Weinig Unimat 17 A de segunda mano en venta (70.518)

Estado: no examinado (usado), Funcionalidad: no verificado, altura de la pieza (máx.): 160 mm, anchura de la pieza (máx.): 230 mm, Ancho de trabajo: 20 – 230 mm Altura de trabajo: 8 – 160 mm Modelo con 7 husillos Avance ajustable de forma continua: 6 – 36 m/min Husillos con motores de 7,5 kW, 11 kW y 18,5 kW de potencia Frenos mecánicos en los motores Ajustes eléctricos para los husillos y el avance Placa de mesa endurecida delante del primer husillo inferior Zapatas de presión y guías para una guía precisa de la pieza de trabajo Rodamientos de bolas de alta calidad y diseño industrial robusto Disposición de los husillos: Husillo horizontal inferior: 7,5 kW Husillo vertical derecho: 7,5 kW Husillo vertical izquierdo: 11 kW Husillo vertical derecho: 7,5 kW Husillo horizontal superior: 18,5 kW Husillo horizontal inferior: 7,5 kW Husillo universal: 7,5 kW Iedpfx Akszt Hf Djaetl

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1981, MÁQUINA DE PERFILADO DE CUATRO CARAS WEINIG UNIMAT 17 A Con 5 husillos Especificaciones técnicas: Ancho de trabajo: máx. 180 mm Altura de trabajo: 120 mm Velocidad del husillo: 6000 rpm Diámetro del husillo: 40 mm Diámetro mínimo de la herramienta: 100 mm Diámetro máximo de la herramienta: 160 mm Diámetro máximo de los husillos verticales: 180 mm Diámetro máximo de la herramienta del segundo husillo derecho: 195 mm Diámetro máximo de la herramienta del husillo superior: 200 mm Iodpfx Akegqrunsaotl Diámetro máximo de la herramienta del husillo inferior: 180 mm Velocidad de avance variable: 7 - 18 m/min Alimentación continua con presión de muelles Transmisión por cadena (no cardánica) Disposición de los husillos: 1. husillo inferior horizontal (para cepillado), potencia 4 kW 2.º husillo vertical derecho, potencia 3 kW 3.º husillo vertical izquierdo, potencia 4 kW 4.º husillo superior horizontal, potencia 5,5 kW 5.º husillo inferior horizontal, potencia 4 kW Se incluye 1 juego de herramientas de cepillado Voltaje: 380/50 Hz MÁQUINA DE SEGUNDA MANO EN BUENAS CONDICIONES, PROBADA EN NUESTRO TALLER ANTES DE LA ENTREGA.

Estado: usado, Año de fabricación: 1985, Funcionalidad: totalmente funcional, A la venta: una cepilladora de cuatro caras usada de la marca Weinig, equipada con 7 husillos y mesa de rodillos de alimentación. La máquina ha estado en funcionamiento en nuestra empresa al menos desde 1985 y fue reacondicionada en taller en 2007. Se encuentra operativa, pero ya no está en uso. El año exacto de fabricación y la denominación específica del modelo no se conocen. Por su diseño y equipamiento, probablemente se trate de una máquina de la serie Weinig Unimat. Datos técnicos (aproximados): - 7 husillos - Diámetro del husillo: 40 mm - Ancho de trabajo: aprox. 20 – 170 mm - Altura de trabajo: aprox. 8 – 120 mm - Diámetro de herramienta: hasta aprox. 160 mm - Velocidad de avance: 6 – 24 m/min - Tensión: 380 V / 50 Hz Itjdpfxjza S Eds Akasl - Peso: aprox. 4.500 kg - Incluye mesa de rodillos de alimentación - Incluye varias fresas (ver foto) La máquina se vende excluyendo cualquier tipo de garantía. Se recomienda encarecidamente la inspección y prueba in situ.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1981, Para consultas: Zoltán Utasi Más 36 30 205 7380 Configuración de husillo: Inferior Derecha Izquierda Superior Inferior Velocidad del husillo: 6000 rpm Ancho de trabajo: 170 mm Altura de trabajo: 120 mm Longitud de la mesa de escuadrado: 2 m Equipado con bomba Waxilit Velocidad de avance infinitamente variable: 7–18 m/min Rodillo de presión lateral Ajuste motorizado de la viga de presión Equipado con 5 cabezales de cuchilla (3 uds. L180 mm, 2 uds. L130 mm) Isdpfx Aksy Nmv Dsaetl Documentación de la máquina disponible

