Złomiarze Recycling Technology Separador De Metales Independiente Wps de segunda mano en venta (72.413)

Año de fabricación: 2024, Estado: nuevo, Separador de metales independiente WPS (corriente de Foucault) Serie magnética. Los separadores de corrientes de Foucault de la serie MAGNETIC se utilizan principalmente en la industria del reciclaje de residuos. La utilización del fenómeno de las corrientes de Foucault permite recuperar metales no ferrosos (no magnéticos), como el aluminio, el cobre, el latón, etc., a partir de residuos a granel. Los separadores WPS se caracterizan por su alta precisión de separación mediante el uso de soluciones propias de ZŁOMIARZE, lo que garantiza una alta rentabilidad del reciclaje de residuos. Los separadores WPS se utilizan en la recuperación de - metales no ferrosos procedentes del reciclaje de residuos electrónicos - metales no ferrosos procedentes del reciclaje de automóviles - metales de los residuos de fundición - aluminio en los procesos de reciclado de vidrio - metales no férricos procedentes de residuos metalúrgicos - metales no ferrosos de los residuos municipales Para garantizar la longevidad de sus equipos, ZŁOMIARZE es una de las pocas empresas que ha introducido una mejora en forma de refrigeración central de los rodamientos del rotor magnético, gracias a la cual la vida útil de la máquina se ha prolongado hasta varias veces. Datos técnicos: - Fuente de campo magnético - Imanes NdFeb - Ajuste continuo de la velocidad del rotor magnético - 0-3000 rpm - Regulación continua de la velocidad de la banda - Sistema de control de la posición de la correa - Cartuchos de limpieza del rotor magnético Bdsdpfxeiqxtbo Acqoc - Rascador de limpieza de bandas - Separador de material ajustable en dos planos - Sistema de refrigeración de los rodamientos (prolonga considerablemente la vida útil de los mismos) - Armario de control con control de seguridad Para nuestra serie de separadores de metales no ferrosos, ofrecemos equipos adicionales para facilitar el proceso de separación de materiales: - alimentador vibratorio - transportadores de descarga - separadores magnéticos de tambor, separadores de cinta Para más información, consulte nuestros catálogos. No dude en ponerse en contacto con nosotros.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, Tecnología de reciclaje de chatarra Trituradora MCW 52/76 La serie MCW de trituradoras multieje se basa en años de experiencia en la industria del reciclaje de plásticos y chatarra. El MCW es un pretriturador universal de alta fiabilidad para la trituración de una amplia gama de materiales, como plásticos, caucho, cables, metales, chatarra eléctrica y residuos de producción. Las trituradoras están disponibles en dos tamaños: MCW-52 Datos técnicos: - Potencia instalada - 22 kW - Cámara de corte - 510 x 760 mm - Capacidad - aprox. 400 kg/h (dependiendo del material) - Peso - aprox. 1400 kg MCW-76 Datos técnicos: - Potencia instalada - 37 kW - Cámara de corte - 965 x 780 mm - Capacidad - aprox. 800 kg/h (dependiendo del material) - Peso - aprox. 2200 kg Para nuestras trituradoras ofrecemos dispositivos adicionales que facilitan el proceso de trituración de residuos: - Cinta de carga - Sistema de recogida de polvo - Cinta de descarga - Separadores y placas magnéticas Bdedpehix Hrefx Acqoc No dude en ponerse en contacto con nosotros para obtener más información.

Año de fabricación: 2022, Estado: nuevo, La máquina de reciclaje de motores eléctricos tipo MDS-1 está diseñada para la extracción precisa de todo tipo de bobinas del estator de motores eléctricos de varios diámetros. La máquina extrae el bobinado de la carcasa de acero del estator a través de las mordazas de sujeción instaladas, realizando un movimiento de deslizamiento hacia atrás. La carcasa de acero se sostiene sobre rodillos giratorios y se apoya en parachoques montados en la pared frontal. Las mordazas liberan el material extraído durante el movimiento de desviación. La máquina está diseñada sobre una sólida estructura de soporte. Equipada con elevador de tijera ajustable con ruedas giratorias, topes, mordazas de sujeción en dos tamaños, de accionamiento hidráulico. - Datos técnicos: - Potencia instalada - 11 kW - Diámetro máximo del motor - 690 mm - Diámetro mínimo del motor - 150 mm - Dos modelos de mordazas de sujeción - Control de pie - Peso - 1250 kg - Dimensiones - 2950 × 1150 × 1250 mm Bsdpfehix N Aex Acqedc - Armario de control con control de seguridad

