos técnicos en el folleto adjunto. Texto en alemán. Sin ningún tipo de garantía, incluyendo la integridad de las herramientas y accesorios, así como las normas ambientales y de seguridad. No ventas privadas.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2022, Funcionalidad: totalmente funcional, (Por favor, díganos su precio de oferta) Venta sólo dentro de Europa, incl. Turquía Precio sin embalaje; condición de entrega: FCA (ubicación de la máquina) ===== Datos técnicos ver folleto. Quedan excluidos todos los derechos de garantía. Por la exactitud de los datos técnicos y año de construcción, por la integridad de los accesorios y herramientas, y del cumplimiento de todos los requisitos de seguridad y protección medioambiental especificados en la normativa de prevención de accidentes. Prohibida la venta a particulares. Venta sólo dentro de Europa, incl. Turquía Precio sin embalaje; Condición de entrega: FCA (ubicación de la máquina) ===== Datos técnicos en el folleto adjunto. Texto en alemán. Sin ningún tipo de garantía, incluyendo la integridad de las herramientas y accesorios, así como las normas ambientales y de seguridad. Ppjdowurqkspfx Alpsr No ventas privadas.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de la pieza (máx.): 1.000 mm, anchura de la pieza (máx.): 800 mm, altura de la pieza (máx.): 400 mm, velocidad del cabezal (máx.): 36.000 rpm, velocidad del husillo (min.): 1.000 rpm, Perfecto para: Fresado 3D de alta eficiencia para piezas pequeñas: fresado preciso con alta producción de piezas Materiales: Plásticos, materiales compuestos como CFRP/GFRP, materiales para modelismo, aluminio Sectores: Automoción, aeroespacial, transporte y logística, industria del ocio, sanitario, construcción naval, automatización _____ Número de referencia: 1218 Disponibilidad: marzo de 2026 Modelo: Centro de fresado CNC de 5 ejes RT-F 1400 Datos del husillo: 8 kW / 6,4 Nm; 1.000–36.000 rpm; HSK E 40 Avance rápido X/Y/Z: 40/40/30 Dimensiones de la pieza X/Y/Z: 1000 x 800 x 400 mm Control: SIEMENS – Sinumerik One con HT 2 Cambiador de herramientas: 12 herramientas Mesas: 1 mesa giratoria Control de rotura y longitud de herramienta: Renishaw TS 27 R Otros: Bandeja de virutas, rejilla antideslizante Año de fabricación: 2026 Estado: nuevo Pedpfx Aoxdwndolpspr

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, velocidad del cabezal (máx.): 36.000 rpm, velocidad del husillo (min.): 12.000 rpm, Máquinas CNC de HG GRIMME SysTech Pedpfxsx S Etme Alpspr Perfecto para: Fresado 3D de alta eficiencia de piezas pequeñas – fresado preciso con alto rendimiento de piezas Materiales: Plásticos, materiales compuestos como CFRP / GFRP, materiales para modelismo, aluminio Sectores: Automoción, aeroespacial, transporte y logística, industria del ocio, sanitaria, construcción naval, automatización Disponibilidad: enero de 2026 Modelo: Centro de fresado CNC de 5 ejes RT-F 1400 Datos del husillo: 8 kW / 6,4 Nm; 1000-36000 rpm; HSK E 40 Velocidad de avance rápida X/Y/Z: 40/40/30 Dimensiones de pieza X/Y/Z: 1000 x 800 x 400 Control: Fanuc con IPC, terminal manual HMOP Tipo B Cambiador de herramientas: 12 herramientas Mesas: 1 mesa giratoria Sistema de vacío: sí Control de rotura y longitud de herramienta: Renishaw-TS 27 R Otros: Bandeja para virutas, peldaño de chapa perforada, chapa de extracción en la parte trasera Año de fabricación: 2026 Estado: nuevo

Estado: usado, Placa de medición y trazado acero fundido fundición gris fuertemente nervada STIEFELMAYER de una máquina de medición o trazado con brazo de medición guiado a mano Máquina no. Nº 8530979 Año de construcción aprox. 1989 Longitud 3000 mm Anchura 1500 mm Espesor 360 mm Altura de trabajo 690 mm Espesor del panel 70 mm en toda la superficie - Superficie lateral mecanizada en ángulo de 90° 3000 x 360 mm - 6 pies regulables en altura - más 1 brazo de medición, mecánico y eléctrico sin función el rango de medición es de aprox. X = 2350 mm, Y = 1250 mm, Z = 1300 mm Ppsdpfsdzqpzsx Alper espacio necesario L x A x A 3000 x 2000 x 2500 mm peso aprox. 5000 kg muy buena superficie

