Zimmermann Fresadora Superior, Fresadora De Mesa, Fresadora Para Modelismo de segunda mano en venta (42.615)

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2026, Estimados clientes: Actualmente, ofrecemos una fresadora de mesa reacondicionada, modelo FZ0 de la marca F. Zimmermann. A continuación, se detallan las especificaciones técnicas de la máquina: Tamaño de la mesa: 430 x 240 mm Ranuras en T: 12 mm / 3 unidades Recorrido del eje X: 240 mm Recorrido del eje Y: 160 mm Rotación: 360° Hedjzliahepfx Aiiefk Inclinación: 2 x 90° Potencia del husillo de fresado: 0,25 kW Velocidad: 22.000 RPM Portaherramientas: portaherramientas con cono y tuerca de apriete, Ø 8 mm - Marcado CE - Soporte/mesa transversal - Protector de fresado de plexiglás - mueble base original (opcional) Dimensiones: 1.100 x 1.180 x 1.760 mm Peso: 180 kg La máquina ha sido pintada en color gris claro RAL 7035, los accionamientos han sido limpiados, revisados y equipados con una correa nueva. Junto con la máquina, recibirá un juego de herramientas de fresado. El IVA se indicará por separado en la factura. El envío es posible con un cargo adicional. Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2025, Estimados clientes, actualmente les ofrecemos, por encargo/pedido, una fresadora de mesa reacondicionada, modelo FZ0 de la marca F. Zimmermann. Aquí los datos técnicos de la máquina: Mesa de trabajo: 590 x 420 mm Movimiento rotatorio: 360° Inclinación: 2x90° Potencia del husillo: 0,25 kW Hedpfxjxlzg He Aiijfk Velocidad: 22.000 rpm Portaherramientas: pinza de sujeción con tuerca de apriete Ø 8 mm - Marcado CE - Tope nonio - Protector de fresado de plexiglás - Mueble base original (opcional) Dimensiones: 1.100 x 1.180 x 1.760 mm Peso: 120 kg La máquina ha sido repintada en gris claro RAL 7035, los accionamientos han sido limpiados, revisados y equipados con una correa nueva. Junto con la máquina recibirá también una mesa angular y un set de herramientas de fresado, es decir, un equipamiento completo. El IVA se desglosa por separado en la factura. Envío posible con recargo adicional. Plazo de entrega actual: 6 semanas Si tiene alguna pregunta, no dude en contactarnos.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2001, número de máquina/vehículo: 8745, Funcionalidad: totalmente funcional, ancho de la mesa: 500 mm, longitud de la mesa: 2.500 mm, velocidad del cabezal (máx.): 10.000 rpm, DETALLES TÉCNICOS Longitud de la mesa: 2.500 mm Ancho de la mesa: 500 mm Hfedozrmp Hopfx Aiisk Diámetro máximo de la herramienta del cabezal de fresado: 160 mm Diámetro máximo de la herramienta del protector del eje: 160 mm Inclinación del eje: automática Ajuste de la altura del eje: automático Ajuste de la velocidad del eje: manual, por pasos Velocidad del eje: 3.000–10.000 rpm Número de velocidades: 2 Freno del motor: presente DETALLES DE LA MÁQUINA Potencia del motor principal: 7,5 kW Dimensiones y peso Dimensiones (largo x ancho x alto): 1.800 x 1.200 x 1.900 mm Peso de la máquina: 1.200 kg Número de paquetes de transporte: 1 EQUIPAMIENTO Dispositivo de alimentación Mec4v (número de ruedas de alimentación: 3) Guía (marca Aigner)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1992, Tamaño de la mesa: 1100 x 880 mm Potencia del motor: 7,5 kW Diámetro del husillo: 30 mm Velocidades: 3000/4500/6000/9000 RPM Peso: 650 kg Año de fabricación: 1992 Máquina usada Año de fabricación: 1992 Equipamiento y datos técnicos: - Fresadora universal de mesa para el mecanizado de madera, plásticos y metales ligeros. - Cono de fresado intercambiable MK5, asegurado para movimiento izquierda/derecha. - Rodamientos especiales para un rango de altas velocidades. - Mesa especial reforzada con guía y aspiración adicional debajo de la mesa. - Sistema de bloqueo para el cambio de herramientas en cualquier posición del husillo. - Indicador digital de altura con lectura en 1/10 mm y función de puesta a cero (opcional). - Caja de cambios cónica de ajuste, sin mantenimiento y protegida contra el polvo: 1 vuelta = 1 mm, recorrido de 130 mm. - Lubricación centralizada de los dos rodamientos y el husillo de ajuste. - Panel de control SFM 101 - Visualización óptica y automática de la velocidad. - Con freno automático. - Cambio de correa extremadamente rápido con visualización automática de la velocidad. - Dimensiones de la mesa de la máquina: 1.100 x 880 mm - Altura de trabajo (mesa): 900 mm - Potencia del motor: 7,5 kW - Velocidades (visualización óptica VBG 7): 3.000 / 4.500 / 6.000 / 9.000 RPM - Ajuste de altura máximo del husillo de fresado: 130 mm - Bloqueo de seguridad para altas velocidades. - Cono del husillo de fresado: MK 5 - Husillo de fresado, intercambiable: Ø 30 mm - Nivel de presión sonora A a la altura del oído: L(A) dB 75 Hfodpozr Rq Ijfx Aiiok - Diámetro de conexión: 2x120 mm - Velocidad del aire: 24 m/s - Caudal de aire de la mesa: 680 m³/h - Caudal de aire del tope de fresado: 1.060 m³/h - Dimensiones: aprox. 140 x 100 x 175 cm - Peso: aprox. 700 kg

