Hamech Sierra De Cinta Horizontal Hamech Tp900 de segunda mano en venta (33.967)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1998, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 15 kW (20,39 CV), tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, ancho de banda de la sierra: 50 mm, Ancho de sierra 50mm Anchura entre rodillos 90cm Diámetro de la rueda 62cm Podpfjq Hhluex Ahhspt Motor principal 15 kW Sistema hidráulico completo

Estado: usado, Año de fabricación: 1986, Diámetro de corte 460 mm Longitud de la hoja de sierra 5334 mm Ppodpfxetqqrfo Ahhet Anchura de corte 1,3 mm Área de corte cuadrada 320 x 320 mm Área de corte plana 500 x 320 mm unidad de control minipos 807 Velocidad de corte 16 - 80 m/min Dimensiones de la hoja de sierra 5334 x 41 x 1,3 mm Longitud de avance 580 mm Longitud de avance múltiple 5800 mm Potencia total necesaria 8 kW Peso de la máquina aprox. 3,5 toneladas Dimensiones de la máquina L x A x A 2,7 x 2,95 x 2,15 m Accesorios: Transportador de rodillos de 4150 mm de longitud, transportador de rodillos de 2150 mm de longitud, dispositivo de sujeción de paquetes, transportador de virutas, dispositivo de refrigeración

Estado: usado, Año de fabricación: 1994, Diámetro de corte 520 mm Longitud de la hoja de sierra 7239 mm Ancho de corte 1,3 mm Control POSIMOD Área de corte cuadrada 520 x 520 mm Longitud de alimentación 500 mm Longitud de alimentación múltiplo 4500 mm Longitud de sección más pequeña 6 mm Longitud de pieza restante mín./máx. 10/100 milímetros Velocidad de corte 20 - 130 m/min Dimensiones de la cinta de sierra 7239 x 50 x 1,3 mm Motor de sierra de 5,5 kW Podpfx Ahswm Rm Ishjpt Requerimiento total de potencia 10,0 kW Peso aproximado de la máquina. 3,8 toneladas Dimensiones de la máquina L x An x Al 3,42 x 2,30 x 2,40 m - Guiado por 2 columnas - Accesorios: Transportador de rodillos de alimentación de 2500 mm de largo, transportador de virutas, sistema de refrigeración

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Diámetro de corte 280 mm Longitud de la cinta de sierra 4930 mm Rango de corte a 90 grados: cuadrado 280 x 280 mm Rango de corte a 45 grados: redondo 280 mm Rango de corte a 45 grados: cuadrado 280 x 280 mm Psdpfx Ahow En Efjhopt Rango de corte a 60 grados: redondo 220 mm Rango de corte a 60 grados: cuadrado 200 x 200 mm Longitud de avance 600 mm Longitud de avance múltiple 5400 mm Velocidad de corte 17 - 90 m/min Longitud mínima/restante de la pieza min. 30 mm Diámetro mínimo de corte 10 mm Control KASTO, Compact Control Potencia total requerida 5 kW Peso de la máquina aprox. 1,75 t Dimensiones de la máquina (L x A x A): 2,68 x 2,54 x 1,59 m Accesorios: sistema de refrigerante, mesa de rodillos de 3300 mm de longitud y 300 mm de ancho; mesa de rodillos de 1350 mm de longitud y 300 mm de ancho

Estado: nuevo, Diámetro de corte: 225 mm Longitud de la cinta de sierra: 2480 mm Ancho de corte máximo: 245 x 150 mm Tensión: 230 V Potencia del motor: 1,5 kW Dimensiones de la cinta de sierra: 2480 x 27 x 0,9 mm Cortes a inglete: 0 - 60° Velocidad de corte: 20 - 90 m/min Ppsdpjy Ty Dpjfx Ahhet Peso de la máquina: aprox. 185 kg Espacio necesario: aprox. 1,4 x 0,69 x 1,7 m MÁQUINA NUEVA PRECIO: 2.545,00 EUR + IVA - regulación de velocidad continua - avance ajustable de manera continua - cortes a inglete - cinta de sierra bimetálica - tope de material - bancada de la máquina - sistema de refrigeración

