Taladradora Universal Nc de segunda mano en venta (8.903)

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, DATOS TÉCNICOS EJES Dimensiones máx. de la pieza X-Y-Z mm 3050 x 800 x 50 Dimensiones mín. de la pieza X-Y-Z mm 300 x 90 x 10 Área de trabajo taladrado/ranurado mm 0 x 800/0 x 800 Recorrido del eje X mm 750 Velocidad máx. de desplazamiento los ejes X-Y m/min 25 UNIDAD DE TALADRADO Husillos verticales Número 7 (4X-4Y uno de ellos común) Husillos horizontales (a lo largo del eje Y) Número 2 (1+1) Husillos horizontales (a lo largo del eje X) Número 1 Sierra de ranurar fija (dirección) X Diámetro de la sierra ranuradora mm 100 Espesor máx. de la sierra ranuradora mm 5 Potencia del motor kW (HP) 1,5 (2) Velocidad del husillo rpm 3350 Velocidad de la sierra ranuradora rpm 4300 INSTALACIÓN Alimentación eléctrica V (Hz) 380 / 400 (50 / 60) Potencia instalada KVA 4,5 Necesidad de aire comprimido bar 6 Consumo de aire comprimido Nl/ciclo 90 Necesidad de extracción m3 / h 1200 Velocidad del aire de extracción m / seg 20 Diámetro de la boquilla de extracción mm 80+80 F10L Unidad de perforación Incluye: - 7 taladros independientes husillos verticales - Portabrocas D10 mm - Distancia entre husillos 32 mm - 2 cabezales de taladrado horizontales, 1 en dirección X con una broca, 1 cabezal de taladrado doble en dirección Y (1 + 1 portabrocas D10 mm) - velocidad 3350 rpm - 1 Unidad de sierra integrada en X (máx. Diámetro 100 mm) - Velocidad de la hoja de sierra 4300 rpm - Potencia del motor 1,5 kW - Recorrido neumático vertical por husillo 70 mm - Recorrido neumático horizontal de la unidad de taladrado Posicionamiento de la pieza de trabajo y accionamiento de la unidad de trabajo Una ventosa controlada por CNC sujeta la pieza de trabajo y lo posiciona durante el procesamiento de manera secuencial debajo de la unidad de trabajo. El movimiento en los ejes X e Y se realiza sobre guías THK con transmisión sobre movimientos dentados reforzados. El movimiento en el eje Z se realiza neumáticamente sobre guías de "casquillos de bolas" con posicionamiento regulable hasta el tope. El posicionamiento de los grupos de trabajo es Realizado mediante tecnología y accionamientos con motores de corriente continua. CONTROL CNC El control fue desarrollado especialmente para su uso en taladradoras y fresadoras. CN - Pantalla a color de 7" con función táctil - Teclado alfanumérico - Autodiagnóstico y posibles mensajes de error o averías, en el idioma del operador Programación - Programación a través del CN - Optimización automática de las operaciones de taladrado - Posibilidad de desplazamiento del punto cero de la placa - Posibilidad de almacenamiento e importación de programas de taladrado mediante dongle USB - Posibilidad de importar programas de taladrado desde software externo CAD-CAM Configuración - Interfaz de usuario en el mismo idioma que las instrucciones de uso Representación gráfica de la configuración del equipo Ventosas de vacío "B-Power Ventosas de vacío con doble Conexión de vacío, recomendada para paneles especialmente porosos (p. ej. MDF ligero). Software de interfaz de usuario de la máquina Xilog Maestro USB Requisitos de hardware y software: - Sistema operativo: Windows XP Professional (SP2), Windows Vista o Windows 7 - Procesador: compatible con Intel, 2 GHz mín.; Procesador multinúcleo recomendado - Capacidad de memoria: 1GB Min., recomendado 2GB - Espacio libre en disco: 5GB - Tarjeta gráfica: Compatible OpenGL (El código incluye un DVD para instalación y una llave USB) Características de Xilog Maestro Programación - Programación paramétrica, gráfica - Bwedpfxovvi I Rj Aamsu

Estado: usado, Tensión de alimentación: 42/48 V, fusible máximo: 35 A, tensión de funcionamiento: 380 V, corriente nominal: 20/22/24 A, control: DECKEL DIALOG 11; se puede realizar una visita de inspección en las instalaciones. Bedpfxjz H Utmj Aamjwu