Año de fabricación: 2024, Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Descripción de la aplicación: Los separadores magnéticos de banda de la serie MAGNETIC se utilizan para materiales a granel para eliminar automáticamente los contaminantes ferrosos en el proceso de reciclaje de residuos. Además de la recuperación exacta de los metales, estos separadores actúan como función protectora de los equipos en los segmentos de reciclaje posteriores. Los separadores de cinta se utilizan para la separación de partículas ferrosas de mayor tamaño y suelen instalarse sobre cintas transportadoras o alimentadores vibratorios. Los separadores de cinta se utilizan en muchos ámbitos: -retirada de chatarra del carbón y de los áridos -eliminación de astillas y virutas de madera Bodeh D H Rcspfx Acqsdc -recuperación de componentes férricos de las fábricas de cables -eliminación de la fracción férrica en el reciclaje de RAEE -Limpieza de plásticos -Purificación de los residuos municipales Póngase en contacto con nosotros para obtener más información.

Año de fabricación: 2024, Estado: nuevo, Separadores de aire ZIGZAG Descripción de la aplicación: El separador de aire tipo ZIGZAG es un dispositivo diseñado para purificar materiales en el proceso de reciclaje de residuos. El separador separa las fracciones ligeras de las pesadas por método neumático. Funciona bien con una amplia gama de materiales de desecho de 0-150 mm de tamaño. Los separadores neumáticos de este tipo se utilizan para materiales pretriturados, dentados o muy finos. Gracias a nuestro diseño exclusivo, el separador tiene la capacidad de ajustarse en una serie de puntos que son importantes para la pureza de las fracciones recibidas. Bedoua D Alspfx Acqedc Los separadores de tipo ZIGZAG se utilizan en muchos ámbitos: clasificación por peso de gránulos metálicos purificación de chatarra triturada de la fracción ligera (películas, plásticos, papel) eliminación de la fracción volátil durante el reciclado de RAEE purificación de plásticos, caucho limpieza de residuos municipales, vidrio eliminación de polvo Descripción de la construcción: El separador ZIGZAG consta de componentes individuales montados sobre una estructura de soporte común. El módulo ZIGZAG se instala en la primera parte. El módulo tiene una abertura de inspección y un ajuste de la separación del flujo de material. En la segunda parte hay un ciclón que descarga las fracciones ligeras. Debajo del ciclón hay una esclusa de velocidad variable para la expulsión de los materiales separados. En la parte superior de la estructura hay un ventilador con control electrónico de velocidad. La estructura está parcialmente diseñada para la carga y descarga mediante cintas transportadoras. El separador dispone de un armario de control equipado con un sistema de seguridad.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, horas de funcionamiento: 1 h, Funcionalidad: totalmente funcional, Los separadores por corrientes de Foucault de la Serie Magnética se utilizan principalmente en la industria del reciclado de residuos. El uso de corrientes de Foucault permite recuperar metales no ferrosos (no magnéticos) de residuos sueltos como aluminio, cobre, latón, etc. Los separadores WPS se caracterizan por una alta precisión de separación gracias a las soluciones originales de ZŁOMIARZE, lo que garantiza una alta rentabilidad del reciclaje de residuos. Los separadores Wps se utilizan en la recuperación de: metales no ferrosos procedentes del reciclaje de residuos electrónicos metales no ferrosos procedentes del reciclaje de automóviles metales procedentes de residuos de fundición aluminio en procesos de reciclado de vidrio metales no férreos procedentes de residuos de acero metales no férreos procedentes de residuos municipales Descripción del funcionamiento: El material suministrado por el alimentador vibratorio se coloca en la cinta transportadora del separador por corrientes de Foucault. La cinta del separador transporta el material hacia el rotor magnético de alta velocidad. El rotor magnético crea un campo magnético de alta frecuencia utilizando un sistema maximizado de campos magnéticos alternos. El campo magnético alterno induce corrientes de Foucault en los metales. Estas corrientes contrarrestan el campo externo y provocan el rechazo de los metales coloreados fuera de la corriente de material. Para la separación de los materiales se ha instalado un divisor en el extremo del separador. El rotor magnético central se ha diseñado para manipular los materiales más pequeños, lo que permite recuperar partículas de hasta 1 mm de diámetro. También disponemos de separadores de corrientes parásitas de mayor tamaño - catálogo en documentos. Bjdpfxeu Dg Uhs Acqjdc

