Biesse Rover 20 de segunda mano en venta (319)

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2006, recorrido del eje Z: 200 mm, número de ejes: 3, potencia del motor del husillo: 9.000 W, velocidad del cabezal (máx.): 24.000 rpm, Este centro de mecanizado de madera CNC de 3 ejes BIESSE ROVER 20 se fabricó en 2006. Cuenta con un área de trabajo de aproximadamente 3060 × 1260 mm y un potente electromandril HSD de 7-9 kW con velocidades de hasta 24.000 RPM. La máquina está equipada con un cambiador de herramientas trasero de 8 posiciones y ofrece varios tipos de mesa para mayor versatilidad. Si está buscando obtener capacidades de mecanizado de madera de alta calidad, considere la máquina BIESSE ROVER 20 que tenemos a la venta. Contáctenos para más detalles. Fgolhoy Tycxscdwwsd • Área de trabajo: aprox. 3060 × 1260 mm (10' × 4'); recorrido Z alrededor de 150-200 mm • Husillo principal: Electromandril HSD de 7-9 kW; hasta 18.000-24.000 RPM; portaherramientas ISO30 o HSK (depende del paquete) • Cambiador de herramientas: normalmente trasero de 8 posiciones; algunas unidades con 10 ó 12 posiciones • Cabezal de taladrado: Estilo BH17/BH21 con husillos de taladrado verticales y horizontales; unidad de sierra de ranurado (opcional) • Tipo de mesa: mesa de vaina y raíl o mesa de vacío plana; sistema de vacío ATS • Controlador: Control NC1000 / XP600; con software de control BiesseWorks / Biesse Rover • Sistema eléctrico: 400 V trifásico; 50/60 Hz; carga conectada de unos 15-25 kW

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1997, MÁQUINA DE 3 EJES PARA TALADRADO Y FRESADO DE PIEZAS DE MUEBLES DE CUERPO, CON CAMBIO AUTOMÁTICO DE HERRAMIENTAS PARA HERRAMIENTAS DE FRESADO Campo de trabajo: 2.893 x 950 mm Altura máxima de la pieza: 65 mm Número de soportes de piezas: 6 Número de ventosas por soporte: 2 Fgslhjy Iaihjcdwwjd 1 motor de fresado, 6,8 kW Altura libre entre la superficie de sujeción de la herramienta (motor) y el borde superior de la ventosa: aprox. 250 mm 2 cambiadores de herramientas: 3 posiciones móvil y 4 posiciones lateral Sierra ranuradora fija en el eje X Número de husillos de taladrado verticales: 10 Número de husillos de taladrado horizontales: X 2 + 2, Y 1+1 Bomba de vacío 100 cbm/h Control: NC 410 Alfombrilla de seguridad delante de la máquina

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1997, Funcionalidad: totalmente funcional, Centro de mecanizado CNC Biesse Rover 20 Año de construcción 1997 Fabricante Biesse Italia N/S 64851 Área de trabajo 2.893 x 950 mm 6 travesaños con 12 ventosas Husillo de fresado con portaherramientas ISO 30 3,6 kW, unidad de taladrado: 10 taladros verticales 6 taladros horizontales Sierra ranuradora, Cambiador de 6 herramientas. Unidad de control NC410 Pantalla en color Fgjljtpuu Dshcdwwjd Consumo total 10 Kw 400 V , 50 Hz con valla de seguridad ( no en las fotos ) 3 alfombras de escalón con bomba de vacío Becker, 3,0 Kw Etiquetado CE 1900 kg