Estado: usado, Máquina de medición con brazo de medición manual STIEFELMAYER Placa de medición y trazo de acero fundido o fundición gris, fuertemente nervada Pedspwpxcepfx Alpjpr Placa de medición de alta precisión con buena superficie Año de fabricación: 1985 Longitud: 2000 mm Ancho: 1500 mm Espesor: 350 mm Espesor de la placa (superior): 50 mm de material macizo con nervaduras de 300 mm Altura de trabajo: aprox. 800 mm - con brazo de medición desplazable manualmente, campo de medición X=1490 mm, Y=1000 mm, Z=1250 mm - con visualización digital de 3 ejes Grundig MZ 1030 - Superficie lateral mecanizada en ángulo de 90° respecto a la superficie de la mesa, 2000 x 350 mm - 5 patas ajustables en altura Espacio necesario (L x A x A): 2000 x 1500 x 2500 mm Peso: aprox. 2600 kg En buen estado

Estado: usado, Máquina de medición con brazo de medición manual STIEFELMAYER placa de medición y trazado de alta precisión en fundición gris fuertemente nervada N° de máquina 22890285 Año de fabricación 1985 Longitud 2500 mm Ancho 1500 mm Psdpokdnwbsfx Alpjpr Grosor 350 mm Grosor de la placa (superior) 50 mm de material macizo con nervaduras de 300 mm Altura de trabajo aprox. 800 mm - con brazo de medición desplazable manualmente, rango de medición X = 1970 mm, Y = 815 mm, Z = 840 mm - con visualizador digital de 3 ejes Grundig MZ 1030 - 5 pies ajustables en altura Espacio necesario L x An x Al 2500 x 1500 x 2500 mm Peso 3000 kg superficie en muy buen estado

Año de fabricación: 1984, Estado: muy bueno (usado), Datos técnicos Fabricante: Stiefelmayer Tipo: C-MAN NÚMERO DE SERIE: 432309901 Año de fabricación: 1990 Sección transversal de la columna 160/160 Brazo cruzado 80/80 Rango de medición X = 4400 mm Y = 1600 mm Z = 1800 mm Psdpfx Aehpzbcolpspr La máquina puede modernizarse con nuevos accesorios según los deseos del cliente. Precio: a petición. Posibilidad de montaje y puesta en marcha Estaremos encantados de hacerle una oferta detallada. Nota: Nuestra oferta está dirigida exclusivamente a clientes especializados. (A reserva de cambios y errores en los datos técnicos, las especificaciones y los precios, así como y los precios, así como sujetos a la venta previa).

Año de fabricación: 1990, Estado: muy bueno (usado), número de máquina/vehículo: 432309901, Datos técnicos Fabricante: Stiefelmayer Tipo: C-MAN NÚMERO DE SERIE: 432309901 Ppsdpfx Alehpza Ujper Año de fabricación: 1990 Sección transversal de la columna 160/160 Brazo cruzado 80/80 Rango de medición X = 4400 mm Y = 1600 mm Z = 1800 mm La máquina puede modernizarse con nuevos accesorios según los deseos del cliente. Precio: a petición. Posibilidad de montaje y puesta en marcha Estaremos encantados de hacerle una oferta detallada. Nota: Nuestra oferta está dirigida exclusivamente a clientes especializados. (A reserva de cambios y errores en los datos técnicos, las especificaciones y los precios, así como y los precios, así como sujetos a la venta previa).