Estado: nuevo, Mini línea de reciclaje de cables con capacidad de 50-80 kg/h El conjunto incluye: Molino de molienda de 11 kW - TORNADO 320 Sistema compacto de extracción de polvo Cinta transportadora Separador de agua – GOLD RIVER 300/1250 Datos técnicos de la instalación: Potencia instalada – 13kW Fuente de alimentación – 400 V; 50 Hz Rendimiento del lote: 50 kg/h (este es un valor real, comprobado en materiales básicos). Dimensiones – 3500x3600x1950mm Peso – 950 kg Consumibles de repuesto incluidos. Se trata de un conjunto de dispositivos de alta calidad diseñados para el reciclaje de cables. La base de todo el proceso de reciclaje es una fragmentación y separación adecuada, los molinos de molienda de la serie TORNADO han sido diseñados para que el material de entrada salga de la cámara en poco tiempo, el área de tamiz ampliada y la rotación equilibrada del rotor de corte nos proporcionan fracciones de material cortado uniformemente. El uso de un innovador sistema de agua con válvulas de control de presión en los separadores de la serie GOLD RIVER permite una separación muy precisa de materiales difíciles de separar. La introducción de una nueva solución de estera de separación en combinación con varios otros parámetros técnicos permite la separación de un solo cable de cobre con un espesor de 15 micrones [µm]. Manteniendo al mismo tiempo la perfecta pureza del plástico. La sólida mano de obra polaca respaldada por la experiencia garantiza una vida útil muy larga. Los materiales utilizados para la producción se seleccionan cuidadosamente en términos de tipo y cumplimiento de los parámetros de resistencia adecuados. Brindamos servicio completo post garantía en todo el país, contamos con todos los repuestos para los dispositivos que ofrecemos. Materiales recuperables: Todo tipo de cables de aluminio. Arneses para coche con aislamiento adhesivo Cintas de computadora Cables de red y telefónicos Cables coaxiales, luces de árbol de Navidad Alambres de cobre rellenos de silicona o geles. Bobinas de bobinado de 15 micras de espesor, contaminadas con plástico y papel pegajoso Bdsdpfx Acov I Skrsqsc Bobinas de bobinado recubiertas con revestimiento de silicona. IMPORTANTE !! ¡Ofrecemos cifras de rendimiento reales!