Estado: usado, Fresadora de mesa robusta Kölle, modelo F50, con sistema de avance de 4 rodillos Wegoma Vario4, para un fresado, perfilado, ranurado y rebajado preciso de madera maciza y materiales derivados de la madera. El avance ajustable garantiza un transporte uniforme de la pieza de trabajo, resultados de fresado limpios y una mayor seguridad en el trabajo. Datos técnicos: - Diámetro del eje: 30 Hfsdezryr Iepfx Aiiek - Longitud de sujeción: 115 mm - Sentido de giro: izquierda y derecha

Estado: usado, Fresadora de mesa de doble husillo Schneider, modelo SK D 2, para el mecanizado preciso de madera maciza y materiales derivados de la madera, con dos husillos de fresado que pueden utilizarse de forma independiente. La máquina permite trabajar de forma eficiente gracias al rápido cambio entre las diferentes herramientas de fresado, sin tiempos de preparación. Ideal para diversos trabajos de fresado en la fabricación de ventanas, puertas y muebles. Hodpfx Aezryrzjiiofk Datos técnicos: - Motor, por cada uno: 4,5 kW - Diámetro del husillo: 30 mm - Distancia entre husillos: 600 mm - Velocidades de giro: 3000/4000/5000/6000/8000/10000 - D-89440 Lutzingen, Tel.: , Fax: , abril de 2015, precio de venta: 500 € - D-89440 Lutzingen, Tel.: , Fax: , mayo de 2015, precio de venta: 1.000 €

Estado: usado, Fresadora con husillo basculante Bernardo, modelo T 1000S, para realizar una amplia variedad de trabajos de fresado en madera maciza, materiales en forma de lámina y perfiles. Esta máquina es ideal para talleres de carpintería y empresas de ebanistería que requieren soluciones de fresado precisas y de alto rendimiento. Cuenta con husillo basculante, carro deslizante, tope angular y sistema de sujeción neumático. Datos técnicos: - Diámetro del husillo de fresado: 30 mm Hfodpfx Aiozryqksisk - Rangos de velocidad: 1400 / 3500 / 6000 / 800 rpm - Longitud de sujeción: 125 mm - Potencia del motor: 4,0 kW

Estado: usado, Una fresadora de mesa o fresadora de eje fijo Klein & Söhne, para perfilar y fresar madera, equipada con una guía integral Aigner. Datos técnicos: - Diámetro del husillo: 30 - Longitud de sujeción: aprox. 120 mm - Velocidades (fresadora): 3.000/4.500/6.000/9.000 RPM - Sentido de giro: izquierda y derecha Hfedpezryqdofx Aiisk

Estado: usado, Una fresadora de mesa fija o fresadora de bancada Bäuerle, modelo SFM, para perfilar y fresar madera, equipada con una extensión de mesa y un dispositivo de avance. Hjdpfezryp Tex Aiiefk Datos técnicos: - Diámetro del husillo: 30 - Longitud de sujeción: aproximadamente 120 mm - Velocidades (fresadora): 3.000/5.000/6.000/10.000 RPM - Sentido de giro: izquierda y derecha

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1992, Fresadora de eje basculante con mesa deslizante Fabricante: Martin Modelo: T25 Año: 1992 Ángulo de inclinación: -5° a +45° Ajuste de altura y ángulo: Eléctrico Diámetro del eje: 30 mm Potencia: 5/6 kW Velocidades: 3.000 / 4.500 / 6.000 / 9.000 rpm Hodpjy Ahplefx Aiisfk Giro derecha-izquierda: Sí Freno de motor: Sí Extensión de mesa a la derecha con tope extraíble Extensión de mesa a la izquierda, con la mesa deslizante Mesa deslizante para trabajos de ranurado Cubierta para ranurado Avance Haffner de 3 rodillos – velocidad variable Peso: aprox. 1.500 kg Ubicación: Desde almacén 54634 Bitburg - disponible de inmediato -

Estado: bueno (usado), Plataforma circular para montaje horizontal y vertical. Hedpfjzhf Adox Aiiefk Diámetro: 400 mm.

Estado: usado, número de máquina/vehículo: G-KF131799aH, Fresadora de sierra circular de formato Hammer B3 Winner, año de fabricación 2023, como nueva, equipamiento de serie, 2x3 kW, longitud de mesa 2000 mm, 500 kg Hfjdpfx Aievw Ecteisk Se reserva el derecho de modificar precios, errores, errores de impresión y tipografía.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1985, Fresadora de mesa -Fresadora de mesa: con husillo fijo -Avance: incluido Hodpfx Ascnpxneiiefk -Husillo: Ø 30 mm -Velocidades de giro: 3000, 4500, 6000, 9000 rpm -Dimensiones: 1400/800/A1480 mm -Peso: 600 kg

Estado: bueno (usado), Código: 0364 Marca: SAC Modelo: TS 110 Tupi de eje vertical para operaciones de fresado y ensamblado en madera, plásticos, materiales compuestos y diversos materiales. Hjdpfxey Erk So Aiiofk Especificaciones técnicas: Dimensiones de la mesa (mm): 1100 x 900 Altura de la mesa (mm): 860 Diámetro del eje (mm): 40 Diámetro máximo de herramienta aplicable (mm): 240 Velocidades del eje vertical: 2900-4500-6000-10000 rpm Potencia del motor: 5,5 HP Dimensiones totales (mm): 1100 x 900 x 1100 h Peso (kg): 780

Estado: usado, Año de fabricación: 1992, Fresadora de mesa Panhans, modelo 250, procedente de un taller de formación profesional. - Mesa con ranuras en T y para ensambles - Tope integral Aigner - Avance Elu Voschub - Potencia: 5,5 kW - Velocidades de giro: 3000/4500/6000/9000 rpm - Funcionamiento en ambos sentidos (derecha e izquierda) - Husillo: 30 mm N.º 8503 Precio neto Hsdpfxoztwr Io Aiisfk

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: serie nr 3149, peso total: 11.800 kg, ancho total: 6.615 mm, longitud total: 8.890 mm, altura total: 2.050 mm, diámetro del husillo: 50 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, espacio necesario longitud: 16.000 mm, espacio necesario anchura: 8.000 mm, longitud del husillo de fresado: 650 mm, conexión de aire comprimido: 8 bar, velocidad del husillo (min.): 3.500 rpm, velocidad del cabezal (máx.): 3.500 rpm, tope de longitud: 3.450 mm, tensión de entrada: 125 V, potencia: 65 kW (88,38 CV), diámetro sierra principal: 450 mm, Disposición angular para marcos de ventanas y puertas, incluyendo herramientas. Controlado desde la oficina (Groeneveld). Interpolación (escuadras inclinadas). Lector de códigos de barras láser. Transporte de retorno. Documentación disponible. Juegos completos de cuchillas/sierras de repuesto, incluyendo cabezales de fresado, vinculados a Groeneveld. Sistema automático de contramadera. Longitud máxima de la pieza de trabajo: 6000. Impresora de etiquetas para códigos de barras. Bomba automática Waxelite. Sistema de lubricación central automática. Unión de escuadras, agujeros y contramatrices. Tope de longitud automático y rotación de las piezas a mecanizar. Incluye tubos de extracción con válvula automática. Espesores de 38 a 150 mm. Hfodjztptqspfx Aiiok Banco de escuadras: 1 sierra de 40 mm. 2 ejes de escuadras de 50x650. 2 topes laterales de 30x40. Fresadora: 1 fresa de redondeo de 30x40. 3 fresas de 50x600. Recogida de la máquina en estas instalaciones, con Bos Machines (el desmontaje y el transporte no están incluidos en el precio). Precio sin IVA.

Estado: usado, Año de fabricación: 2021, Funcionalidad: totalmente funcional, Fresadora de mesa Felder F 500 M, adquirida el 25.03.2021, para el procesamiento de perfiles, ranuras, rebajes y cantos en piezas de madera. Fresadora estacionaria clásica para talleres de carpintería profesionales. Datos técnicos principales: Hfodeztxt Hspfx Aiiek - Tipo de máquina: Fresadora de mesa / Fresadora de husillo - Modelo: Felder F 500 M - Diámetro del husillo: Ø 30 mm - Altura útil del husillo: aprox. 100 mm sobre la mesa - Abertura de la mesa: aprox. 180 mm - Velocidades de giro: 3000 / 6000 / 8000 / 10 000 RPM - Diámetro máximo de la herramienta en la guía de fresado: aprox. 220 mm - Potencia del motor: aprox. 3,0 kW; en el modelo F 500 MS, aprox. 4,0 kW, según el equipamiento - Altura de trabajo: aprox. 916 mm - Peso: aprox. 300–320 kg, según el modelo - Conexión para sistema de aspiración: aprox. 120 mm en la guía de fresado Sin garantía.

Estado: usado, Año de fabricación: 1981, Tamaño de la mesa: 1200 x 1000 mm Altura de la mesa: 850 mm Rango de giro: -5° a +45° Velocidades de fresado: 3000/4000/5000/6000/8000/10000 rpm Ajuste de altura: 120 mm Portaherramientas: MK5 incl. tope integral Peso: aprox. 1000 kg Lugar de almacenamiento: Nattheim Hedpsx It Aujfx Aiiefk

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2012, Funcionalidad: totalmente funcional, 1 unidad de fresadora CNC de bancada usada con control Heidenhain. Hfsdpfx Aswxxzqeiiok Incluye mesa giratoria adicional. La mesa giratoria tiene un diámetro de 1200 mm. €220.000 – En 2012/2013 se reconstruyó con una nueva mesa giratoria Rexroth, completamente instalada como eje C. Cabezal basculante disponible. También incluye una variedad de herramientas y sonda de medición 3D.

Estado: usado, Fresadora de estrella con avance de 3 rodillos. Ubicación: Nattheim. Hfedpfxozd Tgvs Aiisk

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Fresadora de husillo oscilante KÖLLE F 45 en muy buen estado, la máquina proviene de una empresa de montaje y ha estado inactiva durante los últimos años, ya que ya no se utilizaba. todo funciona perfectamente todos los cojinetes y guías están en buen estado, la máquina funciona de forma muy suave año de fabricación: 1990 con panel de control en la parte superior Hfjdpfx Aiozt Ai Esisk en el tope de fresado, ambas mordazas del tope se pueden ajustar en profundidad, con ajuste fino y escala, lo que permite realizar trabajos de rectificado, por ejemplo, en un perfil de encolado; todo el tope de fresado también se puede ajustar completamente en profundidad con una rueda de ajuste y un husillo roscado, lo que permite realizar ajustes muy precisos y rápidos. con tope integral AIGNER con bloqueo del husillo mediante palanca las virutas se pueden evacuar muy bien, con 2 bocas de aspiración, 125 mm en el tope de fresado y 100 mm en la mesa de la máquina. con husillo de 30 mm, que se puede inclinar continuamente de -5 a 45°, el husillo se inclina eléctricamente con una pantalla muy precisa, el ajuste fino se puede realizar manualmente con una rueda de ajuste el ajuste de altura también se realiza eléctricamente y para el ajuste fino también hay una rueda de ajuste con giro a la derecha/izquierda la máquina será entregada y demostrada personalmente en toda Alemania por 220,00 euros, por lo que no corre ningún riesgo al comprarla; el envío a Austria y al resto de la UE también es posible bajo petición con una gran abertura de mesa de 375 mm, que se puede reducir mediante diferentes anillos (de este modo, también se pueden utilizar fresas de muy gran diámetro y también se puede fresar con fresas pequeñas de forma segura) con 3000, 4000, 5000, 6000, 8000 y 10000 RPM la mesa está hecha de hierro fundido gris con nervaduras elevadas con husillo de 30 mm en la máquina, también se puede instalar otro husillo construcción muy robusta y duradera, la máquina fue construida para trabajos de fresado muy pesados, es adecuada para todos los trabajos de fresado transmisión óptima de la potencia mediante transmisión por correa trapezoidal con manual de instrucciones con sistema de avance de 3 rodillos HOL HER, tipo ET 117 el sistema de avance tiene giro a la derecha/izquierda y 8 velocidades, los rodillos de avance están montados individualmente y todos están como nuevos la mesa de la máquina tiene 1000 mm de profundidad y 1200 mm de ancho, tiene una extensión adicional retráctil de 1200 mm de largo se puede empezar a trabajar con la máquina inmediatamente 380 V, 4700 y 5700 W gracias a las 2 velocidades con todos los dispositivos de protección necesarios, freno del motor e interruptor de emergencia, la máquina está aprobada por la Holz-BG, tiene el sello de prueba GS la máquina pesa aproximadamente 1000 kg con interruptor de protección del motor contra sobrecarga equipo profesional, no es un producto de ferretería manejo óptimo, sencillo, rápido y seguro.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Estructura estable de acero y hierro fundido Con husillo de fresado fijo 3 velocidades del husillo: de 3500 a 10000 min¯¹ Hfsdpfx Ajhp Rcroiijk Husillo de fresado con giro a la derecha y a la izquierda Cuerpo de fresado de gran tamaño, fabricado en hierro fundido, fijado directamente a la mesa Con campana de extracción debajo de la mesa de trabajo para una mejor extracción Mesa de hierro fundido sólida y precisa Cambio de velocidad rápido y sin problemas Motor de alto rendimiento con 5,0 kW Campana de protección para fresado en arco de serie Calidad fabricada en Italia Detalles del equipamiento Cuerpo de fresado de hierro fundido Fijado directamente a la mesa de fresado Husillo de fresado montado en la parte superior con rodamiento de bolas de precisión, lo que reduce al mínimo la carga sobre el rodamiento y maximiza la vida útil 3 velocidades de fresado de 3500 a 10000 min¯¹ Motores de alto rendimiento Equipados con un potente motor trifásico Protección para fresado La protección estándar para fresado está equipada de serie con una guía de altura ajustable y un protector para una máxima seguridad. Guía de fresado Guía de fresado precisa con un ajuste rápido y un ajuste fino con una escala en la mordaza de la guía El conector de extracción integrado proporciona una visibilidad sin obstáculos Abertura de la mesa de fresado Una gran abertura en la mesa de fresado permite también el uso de fresas de desbaste más grandes, así como herramientas de corte de ranuras y espigas por encima y por debajo de la mesa. Campana de protección para fresado en arco Incluida de serie en el volumen de suministro Mordazas de guía reversibles Guía integrable de múltiples formas para salvar la holgura de la herramienta Permite trabajar de forma segura, incluso con piezas de trabajo estrechas DATOS TÉCNICOS Dimensiones y pesos Peso (neto) aprox. 240 kg Conexión de extracción Diámetro del tubo de extracción: 2 x 120 mm Mesa de trabajo Longitud de la mesa de trabajo: 1945 mm Altura de la mesa: 900 mm Ancho de la mesa de trabajo: 695 mm Información de instalación Espacio necesario Longitud: 1945 mm Ancho/profundidad del cuerpo de la máquina: 575 mm Espacio necesario Ancho/profundidad: 920 mm Área de trabajo Longitud: 1600 mm Explicación del espacio necesario: Las dimensiones tienen en cuenta los recorridos o longitudes útiles máximos. Área de trabajo Ancho/profundidad: 1600 mm Longitud del cuerpo de la máquina: 1000 mm Explicación del área de trabajo: Por favor, sume las dimensiones indicadas al espacio necesario para obtener el área de instalación libre recomendada para la máquina. Datos eléctricos Tensión de conexión: 400 V Potencia del motor de accionamiento: 5,0 kW Frecuencia de red: 50 Hz Husillo de fresado Longitud útil del husillo: 100 mm Velocidad(es) del husillo: 3500/7000/10000 min¯¹ Saliente máximo del husillo sobre la mesa: 130 mm Diámetro del vástago del husillo: 30 mm Diámetro máximo de la herramienta de fresado Diámetro máximo de la herramienta que se puede bajar: 180 mm CONTENIDO DEL SUMINISTRO Campana de protección para fresado en arco Mordazas de guía de aluminio Extensión de mesa a la izquierda y a la derecha Soporte de pieza de trabajo extraíble