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1980, número de máquina/vehículo: 1193-1003, 6 cabezales Itjdpfx Ajytkchokaol ajuste continuo de velocidad de avance ajuste eléctrico de la viga de presión lubricación manual de la mesa ajuste de los cabezales en dos ejes

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, ancho de trabajo 230 mm altura de trabajo 120 mm 5 cabezales Itsdpoz Dn Swjfx Akajl potencia de motores 5,5/5,5/7,5/7,5 kW configuración de cabezales: inferior/derecha/izquierda/superior/inferior sistema de lubricación de la mesa rodillos de arrastre neumáticos ajuste de cabezales en dos ejes velocidad del husillo 6000 rpm regulación eléctrica de la barra de presión avance por ejes cardán regulación continua de la velocidad de avance cabina insonorizada pesada

Estado: bueno (usado), Reductor de avance Weinig adicional para piezas cortas. Compatible con Weinig Unimat, Profimat, Hydromat, Powermat. Estado usado. Iodjzal Skopfx Akastl

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, ancho de trabajo 230 mm altura de trabajo 160 mm 5 cabezales disposición de los cabezales: inferior/derecha/izquierda/superior/inferior diámetro del husillo 40 mm (el último 50 mm) Ijdpfxjz Dn T Is Akajtl egalizador manual en el último husillo rodillos en la mesa regulación eléctrica de la viga de presión regulación continua de la velocidad de avance hasta 36 m/min mesa cromada presores neumáticos de los rodillos de arrastre

Estado: no examinado (usado), Año de fabricación: 1993, Número de husillos: 6 unidades. Ancho de trabajo: 230 mm. Altura de cepillado: 160 mm. Motor de avance: 4 kW. Dimensiones (largo/ancho/alto): 4400 x 1800 x 1500 mm. Cepilladora y regruesadora automática WEINIG Unimat 23. Se vende por encargo del cliente. Isdpfozz Ai Uox Akastl ----- Descripción técnica del fabricante: Ancho de trabajo: 20-230 mm. Altura de trabajo: 6-160 mm. Número de husillos: 6. Potencia del motor por husillo: 5,5 kW (7,5 CV). Potencia del motor de avance: 4,0 kW (5,5 CV). Velocidad de los husillos: 6000 rpm. ----- Longitud de la mesa de alimentación: 2 m. 1 calibrador de ajuste. 2 cabezales de cepillado de 240 mm. 3 dispositivos de freno están defectuosos; podrían ser reemplazados por un electricista. ----- Más datos técnicos (antigua confirmación de pedido) en el anexo. ----- Precio de la máquina mencionada, consultar. ----- (datos técnicos según el fabricante, sin garantía). Todos los precios indicados son netos, más el IVA legal.

Año de fabricación: 1987, Estado: muy bueno (usado), anchura de trabajo 170 mm altura de cepillado 120 mm longitud de la superficie de la mesa 1950 mm 5 husillos: 1. inferior 2. derecho 3. izquierdo 4. superior 5. universal avance 6,5 - 49 m/min. Iedpfx Ajlx Em Uekaetl avance sobre cardán barra de presión elevada eléctricamente

Año de fabricación: 1996, Estado: usado, Se ofrece una línea combinada de regruesado y perfilado Weinig/Alfred Harbs para el procesamiento de madera. 1) Unidad de regruesado/perfilado Weinig Unimat 23 E, año de fabricación: 1996, tensión de funcionamiento: 3x380 V/50 Hz, tensión de control: 230 V/50 Hz y 24 V CC, corriente nominal: 78 A, fusible principal: 80 A, potencia: 34 kW. 2) Regruesadora/perfiladora de precisión Weinig Uniplan, año de fabricación: 1996, tensión de funcionamiento: 3x380 V/50 Hz, tensión de control: 230 V/50 Hz y 24 V CC, corriente nominal: 42 A, fusible principal: 50 A, potencia: 17 kW. 3) Weinig UC 10, año de fabricación: 1996. 4) Alfred Harbs K6V, año de fabricación: 1992. Incluye otros componentes y equipos de transporte relacionados. Es posible realizar una inspección en las instalaciones. Itedpfez Da R Sex Akajl