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, Separadores de agua Gold River SWZ-700 Bdjdsua Tbwspfx Acqec Descripción de la aplicación: El separador de la serie SWZ de GOLD RIVER ha sido diseñado para tareas especiales, puede hacer frente a los materiales más difíciles que contienen muchas propiedades que perturban el proceso de separación en los separadores comúnmente disponibles en el mercado. Los separadores de agua SWZ separan fracciones pesadas (metales no ferrosos) de, entre otros, plásticos en el proceso de reciclaje de materias primas secundarias. El separador SWZ está equipado con un sistema de agua de cobre de cuatro secciones dotado de boquillas radiales con geometría lineal variable. El separador utiliza el último tipo dividido de estera de separación. El desarrollo de un moderno módulo de división preliminar y preparación del material garantiza la pureza de las materias primas recuperadas en muy poco tiempo (plásticos, metales). ¿Por qué un sistema de agua? Nuestro dispositivo utiliza un sistema similar al empleado en la industria de recuperación de oro. Utilizamos el agua como portador y fuerza que afecta a los materiales de forma suave. En el sistema de agua, todas las partículas con mayor masa se lavan y separan suavemente, sin generar pérdidas durante todo el proceso de separación. Las propiedades del agua junto con nuestras soluciones patentadas no tienen rival en comparación con, por ejemplo, los separadores de aire. Se utilizan separadores de tipo SWZ: Separación de materiales pesados de ligeros (granulados metálicos contaminados con plástico, láminas, papel, algodón, fibras) Limpieza de plásticos después de separadores por aire (en seco) Separación de metales en líneas de reciclaje de cables y metales no férricos El separador de agua SWZ-700, gracias al uso del módulo más moderno, realiza el proceso de separación en un tiempo muy corto, por lo que se caracteriza por un alto rendimiento horario de material separado de aproximadamente 1200 kg/h. Descripción de la acción: El material alimentado al separador pasa por el canal de transporte al módulo para la división inicial de fracciones en su masa y cambios de humedad. Parte del material se separa en esta etapa. En la segunda parte del módulo, cambia la humedad del lote restante. A continuación, el material cae sobre la mesa de separación, donde tiene lugar la separación final de las fracciones. Como resultado de este proceso, obtenemos materiales valiosos de ambos lados del separador. Descripción de la construcción: La estructura maciza y el accionamiento inercial del separador están fabricados con materiales adecuadamente seleccionados para soportar las sobrecargas resultantes de las vibraciones. El bastidor portante garantiza una excelente rigidez y un funcionamiento sin fallos durante muchos años. Debido al tipo de accionamiento por vibración, el diseño no requiere la instalación de un separador de suelos. Mesa de separación equipada con ajuste hidráulico del ángulo de inclinación. La mesa de separación dispone de un módulo especial para la división inicial de las fracciones en su masa y la preparación para la separación final. El sistema de agua dispone de varias válvulas de presión de agua. La circulación de agua en el separador está cerrada. No es necesario acceder constantemente a una fuente de agua externa, ya que el dispositivo funciona utilizando el agua que ya se encuentra en los depósitos. Basado en la experiencia y la investigación continua en nuestros laboratorios. Podemos ofrecerle separadores adaptados individua

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, peso total: 150.000 kg, Ofrecemos líneas para moler y separar metales no ferrosos y cables de cobre. La línea se puede modificar libremente según las necesidades del cliente. La visualización adjunta es sólo para fines ilustrativos. Máquinas incluidas en la línea: Bdjdpjv I Shdefx Acqsc Separador magnético de banda de tambor Trituradora multieje 2 x 18,5 kW MCW-110 1. Transportador de carga (controlado automáticamente por la trituradora, según la carga) Datos técnicos: - Largo - 4000 mm -Ancho de trabajo – 720 mm - Altura - 2100mm - Motorreductor – 1,5kW - Cinta transportadora de PVC equipada con tacos rectos. - Estructura de acero, colocada sobre ruedas autoajustables. 2. Transportador de descarga (recibe el material triturado para su posterior procesamiento) Datos técnicos: -L. - 3600 mm - Ancho de trabajo - 400mm -Alto - 2000 mm - Motorreductor – 1,1kW - Cinta transportadora de PVC equipada con onda de sellado y grapas rectas - Estructura de acero resistente al ácido, colocada sobre ruedas autofundibles. 3. Separador magnético – (separa automáticamente los elementos de acero no deseados de la cinta del transportador de descarga) Datos técnicos: - Largo - 1400 mm - Ancho de trabajo – 380 mm - Altura - 300mm - Motorreductor – 0,55kW - Estructura de acero resistente al ácido. - Cinta transportadora de PVC equipada con tacos rectos - Placa magnética hecha de imanes permanentes. 4. Placa magnética con revestimiento de limpieza rápida (separa elementos de acero muy pequeños) Datos técnicos: - Ancho - 490 mm - Largo - 330 mm -Alto - 80 mm - Carcasa de acero resistente al ácido. Alimentador vibratorio PWR-1000 Separador de corrientes de Foucault WPS-1000 Transportador de descarga n.º 2 del separador WPS-1000 . Trituradora horizontal RKZ-1200 Extracción de polvo DUST EATER OPW-400 Separador de agua GoldRiver SWZ-700 Receptor automático de plástico Receptor automático de vibraciones metálicas.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Molino turbo MTR-800 El molino turbo está diseñado para moler, desbastar y granular materiales con el fin de mejorar la calidad de la separación final en procesos de reciclaje posteriores. Bdjdpfx Asv I S Ukocqjc Datos técnicos: - Potencia instalada –75kW - Ancho de la cámara – aprox. 910 mm - Diámetro de la cámara – aprox. 620 mm - Número de cuchillas abrasivas – aprox. 89 piezas - Número de contracuchillas abrasivas – 18 uds. - Estructura colocada sobre aisladores de vibraciones regulables. - Dimensiones – 2200 x 1600 x 1550 mm - Apertura de la cámara mediante bomba hidráulica manual - Base de motor con tensor de balancín -Peso – aprox. 1950 kg- -Descarga finalizada con orificio fi-150 -Instalación eléctrica con inversor incluida en el precio.