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1960, Marca: Bäuerle, incluye tope integral y avance HolzHer Tipo: SFM 2 Oscilante de 0 a 45° Freno Motor con 2 velocidades/conmutación de polos 6 velocidades: 1.800 - 4.500 - 5.600 - 6.000 - 9.000 - 12.000 rpm Giro a derecha e izquierda Dimensiones de la mesa: 1150 x 1200 mm Diámetro del eje de fresado: 30 mm Tope de fresado Espacio necesario aprox. 1200 x 1200 x 1300 mm Peso aprox. 1000 kg Ubicación: 54634 Bitburg, cargado libremente, sin embalar Entrega en el estado actual según inspección, revisado de funcionamiento Hfodpfx Aiey E T Ufeiok sin reacondicionamiento, sin garantía ni responsabilidad

Estado: usado, Mesa giratoria basculante y rotatoria DECKEL, modelo Schwenk. Mesa universal para montaje en fresadoras herramienta, compatible con los modelos FP 2L, FP 3L o FP 4L. N.º 2314. Año de fabricación: aproximadamente 1975. Superficie de sujeción: 1000 x 520 mm. - 6 ranuras de sujeción de 16 mm, con una separación de 90 mm. Hfjded E A I Nopfx Aiiok - Placa de sujeción que puede girar horizontalmente hacia la derecha y hacia la izquierda hasta 45 grados, con escala graduada. - Puede inclinarse hacia la máquina o alejarse de ella +/- 15 grados. - Puede girar +/- 15 grados. - Mesa giratoria, mesa basculante, mesa angular. Carga máxima admisible: 1000 kg. Peso: 400 kg. En buen estado.

Estado: usado, Unidad de mesa de una fresadora de pórtico DROOP & REIN Placa de sujeción con ranuras en T de fundición gris Unidad de mesa con placa de sujeción y carril-guía muy sólido Hfjdjthuzpepfx Aiiek Superficie de sujeción de la mesa 5500 x 2000 mm Distancia de desplazamiento de la placa de sujeción de la mesa aprox. 3100 mm Altura de la mesa 1050 mm Carga de la mesa: máx. 20 toneladas Husillo de bolas: Ø 100 mm Paso de rosca: 20 mm (arranque simple) - Mesa de procesamiento guiada de forma muy estable sobre la bancada - Cubierta telescópica metálica de la guía - procede de una fresadora de pórtico DROOP & REIN - Movimiento longitudinal de la mesa mediante husillo de bolas y servomotor SIEMENS - Superficie de sujeción con 11 ranuras en T de 28 mm - Accionamiento mediante servomotor SIEMENS 1FT6134-6AB71-1AG2 con encoder IC200448S/R (RN 000 B25) Longitud total 9500 mm Anchura 2000 mm Altura total 1050 mm peso propio 28 toneladas buen estado