Asahi Okuma de segunda mano en venta (195)

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2023, Funcionalidad: totalmente funcional, Datos técnicos - Recorrido X- / Y- / Z- mm 1.050 / 560 / 460 - Dimensiones máx. Dimensiones de la pieza mm 1.300 x 560 x 460 - Dimensiones de la mesa y carga mm/kg 1.300 x 560 / 900 Husillo de la herramienta - Potencia máx. Potencia kW 22 - Rango de velocidad min-1 50 - 15.000 - Par máx. Par Nm 199 - Sistema de herramientas BT40 - Número de posiciones del almacén de herramientas 32 Iiodpfx Ajrif H Tsf Tok Equipamiento de la máquina - Preparación para la medición en proceso - Cinta transportadora de virutas - Alta presión KSS de 15 bares a través del husillo portaherramientas Sistema de control - Okuma OSP-P300MA

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2014, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de giro: 1.000 mm, diámetro de giro: 300 mm, recorrido eje X: 235 mm, recorrido del eje Y: 1.144 mm, velocidad de giro (máx.): 4.500 rpm, DETALLES TÉCNICOS Longitud de torneado: 1.000 mm Diámetro de torneado: 300 mm Paso del husillo: 68 mm Iodpfex Exqfsx Af Toik Recorrido eje X: 235 mm Recorrido eje Z: 1.144 mm Revolver: 12 posiciones – todas motorizadas Velocidad de giro: 45 – 4.500 rpm Portaherramientas: VDI 40 DETALLES DE LA MÁQUINA Control: OSP P300L-R Peso: 6.300 kg Espacio requerido: 3,55 m x 2,35 m x 1,93 m EQUIPAMIENTO Transportador de virutas Mandril (diámetro: 250 mm) Medidor táctil Contrapunto

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2013, horas de funcionamiento: 1.800 h, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro sobre carro transversal: 650 mm, longitud de giro: 1.750 mm, diámetro de giro: 650 mm, agujero del husillo: 375 mm, velocidad del cabezal (máx.): 500 rpm, velocidad del husillo (min.): 5 rpm, recorrido eje X: 470 mm, recorrido del eje Z: 2.040 mm, avance rápido eje X: 5 m/min, avance rápido eje Z: 10 m/min, Torno CNC Okuma Oil Country con husillo hueco Modelo: LOC 650 Iedpfxexzi D Ss Af Teik Control: Okuma OSP P300L Año: 2013 Máx. volteo sobre bancada: 1.030 mm Diámetro máx. de torneado: 650 mm Diámetro de paso de husillo: 375 mm Velocidades de husillo: 5–500 rpm Doble plato neumático, 850 mm de diámetro Torreta superior de 12 estaciones Transportador de virutas Sistema de refrigeración

Año de fabricación: 2018, Estado: listo para usar (usado), Unidad principal Rango de velocidad del husillo: 45-6000 rpm Diámetro interior del husillo: Ø62 mm Número de ejes: 3 Desplazamiento Recorrido eje X: 260 mm Recorrido eje Y: 100 mm (+/-50) Recorrido eje Z: 350 mm Herramientas Número de estaciones: 12 Tipo de portaherramientas: Diseño VDI Medios Transportador de virutas: Sí Equipamiento adicional Iiodpjx D Ni Hofx Af Tok Cilindro hidráulico SR1453 para operación de plato – 1 juego Cabezal revólver diseño VDI V12 – 1 juego Preparación para evacuación de virutas Mayfran – 1 juego Machining Navi L-g: asistente de corte para amortiguación de vibraciones durante el mecanizado – 1 juego Biblioteca API 2 – solución para Industria 4.0 – 1 juego Sistema de protección contra virus OKUMA (OSP-VPS) – Protección antivirus – 1 juego Plato de 6” Este torno OKUMA LB2000 EXII MYC de 3 ejes fue fabricado en 2018. Ofrece un diámetro máximo mecanizable de 360 mm y una longitud de pieza de trabajo de 250 mm. La máquina dispone de refrigeración interna a través del husillo, cabezal revólver V12 de diseño VDI y plato de 6”. Equipada con control CNC OSP-P300L y funciones avanzadas como el Machining Navi L-g para la amortiguación de vibraciones y el sistema de protección contra virus OKUMA. Considere adquirir la máquina OKUMA LB2000 EXII MYC que tenemos en venta. Contáctenos para más información. Tipo de aplicación Torneado