Estado: reacondicionado (usado), “SGM DIS 100” en venta Fabricante: SGM Magnetics Tipo: DIS 100 Bedpfxsy U N Exe Acqedc Ancho de cinta: 1.000 mm (cinta nueva) Incluye: – Nuevo sistema de control El separador de metales no férricos ha sido reacondicionado, arenado y pintado.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Diámetro: 160 mm. Disponible también, con sobreprecio, en diámetros de 180, 200, 250, 300 mm; otros diámetros bajo consulta. Bjdpechuvrofx Acqsdc Diseño industrial muy robusto. Ideal para la separación de clavos/piezas metálicas de flujos de material. Por ejemplo, tras una trituradora de madera. Incluye 3 imanes de altísimo rendimiento. * A solicitud, se pueden integrar hasta un máximo de 6 imanes en el componente - precio adicional por cada imán extra +49 €. - También disponibles imanes de neodimio en lugar de ferrita por un suplemento. Sus ventajas: + Puerta de inspección extragrande con junta para facilitar la extracción de clavos + Cierre rápido robusto + Fabricado en Alemania Puerta/abertura de inspección: 35x18 cm. La longitud de instalación puede variar.

Año de fabricación: 2026, Estado: nuevo, *Sólo se ofrece el imán de neodimio de la sobrecinta, no la cinta transportadora situada debajo. *Los imanes de neodimio se encuentran entre los imanes más fuertes del mundo. Tienen una fuerza de tracción extrema y no pueden compararse con los imanes de ferrita. Eficacia de separación extremadamente alta, en función de la altura del bulto y del material de partida. Bodpfxjdubpuj Acqedc Probablemente el imán de sobrecinta más compacto del mercado. La competencia suele utilizar imanes de ferrita menos potentes para ahorrar costes. Dimensiones aprox. Longitud: 104 cm Anchura: 22 cm Altura: 28 cm (en el motor) *Sin mando Recargo por control manual simple de arranque/parada + 495 euros Se instala un imán de neodimio industrial de alto rendimiento. Imán de neodimio de alto rendimiento aprox. 600x68x36,5 mm * Los clavos son atraídos hasta una longitud de 600 mm y expulsados lateralmente en la zona no magnética. Este imán de sobrecinta debe montarse aprox. 7 - 10 cm por encima del flujo de material. *Instalación/suspensión en obra *Dependiendo de la longitud máxima de las piezas metálicas. Ideal para separar clavos de virutas de madera. Opcionalmente también disponible en trituradora de un solo eje que se puede desempolvar Requisitos: *La anchura de la cinta o la anchura útil interior (de la cinta transportadora existente) debería ser idealmente inferior a 55 cm *Adecuado para separar clavos de flujos de material con una altura inferior a 12 mm y una longitud de viruta inferior a 25 mm. ----- Opcional con sobreprecio: Demostrador de cinta transversal y ascendente a partir de 8.770 euros netos

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Steinert NES 150 210 E 6119 en venta Fabricante: Steinert Tipo: NES 150 210 E 6119 Ancho de cinta: 1.500 mm (cinta nueva) Bdjdey S Tv Nspfx Acqsc Con control. Revisado, equilibrado, granallado y pintado.