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, número de máquina/vehículo: 0102-260010, La sierra de cinta automática Behringer HBP413A es una sierra económica para cortes automatizados a 90° en la producción industrial de metales. La HBP413A ofrece un rango de corte para material redondo desde 10 mm hasta 410 mm y para material plano desde 10 x 8 mm hasta 500 x 400 mm, con una dimensión de hoja de sierra de 5.800 x 41 x 1,3 mm. El accionamiento del cinta de sierra, regulado por frecuencia, dispone de una potencia de 5,5 kW y una velocidad de corte regulable sin escalonamientos de 20 a 140 m/min (66 – 459 ft/min). La velocidad de corte puede ajustarse y leerse en el panel de control. La potencia total de accionamiento es de aprox. 7,5 kW. Equipamiento especial: transportador de virutas, sistema de microdosificación y dispositivo de sujeción vertical de paquetes en el alimentador y en la zona de corte. Podpfoy D Immex Ahhept

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Longitud de la cinta de sierra: 3660 x 27 x 0,9 mm Ancho de corte: 0,9 mm Potencia total necesaria: 1,5 kW / 300 Nm Peso de la máquina: aprox. 1200 kg Dimensiones necesarias: aprox. 1400 x 1900 x 1900 mm La GERD WOLFF KMS 280 V es una sierra de cinta de precisión con servomotor, desarrollada especialmente para el corte constante y preciso de material redondo de 10 a 135 mm de diámetro. Capacidad para material redondo (mm) Diámetro 10 mm: 276 piezas posibles Diámetro 20 mm: 78 piezas posibles Diámetro 30 mm: 36 piezas posibles Diámetro 40 mm: 21 piezas posibles Diámetro 50 mm: 15 piezas posibles Diámetro 60 mm: 6 piezas posibles Diámetro 70 mm: 3 piezas posibles Pedpfx Ahey S Drzohspt Diámetro 80 mm: 3 piezas posibles Diámetro 90 mm a 135 mm: 1 pieza posible Longitud de avance por pieza: 780 mm

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Diámetro de corte 650 mm Ppjdpfey S Duiex Ahhet Longitud de la cinta de sierra 8830x67x1,6 mm Ancho de corte 1,6 mm Control semiautomático Área de corte - cuadrada 650 x 650 mm Área de corte - plana 650 x 1300 mm Potencia total requerida 7,5 kW / 3100 Nm Peso de la máquina aprox. 5100 kg Espacio requerido aprox. 2100x1550x4450 mm La KSY 650 x 1300 es una sierra de cinta horizontal de columna guiada y funcionamiento semiautomático. Además, la máquina cuenta con una mesa de rodillos motorizada, que Especificaciones opcionales - Sistema motorizado para mesa de rodillos - Línea láser - Mesa de rodillos doble adicional - Pantalla PLC - Sistema anti-vibración Las imágenes sirven únicamente como referencia y no representan una reproducción a escala de la máquina.

Estado: usado, Año de fabricación: 2022, Detalles técnicos: Diámetro de corte: 128 mm Longitud de la hoja de sierra: 1640 x 13 mm Anchura de la hoja de sierra: 0,64 mm Rango de corte a 90 grados: redondo: 128 mm Rango de corte a 90 grados: plano: 100 x 150 mm Área de corte a 45 grados: redonda: 90 mm Área de corte a 45 grados: cuadrada: 90 x 75 mm Velocidad de la cinta: 24 - 35 - 55 m/min Conexión eléctrica: 220 V / Hz Potencia total necesaria: 500 vatios Ppsdju Nig Ropfx Ahhst Peso de la máquina aprox.: 80 kg Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 0,95 x 0,52 x 1,1 m La máquina está nueva y sin usar, en su caja original. La sierra de cinta se puede mover manualmente. Aplicación para acero, hierro fundido y metales no ferrosos Sujeción de la pieza de trabajo mediante mordazas de sujeción por volante, 1x fija y una vez móvil, rango de sujeción 165mm, rango de giro 60° Tope anlase para ajuste de longitud máx. 85mm en uso *