Estado: no examinado (usado), Año de fabricación: 2000, Funcionalidad: no verificado, recorrido eje X: 5.900 mm, recorrido del eje Y: 1.560 mm, avance eje X: 80 m/min, avance Eje Y: 60 m/min, velocidad de giro (máx.): 20.000 rpm, Sin precio mínimo: ¡venta garantizada al mejor postor! DETALLES TÉCNICOS Área de trabajo del eje X: 5.900 mm Área de trabajo del eje Y: 1.560 mm Velocidad de desplazamiento eje X: 80 m/min Velocidad de desplazamiento eje Y: 60 m/min Velocidad de desplazamiento eje Z: 25 m/min Husillos de taladrado Husillos para taladrado vertical: 20 Husillos para taladrado horizontal en dirección X: 6 Husillos para taladrado horizontal en dirección Y: 2 Número total de husillos verticales y horizontales: 28 Husillos de fresado Folhceyxm Swsdwwogd Número de ejes controlados: 4 Potencia del motor: 10 kW Velocidad: 20.000 rpm Revólver portaherramientas Número de posiciones: 10 Herramientas: posicionadas en la cabeza DETALLES DE LA MÁQUINA Potencia total instalada: 24 kW Sistema de control: WINDOWS Software de programación de máquina: WRT EQUIPAMIENTO Mesa de trabajo con ventosas Número de barras con ventosa: 10 Ventosas para fijación de la pieza de trabajo Bomba de vacío La máquina se vende y entrega en su estado actual tanto físico como legal (“tal como se ve y aprueba”), sobre la base de la documentación fotográfica y técnica/comercial de carácter descriptivo. El comprador tiene derecho a inspeccionar la mercancía antes de recogerla y asume la responsabilidad de la instalación, fijación y utilización de la máquina en el lugar de destino. Referencia externa: 8173

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2015, Se venden 4 unidades CNC ROVER BIESSE 2231. Años de fabricación: 2013, 2014, 2015, 2016. En muy buen estado. Fgslhcdwjx Tbk Rowjd

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008496, Campo de trabajo eje X: 5920 mm Felhoy H Dzfjcdwwsgd Campo de trabajo eje Y: 1600 mm Superficie de trabajo: Con soportes de consola de vacío Potencia del husillo principal: 16,5 kW Número de ejes controlados: 5 ejes Número de husillos de taladrado: 23 Número de posiciones de herramientas: 34

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008470, Área de trabajo, eje X: 4300 mm Área de trabajo, eje Y: 2205 mm Superficie de trabajo: mesa de posicionamiento Potencia del husillo principal: 11 kW Número de ejes controlados: 5 ejes Fgolhcdwsyzyrvowed Número de husillos de perforación: 46 Número de plazas para herramientas: 22

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008184, Área de trabajo, eje X: 8200 mm Área de trabajo, eje Y: 1600 mm Fgelhceyxmv Nsdwwjd Mesa de trabajo: con soportes de vacío Potencia del husillo principal: 13 kW Número de ejes controlados: 5 ejes Número de posiciones para herramientas: 22

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008338, Recorrido de trabajo eje X: 4500 mm Felhcdex A Tkxowwegd Recorrido de trabajo eje Y: 1600 mm Superficie de trabajo: con soportes de consola de vacío Potencia del husillo principal: 15 kW Número de ejes controlados: 5 ejes Número de husillos de taladrado: 41 Número de posiciones para herramientas: 37

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2006, número de máquina/vehículo: 78587, Funcionalidad: totalmente funcional, horas de funcionamiento: 25.920 h, Centro de mecanizado CNC Biesse, modelo Rover C 6.50 CONF3. Área de trabajo: eje X: 4600 mm, eje Y: 1535 mm. Fgolezkrlqohcdwwjd Eje Z: 275 mm. Controlado en 5 ejes. Velocidad del husillo: 1000-20000 min-1. Sistema de cambio de herramientas con 22 posiciones. Cono de herramientas: HSK F63. Con sujeción neumática de materiales. Bombas de vacío. Peso aproximado: 7 toneladas. Incluye software y dongle.

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008359, Área de trabajo eje X: 2500 mm Área de trabajo eje Y: 1320 mm Superficie de trabajo: Con soportes de consola por vacío Potencia del husillo principal: 13 kW Número de ejes controlados: 4 ejes Número de husillos de taladrado: 16 Número de puestos de herramientas: 22 Fgolhsx Swcajcdwwsd

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 007686, Rango de trabajo eje X: 3765 mm Alcance eje Y: 1560 mm Plano de trabajo: Mesa nido Potencia husillo principal: 13,2 KW Nº de ejes controlados: 3 ejes Fjlhcdwju Tliyswogd Número de husillos de taladrado: 18 Número de posiciones de herramienta: 12