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1991, Vendo la máquina profesional de regruesado de cuatro caras Weinig Unimat 17. Velocidad de avance: 6,5 - 49 m/min. Ancho de trabajo: 170 mm Altura de trabajo: 130 mm Itedpfxef Rtgko Akaol 7 husillos (6 + universal) Configuración: inferior - derecha - izquierda - derecha - superior - inferior (falta el motor) - universal Potencia total: aprox. 33 kW Incluye cabezales de fresado y accesorios, como se muestra en las imágenes. La máquina es ideal principalmente para la fabricación de revestimientos de madera, parqué y suelos. ¡Totalmente operativa! Disponible de inmediato. Necesita reparación: Mesa rota (se puede reforzar) Falta 1 motor para el husillo n.º 6.

Estado: usado, Máquina perfiladora y regruesadora Weinig, modelo Unimat 17A, para el regruesado y perfilado de madera en cuatro caras, con husillo universal. Incluye cabina de protección, conductos de extracción y cabezales de regruesado. Datos técnicos: - Husillos: 7 - Husillo 1: Inferior - Husillo 2: Derecho Itedpfx Akezrx A Sjajl - Husillo 3: Izquierdo - Husillo 4: Derecho - Husillo 5: Superior - Husillo 6: Inferior - Husillo 7: Universal - Anchura de trabajo: 170 mm - Altura de trabajo: 120 mm

Estado: usado, Se venden varios tableros de mesa Iodpfxspq Nxxe Akastl

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2011, diámetro del husillo: 40 mm, número de husillos: 7, Weinig Unimat 500 Año de fabricación: 2011 Ancho de cepillado: 230 mm Altura de cepillado: 120 mm Diámetro del husillo: 40 mm Mesa de alimentación: 2.000 mm Número de rodillos en la mesa: 2 unidades, accionados con un ancho de 150 mm Velocidad de avance: 5 - 30 m/min Motor de avance: 5 kW Función de memoria: 3 unidades, ajuste radial controlado por CNC de los husillos 3, 5 y 6 Disposición de los husillos: Abajo: 7,5 kW Derecha: Isdpfx Aszzv Abjkastl Izquierda: 7,5 kW Derecha: 5,5 kW Arriba: 7,5 kW Arriba: 7,5 kW Abajo: 11 kW

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2000, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro del husillo: 50 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, tensión de entrada: 400 V, número de husillos: 9, frecuencia de entrada: 50 Hz, corriente de entrada: 184 A, WEINIG Hydromat 23 - con 9 cabezales, reacondicionada en 2020 Itjdpfxsztpgwo Akael Opre Annamária: Oh +36 20 949 4988: Se vende una WEINIG Hydromat 23, una de las máquinas más fiables para el procesamiento profesional de la madera. La máquina fue completamente reacondicionada en un servicio técnico alemán en 2020 y, desde entonces, funciona a la perfección. Datos técnicos: - 8 + 1 cabezal universal, con una potencia total de 74,5 kW (11 kW en el cabezal inferior, 11 kW en el cabezal superior, los demás cabezales 7,5 kW, incluyendo un cabezal universal) - Ancho de trabajo: 230 mm - Altura de trabajo: 160 mm - Diámetro del eje/herramienta: 50 mm - Año de fabricación: 2000, reacondicionación completa en un servicio técnico alemán en 2020 La máquina puede ser inspeccionada y probada en funcionamiento en Nagytarcsa, cerca de Budapest, Hungría, previa concertación de una cita. Opcionalmente, se ofrece con una gran cantidad de cabezales de cepillado, cuchillas de cepillado, accesorios y sistema de aspiración. Precio: 59.000 EUR