Estado: usado, Detalles técnicos: Diámetro de corte: 260 mm Longitud de la cinta de sierra: 2925 mm Ancho de la cinta de sierra: 0,9 mm Área de corte a 90° redondo: 270 mm Área de corte a 90° plano: 350x240 mm Velocidad de corte: 35/72 m/min Altura sobre el suelo: 1.050 mm Potencia total requerida: 1,9 kW Peso aproximado de la máquina: 660 kg Dimensiones aproximadas de la máquina LxAnxAl: 1,2 x 0,75 x 1,05 m Sierra de cinta - semiautomática Sierra de cinta industrial pesada con mesa de rodillos Pedpfxov T Tcmo Ahhjpt Corte en inglete posible Sujeción hidráulica de piezas En buen estado. *

Estado: usado, Año de fabricación: 1986, Detalles técnicos: Diámetro de corte: 320 mm Longitud de la hoja de sierra: 5320 mm Anchura de la hoja de sierra: 32 mm Área de corte a 90 grados: redonda: 320 mm Ppjdju Nii Sepfx Ahhjt Área de corte a 90 grados: plano: 320 x 320 mm Unidad de control: serie P 9521 Altura sobre el suelo: 730 mm Velocidad de la cinta: 15 - 110 m/min Potencia total necesaria: 4,9 kW Peso de la máquina aprox.: 2200 kg Dimensiones de la máquina aprox. LxAxA: 1,9 x 2,95 x 1,8 m Sierra de cinta hidráulica de producción pesada en diseño de 2 columnas - totalmente automática Aplicación: Materiales macizos y perfilados de acero, así como hierro fundido, metal ligero y no ferroso Avance hidráulico del material, sujeción hidráulica de las mordazas de sujeción, presión de sujeción ajustable Medición de longitud mediante vástago de medición de vidrio de precisión de 400 mm de longitud Longitud de corte máx. preseleccionable 9999,9mm Carrera múltiple automática Cepillo de limpieza de la cinta de sierra + 1x cepillo rascador de virutas como repuesto Transportador de virutas Dispositivo de refrigeración (recipiente para aprox. 65 litros) Unidad hidráulica situada en el lateral de la máquina Es posible realizar un corte en cabeza y, a continuación, adoptar los valores ajustados para el funcionamiento automático. mín. Longitud de corte 8 mm para cortes individuales y 15 mm cuando se utiliza el dispositivo de sujeción del haz. *

Estado: usado, Año de fabricación: 2020, Detalles técnicos: Diámetro de corte: 27 mm Longitud de la cinta de sierra: 2910 mm Ancho de la cinta de sierra: 0,9 mm Apertura máxima: 320 mm Dimensiones de la cinta de sierra: 2910 x 27 x 0,9 mm Velocidad de la cinta: 20 - 120 m/min Conexión eléctrica: 400/50/60 V / Hz. Potencia total requerida: 1,5 kW Peso de la máquina aprox.: 390 kg Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 1480 x 1700 x 2000 mm Función de descenso y elevación totalmente hidráulica del bastidor de la sierra Apertura y cierre hidráulico del dispositivo de sujeción Desconexión automática al finalizar el corte, retorno del brazo de sierra a la posición inicial Bastidor de sierra de acero fundido con alta rigidez a la torsión (reforzado múltiples veces) Cilindro hidráulico de corto recorrido para el dispositivo de sujeción Guías de cinta de sierra de carburo, rectificadas con precisión y ajustables Bomba eléctrica para refrigerante Tensión de la cinta manual con indicador, incl. supervisión eléctrica de tensión de la cinta y presión de corte Tornillo de banco hidráulico (apertura y cierre) Cepillo limpiador de virutas sincronizado Ppjdpfsy E Hynsx Ahhst Mesa de apoyo maciza y de gran diámetro, giratoria para cortes a inglete, con canal de corte predefinido, ajuste de inglete manual, lectura mediante escala Tope de material 500 mm con escala Incl. cinta de sierra dentado combinado 4/6

Estado: usado, Detalles técnicos: Ppodpfx Ahsu Niifjhot Diámetro de corte: 310 mm Anchura de corte: 360 mm Potencia total necesaria: aprox. 1,8 kW Posibilidad de corte a inglete Sujeción hidráulica de la pieza Bajada hidráulica de la percha incl. vía de rodillos acceso aprox. 2100 mm y salida aprox. 2700 mm *