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008389, Área de trabajo eje X: 8417 mm Área de trabajo eje Y: 1930 mm Fgolhcdwjyqxxrewod Superficie de trabajo: con apoyos de consolas al vacío Potencia del husillo principal: 13,2 kW Número de ejes controlados: 4 ejes Altura máxima del canto: 60 mm Número de husillos de taladrado: 40 Número de posiciones para herramientas: 22

Estado: bueno (usado), Código: 0420 Marca: BIESSE Modelo: ROVER 13 - Norma CE Centro de mecanizado CNC con 3 ejes controlados para la fabricación de muebles, muebles a medida, paneles, cocinas, puertas de madera y otros productos. Cumple con la norma CE. Área de trabajo, eje X: 1600 mm Área de trabajo, eje Y: 850 mm Recorrido, eje Z: 70 mm Velocidad, eje X: 75 m/min Velocidad, eje Y: 60 m/min Velocidad, eje Z: 15 m/min Grupo de fresado: 2,2 kW, 18.000 rpm Unidad de taladrado vertical: 8 husillos Brocas de taladrado horizontal, eje X: n.º 2 Brocas de taladrado horizontal, eje Y: n.º 2 Diámetro del vástago de la herramienta: 10 mm Velocidad de rotación del husillo: 4000 rpm Grupo de cuchillas para diámetro de fresado: 120 mm Mesa de trabajo: 4 planos con barras de soporte Bomba de vacío: 40 m³/h Potencia total: 10 kW Control numérico: NC 400: pantalla gráfica a color alfanumérica de 6 pulgadas y alta resolución Cabina de seguridad con protección total Aire comprimido: 6 atm Dimensiones totales de la máquina: 2450 x 1550 x 1900 mm (alto) Dimensiones totales con protección: 3500 x 1900 x 2000 mm (alto) Fgolhcdwezgtivswed Peso aproximado: 1550 kg

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008112, Área de trabajo eje X: 3390 mm Área de trabajo eje Y: 1535 mm Superficie de trabajo: con soportes de consola de vacío Potencia del husillo principal: 15 kW Nº de ejes controlados: 5 ejes Número de husillos de taladrado: 21 Felhew Idgvocdwwjgd Número de posiciones de herramientas: 14

Año de fabricación: 2020, Estado: listo para usar (usado), Unidad principal Potencia del motor del husillo: 13,2 kW Velocidad del husillo: 24.000 rpm Felhcex Nr Npedwwegd Número de ejes: 3 Desplazamientos Recorrido del eje X: 3.765 mm Recorrido del eje Z: 378 mm Recorrido del eje Y: 1.560 mm Este centro de mecanizado CNC BIESSE Rover PLAST A FT 1536 de 5 ejes fue fabricado en 2020, presentando una base electro-soldada robusta y sistemas de movimiento de alta precisión. Ofrece una potencia principal de electrohusillo de 13,2 kW, velocidad programable hasta 24.000 rpm y un almacén revólver de 8 posiciones. Ideal para trabajos complejos de carpintería, incluye monitor LCD de 21,5'' e integración Industry 4.0. Considere la oportunidad de adquirir este BIESSE Rover PLAST A FT 1536 Centro de Mecanizado CNC para madera. Contáctenos para más información. Tipos de aplicación Mecanizado CNC de madera

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008414, Área de trabajo eje X: 3140 mm Área de trabajo eje Y: 1500 mm Superficie de trabajo: Con soportes de consola de vacío Potencia del husillo principal: 13 kW Número de ejes controlados: 5 ejes Fslhcsywafhjdwwogd Número de posiciones de herramientas: 13

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008272, Posición 1: Centro de mecanizado de 5 ejes BIESSE + KUKA-ROVER A + KR210 R3100 Posición 2: Robot BIESSE + KUKA-ROVER A + KR210 R3100 Fgjlhcex A Tfvsdwwod