Estado: bueno (usado), Mikron WF 41C, fresadora y taladradora universal CNC Fresadora y taladradora universal CNC MIKRON WF 41C, profesional y extremadamente robusta. Gracias a su construcción sólida, la máquina es ideal para talleres, la fabricación de prototipos, el mantenimiento o la exigente construcción de herramientas. La máquina está equipada con el probado sistema de control de trayectoria HEIDENHAIN TNC 155. Gracias a la interfaz de diálogo de texto claro, es extremadamente fácil programarla directamente en la máquina, admite simulaciones gráficas y permite cargar fácilmente programas CNC externos a través de la interfaz serie (ideal para su uso con CAD/CAM). Datos técnicos de un vistazo: Sistema de control CNC Modelo: HEIDENHAIN TNC 155 Modos de funcionamiento: modo manual (como indicador digital), posicionamiento con entrada manual, ciclo único, secuencia de ciclos, prueba de programa (simulación gráfica) Interfaz: V.24 / RS-232-C para la transferencia de datos Unidades de avance y recorridos Recorrido del eje X (mesa longitudinal, automático): 630 mm Recorrido del eje Y (carro del husillo transversal, automático): 500 mm Recorrido del eje Z (mesa vertical, automático): 460 mm (p. 1) Velocidad de avance: ajustable de forma continua de 1 a 3000 mm/min en los 3 ejes Velocidad de avance rápido: eje X e Y: 6000 mm/min | eje Z: 4000 mm/min Altura máxima de instalación vertical: 559 mm (entre el cabezal de fresado vertical y la mesa angular) Accionamiento del husillo de fresado Velocidades del husillo de trabajo: 21 etapas de engranaje Rango de velocidades: 31,5 – 3150 rpm Potencia del motor del husillo: 6,0 / 8,0 kW Portaherramientas: ISO 40 / M 16 con ranura de tracción (SK 40 DIN 2080) Recorrido del eje (vertical): 90 mm Geometría de la mesa y capacidad de la pieza de trabajo Superficie de sujeción de la mesa angular: 500 x 1000 mm Ranuras en T: 7 unidades (distancia: 63 mm, ancho: 14-H7 mm) Superficie de sujeción vertical: 397 x 550 mm (con 4 x 4 orificios roscados M16, distancia 90 mm) Peso máximo recomendado de la pieza de trabajo: 500 kg Bwjdpfx Aaezcqf Ismsu Electricidad y refrigeración Potencia de conexión eléctrica: 13,5 kW Volumen del depósito del refrigerante: aproximadamente 100 litros Dimensiones y pesos Dimensiones netas de la máquina: 1745 mm (largo) x 1501 mm (ancho) x 2124 mm (alto) Espacio máximo requerido en funcionamiento (incluido el brazo de soporte del control): 2930 mm (largo) x 2115 mm (ancho) x 2125 mm (alto) Peso de la máquina (neto): 3100 kg (incluido el cabezal de fresado vertical y la mesa angular) “Soluciones integrales: con gusto le ofrecemos una financiación bancaria adecuada para su proyecto.” komplett-konzept.leasingo.de ¡Encuentre más artículos, tanto nuevos como usados, en nuestra tienda! ¡Costos de envío internacional bajo petición!

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1994, Taladro de espigas usado Jago K 21 PN Año de construcción 1994, máquina n.º 1178 Para perforación de carcasas, marcos, herrajes y líneas de orificios en el Sistema 32 Datos técnicos Número de husillos 21 Bodpfjwlgpcsx Aamowu Distancia entre centros de los cabezales de perforación 32 mm Vástago portaherramientas de 10 mm Máx. tamaño de la pieza de trabajo 880 x 2500 mm Máx. altura de la pieza de trabajo 100 mm Máx. profundidad de perforación 83 mm Tamaño de la mesa de soporte 940 x 410 mm Número de cilindros de impresión 2 2 topes laterales de aprox. 1000 mm cada uno Extensión de regla de 1 parada aprox. 1500 milímetros Presión de aire requerida 6-8 bar