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2015, Usado, en buen estado Año de construcción: agosto de 2015 (puesta en servicio a finales de 2016) Descripción técnica Anchura de trabajo (con círculo de vuelo de la herramienta 125 mm): 20 - 230 mm Altura de trabajo (con círculo de vuelo del molde 125 mm): 8 - 120 mm Seis péndulos de alimentación estándar desde arriba Dos rodillos accionados en la mesa de la máquina Isdpfx Akoqu Sc Hsastl 1er husillo Primer husillo horizontal inferior Motor con freno 5,5 kW (7,5 CV) Diámetro 40 mm Velocidad 6000 rpm Círculo de vuelo de la herramienta 125 - 145 mm Dispositivo de plegado, incl. cuchilla de plegado 2º husillo Primer husillo vertical derecho 5,5 KW (7,5 CV) Motor individual con freno Diámetro: 40 mm Velocidad: 6000 rpm Círculo de vuelo de la herramienta 40 mm por debajo del nivel de la mesa: 100 - 200 mm Círculo de vuelo de la herramienta 55 mm por debajo del nivel de la mesa: 100 - 180 mm Diámetro máx. Diámetro de la herramienta detrás del plano de tope 180 mm Profundidad máxima de moldeo 35 mm Recorrido de ajuste axial 55 mm 3er husillo Primer husillo vertical izquierdo Motor individual con freno 7,5 KW (10 HP) Diámetro 40 mm Velocidad 6000 rpm Círculo de vuelo de la herramienta 40 mm por debajo del nivel de la mesa 100 - 200 mm Círculo de vuelo de la herramienta 55 mm por debajo del nivel de la mesa 100 - 180 mm Profundidad máxima de moldeo 35 mm Recorrido de ajuste axial 55 mm 4º husillo Primer husillo horizontal superior Motor con freno 7,5 KW (10 HP) Diámetro 40 mm Velocidad 6000 rpm Círculo de vuelo de la herramienta 112 - 200 mm Círculo de vuelo de la herramienta máx. para cabezales rectos: 180 mm Profundidad máxima de moldeo 35 mm Recorrido de ajuste axial 40 mm Zapata de presión dividida delante del husillo superior, ajustable al círculo de vuelo de la herramienta y giratoria hacia fuera de la herramienta, accionada por resorte. 5º husillo Segundo husillo horizontal superior Motor con freno 7,5 KW (10 CV) Diámetro 40 mm Velocidad 6000 rpm Círculo de vuelo de la herramienta 112 - 200 mm Círculo de vuelo de la herramienta máx. para cabezales rectos: 180 mm Profundidad máxima de moldeo 35 mm Recorrido de ajuste axial 40 mm Zapata de presión dividida delante del husillo superior, ajustable al círculo de vuelo de la herramienta y giratoria hacia fuera de la herramienta, accionada por resorte. 6º husillo Segundo husillo horizontal inferior Motor con freno 7,5 KW (10 CV) Diámetro 40 mm Velocidad 6000 rpm Círculo de vuelo de la herramienta 112 - 200 mm Profundidad máxima de moldeo 15 mm Rango de ajuste axial 35 mm Husillos en general Todos los husillos de tupí equilibrados dinámicamente para una alta concentricidad. Sistema de avance Avance controlado por frecuencia 5 - 30 m/min. infinitamente variable con freno 4 KW (5,5 HP) Soporte de la máquina, mesas y topes Bomba manual de lubricante para la extracción de resina de la mesa Funcionamiento de la máquina Función de memoria Para guardar los valores de ajuste de los perfiles. Ejes de husillo con doble indicación electrónica. Función: - Guarda los valores de ajuste del perfil acabado bajo un número de perfil pulsando un botón. - Cuando se vuelve a seleccionar el número de perfil, los indicadores dobles electrónicos muestran los valores de ajuste. - Las visualizaciones se sincronizan ajustando manualmente el husillo - 99 posiciones de memoria Ajuste eléctrico de la altura del avance Posición centralizada de los puntos de engrase en la parte delantera de la máquina