Estado: usado, Año de fabricación: 2013, potencia: 17,1 kW (23,25 CV), tensión de entrada: 400 V, corriente de entrada: 29 A, frecuencia de entrada: 50 Hz, recorrido eje X: 4.320 mm, recorrido del eje Y: 1.326 mm, recorrido del eje Z: 170 mm, número de ejes: 5, número de ranuras del almacén de herramientas: 33, Equipamiento: Marcado CE, Biesse Rover A 1343 Centro de mecanizado CNC de 5 ejes Descripción Centros de mecanizado CNC Rover A ATS Recorridos de trabajo: X = 4.320 mm; Y = 1.326 mm; Z = 170 mm Cinta transportadora para virutas y recortes Sistema automático de lubricación Consola remota Sistemas de seguridad conforme a la Directiva 2006/42/CE Sistema de vacío para una bomba de vacío de 250 m³/h o 300 m³/h 1 bomba de vacío de 250 m³/h para el sistema estándar Sistema de vacío auxiliar para máquina de doble zona de trabajo Sistema multizona de 8 niveles y 24 carros 8 bancos ATS L = 1.280 mm - 24 carros - con posicionamiento automático (ATS-EPS X-Y) 8 topes de referencia con carrera trasera de 115 mm 8 topes de referencia frontales con carrera de 140 mm situados a una altura de 1.190 mm respecto a los topes traseros 4 topes laterales, con carrera de 140 mm (2 derecha + 2 izquierda) con instalación 2 topes laterales adicionales, con carrera de 140 mm (1 derecha + 1 izquierda) Sistema neumático para elevadores de barras de doble carrera 6 elevadores neumáticos de doble carrera para mordazas uniclamp H=74 para piezas de hasta 98 mm de grosor Módulo de vacío de 132 x 146 x H74 mm Módulo de vacío de 132 x 75 x H74 mm con predisposición para espigas Mordaza Uniclamp de 2 movimientos con enganche rápido y plato circular - H=74 mm Para fijación de piezas de grosor de 40 a 98 mm 8 topes de referencia con carrera de 140 mm situados a una altura de 670 mm respecto a los topes traseros Mordaza Uniclamp de 2 movimientos con acoplamiento rápido y plato circular - H=74 mm Para fijar piezas con un grosor de 83 a 140 mm Brida para la preparación de una unidad operativa de 5 ejes interpolantes para el montaje de agregados *Los agregados solo pueden usarse con el electrohusillo en posición vertical *Requiere la unidad operativa de 5 ejes interpolantes Predisposición para deflectores con sensor inductivo o neumático en la unidad operativa de 5 ejes Unidad de control de refrigerante para sustituir el intercambiador de calor suministrado con unidades de 5 ejes – 13 kW. Unidad operativa de 5 ejes interpolantes 13 kW (17,4 Hp), conexión HSK F63, refrigerada por líquido. Incluye intercambiador de calor para refrigerar el líquido entre +5° y +40°C Deflector derecho con sensor neumático para el electrohusillo de 5 ejes de 11 kW Fslhcey U Naijdwwsgd Actualización de BiesseWorks Basic Machine a BiesseWorks Advanced Machine Horquilla metálica para deflectores con sensor inductivo o neumático Revólver portaherramientas de cadena, 33 posiciones - paso 120 mm Protección frontal flexible para carga ilimitada en el eje Y (A pesar de todo el cuidado, se reservan cambios, errores en datos técnicos, precios y toda la información (errores mecanográficos). ¡Sin garantía por datos impresos! Disponibilidad sujeta a venta previa). Precios excl. costes de publicidad en MachineSeeker / Precios excl. costes de inserción en MaschinenSucher Las mejores máquinas para trabajar la madera de los Países Bajos Holanda Die besten Holzbearbeitungsmaschinen aus den Niederlanden De beste gebruikte machines uit Nederland