Estado: usado, Detalles técnicos: Diámetro de corte: 260 mm Ppodpfxoy Dc N Aj Ahhot Longitud de la cinta de sierra: 4310 mm Ancho de la cinta de sierra: 27 mm Capacidad de corte a 90° redondo: 260 mm Capacidad de corte a 90° cuadrado: 260 x 260 mm Velocidad de la cinta: 17 - 110 m/min Conexión eléctrica: 400/50 V / Hz Potencia total requerida: 3,5 kW Peso de la máquina aprox.: 1000 kg Dimensiones de la máquina aprox. LxAxH: 2,3 x 1,0 x 1,4 m Dimensiones L x A x H: 3,0 x 0,4 x 0,8 m

Estado: usado, Año de fabricación: 1991, Detalles técnicos: Diámetro de corte: 240 mm Longitud de la hoja de sierra: 3000 mm Anchura de la hoja de sierra: 20 x 0,8 mm Rango de corte a 90 grados: redondo: 240 mm Ppodpfou Nihuex Ahhst Velocidad de la cinta: 20; 35; 50; 70 m/min Potencia total necesaria: 1,8 kW Peso de la máquina aprox.: 330 kg Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 1,9 x 1,1 x 1,1 m Funcionamiento hidráulico Mordaza de sujeción tamaño 150 x 100 mm, sujeción mecánica (mediante volante ver película de demostración) 1 rodillo de transporte vertical antes y después del apoyo de la mordaza incl. 4 hojas de sierra de cinta incl. 2 transportadores de rodillos (2000 x 520 x 750 mm y 1000 x 520 x 750 mm) ajuste de altura vertical por pie en aprox. 120 mm *

Estado: usado, Detalles técnicos: Diámetro de corte: 460 mm Longitud de la hoja de sierra: 4670 mm Anchura de la hoja de sierra: 45 mm Rango de corte a 90 grados: redondo: 460 mm Rango de corte a 90 grados: cuadrado: 320 x 500 mm Velocidad de la cinta: 16...160 m/min Avance continuo: sí / jes / Sí mm/min Conexión eléctrica: 380 V / Hz Potencia total necesaria: aprox. 7,5 kW Peso de la máquina aprox.: 2900 kg Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 2,8 x 2,45 x 1,7 m Dimensiones L x A x A: Transportador de rodillos: 1,1 x 0,6 x 0,3 m SIERRA DE CINTA TOTALMENTE AUTOMÁTICA Psdpfx Aheu Niixehopt Funcionamiento manual y automático Carrera múltiple = simple hasta 580 mm y múltiple hasta 5220 mm Tensión mediante mordazas de sujeción An x Al: 100 x 250 mm Tensión motorizada de la cinta Refrigeración de la hoja de sierra Contador de piezas Lubricación de la guía de la hoja de sierra Accesorios: Carril de entrada, motorizado, LxA: 1300mm x 530mm Carril de salida LxA: aprox. 1000mm x 750mm *

Estado: usado, Diámetro de corte: 360 mm Longitud de la cinta de sierra: 0 mm Ancho de corte: 0 mm Velocidad de corte: 0 m/min Potencia total requerida: 1,0 kW Peso de la máquina aprox.: 0,6 t Dimensiones aprox.: 2,2 x 2,05 x 1,5 m Sierra de cinta horizontal - Inglete máximo: 45° - Sistema de refrigerante - Parada de emergencia - Mesa de rodillos de alimentación: 1300 mm - 2 uds. cintas de sierra de repuesto Podpszafktjfx Ahhopt

Estado: usado, Año de fabricación: 1995, Diámetro de corte 260 mm Longitud de la cinta de sierra 3830 x 27 x 0,9 mm Área de corte plana 310 x 260 mm Área de corte cuadrada 260 x 260 mm Velocidad de corte continuo 19-110 m/min Longitud de alimentación 750 mm Longitud de alimentación múltiple 6750 mm Altura de soporte del material 700 mm Peso aproximado de la máquina. 1,4 toneladas Dimensiones aprox. 2100x2300x1720/1300 mm incluido. varias hojas de sierra incluido. transportador de virutas Ppedpfxjwhqxmj Ahhet

