Mebor Sierra Multihoja de segunda mano en venta (5.450)

Estado: usado, Año de fabricación: 1982, número de máquina/vehículo: 82/MA/7, Funcionalidad: totalmente funcional, altura de corte (máx.): 180 mm, anchura de corte (máx.): 350 mm, diámetro de la hoja de sierra: 350 mm, orificio de la hoja de sierra: 80 mm, Equipamiento: documentación / manual, Año de fabricación 1986 Totalmente funcional Godpfezhh Uvsx Ah Hoiw Altura de corte (máx.) 180 mm Anchura de corte (máx.) 350 mm Diámetro de la hoja de sierra 350 mm Orificio de la hoja de sierra 80 mm Diámetro del disco 350 mm Descripción A.COSTA LEOPARD / S Ancho de corte: 350 mm Altura de corte: 180 mm Motores principales: 2 x 55 kW Motor de avance: 5,5 kW Motor de ajuste de altura: 0,37 kW Potencia total: 0,37 kW Diámetro del disco máx.: 350 mm Diámetro del husillo 2x80mm Diámetro del manguito 2x100mm Longitud mínima del elemento: 800 mm Ajuste eléctrico del avance Lubricación central automática Ajuste eléctrico de altura Regulación eléctrica de la altura de los discos Seis rodillos superiores de presión Pinzas neumáticas Pestillos anti expulsión Peso: ± 6.000 kg manguitos ,separadores de repuestos, sierras Longitud total: 400 cm Número de rodillos: 2 rectos, 14 inclinados. TOTAL: 16 rodillos inferiores + 2 superiores Rodillos superiores apriete neumática

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008441, Ancho máx. del panel: 1100 mm Gsdpfeyz Slbex Ah Hoiw Longitud máx. del panel: 5700 mm Velocidad máx. de avance: 30 m/min Número de rodillos: 2 Potencia del motor de la sierra: 90 kW

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1999, Funcionalidad: totalmente funcional, Sierra circular de múltiples hojas K34/G/2200 Corte longitudinal con desbaste de bordes • Avance de 2 a 48 m/min Giodpfezh U A Hjx Ah Hew • Altura de corte hasta 58 mm • Motor principal de 22 kW • 9 discos de sierra + 2 discos de desbaste

Estado: bueno (usado), Código: 0297 Marca: COSMEC Modelo: SM 100 Sierra automática de múltiples hojas para tablas de madera, aserraderos, talleres de carpintería, marcos de ventanas de madera y diversas aplicaciones. Datos técnicos: Ancho de la cinta transportadora: 250 mm Altura máxima de corte: 100 mm Diámetro mínimo/máximo de la hoja de sierra: 250/300 mm, orificio: 60 Motor: 20 CV Velocidad de avance de la hoja: 5/30 m/min Motor de avance: 1 CV Protecciones antirretorno Bomba de lubricación de la cinta transportadora Peso: 1200 kg Gedoyi Aaqepfx Ah Hsiw

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1995, Sierra de múltiples hojas en muy buen estado. Ancho de la cadena: 350 mm, con púas. Altura máxima de corte: 120 mm. Potencia del motor: 22 kW. Giedpfx Ahozlk Ume How

Estado: usado, Máquina usada Gedpfx Ahszk N Uce Hjiw Equipamiento y datos técnicos: Sierra multiláminas de alto rendimiento Robusta construcción en fundición gris Cadena de transporte sólida compuesta por eslabones de precisión directamente conectados Superficies de guía de la cadena de transporte resistentes al desgaste con coeficiente de fricción extremadamente bajo Lubricación automática de la cadena Eje de sierra con cojinetes cuádruples para máxima estabilidad Casquillo de sierra con asiento cónico y autocentrante 4 rodillos de presión para cortes precisos incluso en piezas delgadas 4 filas de dedos antirretroceso y de corte Altura de corte hasta 110 mm con disco de sierra de 350 mm de diámetro Longitud mínima de corte 250 mm Ancho de sujeción del casquillo de sierra 300 mm Diámetro mínimo/máximo de disco de sierra 200/350 mm Velocidad del eje de sierra 4200 rpm Velocidad de avance 4-48 m/min Ancho de la cadena de transporte 300 mm Diámetro del casquillo de sierra (con 2 cuñas de 20 x 5 mm) 70 mm Altura de la mesa de trabajo 750 mm Diámetro de conexión para extracción 200 mm Caudal de aire a 25 m/seg 3500 m³/h Motor 25 kW Motor de avance 1,1 kW Con línea de guía láser Peso 1800 kg Emisión acústica 98,3 dB W (A) en vacío sin extracción En funcionamiento 107,1 dB W (A) Valor de emisión en puesto de trabajo 81,8 dB W (A) en vacío sin extracción En funcionamiento 91,2 dB W (A) Disponibilidad: inmediata Ubicación en almacén: 63934 Röllbach