Estado: usado, Detalles técnicos: Diámetro de giro sobre bancada: 460 mm Diámetro de giro sobre soporte: 350 mm Longitud de giro: 1500 mm Altura del centro: 250 mm Ijdpfx Aswa Nwfjf Tjik Diámetro del husillo de trabajo: 52 mm Rango de velocidad: 35-1800 rpm Ajuste del eje del contrapunto: 230 mm Soporte de contrapunto MK: MK4 Peso aproximado de la máquina: 2,7 t Dimensiones de la máquina aprox. Largo x Ancho x Alto: 2,88 x 1,2 x 1,5 m Bomba de refrigerante con suministro a válvula manual Accesorios: Bisel D=130mm cerrado Mandril de 3 mordazas D=315 mm de Forkhardt F315 *

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2021, Funcionalidad: totalmente funcional, Descripción: Iijdex H Ifbopfx Af Tsk La máquina se encuentra en buen estado técnico, con posibilidad de prueba previa cita. Accesorios: portaherramientas, puntas para contrapunto, 7 herramientas motorizadas, palpador de herramientas. Disponible para entrega – 03-04/2026.

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Torno CNC OKUMA LR 15 DATOS TÉCNICOS: Diámetro de giro sobre bancada máx. 450 mm Diámetro de giro sobre carro transversal máx. 240 mm Control OKUMA OSP5000L-G Rango de velocidad 75 – 4200 rpm Diámetro interior del husillo 62 mm 2 uds. revólveres: - Nº 1 (10 puestos) Z520 mm X195 mm - Nº 2 (8 puestos) Z520 mm X125 mm Herramientas accionadas Instrucciones de funcionamiento Iiodpfev Dgibsx Af Tjk Peso de la máquina aprox. 5000 kg En nuestra opinión, la máquina está en muy buenas condiciones y se puede inspeccionar en funcionamiento con cita previa. Carga incluida. Le ayudaremos a organizar el transporte.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2002, Ref. nº: 10434 Iisdpexxn U Rjfx Af Tok Fabricante: OKUMA Tipo: LC 40 Año de fabricación: 2002 Tipo de control: CNC Sistema de control: FANUC 18-i TB Lugar de almacenamiento: Halberstadt País de origen: Alemania Velocidad: 10 - 2.800 rpm Capacidad de la barra: 91 mm Diámetro del mandril: 450 mm Diámetro del contrapunto: 120 mm Diámetro de torneado: 550 mm Longitud de torneado: 800 mm Diámetro de giro: 800 mm Holgura del husillo: 90 mm Nariz del husillo: A2-8 Carrera de la caña del contrapunto: 150 mm Potencia total necesaria: 44 kW Peso de la máquina aprox.: 8 toneladas Número de estaciones de herramientas: 12 uds.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2013, horas de funcionamiento: 1.719 h, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de avance eje X: 470 mm, longitud de avance eje Z: 2.040 mm, avance eje X: 5 m/min, Avance eje Z: 10 m/min, diámetro de giro sobre carro transversal: 650 mm, diámetro de giro: 1.030 mm, agujero del husillo: 375 mm, velocidad del cabezal (máx.): 500 rpm, velocidad del husillo (min.): 5 rpm, peso total: 23.000 kg, Torno CNC Okuma Oil Country con husillo hueco Modelo: LOC 650 Control: Okuma OSP P300L Año: 2013 Máx. volteo sobre bancada: 1.030 mm Diámetro máx. de torneado: 650 mm Iiedsxzgkispfx Af Tjk Diámetro de paso de husillo: 375 mm Velocidades de husillo: 5–500 rpm Doble plato neumático, 850 mm de diámetro Torreta superior de 12 estaciones Transportador de virutas Sistema de refrigeración