Estado: usado, La máquina se ha mantenido periódicamente, ha funcionado correctamente hasta el final, se entrega con documentación y accesorios, y es posible realizar una inspección en el lugar. Bwjdpfxsz Ibycs Aamju

Estado: usado, Hay cinco máquinas Friedrich Deckel FP 1 disponibles, y se puede organizar una visita para inspeccionarlas en las instalaciones. Bjdpfjz H Utaox Aamjwu

Estado: usado, Año de fabricación: 1969, Alcance 1600 mm Bsdpfx Asx H Txtoamswu Cono MK 5 Accesorios: cubo

Año de fabricación: 1988, Estado: usado, Corriente nominal: 25 A, tensión de control: 24 V, tensión de funcionamiento: 380 V, control: DECKEL Dialog 2, peso: aproximadamente 1,8 t, sin sistemas de sujeción ni herramientas, escala Z defectuosa, representación en pantalla parcialmente incorrecta, no está en condiciones de funcionamiento, es posible realizar una inspección en el lugar. Bodez Ea Sfopfx Aamewu

Año de fabricación: 1972, Estado: usado, Sistema de control: pantalla digital de 2 ejes Heidenhain, sin sistemas de sujeción ni herramientas, con mesa de grandes dimensiones; se puede concertar una visita in situ. Bwjdjz Ea R Uepfx Aamou

Año de fabricación: 1990, Estado: usado, Control: Pantalla digital de 3 ejes Heidenhain, sin sistemas de sujeción, herramientas ni mesa grande, con mesa pequeña. La máquina presenta ruidos durante su funcionamiento; es posible realizar una inspección in situ. Bwedpsz Ea R Ijfx Aamju

Estado: usado, Año de fabricación: 1991, Recorrido x 500 mm Recorrido y 500 mm Recorrido z 400 mm Tamaño de la mesa 900 x 530 mm Control Heidenhain TNC 355 Portaherramientas ISO 40 Rango de revoluciones 40-4000 rpm Avance rápido 5 / 6 m/min Velocidad de avance 2 - 3000 mm/min Potencia motriz 6 kW Carga máxima en mesa 350 kg Dimensiones L x A x H 2,6 x 1,8 x 2,2 m Peso 2,6 t Fresadora universal de 3 ejes con cabina protectora. - volante externo - cabina protectora - mesa fija - cabezal universal Bwsdpfjyxr Hmox Aameu

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Vendo una taladradora / fresadora dubel superior universal para trabajos de reparación Enchufe de reparación RILESA Rep.-Borem., año de fabricación 2011. 4 husillo de perforación 1 fresa de ranurar Bwodpfxsu N T Sko Aamju Muy buen estado de conservación. Disponibilidad inmediata.

Estado: usado, Fresadora CNC MAHO, modelo MH 400 E N.º de máquina: 43072, año de fabricación: 1989 Bwjdpfx Aajh Ic Ufomeu Recorridos: X: 400 mm, Y: 250 mm, Z: 375 mm Tamaño de la mesa: 700 x 270 mm Distancia entre el cono del husillo y la mesa: máx. 410 mm Portaherramientas: ISO 40 con pasador de tracción tipo B Velocidad del husillo: 80 - 4000 rpm, 18 velocidades Velocidad de avance: 1-1500 mm/min, continuamente variable Avance rápido (X, Z e Y): 2,5 m/min Desplazamiento vertical del eje Z: 50 mm Potencia del husillo: 2,2 kW Conexión eléctrica: 400 V, 50 Hz, 19 kVA - Panel de control giratorio con control CNC PHILIPS 432 - Monitor LCD VISCOTECH - Sujeción de herramientas hidromecánica - Dispositivo de inclinación para el cabezal de fresado vertical - Cabina de protección contra salpicaduras como cerramiento de la mesa con 3 puertas abatibles - Cuadro eléctrico montado de forma permanente en la máquina - Interfaz V24 (RS 232) para la transferencia de datos - 52470 horas de funcionamiento, interruptor principal activado - Mesa angular fija - Sistema de refrigeración con bomba de refrigerante situada debajo de la máquina - Lubricación central por aceite Vogel - Manual del operador, esquema eléctrico Espacio requerido (largo x ancho x alto): 2250 x 1800 x 1850 mm Peso: aprox. 1,5 toneladas Buen estado.