Estado: no examinado (usado), Año de fabricación: 1991, Sierra multihoja Torwegge Gijdpfeucnukox Ah Hew ancho de cadena 250mm Altura de corte 100mm Conexión total 39kW

Estado: usado, Sierra multihoja Costa -Tipo Lince Gisdpfx Ajvw Rpljh Hew -Altura máxima de corte 140 mm -Motor 30kW

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2008, Üstünkarli UDKP 160 Gedpfxoucnuds Ah Hsiw Altura de corte 160 mm Cadena aprox. 420 mm Con pinchos en la base de la cadena Incluye casquillo de lama y anillos intermedios Motor principal 75kW

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, LBL Brenta Oxia -máx. Altura de corte 150 mm -Ancho máximo de paso 1000 mm Giodpfx Aovw Rnboh Hjw -Sierra de hojas múltiples con accesorio de sierra fijo

Estado: usado, Máquina usada Equipamiento y datos técnicos: Sierra multiláminas de alto rendimiento Robusta construcción en fundición gris Cadena de transporte sólida compuesta por eslabones de precisión directamente conectados Superficies de guía de la cadena de transporte resistentes al desgaste con coeficiente de fricción extremadamente bajo Lubricación automática de la cadena Eje de sierra con cojinetes cuádruples para máxima estabilidad Casquillo de sierra con asiento cónico y autocentrante 4 rodillos de presión para cortes precisos incluso en piezas delgadas 4 filas de dedos antirretroceso y de corte Altura de corte hasta 110 mm con disco de sierra de 350 mm de diámetro Longitud mínima de corte 250 mm Ancho de sujeción del casquillo de sierra 300 mm Diámetro mínimo/máximo de disco de sierra 200/350 mm Velocidad del eje de sierra 4200 rpm Velocidad de avance 4-48 m/min Ancho de la cadena de transporte 300 mm Diámetro del casquillo de sierra (con 2 cuñas de 20 x 5 mm) 70 mm Altura de la mesa de trabajo 750 mm Diámetro de conexión para extracción 200 mm Caudal de aire a 25 m/seg 3500 m³/h Motor 25 kW Motor de avance 1,1 kW Con línea de guía láser Peso 1800 kg Emisión acústica 98,3 dB W (A) en vacío sin extracción Gijdpfezbv Hzox Ah Hsw En funcionamiento 107,1 dB W (A) Valor de emisión en puesto de trabajo 81,8 dB W (A) en vacío sin extracción En funcionamiento 91,2 dB W (A) Disponibilidad: inmediata Ubicación en almacén: 63934 Röllbach

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2020, número de máquina/vehículo: 20355010, Funcionalidad: totalmente funcional, altura de corte (máx.): 135 mm, anchura de corte (máx.): 350 mm, diámetro de la hoja de sierra: 405 mm, velocidad del cabezal (máx.): 3.800 rpm, ancho de la mesa: 780 mm, Sin precio mínimo: ¡garantizamos la venta al precio de oferta más alto! DETALLES TÉCNICOS Ancho máximo de corte: 350 mm Altura máxima de la hoja de sierra: 135 mm Diámetro mínimo de la hoja de sierra: 250 mm Diámetro máximo de la hoja de sierra: 405 mm Diámetro del orificio de la hoja de sierra: 55 mm Longitud mínima de la pieza de trabajo: 650 mm Velocidad máxima del husillo: 3.800 rpm Ancho de la mesa: 780 mm Velocidad mínima de avance: 7,5 m/min Velocidad máxima de avance: 30 m/min DETALLES DE LA MÁQUINA Potencia del motor de la cinta transportadora: 1,5 kW Giodezdz Rijpfx Ah Hjw Ancho de la cinta transportadora: 355 mm Tensión: 400 V Fusible: 63 A Dimensiones y peso Dimensiones (largo x ancho x alto): 2.400 x 1.700 x 1.700 mm Peso: 1.500 kg Paquetes de transporte: 1