Estado: usado, Peso de la máquina aprox. 110 kg Espacio requerido aprox. 950 x 435 x 980 mm La nueva serie de inversores "mti" desarrollada por ESS para equipos de soldadura monofásicos, la cual ya ha demostrado su eficacia miles de veces, ahora se amplía para incluir un sistema trifásico. La combinación de tecnología de semiconductores, circuitos inversores resonantes y la clásica tecnología de transductores permite, también en este caso, integrar las ventajas correspondientes en equipos de soldadura de última generación. --> Datos técnicos - Conexión de red: 3/PE AC 400 V - Potencia máxima primaria: 14 kVA - Fusible de red: T 16 A - Rango de ajuste: 5 - 300 A Ppjdpfx Aljwf Rg Sopsr - Electrodos de varilla: Ø 1,5 - 5 mm - Grado de protección: IP 23 - Unidad de refrigeración por agua para la antorcha: incorporada

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, Peso aproximado de la máquina. 290 kilogramos Requisito de espacio aprox. 1050 x 560 x 840 mm La fuente de alimentación SHARC T es una máquina de soldadura TIG para Soldadura en corriente continua (versión DC) y para soldadura en corriente continua y alterna (Versión AC/DC) basada en un sistema innovador desarrollado por Hermann GmbH Proceso de formación de arco. En la práctica, el proceso SHARC conduce a una mayor velocidad de soldadura. al tiempo que mejora la calidad nutricional y reduce Costos de soldadura (menor distorsión, mejor penetración, reducción Templado de los colores de la pieza, menor endurecimiento de las zonas de transición del borde y, si es necesario, prescindir de materiales adicionales). --> Datos técnicos Tipo de corriente de soldadura: DC --> Tensión de red (50/60 Hz): 400 V --> Fases: 3 --> Rango de ajuste: 10-320 A --> Rango de ajuste del electrodo: 25-280 A --> Tensión de soldadura: 22 V --> Tensión de circuito abierto sin HF: 70 V --> Tensión de circuito abierto con HF: 90 V Podpswf Rg Ejfx Alpspr --> Potencia primaria: 23 kVA --> Ciclo de trabajo 60%: 320 --> Ciclo de trabajo 100%: 260 --> Tipo de enfriamiento: F --> Nivel de protección: IP 23

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, Peso aproximado de la máquina. 290 kilogramos Requisito de espacio aprox. 1050 x 560 x 840 mm La fuente de alimentación SHARC T es una máquina de soldadura TIG para Soldadura en corriente continua (versión DC) y para soldadura en corriente continua y alterna (Versión AC/DC) basada en un sistema innovador desarrollado por Hermann GmbH Proceso de formación de arco. En la práctica, el proceso SHARC conduce a una mayor velocidad de soldadura. al tiempo que mejora la calidad nutricional y reduce Costos de soldadura (menor distorsión, mejor penetración, reducción Templado de los colores de la pieza, menor endurecimiento de las zonas de transición del borde y, si es necesario, prescindir de materiales adicionales). --> Datos técnicos Tipo de corriente de soldadura: DC --> Tensión de red (50/60 Hz): 400 V --> Fases: 3 --> Rango de ajuste: 10-320 A --> Rango de ajuste del electrodo: 25-280 A --> Tensión de soldadura: 22 V --> Tensión de circuito abierto sin HF: 70 V --> Tensión de circuito abierto con HF: 90 V --> Potencia primaria: 23 kVA --> Ciclo de trabajo 60%: 320 Podpfx Alewf Rgxjpepr --> Ciclo de trabajo 100%: 260 --> Tipo de enfriamiento: F --> Nivel de protección: IP 23

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, Peso aproximado de la máquina. 290 kilogramos Requisito de espacio aprox. 1050 x 560 x 840 mm La fuente de alimentación SHARC T es una máquina de soldadura TIG para Soldadura en corriente continua (versión DC) y para soldadura en corriente continua y alterna (Versión AC/DC) basada en un sistema innovador desarrollado por Hermann GmbH Proceso de formación de arco. En la práctica, el proceso SHARC conduce a una mayor velocidad de soldadura. al tiempo que mejora la calidad nutricional y reduce Costos de soldadura (menor distorsión, mejor penetración, reducción Templado de los colores de la pieza, menor endurecimiento de las zonas de transición del borde y, si es necesario, prescindir de materiales adicionales). Ppedpfx Alewf Rgreper --> Datos técnicos Tipo de corriente de soldadura: DC --> Tensión de red (50/60 Hz): 400 V --> Fases: 3 --> Rango de ajuste: 10-320 A --> Rango de ajuste del electrodo: 25-280 A --> Tensión de soldadura: 22 V --> Tensión de circuito abierto sin HF: 70 V --> Tensión de circuito abierto con HF: 90 V --> Potencia primaria: 23 kVA --> Ciclo de trabajo 60%: 320 --> Ciclo de trabajo 100%: 260 --> Tipo de enfriamiento: F --> Nivel de protección: IP 23