Estado: reacondicionado (usado), - Separador de corrientes de Foucault tipo Wagner NE - con alimentador vibratorio - ancho de banda transportadora 1200 mm Bdsdpfx Acjzap Hxjqec - estado reacondicionado

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, "Steinert NES 100 220 E 5009" en venta Fabricante: Steinert Modelo: NES 100 220 E 5009 Ancho de banda: 1.000 mm (cinta nueva) Con nuevo sistema de control. Bodpfsxb S Srjx Acqedc Reacondicionada, equilibrada, arenada y pintada.

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, 2 uds. "Steinert NES 200 220 E 5009" en venta Bdodpsxb Tbzsfx Acqsc Fabricante: Steinert Tipo: NES 200 220 E 5009 Ancho de banda: 2.000 mm (banda nueva) Con nuevo sistema de control. Reacondicionados, equilibrados, arenados y pintados.

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Steinert NES 125 220 E 5009 en venta Fabricante: Steinert Modelo: NES 125 220 E 5009 Ancho de cinta: 1.500 mm (cinta nueva) Con nuevo sistema de control. Reacondicionado, equilibrado, granallado y pintado. Bedpfx Asxb S Exjcqodc

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, 3 uds. Steinert NES 150 220 E 5009 a la venta Bsdpfxeu S Sbys Acqodc Fabricante: Steinert Modelo: NES 150 220 E 5009 Ancho de banda: 1.500 mm (cinta nueva) Con control nuevo o usado en buen estado. Revisado, chorreado y pintado.

Estado: usado, Separador de metales Goudsmit con imán rotativo Dimensiones: 300 mm x 300 mm x 300 mm Equipado con 8 barras magnéticas Potencia del motor: 0,18 kW, 22 rpm Bdodpfxjyykdyo Acqec

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2016, horas de funcionamiento: 5 h, Funcionalidad: totalmente funcional, peso total: 19 kg, tipo de corriente de entrada: CC, tensión de entrada: 220 V, altura total: 320 mm, tensión de control: 24 V, año de la última revisión: 2025, conexión de aire comprimido: 4 bar, temperatura: 60 °C, Equipamiento: placa de características disponible, Implantación por caída de gravedad o columna completa. Descripción mecánica: - Altura: 320 mm máx. - Diámetro de paso efectivo: 45 mm - Válvula de expulsión de aluminio - Chasis de aluminio - Tubo interior de resina fenólica (opción antidesgaste a petición) - Sobrecarga tolerada sobre el dispositivo: 150kg - Peso: aproximadamente 18kg Bdjdpfxshr R Iuj Acqec Condiciones de uso - Temperatura de trabajo: 0 a 60°C - Protección: IP50 - Aire comprimido de 4 a 6 bar, filtrado sin agua ni aceite, acoplamiento rápido NW7.2 - Altura máxima de caída del producto: de 0 a 600mm - Caudal máximo con pellets estándar de 2 a 4mm: 5400 L/H - Sensibilidad de detección con electrónica STANDARD - Ferrosos: 0,35 mm - Acero inoxidable: 0,9 mm - Estos datos pueden variar en función del lugar, las vibraciones o los efectos pueden reducir la sensibilidad.

Año de fabricación: 2016, Estado: usado, El separador de metales, 3 unidades, de la empresa Sesotec está disponible para la venta. Nuestros detectores de metales GF para aplicaciones neumáticas ofrecen una protección óptima contra paradas de producción, interrupciones y quejas de clientes. Bjdpfx Asyrl Nyjcqodc Apto para acero, cobre, metales no ferrosos y acero inoxidable.

Estado: usado, 2 uds. “Goudsmit 1.500mm.” en venta Fabricante: Goudsmit Magnetics Bsdpfx Acow R N Taoqodc Ancho de cinta: 1.500 mm (cinta nueva) Incluye: – Nuevo sistema de control El separador NE será revisado, chorreado y pintado.

Estado: reacondicionado (usado), Bakker Magnetics 29.723/12 – 800 mm en venta Bsdpfjw R N Tmox Acqodc Fabricante: Bakker Magnetics Tipo: 29.723/12 Ancho de cinta: 800 mm (cinta nueva) Incluye: – Nuevo sistema de control

Estado: usado, Separador de metales S+S MES 40 diámetro 35 mm Precio: 1.250 Bjdpfjmkig Uox Acqjdc Persona de contacto: Sr. Rainer Eckerle