Estado: no examinado (usado), Funcionalidad: no verificado, SIERRA CIRCULAR MÚLTIPLE PAUL K 34G/1500 OCASIÓN CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: - SISTEMA DE ARRASTRE RODILLOS ENGOMADOS. Gijdpjuryrnsfx Ah Hew - ANCHO DE ARRASTRE UTIL DE 1.500 MM - POTENCIA MOTOR PRINCIPAL 37 KW (50 Cv) - MOTOR REDUCTOR VARIADOR ELECTRÓNICO DE ARRASTRE 3 CV Y 2-48 M/MIN - DIÁMETRO MÁXIMO SIERRAS 300 MM - ALTURA DE CORTE MAX 100 MM

Estado: usado, Año de fabricación: 1986, Funcionalidad: totalmente funcional, altura de corte (máx.): 180 mm, anchura de corte (máx.): 350 mm, diámetro de la hoja de sierra: 350 mm, orificio de la hoja de sierra: 80 mm, diámetro del disco: 350 mm, A.COSTA LEOPARD /2/75 Ancho de corte: 350 mm Altura de corte: 180 mm Motores principales: 2 x 55 kW Motor de avance: 5,5 kW Motor de ajuste de altura: 0,37 kW Potencia total: 0,37 kW Diámetro del disco máx.: 350 mm Diámetro del husillo 2x80mm Diámetro del manguito 2x100mm Longitud mínima del elemento: 800 mm Ajuste eléctrico del avance Lubricación central automática Ajuste eléctrico de altura Regulación eléctrica de la altura de los discos Seis rodillos superiores de presión Pinzas neumáticas Pestillos antiexpulsión Peso: ± 5.500 kg 2 manguitos y separadores de repuesto Mesa entrada: Gsdpswi I Hkjfx Ah Hsiw Mesa de entrada conectada con la máquina principal. Longitud total: 400 cm Número de rodillos: 2 rectos, 14 inclinados. TOTAL: 16 rodillos inferiores + 2 superiores Rodillos superiores apriete neumático

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1983, número de máquina/vehículo: 8398714, Funcionalidad: totalmente funcional, Sierra de múltiples hojas Paul, en buen estado y usada. K2V800/370/310 - Fabricada en 1983. La sierra de múltiples hojas se ha utilizado durante muchos años de forma fiable para la producción de listones y aún está conectada a la corriente eléctrica. La máquina se vende como parte de la liquidación de nuestro taller de carpintería. Incluye 5 hojas de sierra. Precio de recogida; la entrega es posible bajo petición. La venta se realiza con exclusión de la responsabilidad por defectos materiales. La responsabilidad por dolo, negligencia grave, así como por daños derivados de lesiones corporales o daños a la salud, queda intacta. Los derechos derivados de defectos ocultados de forma fraudulenta tampoco se ven afectados. Gsdpfx Aeziuxdoh Heiw Es posible visitar la máquina previo acuerdo. Se fija una visita el 18 de julio o el 1 de agosto, de 10:00 a 14:00, en nuestras instalaciones de Stemwede.

Estado: reacondicionado (usado), potencia: 18,39 kW (25,00 CV), COSMEC, modelo SM 100 SIERRA MULTIPLE AUTOMÁTICA Altura máxima de corte: 100 mm Ancho de la cadena de alimentación: 250 mm Diámetro máximo de las hojas de sierra: 300 mm Diámetro del orificio de las hojas de sierra: 70 mm + 2 chavetas Potencia del motor principal: 25 CV (18 kW) Gisdpfxezf I Dlj Ah Hew Longitud mínima de la tabla a cortar: 500 mm Velocidad de alimentación ajustable Máquina en condiciones de funcionamiento, totalmente reacondicionada, con placas nuevas en la banda de alimentación.