Estado: muy bueno (usado), anchura de trabajo: 240 mm, altura de cepillado: 160 mm, diámetro del husillo: 50 mm, anchura de cepillado: 240 mm, altura de trabajo: 160 mm, ancho total: 240 mm, velocidad del cabezal (máx.): 7.000 rpm, velocidad del husillo (min.): 7.000 rpm, Weinig Unimat 1000 con bancada acanalada Iedpfxszbz Ukj Akastl Ancho de trabajo: 240 mm, altura de trabajo: 160 mm, 5 husillos Diámetro de husillo: 50 mm Disposición de husillos: 1-Inferior (7,5 kW) 7000 rpm 2-Derecha (7,5 kW) 7000 rpm 3-Izquierda (7,5 kW) 7000 rpm 4-Superior (7,5 kW) 7000 rpm 5-Inferior (5,5 kW) 7000 rpm Avance: 4 kW / 6–36 m/min, un rodillo motriz en la mesa en la salida.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1982, Funcionalidad: totalmente funcional, WEINIG cuatralista U17A, año de fabricación 1982 Itsdpfx Asx Sqdkekajl con 7 husillos con husillo universal usada Disposición de husillos: abajo-arriba-izquierda-derecha-arriba-abajo-universal Motores: 4,0 - 3,0 - 5,5 - 7,5 - 5,5 - 4,0 - 4,0 kW Ancho de cepillado aprox. 170 mm Altura de cepillado aprox. 120 mm Diámetro del husillo 40 mm Presión neumática de los rodillos Avance antes de la regruesadora Velocidad de avance infinitamente variable Conexión de aspiración 7 x 120 mm Necesidad de espacio aprox. 5200 mm x 1400 mm x 1500 mm Peso aprox. 3000 kg

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, ancho de trabajo: 230 mm altura de trabajo: 140 mm 5 cabezales disposición de los cabezales: inferior/derecho/izquierdo/superior/inferior sistema de lubricación de la mesa soportes neumáticos de los rodillos de arrastre ajuste de los cabezales en dos ejes velocidad de los husillos: 6000 rpm ajuste eléctrico de la barra de presión Itsdpezxxy Rjfx Akasl avance en los ejes de transmisión ajuste continuo de la velocidad de avance cabina insonorizada de alta resistencia

Estado: muy bueno (usado), Cepilladora de cuatro caras Weinig Unimat 500 Ancho máximo de cepillado: 230 mm Altura máxima de cepillado: 120 mm 6 cabezales Husillo 1: 7,5 kW Husillo 2-3: 11 kW Husillo 4: 11 kW Husillo 5: 11 kW Husillo 6: 7,5 kW Control mediante sistema de memoria Iodpjzxyvaofx Akaetl Diámetro de los husillos: 40 mm Avance mediante variador de frecuencia Cepilladora robusta de la marca WEINIG. Máquina revisada, bien mantenida y en muy buen estado. Dimensiones de la máquina: largo 450 cm, ancho 200 cm.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1983, Marca: Weinig Modelo: U 17 A N.º de máquina: 1387-2940 Iedpfxjvydwzo Akaetl Año de fabricación: 1983 Altura de trabajo: 1700 mm Anchura de trabajo: 1200 mm 7 husillos en orden: Abajo (4 kW, 5,5 CV), Derecha (4 kW, 5,5 CV), Izquierda (5,5 kW, 7 CV), Derecha (4 kW, 5,5 CV), Arriba (5,5 kW, 7 CV), Debajo (4 kW, 5,5 CV), Universal (5,5 kW, 7 CV) Husillos de 40 mm Unidad de alimentación inclinable Velocidad de alimentación variable: 6-36 m/min Interruptor para la valla de seguridad Camino de entrada para cepillo Marca: Sacot Longitud: 4000 mm Ancho: 200 mm Mesa de salida Longitud: 3500 mm Ancho: 200 mm Mesa elevadora Longitud: 2350 mm Ancho: 1200 mm N.º de stock: 2002037BXM