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Diámetro de corte 325 mm Longitud de la cinta de sierra 4900 mm Ancho de corte 400 mm Material redondo 325 mm Material plano 400x325 mm Ppjdpfswp Tnaox Ahhot Dimensiones de la cinta de sierra 4900x34x1,1 mm - Máquina nueva - - Totalmente automática - - Sierra de cinta de inglete - - Guía lineal - con sistema de avance hidráulico, introducción de longitudes y números de corte a través de control NC, mordaza hidráulica, sistema de refrigeración y tensión de la cinta hidráulica/mecánica * Para más información sobre el equipamiento de serie exacto y las opciones disponibles, visite nuestra web o llámenos directamente *

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Diámetro de corte: 330 mm Longitud de la hoja de sierra: 5000 mm Ancho de corte: 450 mm Circular: 330 mm Material plano: 450 x 330 mm Dimensiones de la hoja de sierra: 5000 x 34 x 1,1 mm - Máquina nueva - - Semiautomática - - Guía lineal - Ppsdpowp Tc Defx Ahhst Con mordaza hidráulica, sistema de refrigeración, transportador de rodillos de alimentación de 1200 mm, regulación de la presión de corte y tensado hidráulico/mecánico de la hoja * Para más información sobre el equipamiento estándar y las opciones disponibles, visítenos en línea o llámenos directamente *

Estado: nuevo, La SBS 255 es una potente sierra de cinta semiautomática, perteneciente a la categoría de sierras de cinta horizontales para cortes en ángulo, que destaca por su diseño compacto y sus funciones versátiles. Gracias a su robusta mordaza de sujeción desplazable lateralmente y al resistente arco de sierra de fundición gris, que puede girarse hasta 60° a la derecha y 45° a la izquierda, la SBS 255 permite realizar cortes precisos en piezas de diferentes dimensiones. El potente motor de esta máquina está diseñado para un funcionamiento continuo, mientras que la combinación de mordazas de carburo y guías de rodamientos de bolas ajustables garantiza una alta precisión de corte. El eficiente sistema de refrigeración y el funcionamiento silencioso aumentan la productividad, especialmente en el mecanizado de pequeñas series. Puede aprovechar el diseño ergonómico y el manejo sencillo de la SBS 255 para realizar sus trabajos de manera eficiente. Esta máquina, equipada de serie con accesorios como una hoja de sierra y un bastidor de soporte, es ideal para su taller. Si está interesado en la SBS 255, puede solicitar ahora una oferta. Psdpfxeuyiqdo Ahhjpt

Estado: nuevo, La ABS 380 L es una sierra de cinta horizontal de alta precisión perteneciente a la categoría de sierras de cinta totalmente automáticas de KNUTH. Gracias a su robusta construcción de doble columna, esta máquina ofrece una estabilidad excepcional, especialmente apreciada al realizar cortes precisos en piezas de trabajo grandes y pesadas. El avance hidráulico de la pieza garantiza una alta repetibilidad, mientras que el avance del brazo de la sierra, regulable de forma continua y con control de presión optimizado, permite adaptarse a distintos materiales. Equipada con un sistema óptico de detección de la altura de la pieza y un sistema de avance de material ampliamente probado, la ABS 380 L hace que el proceso de aserrado sea más eficiente que nunca. Otras características, como el sistema hidráulico de sujeción de piezas y la generosa mesa de rodillos de alimentación de 1,2 m, contribuyen a reducir los tiempos de mecanizado. Esta sierra de cinta totalmente automática es la solución ideal para diversas aplicaciones en el trabajo de madera y metal. Si está interesado en esta potente máquina, puede solicitar información o realizar su pedido en línea. Ppjdpfxeu E Imhj Ahhst