Estado: muy bueno (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO: 6650 DATOS TÉCNICOS - Altura máxima de corte: 200 mm - Ancho de oruga: 450 mm - Ancho de eje: 450 mm - Diámetro del orificio del disco: 80 mm - Diámetro del eje: 60 mm - Diámetro mínimo del disco: 250 mm Gijdpjza Edaefx Ah How - Diámetro máximo del disco: 350 mm - Ancho máximo de la pieza cortada: 870 mm - Longitud mínima de la pieza cortada: 1500 mm Desde arriba: - Trinquetes - Eje de arrastre dentado, metálico - Trinquetes - Eje de arrastre dentado, metálico - Prensa superior - Eje con sierras - 2 ejes de arrastre metálicos con presión neumática Desde abajo: - Guía - Rodillo metálico deslizante - Trinquetes - Oruga - Eje con sierras - Oruga - Ajuste continuo de la velocidad de avance por convertidor de frecuencia 4-40 m/min - Motores principales: 2 x 75 kW - Motor de avance: 3 kW - Elevación eléctrica del cuerpo arriba/abajo: 0,55 kW - Ajuste eléctrico de los ejes con sierras: 2 x 0,25 kW - Lubricación central - Diámetro de la boca de aspiración: 2 x 300 mm - Dimensiones (Largo/Ancho/Alto): 3100 x 2600 x 2000 mm - Peso aprox.: 6500 kg - Centrado incluido - Rodillos dentados de arrastre: 3 uds. - Rodillos lisos de arrastre: 8 uds. - Motor: 2 x 1,5 kW - Presión neumática superior - Presión lateral - Dimensiones (Largo/Ancho/Alto): 4850/1100/1800 mm - Peso aprox.: 1000 kg VENTAJAS – Fabricación checa – De dos ejes – Dispositivo de centrado – Documentación DTR – Año de fabricación: 2010 – Sierra múltiple usada, en muy buen estado Precio neto: 262.900 PLN Precio neto: 62.600 EUR Precio neto calculado con un tipo de cambio de 4,2 PLN/EUR (En caso de mayores fluctuaciones de la tasa de cambio, el precio puede variar)

Estado: nuevo, potencia: 22 kW (29,91 CV), anchura de corte (máx.): 800 mm, altura total: 2.450 mm, peso total: 1.700 kg, número de cuchillas: 2, Las canteadoras de tableros Mebor son reconocidas por su construcción fuerte y robusta, que proporciona fiabilidad, alto rendimiento y bajos costes de mantenimiento. Las máquinas VR pueden utilizar hasta 3 (5) cabezales móviles (cuchillas) y están diseñadas tanto para el canteado de tablas como para el corte múltiple de latas. El bastidor de precisión de Mebor garantiza una alta precisión de corte y una alta calidad de sus productos. Hay disponibles versiones simples y altamente automatizadas. Gijdpfxorpmmas Ah Hjw

Estado: muy bueno (usado), Sierra de cinta múltiple Cosmec 320 Ancho de la banda de la sierra: 320 mm Altura máxima de corte: 120 mm Diámetro máximo de la sierra: 350 mm Ajuste manual del eje hacia arriba y hacia abajo Gsdpfx Ahezi Dyqe Heiw Ajuste eléctrico de los prensas Potencia del motor: 22 kW 2 velocidades de avance + ajuste continuo Lubricación automática de la banda de la sierra Máquina en buen estado de funcionamiento, estado muy bueno.

Estado: muy bueno (usado), Sierra de múltiples hojas Ogam PO 280, Ancho de la oruga: 300 mm, Altura máxima de corte: 110 mm, Diámetro máximo de la hoja: 350 mm, Ajuste manual del eje hacia arriba y hacia abajo, Giodpfxszib Rao Ah Hew Ajuste manual de los topes, Potencia del motor: aproximadamente 18 kW, Velocidad de avance ajustable de forma continua, Lubricación automática de la oruga, Máquina en perfecto estado de funcionamiento, estado muy bueno.

Estado: usado, Año de fabricación: 2023, Se vende una sierra de múltiples hojas de dos husillos profesional, modelo WP 165, diseñada para el corte longitudinal eficiente de madera. La máquina es ideal para aserraderos y plantas que producen componentes de embalaje, palets, madera estructural, tablas y elementos para jardines. Gracias a la utilización de dos husillos paralelos con un grupo de sierras circulares, la máquina ofrece un alto rendimiento, precisión de corte y un desgaste uniforme de las sierras. El husillo deslizante permite ajustar la posición de los husillos, lo que garantiza una carga óptima de las herramientas durante el funcionamiento. El transporte del material se realiza mediante cuatro pares de rodillos accionados, que aseguran una guía segura de la pieza de madera. La fuerza de presión se regula neumáticamente, lo que permite un corte estable tanto de madera seca como húmeda o congelada. La construcción de la máquina garantiza la linealidad del corte, incluso al procesar materiales largos. Dependiendo del tipo de madera, su humedad y la cantidad de cortes realizados, el rendimiento es de aproximadamente 10-18 m³ de madera por hora. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: - Modelo: WP 165 - Tipo: Sierra de múltiples hojas de dos husillos - Diámetro máximo de las sierras: 300 mm - Distancia máxima entre las sieras exteriores: 320 mm - Grosor mínimo de corte: 30 mm - Altura máxima de corte: 165 mm - Ancho máximo de la pieza de madera: 500 mm - Longitud mínima del material: 700 mm - Revoluciones de los husillos: 3350 rpm - Velocidad de avance: 30 m/min - Motor principal: 90 kW - Segundo motor del husillo: 75 kW - Motor de accionamiento del avance: 2,2 kW - Alimentación: 3 × 400 V - Presión del sistema neumático: aprox. 0,4 MPa (4 bar) - Extracción de virutas: inferior: mediante transportador o neumáticamente, superior: neumáticamente. - Año de fabricación: 2023 Dimensiones de la máquina: - Ancho: 1950 mm - Altura: 1640 mm - Longitud (sin mesas): 1960 mm - Equipamiento: grupo de sierras de dos husillos, avance de material accionado, presión neumática del material, mesa de alimentación incluida. La máquina es una construcción sólida diseñada para un trabajo intensivo en un aserradero. La alta potencia del accionamiento (90 kW + 75 kW) permite un corte eficiente de piezas de madera gruesas con un alto rendimiento. Le invito a contactarnos por teléfono. Se puede organizar una visita para ver la máquina previa cita. Giodpfjzkg Iysx Ah Hsw - ¿Dónde puede ver nuestras máquinas? JBS MÁQUINAS PARA CARPINTERÍA WOLICA DRUGA 26 23-310 MODLIBORZYCE Voivodato de Lublin Es posible probar la máquina en el lugar. Posibilidad de financiación de la máquina mediante leasing o cuotas. ORGANIZAMOS EL TRANSPORTE También ofrecemos una amplia selección de máquinas para el procesamiento de madera, entre ellas: sierras de formato, sierras de cinta y sierras circulares, regruesadoras, cepilladoras, fresadoras, lijadoras, encoladoras, cepilladoras de cuatro caras, taladradoras, prensas, tornos, sistemas de extracción de virutas y muchos otros equipos de fabricantes de renombre. En nuestra oferta se encuentran máquinas de las marcas ALTENDORF, SCM, MARTIN, FELDER, HOLZ-HER, ROBLAND, WEINIG, CASADEI, BRANDT, MAGGI, SAC, STETON, HOUFEK, IMA, OTT, BÜTFERING, HEBROCK, BERNARDO, HOLZMANN y muchas otras.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Equipamiento: Marcado CE, Altura máxima de corte: 160 mm Anchura máxima de corte: 600 mm Avance: 5-30 m/min. Motor de sierra: 37 kW (también es posible un motor de mayor potencia) Motor de avance: 2,2 kW Número máximo de discos de sierra con un diámetro de 145 mm: 6 Diámetro del eje de la sierra: 70 mm Peso: 3.200 kg Equipamiento opcional: Ajuste eléctrico de la altura de los rodillos de alimentación Láser con dispositivo de ajuste Rodillos de alimentación accionados Gsdpfxju I Dmj Ah Hjiw Sistema de frenado electrónico

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Sierra de cinta multipista Raimann ProfiRip KM310M Ancho de la banda de la sierra: 330 mm Distancia máxima entre las hojas de sierra: 310 mm Altura máxima de corte con sierra móvil (con presión): 90 mm Altura máxima de corte con sierra móvil (sin presión): 105 mm Tamaño de las hojas de sierra máx./mín.: 300/250 mm Ancho de paso: hasta 800 mm Motor principal: 22 kW Velocidad de avance: hasta 35 m/min Giedpfjzcdlhox Ah How Retorno automático del material al operador.