Estado: usado, Fresadora universal DECKEL, modelo FP 1 N.º de máquina: 51265. Año de fabricación: aprox. 1967. Recorridos: X: 300 mm, Y: 150 mm, Z: 340 mm. Tamaño de la mesa: 600 x 200 mm. Cono del husillo: SK 40 - S20 x 2. Velocidad del husillo: 40-2000 rpm, 16 velocidades. Potencia del motor: 1,0 y 1,6 kW, conmutable. Bjdpjghtvajfx Aamswu Conexión a la red: 380 V, 50 Hz. - Avance en los ejes X e Y. - Velocidad del husillo mediante 2 velocidades de motor y 8 etapas de engranaje. - Desplazamiento del contrapunto en el cabezal de fresado vertical: 60 mm. - Mesa angular, basculante, giratoria e inclinable. - Bomba de refrigerante en la base de la máquina. - Armario de control adyacente. Espacio necesario (largo x ancho x alto): 1100 x 1100 x 1600 mm. Peso: 690 kg. Buen estado.

Estado: usado, Fresadora universal DECKEL, modelo FP 1 N.º de máquina: 28317 Año de fabricación: aprox. 1960 Recorridos: X: 245 mm, Y: 150 mm, Z: 340 mm Tamaño de la mesa: 600 x 210 mm Montaje del husillo: horizontal, cono MK 4 - S20 x 2 Velocidad del husillo: vertical, 95-1900 rpm, 12 velocidades Bodeiy Ekvepfx Aamowu Velocidad del husillo: horizontal, 60-1200 rpm, 12 velocidades Potencia del motor: 0,8 y 1,1 kW, conmutable Conexión a la red: 380 V, 50 Hz - Velocidad del husillo mediante 2 velocidades del motor y 6 pasos de engranaje - Avance en los ejes X e Y - Sistema de refrigeración con bomba mecánica en la base de la máquina - Desplazamiento del cono en el cabezal de fresado vertical: 60 mm - Cabezal de fresado vertical: inclinable +/- 90° - Estructura metálica de perfiles angulares con patas de la máquina Espacio requerido: L x A x A: 1100 x 900 x 1650 mm Peso: 650 kg En buen estado.

Estado: usado, Fresadora universal DECKEL, modelo FP 1 Número de máquina: 52185 Año de fabricación: 1968 Recorridos: X: 300 mm, Y: 150 mm, Z: 340 mm Tamaño de la mesa: 600 x 250 mm Cono del husillo: SK 40 - S20 x 2 Velocidad del husillo: 40-2000 rpm, 16 velocidades Potencia del motor: 1,0 y 1,4 kW, conmutable Conexión eléctrica: 380 V, 50 Hz - Avance en los ejes X e Y - Dos velocidades de motor y 8 etapas de engranajes - Desplazamiento del husillo en el cabezal de fresado vertical: 60 mm Bodpjdzqb Sjfx Aamowu - Mesa angular fija - Sistema de refrigeración en la base de la máquina - Cuadro eléctrico adyacente - Contrapieza con cojinete de apoyo para fresado horizontal SK 40 Dimensiones (largo x ancho x alto): 1200 x 1100 x 1600 mm Peso: aproximadamente 1000 kg En muy buen estado.

Estado: muy bueno (usado), IM Muy buen estado. Bwodpfxewivg Sj Aamju

Estado: usado, Fresadora universal DECKEL Tipo FP 1 Fresadora universal N.º de máquina 2101 – Año de fabricación: 1979 Recorridos manuales X: 300 mm, Y: 160 mm, Z: 330 mm Tamaño de la mesa: 600 x 210 mm Cono del husillo: SK 40 – S20x2 Velocidad del husillo: 40–2000 rpm, 16 pasos Avance en ejes X e Y: 5 a 500 mm/min Recorrido rápido: 1200 mm/min Potencia del motor: 1,5 y 1,9 kW, conmutación de polos Conexión eléctrica: 380 Voltios, 50 Hz - Avance continuo en los ejes X y Z - Velocidad del husillo mediante 2 velocidades de motor y 8 marchas de engranajes - Desplazamiento del pinol en la cabeza vertical: 60 mm - Cabezal vertical basculante y extensible horizontalmente 100 mm - Mesa angular fija 600 x 210 mm - Instalación de refrigerante en la base de la máquina - Armario de control independiente - Bandeja de virutas original para montar en la base de la máquina - Plano eléctrico disponible Bwsdpfx Aasr U St Uemou Espacio requerido (L x A x H): 1350 x 1100 x 1700 mm Peso: 770 kg En buen estado