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, potencia: 31 kW (42,15 CV), tensión de entrada: 400 V, corriente de entrada: 53 A, frecuencia de entrada: 50 Hz, recorrido eje X: 3.685 mm, recorrido del eje Y: 1.575 mm, recorrido del eje Z: 265 mm, número de ejes: 3, número de ranuras del almacén de herramientas: 8, peso total: 5.700 kg, Equipamiento: Marcado CE, Biesse Rover C 6.40 Configuración 1 FT, centro de mecanizado CNC Descripción ROVER C 6.40 FT: centro de mecanizado de control numérico Área de trabajo – configuración 1 – X = 3685 mm; Y = 1575 mm; Z = 265 mm Dispositivos de seguridad CE Mesa de trabajo FT – dimensiones X = 3685 mm, Y = 1560 mm 6 topes con un recorrido de 115 mm, estación de trabajo trasera 6 topes con un recorrido de 115 mm, estación de trabajo delantera 4 topes laterales con un recorrido de 115 mm (2 izquierdos + 2 derechos), incluido el sistema neumático Sistema de vacío para 2 bombas de 300 m³/h Bomba de vacío de 300 m³/h Configuración 1 Composición C1-A1 Cabezal de taladrado BH 22 L SLOT 1 Electrohusillo de 9 kW (12,2 CV), adaptador HSK F63, refrigeración por aire Preparación para el montaje de una unidad operativa de 360° (eje C) Cambio automático de herramientas rotativas con 8 posiciones Composición C1-P1 Sistema de lubricación automática Pantalla LCD a color en lugar de la pantalla LCD estándar Actualización del software de BiesseWorks (versión de la máquina) a BiesseWorks Advanced (versión de la máquina) BiesseWorks: sistema de programación avanzada CE (A pesar de nuestro máximo cuidado, todos los cambios, errores en los datos técnicos, precios y toda la información están sujetos a errores de transcripción. No se garantiza la exactitud de los datos impresos. La disponibilidad está sujeta a ventas previas). (Trotz größter Sorgfalt bleiben Änderungen, Irrtümer bei technischen Daten, Preisen und allen Angaben (Tipp-)Fehler vorbehalten. Keine Gewähr auf gedruckte Daten! Verfügbarkeit vorbehaltlich Zwischenverkauf). Precios sin incluir los gastos de publicidad en MachineSeeker / Preise exkl. Inserierungskosten MaschinenSucher Las mejores máquinas para trabajar la madera de los Países Bajos Die besten holzbearbeitungsmaschinen aus die Niederlande Fgjlhszgwa Sscdwwsd De beste gebruikte machines uit Nederland

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2018, Funcionalidad: totalmente funcional, Husillo electromagnético de 3 ejes Puntas para perforaciones verticales: 5 Sistema de cambio de herramientas lineal de 14 posiciones Software: bSolid, b Suite3 2 bombas de vacío de 250 m³/h cada una Fslhcdwjzkwizowegd Con alfombra de descarga Peso aproximado: 2800 kg. Aproximadamente 4000 horas de uso del husillo electromagnético y 1300 horas de uso de la perforadora Disponible en septiembre de 2026

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2023, Funcionalidad: totalmente funcional, Campo de trabajo X: 3280 mm Campo de trabajo Y: 1620 mm Electromandril de 5 ejes, potencia 11 kW Brocas para perforaciones verticales: 10 Brocas para perforaciones horizontales X: 4 Brocas para perforaciones horizontales Y: 2 1 sierra para ranurados en dirección X Cambiador lineal de herramientas con 12 posiciones Mesa de trabajo con 6 barras Software: bSolid Panel de control Bomba de vacío BUSCH de 245 m3/h Alfombrillas de seguridad Redes de protección Peso aprox. 3400 kg Electromandril solo 8 horas de uso, estado como nuevo. Fgjlhcey Ukv Sjdwwod

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2012, Funcionalidad: totalmente funcional, Campo de trabajo X: 3200 mm Campo de trabajo Y: 1330 mm Campo de trabajo Z: 170 mm Electromandril de 5 ejes, potencia 11 kW Brocas para taladros verticales: 16 Brocas para taladros horizontales X: 4 Brocas para taladros horizontales Y: 4 2 sierras para ranurado en direcciones X e Y Almacén lateral lineal de herramientas con 10 posiciones Almacén de herramientas tipo revólver con 16 posiciones Mesa de trabajo con 6 travesaños Sistema automático de lubricación Sistema de climatización para el cuadro eléctrico Fgjlhcdsy S Av Eowwsd Bomba de vacío de 250 m3/h Control: BHC 660 Pulsador de control Alfombrillas de seguridad Redes de protección Disponible a partir de mediados de julio.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, Campo de trabajo X: 4600 mm Campo de trabajo Y: 1570 mm Campo de trabajo Z: aprox. 250 mm Electromandril de 3 ejes Brocas para perforaciones verticales: aprox. 22 Brocas para perforaciones horizontales X: 6 Brocas para perforaciones horizontales Y: 4 Disco ranurador en dirección X Motor horizontal fijo para rebaje de cerraduras de puertas Cambiador de herramientas de cadena, aprox. 22 posiciones Mesa de trabajo con 8 barras Bomba de vacío de 90 m³/h Software: BiesseWorks Alfombrillas de seguridad Fgoley Exz Dshcdwwed Redes de protección Peso aprox. 6100 kg Incluye ventosas y 1 agregado inclinable para taladrar-fresar-corte