Estado: usado, La ABS 325 S NC es una potente sierra de cinta horizontal de ingletes de la categoría de sierras de cinta totalmente automáticas de KNUTH. Destaca por su diseño de doble columna y su guía lineal de alta precisión, que permite un mecanizado exacto del material. El avance de la pieza se realiza mediante un servomotor controlado, con una precisión de posicionamiento de ± 0,2 mm. Además, el control Omron con pantalla táctil permite almacenar y recuperar fácilmente hasta 30 programas, lo que proporciona al operador la máxima flexibilidad. El amarre hidráulico de la pieza y el indicador digital de ángulo facilitan cortes a inglete precisos, que pueden realizarse en modo totalmente automático hasta 45°. Con características de alta calidad, como el avance automático de la pieza y la unidad hidráulica fiable, la ABS 325 S NC garantiza una solución robusta y de bajo mantenimiento para el mecanizado en serie. ¡Solicite ahora su sierra de cinta totalmente automática y benefíciese de las numerosas ventajas de esta máquina de alto rendimiento! Psdpfx Ahsyq N Iqehspt

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Estado: usado Año de fabricación: 2000 Número de inventario: 6253 Plazo de entrega: inmediato, venta intermedia reservada País de origen: China Precio: 1.900 € En stock: 1 Marco de sierra: marco basculante Ppjdpfx Ahjynmy Eshst Dimensiones de la cinta de sierra: 2480 x 0,9 x 27 mm Velocidad de la cinta: 45 / 90 m/min Capacidad de corte a 0° redondo: 225 mm Capacidad de corte a 0° plano: 180 x 245 mm Capacidad de corte a 30° redondo: 100 mm, 100 x 100 mm Capacidad de corte a 45° redondo: 160 mm, 160 x 160 mm Altura de trabajo: 935 mm Motor: 1,1 kW Longitud: 1.500 mm Ancho: 700 mm Altura: 1.400 mm Peso: 225 kg Descenso mediante cilindro amortiguador con válvula de regulación Instalación de refrigeración Mordaza de sujeción rápida Mesa de rodillos de 2.000 mm con tope manual 3 cintas de repuesto Manual de usuario en inglés con declaración de conformidad CE OPCIONES: Otras mesas de rodillos y cintas de sierra bajo consulta COMPRAR MÁQUINAS USADAS ES UNA CUESTIÓN DE CONFIANZA - NUESTRA PROMESA DE TRANSPARENCIA Le ofrecemos la máxima seguridad y total transparencia. • INFORMACIÓN HONESTA: fotos detalladas y videos funcionales del estado real • REVISIÓN EN VIVO EN SITIO: prueba en nuestras instalaciones • DEMOSTRACIÓN DIGITAL: demostración personalizada en videollamada • COMPRA SIN RIESGO: derecho de devolución de 14 días

Estado: usado, Año de fabricación: 2023, Condición: usada Año de fabricación: 2023 Número de almacén: 6242 Plazo de entrega: inmediato, sujeto a venta previa País de origen: Italia Precio: 5.400 € En stock: 1 unidad Tipo de bastidor: bastidor oscilante Dimensiones de la cinta de sierra: 2450x27x0,9 mm Velocidad de la cinta: 35/70 m/min Capacidad de corte a 0° redondo: 220 mm Capacidad de corte a 0° cuadrado: 220 mm Capacidad de corte a 0° plano: 260x140 mm Capacidad de corte a 45° redondo: 160 mm, cuadrado: 155 mm Capacidad de corte a 60° redondo: 95 mm, cuadrado: 95 mm Altura de trabajo: 965 mm Longitud: 1200 mm Ancho: 1100 mm Altura: 1860 mm Peso: 240 kg Máquina de demostración / estado como nueva Precio neto (precio original: 6.730,00 €) Tornillo de banco manual con palanca de sujeción rápida Descenso por peso propio con amortiguador regulable 2 velocidades Equipo de refrigeración OPCIONES: Transportadores de rodillos y cintas de sierra bajo consulta Psdpfewiqpzox Ahhept LA COMPRA DE MAQUINARIA USADA ES CUESTIÓN DE CONFIANZA - NUESTRA PROMESA DE TRANSPARENCIA Le ofrecemos la máxima seguridad y total transparencia. • TRANSPARENCIA REAL Fotografías detalladas y vídeos funcionales del estado actual • INSPECCIÓN EN VIVO Prueba en nuestras instalaciones • DEMOSTRACIÓN DIGITAL Presentación personalizada en directo por videollamada • COMPRA SIN RIESGO Derecho de devolución de 14 días Detalles: