Rhino Tool Drive Master de segunda mano en venta (54.905)

Año de fabricación: 2026, horas de funcionamiento: 5 h, Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: Marcado CE, El Rhino Drive Master es una herramienta compacta pero potente para minicargadoras con dirección deslizante, diseñada para introducir postes y tubos en el suelo de forma rápida y controlada. Permite trabajar más rápido y con una seguridad significativamente mayor que con un martillo pilote manual, un martillo de impacto o una pala cargadora. Nivele el mástil, posicione la máquina e introduzca sin esfuerzo una línea de valla completa en el suelo. Características y ventajas principales: Dodpfez Irm Tox Ai Rocn Rendimiento potente y controlado Pistón de gran recorrido para una mejor transferencia de energía y menos retroceso. Válvula de control que reduce la presión hidráulica máxima. Entre 700 y 1200 golpes por minuto, con una fuerza de impacto de 203 julios. Posicionamiento flexible Mástil ajustable: 7° de desviación del operador, 15° hacia el operador, ideal para una alineación precisa. Montaje desde ambos lados, ideal cuando solo es accesible un lado del terreno. Compacto y compatible Apto para la mayoría de los modelos de minicargadoras con dirección deslizante. Montaje rápido con la placa de montaje suministrada; posible adaptación a medida bajo petición. Ideal para usar en combinación con otros accesorios para minicargadoras con dirección deslizante para una preparación eficiente del terreno. Versátil Apto para postes redondos, cuadrados y rectangulares de acero y madera de hasta 150 mm de diámetro exterior y 3 metros de longitud. Utiliza minicargadoras con dirección deslizante existentes (propias o alquiladas) con accionamiento hidráulico. Presión de aceite: 20-30 LPM a 70-140 bar. El Drive Master se vende tanto con como sin la cargadora con dirección deslizante Toro. El precio indicado en el anuncio es sin la cargadora con dirección deslizante Toro.

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2007, incluye Sheetmaster + Gripmaster + Toolmaster. Año de fabricación: 2007. Dsdpfx Aijzr Ha Ee Rjcn

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2020, Funcionalidad: totalmente funcional, horas de funcionamiento: 480 h, longitud de la pieza (máx.): 3.715 mm, anchura de la pieza (máx.): 1.320 mm, altura de la pieza (máx.): 180 mm, peso total: 6.060 kg, velocidad del cabezal (máx.): 24.000 rpm, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, documentación / manual, La máquina ha trabajado 270 horas, prácticamente nueva: - posicionamiento láser Datos técnicos: Marca: Busellato JET Master T 4 Datos técnicos: - área de trabajo: 3715x1320 mm (X,Y) - altura de pieza: 180 mm - Potencia del motor: 9,5 kW - Máx. Revoluciones: 24.000 rpm - Eje C: disponible - Grupo de taladrado: con 19 taladros - 1 unidad de sierra - Magazín de herramientas de 16 posiciones - Alfombrilla de seguridad de 3 partes - Engrase central automático Capacidad de la bomba de vacío (m3/h): 244/286 Pago en euros o florines, el precio es neto. Precio nuevo de la máquina: 125.675 €. Precio de venta: 47.500 € +36-30-9198-716 Dsdpfxexawlbj Ai Rscn

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, número de máquina/vehículo: PD-serie, Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: Marcado CE, A la venta las robustas hincadoras neumáticas de postes de Rhino Tool, EE. UU. Anteriormente vendidas en los mercados europeos bajo el nombre RAKL, especialmente en Alemania. Esta máquina indestructible está disponible en 4 versiones: PD55 25 kg PD110 50 kg PD140 63 kg PD200-5" 77 kg PD200-7" 80 kg Dedpfxow R U Ehj Ai Recn Todas las opciones como adaptadores especiales/inserciones, centrales neumáticas y pinzas disponibles en stock.

Estado: usado, motores eléctricos: convertidor de corriente continua Siemens Simoreg SIEMENS Simoreg 6RA7025-6FV62-0, motor eléctrico de corriente continua, control automático digital (convertidor) Potencia nominal, kW: 28,8 Entrada: 3 fases, 460 V, 50 A, 50/60 Hz Salida (potencia nominal de corriente continua): CC + -480 V, 60 A Dcsdpfxodl Anbo Ai Ron Salida (clasificación estadounidense): CC + -500 V, 30 A Alimentación del campo: Entrada: 2 fases, 460 V, 10 A, 50/60 Hz Salida: CC 375 V, 10 A

Estado: usado, Control de máquinas, monitor, control Tool Master Dcsdpfen H Et Ujx Ai Ron -Fabricante:Again, Monitor Tool Master TM -Tipo: WPC-ES-486, (133-1,2-L-9.4-T) -Dimensión: 300/160/H215 mm -Peso: 6,7 kg

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2023, Diámetro máximo de torneado: 620 mm Longitud máxima: 1500 mm Control: Siemens 808D Diámetro del husillo: 100 mm Diámetro máximo sobre el carro: 420 mm Rango de velocidad de giro del husillo: 10 - 4000 rpm Dsdpfslar N Nex Ai Rjcn Potencia del motor principal: 41 kW Velocidad de desplazamiento rápido: 10000 mm/min Requisito de potencia total: 65 kW Peso de la máquina: aprox. 9 t Dimensiones de la máquina: aprox. 6,4 x 3,0 x 2,5 m Unidad de control CNC Siemens 808D con nuevos servomotores y variadores - Transportador de virutas - Sistema de refrigeración de herramientas - Contrapunta - Cambiador de herramientas (torreta) con 8 posiciones OPCIONAL INCLUIDO - Luneta

Estado: usado, Año de fabricación: 2023, horas de funcionamiento: 1.176 h, 2023 | Trituradora Rubble Master RM 100GO! | Trituradora usada | 1176 horas 📍Ubicación: Francia 🚛 Entrega disponible a su destino; utilice nuestra calculadora de transporte para estimar los costos. 💰 Compre ahora por 350.000 EUR o haga una oferta. El pago se puede realizar al momento de la entrega por una tarifa asequible (sujeto a aprobación)* 👷‍♂️ Inspeccionado por un experto independiente 88 puntos de inspección, 83 aprobados ✅, 4 con imperfecciones ℹ️, 1 requiere atención ⚠️ Dodpfszk Igqex Ai Rocn 📌 Comentario del inspector: La trituradora estuvo en funcionamiento, pero luego presentó un fallo. La transmisión y el sistema hidráulico funcionan, pero la parte de la trituradora no se acopla. Hay problemas con el sensor de acoplamiento de la trituradora; el propietario se encargará de repararlo. La cadena de transmisión debe tensarse y la trituradora, así como las partes móviles, deben lubricarse. El desgaste de la trituradora es aceptable, no hay soldaduras ni grietas visibles en la trituradora y no se ha realizado una prueba de funcionamiento. 📄 ¿Desea ver la inspección completa, fotos adicionales o un vídeo? Consejo: La referencia "40910 Equippo" se utiliza habitualmente para buscar más detalles en línea. 💡 ¿Por qué esta máquina y nuestro servicio destacan? ✔ Inspección exhaustiva realizada por profesionales ✔ Entrega disponible en el lugar de trabajo ✔ Garantía de devolución del dinero ✔ Opciones de pago seguras y flexibles 🔄 ¿Está considerando otras opciones de equipos? Ofrecemos herramientas y recursos útiles para todos los propietarios y operadores de equipos, de fácil acceso en nuestra plataforma.

Estado: usado, Control CNC, tarjetero, tarjetas de control, control MC3, tarjetas enchufables, placas de circuito impreso, placa de circuito impreso, placa de distribución analógica, fuente de alimentación, módulo electrónico -Módulo electrónico: Tool Master K Dcsdpfxen H Etqs Ai Ron -Tipo: 5V - 1515 -Dimensiones: 130/80/H30 mm -Peso: 0,2 kg

Estado: usado, Control CNC, tarjetero, tarjetas de control, control MC3, tarjetas enchufables, placas de circuito impreso, placa de circuito impreso, placa de distribución analógica, fuente de alimentación, módulo electrónico -Módulo electrónico: Tool Master K -tipo:12V-2,5A -Dimensiones totales: 175/90/H30 mm -Peso: 0,4 kg Dodpon H Et Hsfx Ai Rocn

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, El torno CNC CKT 400x1000 es un torno numérico avanzado diseñado para el mecanizado de precisión de piezas metálicas en fábricas de tamaño mediano y grande. Equipado con un control Siemens Sinumerik 808D, ofrece fiabilidad, alta precisión y facilidad de uso, cumpliendo con los requisitos de los procesos industriales modernos. Las principales ventajas del torno CNC CKT 400x1000 con herramienta accionada son: El torno CNC para metal CKT 400x1000 es una solución profesional para la industria. Sus principales beneficios incluyen: * Alta precisión de mecanizado: Diámetro máximo de torneado sobre el carro 400 mm y sobre el contrapunto 210 mm, con una unidad mínima de ajuste de 0,001 mm en los ejes X e Y. * Husillo flexible: Rango de velocidad de 0-2000 rpm, diámetro del husillo de 52 mm (opción de 72 mm) y cono MK6. * Control intuitivo: Sistema Siemens Sinumerik 808D en idioma polaco con servomotores Siemens. * Construcción rígida: Peso neto de 2000 kg y dimensiones del embalaje de 2640x1500x1770 mm, que garantizan la estabilidad durante el mecanizado de piezas de hasta 1000 mm de longitud. * Eficiencia de las herramientas: Torreta de 4 posiciones (opción de 6 u 8 posiciones) con herramientas de 20x20 mm (opción de 25x25 mm) y cabezal con herramienta accionada. Dcedpsv A S N Defx Ai Ron * Configuración rápida: Permite una configuración cómoda de las herramientas, puntos de referencia y ajustes sin necesidad de programar. * Mayor seguridad: Los movimientos controlados y la limitación de velocidad permiten un manejo preciso y seguro de la máquina. * Durabilidad de los componentes: El sistema de lubricación automática de los engranajes y las guías reduce el desgaste. * Refrigeración óptima: El sistema de refrigeración garantiza la estabilidad térmica. * Economía de operación: Motor principal de 5,5 kW con motores de avance de 6 Nm que combinan un alto rendimiento con un bajo consumo de energía. * Integración con ciclos tecnológicos: La cooperación con ciclos de mecanizado, como torneado longitudinal, cónico, roscado o taladrado, requiere únicamente la introducción de los parámetros básicos, sin necesidad de conocer los códigos G. * Posibilidad de personalización: Un amplio conjunto de opciones, como el control Fanuc Oi-TF, un chuck hidráulico, un alimentador de barras o un software CAD/CAM, permite adaptar la máquina a las necesidades específicas. * Normas de seguridad europeas: La declaración de conformidad CE confirma el cumplimiento de las estrictas normas de seguridad laboral. Equipo estándar * Control SIEMENS SINUMERIK 808 Advanced en idioma polaco * Servomotores Siemens * Chuck de torneado manual * Torreta de 4 posiciones + herramientas accionadas * Juego completo de mordazas blandas * Contrapunto hidráulico con casquillo MK5 * Sistema de refrigeración * Sistema de lubricación automática de engranajes y guías * Iluminación halógena de 24V * Manual de instrucciones * Declaración de conformidad CE Parámetros técnicos * Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 400 mm * Diámetro máximo de torneado sobre el contrapunto: 210 mm * Distancia entre puntos: 1000 mm * Rango de velocidad del husillo: 0-2000 rpm * Diámetro del husillo: 52 mm (opcionalmente 72 mm) * Cono del orificio del husillo: MK6 * Número de posiciones del chuck de herramientas: 6+1 accionada * Tamaño máximo de la torreta: 25x25 mm * Unidad mínima de ajuste (eje X; Z): 0,001 mm; 0,001 mm * Velocidad de movimiento del eje X (longitu

Año de fabricación: 2011, Estado: muy bueno (usado), Carro de manipulación, eléctrico, con elevador Lift&Drive 225P. Estructura de acero con recubrimiento de pintura en polvo y aluminio. Dcsdpsf T R Nxsfx Ai Rjn Dimensiones de la mesa: 100 cm x 40 cm. Altura mínima de la mesa rodante desde la base: 67 cm. Altura máxima de la mesa rodante desde la base: 193 cm. Capacidad de carga nominal: 225 kg. Freno en las ruedas traseras. Además del freno central, el carro también cuenta con un bloqueo direccional de las ruedas traseras, lo que facilita al operador la conducción del carro en línea recta. Los carros de manipulación designados con la letra P (Profesional) son los dispositivos más grandes, más estables, resistentes y versátiles.

Estado: usado, Año de fabricación: 2021, Diámetro de giro sobre bancada: 0800 mm Diámetro de giro sobre carro: 500 mm Longitud de giro: 4000 mm Diámetro del agujero del husillo: 105 mm Velocidades del husillo: 5,4 - 720 rpm Djdpfsy Nd Siox Ai Rocn Peso de la pieza: 2500 kg Ancho de la bancada: 600 mm Avance longitudinal: 0,05 - 24,3 mm/vuelta Avance transversal: 0,05 - 12,15 mm/vuelta Avance rápido: 4 m/min Motor principal: 11 kW Requisito total de potencia: 14 kW Peso de la máquina aprox. 8 t Dimensiones aprox. 6,5 x 2,5 x 2 m Incluye porta-herramientas de 4 posiciones, plato frontal con protección de plato, luneta y visualizador digital.

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de montaje: 45 mm, Vendo aproximadamente 60 soportes de herramientas usados, algunos nuevos y en su embalaje original, compatibles, por ejemplo, con una máquina Spinner TTS con conexión BMT45. Todos los soportes de herramientas son de la marca HEIMATEC. 8 209 02 003 1 unidad Nuevo, en su caja 8 240 08 021 1 unidad Nuevo, en su caja 8 240 08 057 2 unidades Nuevo, en su caja 8 010 45 126 6 unidades 4 unidades nuevas, con caja / 2 unidades nuevas, sin caja 8 039 45 090 4 unidades 2 unidades nuevas, con caja / 2 unidades nuevas, sin caja Dcsdpfx Aiozv Rdpo Rsn 8 030 45 262 2 unidades Nuevo, sin caja 8 010 45 127 5 unidades Nuevo, en su caja La lista muestra solo los soportes de herramientas nuevos. También hay aproximadamente 40 soportes usados de diferentes tipos, pero todos son compatibles con BMT 45. Por favor, consulte las imágenes.

Estado: muy bueno (usado), Centro de mecanizado MASTERWOOD TF 100 con cambiador de herramientas, usado. Mecanizado en continuo. Mesa de aire en el área de trabajo. Guías de prismas endurecidas y protegidas contra el polvo. Husillos de bolas en todos los ejes. Tarjeta de red para mantenimiento remoto. Cuadro eléctrico integrado. Unidad de sierra para ranurar en la dirección X. Cambiador de herramientas tipo "pick-up". Lubricación central manual. Sensor para medición de placas. ----- Datos técnicos ----- Longitud mínima de la pieza de trabajo X: 250 mm. Longitud mínima de la pieza de trabajo Y: 80 mm. Espesor mínimo de la pieza de trabajo: 10 mm. Longitud máxima de la pieza de trabajo X: ilimitada mm. Longitud máxima de la pieza de trabajo Y: 1.000 mm. Espesor máximo de la pieza de trabajo: 60 mm. Sistema operativo: Windows 11. Software de control de la máquina: Masterwork MW310. Potencia del motor del husillo principal: 3,3 kW. Dcjdpfx Asz Dh Tuei Rjn Velocidad del husillo principal: 1.000 - 18.000 rpm. Conexión del husillo principal: cono ISO 30. Potencia del motor de la unidad de taladrado: 1,7 kW. Número de husillos de taladrado verticales: 10 unidades. Número de husillos de taladrado horizontales dobles en la dirección X: 2 unidades. Número de husillos de taladrado horizontales dobles en la dirección Y: 1 unidad. Diámetro de la hoja de sierra de la unidad de sierra: 125 x 20 mm. Número de herramientas en el cambiador: 4 unidades. Caudal de aire requerido: 2.000 m³/h. Conexión de aire comprimido: 8 bares. Dimensiones (LxAnxAl): 1.990 x 2.410 x 1.510 mm. Peso: 1.300 kg. Información sobre la calidad: - Limpieza general completa. - Electricidad revisada. - Neumática revisada. - Ajustada según las especificaciones del fabricante. - Lista para su uso inmediato.

Estado: usado, Torno CNC MONFORTS, modelo RNC 300 MultiTurn con herramientas accionadas y eje Y Año de fabricación: 2005 Control CNC FANUC, serie 18i-TB Diámetro máximo de torneado sobre el soporte: 380 mm Diámetro del orificio del husillo: 67 mm Velocidad del husillo: 25 - 5000 rpm Dcedpfx Aijzfau Ao Rjn Torreta de herramientas: 12 posiciones Portaherramientas cilíndrica: VDI 30 mm Potencia del motor del accionamiento del husillo: 23 kW Consumo total de energía: 41 kVA Conexión a la red: 400 voltios, 50 Hz, 63 amperios - Incluye contrapunto, plato de torneado y sistema de sujeción con pinzas - Plato de torneado de 3 mordazas SCHUNK ROTA NCD Ø 165 mm con un gran número de mordazas - Sistema de sujeción con pinzas HAINBUCH 65, sin pinzas (solo una pinza como muestra) - 25 portaherramientas VDI 30 - 4 herramientas accionadas con pinza ER 25 - Transportador de virutas con sistema de refrigeración integrado - Aprox. 20.000 horas de funcionamiento Superficie ocupada por la máquina con transportador de virutas: L x A x Al: aprox. 4100 x 2600 x 2100 mm Superficie ocupada por la máquina base: L x A x Al: 3000 x 2400 x 2100 mm Peso: aprox. 6 toneladas En muy buen estado.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2009, Horas de funcionamiento con chorro abrasivo: aprox. 17 600 horas Horas de funcionamiento con láser: aprox. 45 500 horas Dcjdszcvx Topfx Ai Rsn Incluye Loadmaster.

Estado: muy bueno (usado), potencia: 105 kW (142,76 CV), tipo de combustible: eléctrico, peso total: 3.500 kg, longitud del espacio de carga: 3.700 mm, anchura del espacio de carga: 2.200 mm, Equipamiento: Android Auto, Apple CarPlay, aire acondicionado, Renault Master E-Tec, vehículo de venta. Dcodpjz Da I Defx Ai Ren Food truck / vehículo de reparto / adaptable a sus necesidades. Diseñado a medida para satisfacer sus requerimientos. Longitud interior: 3700 mm / anchura interior: 2200 mm / altura interior: 2300 mm. ¡Otras variantes disponibles bajo consulta! Entrega a corto plazo, previo acuerdo. Aproveche nuestra experiencia de más de 40 años en la construcción de vehículos de reparto, food trucks, etc. Visite nuestra página web: w w w . Helmig-Verkaufsfahrzeuge.de Con gusto le elaboraremos una oferta de financiación y alquiler.

Estado: usado, Reductor planetario Harmonic Drive HPS-180-5-Di – retirado de Demag Ergotech El-Exis S 60/370-310 - desmontado de máquina en funcionamiento - completamente operativo Fabricante: Harmonic Drive Dcsdpeyxg S Rsfx Ai Ren Modelo: HPS-180-5-Di N° de pieza de repuesto: 12171266

Estado: usado, - Cabezal angular con 4 insertos de cambio rápido diferentes - un alojamiento SK 50 - llave de montaje para el montaje de las herramientas - mandril de sujeción SK50 según DIN 69871 Dcsdpfx Aiswxw R Do Rjn Incluye: certificado de prueba.

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, kilometraje: 300.000 km, potencia: 106,65 kW (145,00 CV), primer registro: 09/2017, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 2.330 kg, peso total: 3.500 kg, tamaño del neumático: 235/65 R16 C, configuración de ejes: 4x2, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero, Año de fabricación: 2017, Equipamiento: ABS, airbag, Renault Master, furgoneta con plataforma elevadora, aire acondicionado, Euro 6, motor diésel, en buen estado general, en buen estado técnico y óptico, se puede realizar una prueba de conducción, disponible para su recogida. Dedez Inbmopfx Ai Rjcn

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, diámetro de giro sobre carro transversal: 75 mm, diámetro de giro: 381 mm, velocidad del cabezal (máx.): 3.500 rpm, agujero del husillo: 75 mm, recorrido del eje Z: 850 mm, altura total: 2.325 mm, longitud total: 4.820 mm, ancho total: 2.100 mm, peso total: 8.000 kg, Torno CNC con eje Y, herramientas motorizadas y 2º husillo Control CNC Fanuc serie 18i-TB Diámetro de giro 381 mm Diámetro del orificio del husillo 75 mm Velocidad del husillo 3500 rpm Motor de husillo 22/15 Kw Recorrido del eje X 190 + 69,5 mm Dcodpfx Ajzv Smfsi Ron Recorrido del eje Y +55 / -55 mm Recorrido del eje Z: 850 mm Recorrido del eje W (del contrahusillo al husillo principal) 830 mm Indexación mínima del husillo principal del eje C: 0,001° Número de herramientas en la torreta 12x Número de herramientas accionadas 12 x Cono portaherramientas VDI 40 Cargador de barras Irco-Breuning ILS MUK Herramientas accionadas por motor de husillo de 4000 rpm Si tiene alguna pregunta sobre la máquina o desea concertar una visita, comuníquese con nosotros por teléfono o correo electrónico. Eche un vistazo a nuestros otros listados para obtener una descripción completa de nuestro inventario.

Estado: bueno (usado), Herramientas accionadas, VDI 50 Dsdpfoz Ea Nkjx Ai Rscn RÖHM 14.9934.0550-00, n.º 5601 RÖHM 14.9934.0551-00, n.º 5740 y otros modelos disponibles. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Alemania

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, horas de funcionamiento: 2.000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, Línea de laminado de paneles con aplicación de ACRÍLICO, PET, PVC, HPL, CPL MASTER PUR-1400 Línea de laminado de paneles Línea profesional para el laminado unilateral de paneles con adhesivo PUR de fusión en caliente. Aplicación Máquina diseñada para el laminado de: MDF Tablero de partículas Contrachapado Paneles de PVC Paneles de yeso Otros materiales derivados de la madera Materiales de acabado compatibles: ACRÍLICO PVC HPL PET CPL Papel decorativo Parámetros técnicos Ancho de trabajo: 1400 mm Formato máximo del panel: 2800 × 1300 mm Grosor del panel: 2–40 mm Velocidad de trabajo: 5–17 m/min Rendimiento: 3–5 unidades/min Máximo hasta unas 1200 unidades/8 h Dcodpfezkmqbox Ai Ron Potencia de los motores: 21,49 Kw Potencia de calentamiento: 51,7 Kw Dimensiones de la línea: aprox. 16 × 2,5 × 2 m Superficie requerida: mín. 6 × 22 m Equipamiento de la línea Alimentador con transportador de rodillos Cepilladora para la limpieza de los paneles Horno infrarrojo para el precalentamiento del material Aplicador de adhesivo PUR de 3 rodillos Estación de alimentación de láminas Prensa de rodillos Transportador de salida Tanque de fusión de adhesivo PUR de 208 litros Ventajas Alta calidad de la superficie Aplicación uniforme del adhesivo Posibilidad de laminar láminas de alto brillo Bajo consumo de adhesivo Funcionamiento estable en la producción en serie

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2016, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 08C35020538, potencia: 22 kW (29,91 CV), peso total: 21 kg, ancho total: 540 mm, longitud total: 350 mm, altura total: 590 mm, - De aplicación universal - Fácil de transportar Djdjulvnropfx Ai Recn - Para la calefacción puntual de lugares de trabajo o para calentar rápidamente estancias pequeñas y medianas Encontrará más información en la ficha técnica.