Estado: usado, Datos técnicos: Ancho máximo de cepillado: 170 mm Altura máxima de cepillado: 130 mm Diámetro del eje: 40 mm Cantidad de ejes: 6 Secuencia de ejes: abajo 4 kW derecha 3 kW izquierda 5,5 kW derecha 5,5 kW arriba 5,5 kW abajo 4 kW Cada eje con motor independiente Cantidad de rodillos superiores de alimentación de acero: 7 Cantidad de rodillos superiores de alimentación de goma: 2 Regulación continua de avance – 4 kW Avance por cadenas Bomba de lubricación para la mesa de trabajo Ijdpfeyhndrox Akajtl Presión: 6 atm. Elevación eléctrica del cuerpo de la máquina Alimentación: 400 V Potencia total: 33 kW Dimensiones totales: Longitud: 5000 mm Ancho: 1300 mm Altura: 1560 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, ancho total: 2.220 mm, altura total: 1.900 mm, Color: Beige Peso en vacío: 4.200 kg Dimensiones (largo x ancho x alto): 450 x 222 x 190 cm - Año de fabricación: 1998 - Documentación disponible: Sí - Marcado CE: Sí - Certificado CE: No - Número de serie: 83929 - Número de husillos: 5 - Husillo 1: - Tipo de husillo: Inferior - Potencia del motor [kW]: 7,5 - Diámetro del husillo [mm]: 40 - Diámetro máximo del cepillo [mm]: 180 - Herramienta disponible: Sí - Husillo 2: - Tipo de husillo: Derecho - Potencia del motor [kW]: 7,5 - Diámetro del husillo [mm]: 40 - Diámetro máximo del cepillo [mm]: 140 - Herramienta disponible: Sí - Husillo 3: - Tipo de husillo: Izquierdo - Potencia del motor [kW]: 11 - Diámetro del husillo [mm]: 40 - Diámetro máximo del cepillo [mm]: 180 - Herramienta disponible: Sí - Husillo 4: - Tipo de husillo: Husillo horizontal - Potencia del motor [kW]: 11 - Diámetro del husillo [mm]: 40 - Diámetro máximo del cepillo [mm]: 180 - Husillo 5: Itedpoxr U Nusfx Akael - Tipo de husillo: Husillo horizontal - Potencia del motor [kW]: 7,5 - Diámetro del husillo [mm]: 40 - Diámetro máximo del cepillo [mm]: 200 - Ancho máximo de cepillado [mm]: 240 - Altura máxima de cepillado [mm]: 220 - Longitud de la mesa de alimentación [mm]: 2480 - Diámetro de los rodillos de alimentación [mm]: 140 - Motor de alimentación [kW]: 4 - Tipo de herramienta: Tersa - Transmisión de alimentación: Transmisión por árbol cardán - Diámetro de la boquilla de aspiración [mm]: 135 - Opciones: Sistema de cambio rápido - Velocidad de avance: Manual - Tensión [V]: 400 - Consumo de corriente [A]: 107 - Fusible [A]: 125 - Potencia [kW]: 49,0 - Dimensiones de transporte: 4500 mm x 2220 mm x 1900 mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 4200 kg - Paquetes de transporte: 1 Información financiera IVA: El precio indicado no incluye el IVA IVA/Régimen de diferencia de precios: El IVA es deducible para las empresas Entrega y aceptación de equipos usados disponibles en cualquier momento para todo tipo de maquinaria industrial Yorick Diebels

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, de taller de formación, institución pública, tope y mesa de máquina cromados usada, en excelente estado, pocas horas de uso, equipamiento superior Marca: Weinig Modelo: Unimat 300 Año de fabricación: 2007 Número de husillos: 5 disposición de husillos: inferior-derecha-izquierda-superior-inferior frenos de motor Potencias de motor: cepillo: 5,5 kW derecha e izquierda: 7,5 kW cada uno superior: 5,5 kW inferior: 5,5 kW Ancho de cepillado aprox. mm: 20-230 Altura de cepillado aprox. mm: 8-160 Diámetro del husillo mm: 40 Longitud de la mesa aprox. mm: 2000 Escuadradora preliminar Rodillos de presión neumáticos Campana protectora Lubricación de la mesa mediante bomba de lubricación Avance antes del cepillo a velocidad de avance continua 5-30 m/min. Iedsvwghkjpfx Akastl Diámetro de perfilado: 125 – 200 mm Regulación electrónica de espesor Indicadores digitales completos incl. perfilado Ubicación: 97447 Gerolzhofen, cargado en camión sin embalar Entrega en estado actual, según inspección, sin garantía ni responsabilidad