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2007, recorrido eje X: 4.600 mm, recorrido del eje Y: 1.935 mm, recorrido del eje Z: 275 mm, número de ejes: 5, Esta Biesse Rover C9.50 de 5 ejes se fabricó en 2007. Cuenta con una gran área de trabajo (X=4600 mm, Y=1935 mm, Z=275 mm), un sistema de lubricación automática y una unidad de control para la interpolación de 5 ejes. La máquina incluye un sistema de vacío, una cinta transportadora para la eliminación de virutas y una unidad de refrigeración líquida. Si está buscando obtener capacidades de mecanizado CNC de alta calidad, considere la máquina Biesse Rover C9.50 que tenemos a la venta. Contacte con nosotros para más información. Mesa de trabajo y sujeción • 8 portaplacas ATS (L = 1525 mm) y 24 guías de deslizamiento • Posicionamiento automático de portaplacas y guías de deslizamiento (EPS X-Y) • Sistema de bloqueo neumático, dividido en 2 zonas de trabajo en X • 8 topes de referencia traseros, carrera 115 mm • 8 topes, carrera 140 mm, posicionados a 1175 mm (L = 1280 / 1525 / 1800 mm) • 8 topes, carrera 140 mm, posicionados a 770 mm (L = 1280 / 1525 / 1800 mm) • 4 topes laterales, carrera 140 mm (2 izquierda + 2 derecha), con sistema neumático • 4 topes centrales desmontables, carrera 140 mm (2 izquierda + 2 derecha), con sistema neumático • Sensor de detección de topes bajados • Sistema neumático para soportes de barras elevadoras • 6 soportes de barras elevadoras para facilitar la carga (módulos H = 74 mm)Vacío • Sistema de vacío para una bomba de 250 m3/h • Bomba de vacío de paletas rotativas de 250 m3/h para sistema de vacío estándarUnidades de mecanizado y configuración • Composición C3-A1: • Dispositivo para el montaje de deflectores de virutas con sensores neumáticos o inductivos en una unidad de mecanizado de 5 ejes • Brida para el montaje de unidades en una unidad de trabajo con 5 ejes interpolantes (unidades utilizables sólo cuando el husillo eléctrico está en posición vertical) • Composición C3-P2: • Carro Z adicional para unidades de trabajo posteriores, controlado por un eje Z independiente • 16 husillos de mandrinar verticales y 4 horizontales en dirección Y • Cambiador de herramientas de cadena con 22 posiciones (distancia entre ejes de 180 mm) • Pinza de hierro para deflector de virutas con sensor neumático o inductivo, posicionado en el cambiador de herramientas de cadena • Deflector de virutas RH con sensor inductivo para husillo eléctrico estándar o husillo eléctrico de 5 ejes de 15 kW (requiere dispositivo para deflector de virutas; requiere brida para unidades de montaje cuando se utiliza un husillo eléctrico de 5 ejes; requiere eje C cuando se utiliza un husillo eléctrico estándar)Sistemas • Sistema de lubricación automática • Unidad de control con 5 ejes interpolantes Equipamiento adicional Fgelhcdsx D H Hcowwod • husillo principal de 5 ejes reacondicionado adicional disponible • Cinta transportadora para retirar virutas y piezas de desecho (transportador de virutas) • Unidad de refrigeración líquida para sistemas refrigerados por líquido (puede refrigerar dos husillos eléctricos, o un husillo eléctrico más un cabezal de taladrado refrigerado por líquido)Nota: Los datos técnicos y las descripciones proceden de la confirmación original del pedido y tienen carácter meramente informativo; no son vinculantes.