Estado: usado, Ofrecemos a la venta una sierra de cinta de múltiples hojas y un solo eje TOS Svitavy PWR 421, una máquina fiable diseñada para el corte longitudinal eficiente de tablas, listones y elementos de madera. La máquina es adecuada tanto para el procesamiento de maderas blandas como duras y permite una alta productividad gracias al uso de múltiples hojas de sierra. Características y ventajas principales: * Sierra de cinta de múltiples hojas de gran resistencia. * Adecuada para el corte en producción en masa. * Procesa tanto maderas blandas como duras. * Alta precisión y rendimiento de corte estable. * Velocidad de avance ajustable. * Diseñada para un funcionamiento industrial continuo. Especificaciones técnicas: Sistema de corte: * Diámetro de la hoja de sierra: 250 – 450 mm. * Diámetro máximo de la hoja: 450 mm. * Posibilidad de configuración con múltiples hojas. Capacidad de materiales: * Espesor mínimo del material: aproximadamente 12 mm (14 mm, según la configuración). * Altura de paso, dependiendo del diámetro de la hoja: * Ø450 mm: aproximadamente 150–160 mm. * Ø400 mm: aproximadamente 125–135 mm. * Ø350 mm: aproximadamente 100–110 mm. * Ø300 mm: aproximadamente 70–80 mm. * Ø250 mm: aproximadamente 50–60 mm. * Longitud mínima de la pieza de trabajo: aproximadamente 750 mm. * Con rodillo adicional (para alturas de corte más bajas): mínimo aproximadamente 500 mm. Rango de trabajo: * Ancho máximo de corte en el lado derecho: aproximadamente 405 mm. * Rango en el lado izquierdo: aproximadamente 465 mm. * Ancho total de trabajo: aproximadamente 870 mm. Velocidad y rendimiento: * Velocidad del husillo, dependiendo del diámetro de la hoja: * Ø450 mm: aproximadamente 3.300 rpm. * Ø400 / 350 mm: aproximadamente 3.800 rpm. * Ø300 mm: aproximadamente 4.450 rpm. * Ø250 mm: aproximadamente 5.500 rpm. * Velocidad de avance: aproximadamente 4 – 40 m/min (ajustable). Accionamiento y potencia: * Potencia del motor principal: aproximadamente 45 – 55 kW. * Motor del transportador de avance: aproximadamente 3,5 kW. * Motores adicionales: * Elevación de la viga de presión: 0,55 kW. * Elevación del husillo de la sierra: 0,55 kW. * Ajuste de la hoja: 0,18 kW. Construcción de la máquina: * Ancho del transportador de avance: aproximadamente 450 mm. Gijdpfozgtldex Ah How * Altura de trabajo: aproximadamente 850 mm. * Estructura industrial robusta para un funcionamiento sin vibraciones. Condiciones de funcionamiento: * Temperatura de funcionamiento: +5 °C a +40 °C. * Adecuada para entornos de taller. Estado y condiciones de venta: * Estado: En buen estado de funcionamiento. * Máquina industrial fiable y probada. * El desmontaje y el transporte correrán a cargo del comprador. Ventajas: * Alta productividad en el corte longitudinal. * Configuración flexible con múltiples hojas. * Adecuada para una amplia gama de materiales. * Construcción duradera y robusta de TOS Svitavy.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1995, número de máquina/vehículo: 25512, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 30 kW (40,79 CV), altura de corte (máx.): 105 mm, anchura de corte (máx.): 310 mm, diámetro de la hoja de sierra: 350 mm, velocidad de giro (máx.): 4.200 rpm, peso total: 2.200 kg, Equipamiento: documentación / manual, Raiman KS 310 completamente funcional Giodpfey Dug Tox Ah Hew