Año de fabricación: 1987, Estado: usado, Eje X: 500 mm, eje Y: 430 mm, eje Z: 400 mm, dimensiones de la mesa: 510 x 450 x 410 mm, carga máxima de la mesa: 250 kg, mesa angular: 800 x 390 mm, velocidad de avance de los ejes X/Y: 4-1600 mm/min, eje Z: 4-1000 mm/min, fuerza de avance: 5000 N en todos los ejes, avance rápido de los ejes X/Y: 1,6 m/min, eje Z: 1 m/min, sujeción de herramientas (DIN 2079): ISO 40, rosca de fijación del fresador: M16, sujeción de herramientas hidromecánica: 12.000 Nm, recorrido del cono: 80 mm, potencia del motor: 3 kW, caja de cambios de engranajes de 18 posiciones: conmutable manualmente o automáticamente, par: 5 Nm, velocidad: 50-2500 min⁻¹, potencia de conexión: 6 kW, control: Heidenhain TNC 114B (control manual tipo HS262), resolución de la pantalla: 0,005 mm, longitud: 1400 mm, anchura: 1300 mm, altura: 1830 mm, peso: 1,6 t, espacio requerido: 2300 x 2300 x 2400 mm, equipamiento: lámpara de máquina, depósito de refrigerante: 18 l, suministro externo de refrigerante: 3 bar, diversos soportes de herramientas, herramienta para el husillo. Es posible realizar una visita in situ. Bwsdpszwfq Tefx Aamsu

Estado: usado, Fresadora universal de herramientas WEMAS - MAKOSON Tipo WM 2 Año de fabricación: 1992 Recorridos X: 480 mm, Y: 350 mm, Z: 250 mm Tamaño de la mesa: 800 x 400 mm Cono del husillo: ISO 40 Desplazamiento vertical del husillo: 80 mm Velocidad del husillo: 35 a 4000 rpm, 3 etapas Bwedpfx Ajx Hkd Tsamsu Avance X, Y y Z: 1 a 850 mm/min, sin escalonamiento Avance rápido X, Y y Z: 1 m/min Potencia del motor principal: aprox. 3 kW ?? Conexión eléctrica: 400 Voltios, 50 Hz - Panel de control orientable con visualización digital HEIDENHAIN, tipo Positip 850 - Velocidad del husillo regulable mediante 3 etapas de cambio y regulación continua por convertidor de frecuencia - Volantes manuales convencionales para X, Y, Z - Cabezal de fresado vertical con husillo de taladrado orientable +/- 90° - Sujeción manual de herramientas mediante rosca M16 - Lubricación centralizada manual - Sistema de refrigerante integrado en la base de la máquina - Armario eléctrico fijo en la máquina - Mesa angular fija Dimensiones L x A x H: 1900 x 1700 x 1820 mm Peso: aprox. 2000 kg En buen estado

Estado: usado, Año de fabricación: 1986, Recorrido en X 500 mm Recorrido en Y 360 mm Recorrido en Z 400 mm Control Siemens 810 Portaherramientas SK 40 Superficie de la mesa 800x390 mm Ancho de ranuras en T 14H7 mm Número de ranuras en T 6 Distancia entre ranuras en T 63 mm Velocidad de giro 20-4000 rpm Niveles de transmisión 4 Avance 1-2000 mm/min Avance rápido 5 m/min Potencia total requerida 9 kW Peso de la máquina aprox. 2 t Dimensiones aprox. 2,5x2,9x1,9 m Los datos técnicos son información del fabricante o del operador y por lo tanto no son vinculantes para nosotros. Nos reservamos la venta intermedia; únicamente se aplican nuestros términos y condiciones de negocio y venta. Sobre nosotros más de 400 máquinas propias en stock más de 15.000 m² de superficie de almacén, capacidad de grúa 70 t más de 10.000 artículos de accesorios para su taller Si desea vender máquinas, líneas de producción o su empresa, no dude en contactarnos. Más ofertas disponibles en nuestro sitio web. Bwedpfx Ajyt R Eieamsu Las visitas son posibles previa cita. Esperamos su visita. Su equipo de Markus Hirsch