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2004, Unidad de control Marca OKUMA Modelo OSP-E100L Unidad principal Número de ejes 3 Este torno vertical Okuma VTurn LVT300-M de 3 ejes fue fabricado en 2004. Cuenta con un diseño de torno vertical, incluyendo mesa de carga y descarga. Es ideal para quienes buscan capacidades de torneado de alta calidad. Considere la máquina Okuma VTurn LVT300-M que tenemos a la venta. Contáctenos para más información. Iiodpfx Afjx D Npme Tek Tipos de aplicación Torneado

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Diámetro de giro sobre bancada: Ø 450 mm Diámetro de giro sobre el carro: Ø 280 mm Diámetro de giro máximo: Ø 280 mm Longitud de torneado: 450 mm Distancia entre puntos: 450 mm Rango de revoluciones: variable sin escalonamientos, aprox. 50 – 5000 rpm Torreta: Iiedpfxsxg Itve Af Tok 1x 8 posiciones para herramientas 1x 12 posiciones para herramientas Portaherramientas VDI-30 Recorridos: Recorrido eje X: 120 + 25 mm Recorrido eje Z: 450 mm Avance rápido: 12 m/min Motores y Eléctrico: Motor del husillo: aprox. 5,5 / 7,5 kW (continuo / 30 min) Potencia total conectada: 29 kVA Alimentación: 380V, 3 fases, 50 Hz Consumo total a plena carga: 44 A Peso y Dimensiones: Peso de la máquina: aprox. 4.800 kg Dimensiones (L×A×A): 2.985 × 1.720 × 1.850 mm

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2016, horas de funcionamiento: 2.200 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 196691, recorrido eje X: 5.000 mm, recorrido del eje Y: 2.000 mm, recorrido del eje Z: 1.000 mm, fabricante de controles: Okuma, modelo de controlador: OSP-P300, velocidad de giro (máx.): 6.000 rpm, potencia: 22 kW (29,91 CV), en buen estado Iodpjrx R Iqsfx Af Toik

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2014, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 760 mm, recorrido del eje Y: 760 mm, recorrido del eje Z: 760 mm, carga de la mesa: 500 kg, velocidad del cabezal (máx.): 15.000 rpm, DETALLES TÉCNICOS Recorrido en X: 760 mm Recorrido en Y: 760 mm Recorrido en Z: 760 mm Centro del husillo a la superficie de la mesa: 50 a 810 mm Extremo del husillo al centro de la mesa: 135 a 895 mm Tamaño de la mesa: 500 x 500 mm Carga máxima: 500 kg Posiciones de indexado: 360 Rango de velocidad: 50 a 15.000 rpm Número de rangos de velocidad: infinitamente variable Cono del husillo: NT No. 40 Ijdpfxoxvq Hdj Af Tsik Diámetro del husillo: 70 mm Avances Avance rápido (X/Y/Z): 60.000 mm/min Avance manual (X/Y/Z): 1 a 60.000 mm/min Cambiador de herramientas Portaherramientas: Estándar MAS BT40 Capacidad del almacén: 48 posiciones Máx. diámetro de herramienta (posición adyacente ocupada): 70 mm Máx. diámetro de herramienta (posición adyacente libre): 150 mm Máx. longitud de herramienta: 300 mm Máx. peso de herramienta: 10 kg DETALLES DE LA MÁQUINA Potencia total requerida: 43 kW Dimensiones y peso Espacio requerido: 2,7 x 4,73 x 2,87 m Peso de la máquina: 11,5 t

Estado: usado, Año de fabricación: 2022, horas de funcionamiento: 450 h, Centro CNC de torneado y fresado, usado Máquina cuidada y con poco uso. El 15/09/2025, OKUMA Alemania realizó un protocolo de geometría y confirmó el "estado general muy bueno". Fabricante: OKUMA Modelo: MULTUS B250II – C - 750 Año de fabricación: 2022 Control: OSP-P300SA incl. OSP Suite Horas de funcionamiento (a fecha 15/09/2025): Horas totales del husillo: 485 h Horas de encendido total: 3.340 h Iedpfx Aswydv Asf Tsik Área de trabajo: Longitud de torneado: 750 mm Recorrido Z: 800 mm Recorrido X: 500 mm Recorrido Y: 200 mm (+/-100 mm) Eje C: 360.000° Eje B: 225° Recorrido W (contrapunto): 810 mm Husillo de herramienta: 360.000° Husillo principal: Velocidad máx.: 5.000 rpm Potencia: 22 kW Husillo de fresado: Velocidad máx.: 12.000 rpm Potencia: 12 kW Portaherramientas: HSK – A63 Equipamiento: - Cambiador de herramientas de 40 posiciones - Plato de 3 garras Kitagawa - Instalación de refrigerante a alta presión - Volante electrónico - Transportador de virutas a la derecha - Interpolación de roscas — fresado de roscas y fresado excéntrico - Ampliación de control para programación dialogada y roscado en arco INCLUYE aprox. 40 portaherramientas HSK – A63 (sin herramientas) Se trata de una máquina bien mantenida y revisada, proveniente de una empresa de renombre. La máquina ya ha sido desmontada por una empresa especializada (22/09/2025) y se ofrece lista para cargar.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, OKUMA V-Turn LVT 400 torno vertical CNC (célula de 2 máquinas) Modelo: LVT 400 Control: OKUMA OSP 1000L Año: 2006 Iisdjxwy S Espfx Af Tek Torreta de 12 herramientas Refrigeración de alta presión 60 bar Transportador de virutas Medición de piezas Sistema de carrusel que enlaza ambas máquinas con estación de volteo

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1998, Unidad de control Marca: OKUMA Modelo: OSP-7000M Iodpfxsx D Rwls Af Tjik Accionamiento principal Número de ejes: 4 Equipamiento adicional 4 palets con tombstone Este centro de mecanizado horizontal Okuma MX-60HB de 4 ejes fue fabricado en 1998. Cuenta con cono BT 50, cambiador automático de herramientas para 60 herramientas y 4 palets con tombstone, lo que aumenta la productividad y la versatilidad. Aproveche la oportunidad de adquirir este centro de mecanizado Okuma MX-60HB. Contáctenos para más información. Tipos de aplicación Fresado

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, horas de funcionamiento: 33.000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 800 mm, recorrido del eje Y: 800 mm, recorrido del eje Z: 800 mm, fabricante de controles: Okuma, modelo de controlador: OSP E100M, velocidad de rotación (mín.): 10 rpm, velocidad de giro (máx.): 15.000 rpm, velocidad del husillo (min.): 10 rpm, velocidad del cabezal (máx.): 15.000 rpm, suministro de refrigerante: 70 bar, número de husillos: 1, número de ranuras del almacén de herramientas: 60, BAZ Okuma MB 500H horizontal con cambiador de palets doble Año de construcción: 2005 Control: Okuma OSP E100M Datos técnicos: Velocidad del husillo: 10 - 15.000 min-1 Potencia de accionamiento: 26 KW Portaherramientas: BT 40 Número de ranuras para cargadores: 60 Refrigeración interna: 70 bar Rutas: Iisdpfxswf E D Ej Af Tjk Eje X: 800 mm Eje Y: 800 mm Eje Z: 800 mm 4º eje: índice 1° Número de palets: 2 Tamaño del palé: 500x500mm Accesorios: - Sistema de refrigeración tipo ConSep 2000 de Mayfran - Transportador de virutas Mayfran tipo ConSep de Mayfran - Monitorización de rotura de herramientas en el almacén - Ducha de refrigerante de la pieza de trabajo

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, Referencia: LT-2501 Fabricante: Okuma Modelo: LB4000EX-MC x 750 Control: Okuma OSP-P200L Año de fabricación: 2.007 Idioma Teclados / Software: Internacional / Español País de origen: Japón Características Técnicas: Capacidad: Volteo sobre bancada: Ø 670 mm Volteo sobre el carro: Ø 480 mm Distancia entre puntos: 770 mm Diámetro máximo torneable: Ø 430 mm Longitud máxima torneable: 750 mm Capacidad máxima de barra: 90 mm (Requiere modificación) Husillo principal: Diámetro del husillo: Ø 160 mm Nariz del husillo (tipo): JIS A2-11 Diámetro interior del husillo: Ø 112 mm Gamas de velocidad: 2 gamas, infinitamente variable Velocidad del husillo: 30 – 3.000 rpm Motor: 37 / 30 kW (30 min / continuo) Tipo de motor: PREX Motor Contrapunto: Punto rotativo: MT 5 Carrera (eje W): 780 mm Avance rápido: 12.000 mm/min Iiedpjw Dvb Sefx Af Tsk Empuje máximo: 7.500 N Eje Z: Carrera: 840 mm Avance de corte: 0,001 – 1.000,00 mm/rev Avance rápido: 30.000 mm/min Eje X: Carrera: 300 mm Avance de corte: 0,001 – 1.000,00 mm/rev Avance rápido: 25.000 mm/min Eje C: Ángulo controlado: 360° (incremento 0,001°) Torreta: Tipo: M-V12 NC Número de herramientas: 12 x BMT40 (L o M) Velocidad de giro: 0,2 seg/posición Medidas herramientas: Tornear exteriores: 25 x 25 mm Tornear interiores: Ø 40 mm Herramienta motorizada: Velocidad de giro: 45 – 6.000 rpm Gamas de velocidad: 1 gama, infinitamente variable Motor: 7,5 / 4,3 kW (25 min / continuo) Tipo de motor: PREX Motor Dimensiones y pesos: Altura de la máquina: 1.955 mm Superficie de suelo ocupada: 3.050 x 1.900 mm Peso de la máquina: 6.300 kg Opciones incluidas: Plato de cambio rápido (3 garras, Ø 315 mm) SCHUNK ROTA THW plus 315-104 Transportador de viruta CROMAR Programación asistida (ONE Touch IGF Advanced) Roscado rígido DNC-T1

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, recorrido eje X: 560 mm, recorrido del eje Y: 560 mm, recorrido del eje Z: 625 mm, avance rápido eje X: 60 m/min, avance rápido eje Y: 60 m/min, avance rápido eje Z: 60 m/min, potencia nominal (aparente): 30 kVA, par de torsión: 163 Nm, carga de la mesa: 400 kg, diámetro de la mesa giratoria: 400 mm, velocidad de giro (máx.): 15.000 rpm, suministro de refrigerante: 20 bar, número de husillos: 48, longitud de la herramienta: 300 mm, diámetro de la herramienta: 70 mm, peso de la herramienta: 10 g, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, cinta transportadora de virutas, documentación / manual, Características técnicas: CNC OSP P 200 Transportador de virutas 48 herramientas Mesa continua 360.000 pos. 15.000 r.p.m. BT 40 Refrigeración a través del husillo 20 Bar Mesa de preajuste a bordo Sistema de lavado de la zona de trabajo P.D. Ijdpfx Afeuw Sq Uo Tsik La máquina siempre ha trabajado con material de teflón lleno de aceite

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, recorrido eje X: 1.000 mm, recorrido del eje Y: 950 mm, recorrido del eje Z: 1.000 mm, fabricante de controles: Okuma, modelo de controlador: OSP-E100M, altura total: 3.280 mm, longitud total: 6.500 mm, ancho total: 3.460 mm, ancho de la mesa: 630 mm, altura de la mesa: 630 mm, velocidad del husillo (min.): 12.000 rpm, potencia: 37 kW (50,31 CV), Centro espacial Okuma MA-600 HB Control OSP E 100M Dimensiones palet 630 x 630 mm Iiodpexnkviefx Af Tsk Número de palets 2x Recorrido del eje X 1000 mm Recorrido del eje Y: 950 mm Recorrido del eje Z 1000 mm Indexación de la tabla 1° Portahusillo MAS BT 50 Velocidad del husillo 12.000 rpm Motor de husillo 37/26 kW Posiciones en el almacén de herramientas 60 Si tiene alguna pregunta sobre la máquina o desea programar una visita, comuníquese con nosotros por teléfono o correo electrónico. No dude en consultar nuestros otros listados para obtener una descripción completa de nuestro inventario.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2013, Torno CNC con eje Y Okuma - LT2000EX Control: OSP-P300L Longitud: 4200 mm Ancho: 2200 mm Iijdpfxjxpg Eco Af Tok Altura: 2700 mm Peso: 10.000 kg Por favor, tenga en cuenta: La información de esta página ha sido proporcionada con el mayor cuidado posible por nuestra parte y, en la medida de lo posible, obtenida del fabricante. La información se proporciona de buena fe, pero no se puede garantizar su exactitud. En consecuencia, no constituye representación ni condiciones contractuales. Le recomendamos verificar todos los detalles importantes.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2003, Unidad de Control Interfaz: HSK 63 Marca: OKUMA Modelo: OSP-100L Transmisión Principal Número de ejes: 5 Herramientas Número de posiciones: 40 Longitud máxima de herramienta: 1500 mm Iijdpfx Afjx D Ipxe Tok Equipamiento Adicional Puerta automática Este centro de torneado-fresado Okuma MacTurn 350 de 5 ejes fue fabricado en 2003. Cuenta con un sistema de herramientas HSK 63 y puede alojar hasta 40 herramientas. La máquina incluye una puerta automática y permite una longitud de torneado de 1500 mm. Aproveche la oportunidad de adquirir esta Okuma MacTurn 350. Contáctenos para más información. Tipos de aplicación Torneado

Año de fabricación: 1997, Estado: listo para usar (usado), Unidad de Control Marca: OKUMA Modelo: OSP7000L Accionamiento Principal Número de ejes: 4 Este torno Okuma LU2-M de 4 ejes fue fabricado en 1997. Cuenta con una longitud de torneado de 1500 mm, ideal para aplicaciones en máquinas de torneado horizontal. Considere la oportunidad de adquirir este torno horizontal Okuma LU2-M. Contáctenos para obtener más información sobre esta máquina. Tipos de Aplicación Torneado Ijdpfsx D Rwxox Af Toik

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2005, Unidad de control Marca OKUMA Modelo OSP E-100M Accionamiento principal Iiodpfx Afsx D Nlze Tjk Número de ejes: 4 Equipamiento adicional Lectura/escritura Balluf Renishaw MP10 Refrigerante de 30 bares Mayfran Consept 2000 Este centro de mecanizado horizontal Okuma MA-600HB de 4 ejes se fabricó en 2005. Ideal para tareas de mecanizado complejas, ofrece una construcción robusta y precisión. Considere la posibilidad de adquirir este centro de mecanizado horizontal Okuma MA-600HB. Contáctenos para más información. Tipos de aplicación Fresado

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2005, Accionamiento principal Número de husillos 1 Rango de velocidad del husillo 4000 Potencia del motor del husillo 22/15 kW Cono de la herramienta VDI 40 Número de ejes 2 Movimiento Desplazamiento rápido del eje X 60 m/min Desplazamiento rápido del eje Z 30 m/min Pieza de trabajo Iedox D Ng Ejpfx Af Tjik Drm de la pieza de trabajo 280 mm Pieza de trabajo X 320 mm Herramientas Número de índices 12 Esta Okuma LVT 300 se fabricó en 2005. Un robusto torno vertical con un diámetro de torneado máximo de 280 mm y un diámetro de giro de 320 mm. Ofrece una velocidad de desplazamiento rápido de 60 m/min en el eje X y 30 m/min en el eje Z, con un rango de velocidad de giro de hasta 4000 U/min. Ideal para operaciones eficientes y precisas, la máquina incluye 12 posiciones de herramienta. Una gran oportunidad para adquirir este torno vertical Okuma LVT 300. Contáctenos para más información. Tipos de aplicación Torneado