Año de fabricación: 1968, Estado: bueno (usado), Se vende una fresadora de la marca Deckel, fabricada en 1968. La máquina se encuentra en buen estado, incluso en muy buen estado, y funciona perfectamente. (No cuenta con pantalla digital, pero se puede instalar una adicional si se solicita). Datos técnicos: Cono de herramienta: SK 40 Recorridos X/Y/Z: 400 / 200 / 400 mm Rango de velocidad: 40 - 2000 RPM Recorrido vertical del husillo: 60 mm Recorrido horizontal del husillo: 100 mm Avances: 8 - 400 mm/min Tamaño de la mesa: 700 x 330 mm Potencia del motor: 2,2 kW Conexión: enchufe de 400 V / 16 A Peso: aproximadamente 1300 kg Bwjdpfx Aaeihf Etjmeu Todos los precios no incluyen el IVA. Compra y venta de máquinas COMPRA / VENTA DE MÁQUINAS DE PRODUCCIÓN Y DE TRABAJO DE METALES, ETC. ¿Necesita una máquina de trabajo de metales de alta calidad pero a un precio asequible para su producción? ¿O quiere vender la suya? Para obtener más información o para contactarnos, visite nuestra página web.

Año de fabricación: 2007, Estado: revisado en el taller (usado), Taladradora universal GOMAD WU 3 lignum Bwjdpfx Aaspz Hw Nsmsu Taladradora universal automática después de revisión general, taladrado horizontal en tiras y otros detalles. La máquina tiene electricidad, cableado y neumática nuevos. Un año de garantía. Precio neto con factura IVA. La máquina tiene unidades de taladrado independientes tanto a la vez como por separado. Todos funcionan horizontalmente. Las mordazas de detalle son neumáticas. Además, se accionan mediante un pedal neumático a través de una electroválvula.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2021, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 2021301600, peso total: 29 kg, capacidad de carga: 10 kg, alcance del brazo: 1.300 mm, modelo de controlador: Universal Robots CB3 Controller, número de ejes: 6, DETALLES TÉCNICOS Ejes: 6 Carga máxima: 10 kg Alcance máximo: 1.300 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Controlador: Universal Robots CB3 Versión del software: UR Software 3.15.3 Clase de protección del brazo robótico: IP54 Seguridad funcional: PL d según la norma ISO 13849-1 Peso del brazo robótico: 28,9 kg EQUIPAMIENTO Bwjdez Im S Depfx Aamsu Cobot Universal Robots UR10 Controlador Universal Robots CB3 Sistema de cámara industrial VisionTools Panel de control Funciones de seguridad integradas

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1981, Tamaño de la mesa: 1300 x 400 mm Portaherramientas, según norma DIN 2080: ISO 40 Recorridos: Eje X, automático/manual 1000 / 1020 mm Eje Y, automático/manual 350 / 370 mm Eje Z, automático/manual 430 / 450 mm Rango de velocidad, 2 niveles: 32 – 1400 rpm Portapinola en el cabezal de fresado vertical: sí Cabezal de fresado, giratorio: ± 90° Rango de avance, eje X/Y, continuo: 10 – 1000 mm/min Rango de avance, eje Z, continuo: 4 – 400 mm/min Avance rápido, eje X/Y: 5 m/min Avance rápido, eje Z: 1,8 m/min Potencia del motor, vertical + horizontal: 3,2/4 kW Espacio requerido (largo x ancho x alto): 3200 x 2700 x 2200 mm Peso: 2400 kg Accesorios / Características especiales: • Control numérico CNC para puntos y trayectorias HEIDENHAIN TNC 131 S • Interfaz RS 232 • Avance continuo • Posibilidad de funcionamiento automático y/o manual • Dispositivos/consultas de seguridad para proteger la manivela, cuando los ejes X, Y y Z se mueven manualmente, así como para la sujeción manual de la herramienta • Husillo de fresado vertical y horizontal • Portapinola en el cabezal de fresado vertical Bwjdpfxsd D Tf Ho Aamou • Sujeción hidráulica de los ejes • Lubricación centralizada • Sistema de refrigeración Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel