Chorro De Agua Suecia de segunda mano en venta (24.658)

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2022, horas de funcionamiento: 35 h, Funcionalidad: totalmente funcional, Sistema de corte por chorro de agua 1020 EcoCube 2D Sistema de demostración, totalmente revisado, probado y listo para funcionar, certificado Maximator JET Disponibilidad: en una semana Bomba de alta presión: opcional previa consulta y disponibilidad, p. ej. SERVOTRON 40.45+, año de fabricación 2018, reequipamiento completo Maximator JET Año de fabricación de la mesa de corte: 2022 Godpfjv Dfxzex Abhetw Horas de funcionamiento mesa de corte: 35 h • Área de corte efectiva 1.000 x 2.000 mm • Control CNC NUM FLEXIUM • Altura libre del eje Z CNC de 100 mm con Quick-UP • Detección automática de altura y protección contra colisiones. • Láser para posicionamiento • Iluminación LED del espacio de trabajo • Válvula de corte que incluye cabezal de corte abrasivo. • Panel de control ergonómico • PC de operador HP con pantalla LED de 20 pulgadas, teclado y mouse a prueba de salpicaduras • Software de corte por chorro de agua SmartCut desarrollado por IGEMS • Unidad dosificadora de abrasivo CNC con contenedor intermedio • Contenedor de almacenamiento de abrasivo de 450 kg con sistema de transporte a presión con mini tolva • Conexión de alta presión entre la bomba y el cabezal de corte. • Sistema de seguridad con puerta elevable automática. • Borde de parada en X e Y • Garantía 1 año o 2.000 horas de funcionamiento Precio ex fábrica más IVA 125.000,00 € Servicios adicionales  Formación 2D, manejo del sistema para hasta 4 personas in situ en el cliente, 2 días 2.400 €  Instalación y montaje hasta 400 km solo ida, 2 días 2.400,- €  Transporte según precio diario actual aprox. 1.600,- € Sujeto a cambios y errores en datos técnicos y precios. Sujeto a venta previa. Condiciones de pago  100% después de la entrega, puesta en servicio y aceptación en sitio

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2011, horas de funcionamiento: 4.209 h, Datos generales Peso de la máquina: 3000 kg Altura: 1800 mm Profundidad: 2300 mm Dimensiones Longitud de la máquina: 4500 mm Accionamiento principal Número de ejes: 3 Movimiento Recorrido eje X: 3400 mm Recorrido eje Z: 200 mm Recorrido eje Y: 1800 mm Esta Waterjet Italy CLASSICA CL 510 de 3 ejes fue fabricada en 2011, ofreciendo un área de corte de 3400 mm x 1800 mm y una altura en el eje Z de 200 mm. Incluye una bomba de alta presión KMT SL-V y un control ESA S510. Si busca capacidades de corte de alta calidad, considere la Waterjet Italy CLASSICA CL 510 que tenemos a la venta. Consúltenos para más información sobre esta máquina. Tipos de aplicación Gtedpfxex Enidj Abhsw Corte

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2020, horas de funcionamiento: 57 h, Unidad principal Número de ejes: 5 Equipo adicional Tanque inteligente de reserva de abrasivos incluido Capacidad del tanque: 350 kg Presión del tanque: 6 bar Sistema de dosificación de arena: Regulable por CNC (flujo 50–1000 g/min) Este MAVIJET MJT-W53D-4020 de 5 ejes fue fabricado en 2020 e incorpora un diseño de pórtico CNC de 5 ejes para un corte por chorro de agua de alta precisión. Incluye una bomba de alta presión que funciona a 4000 bar y una velocidad de avance rápido de 30000 mm/min. La máquina soporta un tamaño de corte de 4000 × 2000 × 250 mm y está equipada con un tanque inteligente de reserva de abrasivos. Si busca capacidades de corte de alta calidad, considere la máquina MAVIJET MJT-W53D-4020 que tenemos a la venta. Contáctenos para más información. Tipos de aplicación Gjdpfx Abex D Hlrehetw Corte

Estado: usado, Año de fabricación: 1997, Funcionalidad: totalmente funcional, Modelo: BAS 100. Gjdpfsw Snpisx Abhjtw Máquina de soldadura por chisporroteo para sierras de cinta. Sujeción hidráulica. Temporizador de recocido. Dispositivo de posicionamiento de la hoja. Año de fabricación: 1997. Control automático de temperatura de recocido. Soldadura de cintas para madera hasta 100 mm. Cinta bimetálica hasta 80 mm. Conexión: 3 x 220 V (3 x 400V disponible bajo pedido) Peso: 500 kg. Dimensiones (An*F*Al): 1400*900*1500 mm. Incluye instrucciones y embalaje.

Estado: muy bueno (usado), Máquina de corte por chorro de agua Trumpf en venta: Godpfx Aoyghfaobhetw Cuenta con mecánica Trumpf y nueva electrónica: nuevo panel de control con nuevos servomotores AC. Software de control de chorro de agua Mach 3. Dimensiones de la mesa de trabajo: 2,5 m x 1,25 m. Existe la posibilidad de añadir tecnología de corte por plasma, por lo que la máquina podría usarse tanto para corte por plasma como por chorro de agua. La máquina se puede probar en nuestras instalaciones. También ofrecemos la opción de venta de bombas para chorro de agua.

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: totalmente funcional, capacidad de carga: 15 kg, Instalación de corte por chorro de agua completamente operativa (año de fabricación aprox. 2001) con robot de seis ejes KUKA KR15. El sistema utiliza corte por chorro de agua pura (sin aditivos abrasivos) y actualmente sigue en funcionamiento para el mecanizado de piezas plásticas. Programación offline, demostración disponible. Incluye bomba KMT Streamline (15 CV). Instalación completa con apertura y cierre automático de puertas. ¡Interesados, por favor contacten! Gtodeyl Niqspfx Abhjw

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2020, horas de funcionamiento: 206 h, recorrido eje X: 3.000 mm, recorrido del eje Y: 1.500 mm, recorrido del eje Z: 88 mm, Cortadora por chorro de agua Multicam V-204-W con bomba de alta presión KMT Streamline SL-VI 50 STD y alimentador de abrasivo KMT Abraline V Año de fabricación: 2020 Horas de funcionamiento: ¡Sólo 206h! (leído directamente en la bomba de alta presión) Documentación completa disponible. Gtjdpfoxg Nnnox Abhow La cuba de corte está equipada con rejillas. También puede equiparse con los soportes de plástico originales (coste aproximado: 3.000€). Eje (Y) ... 1524 mm Eje (X) ... 3048 mm Eje (Z) ... 88,9 mm Precisión de posicionamiento: +/-0,001″ Repetibilidad: +/-0,002″ Desplazamiento rápido (máx.): 1000 IPM Velocidad de corte (máx.): 800 IPM EQUIPADO CON: - KMT Streamline SL-VI 50 STD, 50 Hp (37 kW) – 500 - 3.800 bar - Motores paso a paso en ambos lados - Interfaz gráfica Multicam portátil - KMT Abraline V – Sistema de suministro de abrasivo/hopper de alta precisión

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1998, Funcionalidad: totalmente funcional, Área de trabajo 4000 x 2000 mm Gtodpfxoykulnj Abhjw Presión 4000 bar.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2005, horas de funcionamiento: 6.671 h, Funcionalidad: totalmente funcional, presión: 2.500 bar, presión de funcionamiento: 2.500 bar, combustible: diésel, velocidad de giro (máx.): 1.800 rpm, Hammelmann HDP484 con Caterpillar C16, 2500 bar, 89 l/min Gtjdpoyidgpofx Abhew

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, horas de funcionamiento: 4.428 h, Precio: A consultar - Año de fabricación: 2003 - Documentación disponible: Sí - Marcado CE presente: Sí - Certificado CE disponible: No - Horas de funcionamiento: 4428 - Control: CNC - Marca del sistema de control: Siemens - Potencia [kW]: 37,0 Gtsdpfx Aewnidhebhow - Presión de trabajo [bar]: 4137 - Recorrido eje X [mm]: 6500 - Recorrido eje Y [mm]: 3300 Información financiera IVA: El precio indicado es más IVA IVA/régimen de margen de beneficio: El IVA es deducible para empresarios Entrega e intercambio posibles en cualquier momento para todo lo relacionado con el sector industrial Lukas van Rossum

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2020, horas de funcionamiento: 700 h, CMS Tecnocut Easyline Como nuevo sólo aprox. 700 horas de trabajo Rango de corte / recorrido del eje: Eje X: 2.000 mm Eje Y: 4.000 mm Eje Z: 150 mm Eje C: 630 Eje B: +/- 60°. Equipamiento incluido: - Cabezal de corte de 5 ejes incl. corrección de ángulo - Dosificación de arena y control de vacío - Escaneado de altura - CAD/CAM - láser - Lubricación central Gedpfjtq Eh Dox Abhstw CMS Tecnocut GREENJET Bomba eléctrica de alta presión de gran eficacia. Datos técnicos Consumo total: 34 kW a 5 litros / min Conexión eléctrica: 400 V +/- 5% / 50 Hz Presión máx. Presión de agua 4,150 bar Depósito de presión 1,2 litros Caudal de agua: máx. 5 litros / min Diámetro de apertura de la boquilla: máx. 0,40 mm El intensificador de presión con servomotor de accionamiento directo ofrece las siguientes ventajas: + Eficiencia energética + Consumo de energía proporcional + Sin sistema hidráulico que requiera mantenimiento + ᐸ 75 dBA + Bajo mantenimiento gracias a un 60% menos de componentes estructurales + Bomba de agua interna + Juntas de larga duración ¡Incluye montaje y 12 meses de garantía!

Estado: usado, Año de fabricación: 2019, Funcionalidad: totalmente funcional, FLOW Mach 200 4020 Año de fabricación 2019 - completamente funcional - en buen estado Recorrido de ejes: Eje X: 4.000 mm Eje Y: 2.000 mm Eje Z: 200 mm Equipamiento: - 1 cabezal de corte de 5 ejes - Flow CAD/CAM Gtodpfjyfhnrjx Abhow - Depósito de abrasivo - Bomba manual de extracción de lodos - Bomba de alta presión Flow Hyplex

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2023, Recorrido X 4216,0 mm Recorrido Y 2007,0 mm Recorrido Z 305,0 mm Control CNC Tamaño de la mesa 4902,0 x 2134,0 mm Peso máximo de la pieza de trabajo 1465 kg/m² Gtsdpfx Abjyclvnehsw Peso de la máquina aprox. 2500 kg Requisito de potencia total 30 kW Dimensiones aproximadas 5486,0 x 3708,0 mm La compacta cortadora por chorro de agua en diseño de pórtico está compuesta por una estructura de acero resistente a la torsión, recubierta con una capa especial de protección anticorrosiva de larga duración. Tanto los dos ejes X como el eje Y, posicionados especialmente alto, están equipados con el sistema de accionamiento Intelli-TRAX de mantenimiento gratuito, desarrollado específicamente por OMAX para los requerimientos de las máquinas de corte por chorro de agua. Equipamiento: - Eje Z motorizado - Regulación del nivel de agua - Sistema abrasivo con sistema de alimentación de abrasivo AFS 1000 - Sistema de alta presión compuesto por tuberías especiales de acero inoxidable - Bomba directa MAXIEM M4050 - Software de control OMAX PC Intelli-MAX para MAXIEM - Software de control OMAX PC Intelli-MAX Premium - Tecnología de cabezal de corte basada en el cabezal de corte angular de 5 ejes A-Jet - Sensor de altura para el cabezal de corte angular de 5 ejes A-Jet - Puntero láser como ayuda de posicionamiento - Sistema automático de eliminación de lodos MBM ASAS-ME - Inyección de aire comprimido para el sistema automático de eliminación de lodos MBM ASAS-ME - Juego de sujeción y fijación para materiales en lámina y soportes de material - Rejilla colectora en la cuba de corte - Sensores para supervisión automática del proceso de corte - Tratamiento del agua mediante acondicionamiento y análisis de agua incluidos - Ayuda de perforación Omni-Start (asistencia por vacío) para materiales frágiles y laminados

Estado: usado, Detalles técnicos: Tipo Serie 1000/1500 Presión de trabajo aprox. 3–14 bar Caudal de pulverización aprox. 1,2–2,6 l/min Gtjdeyhwiujpfx Abhew Temperatura de trabajo 95 °C en aprox. 60 s 400V Potencia de calefacción 14,4 kW Motor 2x0,45 kW Depósito de agua limpia 60 L Depósito de concentrado 5 L

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2005, horas de funcionamiento: 482 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 0502072, tensión de entrada: 400 V, presión: 3.792 bar, presión de funcionamiento: 3.500 bar, corriente de entrada: 30 A, presión del agua: 3.792 bar, conexión de aire comprimido: 6 bar, presión de la bomba: 3.792 bar, peso total: 850 kg, potencia: 11 kW (14,96 CV), Bomba de alta presión KMT SLV 15 HP Intensificador de presión, control, sistema hidráulico limpiado y revisado. Refrigeración por agua/aceite disponible Gtjdpovncvlsfx Abhsw (Las imágenes están en su estado)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2016, CMS Tecnocut Easyline usada, en buen estado La máquina se limpia y mantiene en nuestras instalaciones. Área de corte / recorridos de ejes: Eje X: 2.000 mm Eje Y: 4.000 mm Eje Z: 220 mm Equipamiento incluido: - Cabezal de corte de 3 ejes con sensor de altura - Dosificación de abrasivo y control de vacío - CAD/CAM IGEMS - Láser - Lubricación centralizada CMS Tecnocut Easypump Datos técnicos Consumo total de energía: 22,5 kW Conexión eléctrica: 400 V +/- 5% / 50 Hz Presión máxima de agua: 4.150 bar Caudal de agua: máx. 2,6 l/min Godpfx Abed I D R Tshetw Diámetro máximo de la boquilla: 0,28 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 2020, horas de funcionamiento: 4.809 h, Funcionalidad: no ha sido probada, ancho total: 1.550 mm, longitud total: 2.240 mm, altura total: 1.780 mm, presión de funcionamiento: 2.500 bar, peso total: 2.030 kg, capacidad del depósito de agua: 80 l, nivel de ruido: 75 dB, tensión de entrada: 400 V, Datos de rendimiento • Presión de trabajo: 600 – 2.500 bar (8.700 – 36.300 psi) • Caudal: 9 – 26 l/min (2,3 – 6,8 gal EE.UU./min) • Potencia motriz: • Motor de 160 kW / 132 kW, 650 – 1.800 rpm • También es posible operar con 100 kW (mediante convertidor de frecuencia), entonces máx. 20 l/min • Conexión a red: 400 V / 50 Hz • Protección por fusible: 250 A • Presión de la alimentación de agua: 2,0 – 8,0 bar • Temperatura máxima de entrada: +40 °C _____ Bomba / Accionamiento • Bomba de alta presión con convertidor de frecuencia • Rango de velocidad de la bomba: 220 – 610 rpm • Funcionamiento continuo: 24 h/día (24/1 h/d) _____ Medios y depósitos • Cantidad de aceite del motor: 10,0 l • Depósito de agua: 80 l _____ Dimensiones y peso • Peso (operativo): aprox. 2.030 kg • Dimensiones (L × A × H): 2.240 × 1.550 × 1.780 mm _____ Emisión sonora • Nivel de presión sonora: 75 dB (información del documento) Incluye equipamiento estándar Godpfeylx Nyox Abhstw

Año de fabricación: 2007, Estado: listo para usar (usado), Hay disponible una cortadora por chorro de agua CNC Knuth. Dimensiones de corte X/Y: 6000mm/2000mm, recorrido en Z: 250mm, carga máxima de la mesa: 600kg/m², avance máximo: 16m/min, precisión de posicionamiento en 500mm: +/-0,05mm, repetibilidad en 500mm: +/-0,05mm, presión máxima de trabajo: 4000bar, consumo total de energía: 40kW. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 6350mm/3250mm/4000mm, peso: aprox. 4000kg. Documentación disponible. Es posible una inspección in situ. Gsdpfx Absxxa T Sjhetw

Año de fabricación: 2022, Estado: listo para usar (usado), Hay disponible un sistema de corte por chorro de agua EAS para la industria alimentaria, especialmente para pan, pasteles y pizza. 1) Unidad de alta presión para hidráulica de agua Power Pack 11kW Hygienic Design, presión máx.: 3200bar, caudal máx.: 1,7l/min, potencia del motor: 11kW, bomba: Hammelmann HDP 24, dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 2000mm/1000mm/1450mm, peso: aprox. 365kg, control: Siemens Simatic S7. 2) Máquina de corte de alimentos Aquatil, presión máx.: 3200bar, caudal máx.: 1,7l/min, velocidad de corte: 18m/min, carga máx. de la mesa: 45kg, dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 1800mm/1300mm/1650mm, peso: aprox. 265kg, control: EAS(Y)-Touch. Documentación disponible. Posibilidad de inspección in situ. Gtsdpfx Ajvfft Uebhew

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2020, Está disponible un sistema de corte por chorro de agua Expert Systemtechnik con una bomba de alta presión BFT. 1) Sistema de corte Expert Systemtechnik cutEXPERT variojet, año de fabricación: 2020, adecuado para cuero, espumas, textiles técnicos, materiales de caucho, materiales compuestos y materiales de embalaje. Velocidad máxima de corte: 70 m/min, precisión de repetibilidad: +/-0,2 mm, consumo de agua: aprox. 0,2 l/min, dimensiones de corte X/Y: 1800 mm/3000 mm. 2) Unidad de alta presión BFT Servotron 40.45+, año de fabricación: 2020, potencia motriz: 45 kW, caudal máximo: 4,6 l/min, presión de diseño: 4200 bar, presión máxima de trabajo: 4000 bar. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 2000 mm/1000 mm/1400 mm, peso: aprox. 1200 kg. Se dispone de documentación. Es posible realizar una inspección in situ. Godpfxoxmkcms Abhstw

Año de fabricación: 2014, Estado: listo para usar (usado), Está disponible una instalación completa de corte por chorro de agua Soitaab, que hasta 2023 solo se utilizaba como máquina de demostración. 1) Sistema principal Soitaab Thesis 2040, año de fabricación: 2014, dimensiones de corte X/Y/Z: 4000mm/2000mm/200mm, control: Soitaab 905unoS, año del control: 2023, dimensiones totales de la instalación X/Y/Z: aprox. 5400mm/3300mm/2100mm. 2) Bomba de alta presión KMT Neo 50, año de fabricación: 2022, presión máxima de trabajo: 4100bar, último mantenimiento: 09/2025. 3) Unidad de abrasivo KMT Feedline V, año de fabricación: 2015. Incluye un depósito de reserva Müller, capacidad del depósito: 1000kg. Documentación disponible. Es posible una inspección in situ. Gtodpfx Abox Ih D Hjhjw

Estado: listo para usar (usado), Max. dimensiones de la placa: 2400x2100mm, dimensiones de la mesa: 4100x3600x1450mm, boquillas de chorro de agua: 0,12/0,15/0,17/0,20/0,25mm, con documentación, cabezal de corte 3D, accionamientos, software, herramientas, paquete de repuestos y bomba de alta presión UHDE HPS 4022, sistema de corte CAM multifuncional de alta precisión, sin abrasivos, cabezal de corte 3D de 5 ejes para corte plano de diferentes materiales hasta 45° de bisel, con boquilla de corte marca Allfi III/V, ajuste eléctrico de altura de la boquilla hasta 200mm, para diferentes alturas de material, servoaccionamientos dinámicos para 90m/min, aceleración hasta 70 m/s², bastidor de la máquina en construcción de celosía de aluminio, puente de corte, bandeja de recogida de agua de acero inoxidable con desagüe de agua, elementos de nido de abeja de acero inoxidable como soporte de la mesa de corte, control NC basado en PC Expert-PC y monitor TFT, mesa de corte, carcasa y dispositivo de sujeción, es posible la inspección in situ. Gedperiwd Eefx Abhjtw

Año de fabricación: 2017, Estado: listo para usar (usado), Cabezas de corte: 2, tipo de cabezal de corte: AWJ 2D, alimentación de arena: sistema SM4000, tipo de bomba: KMT Streamline SL-VI Standard, presión máxima de la bomba: 3800 bar. Dimensiones de la mesa X/Y: 3200mm/1710mm, dimensiones de corte X/Y: 3010mm/1510mm, recorrido X/Y/Z: 3010mm/1510mm/250mm, velocidad de desplazamiento: 12m/min, rango de separación de cabezales: 90mm-450mm, precisión de posicionamiento: +/-0,075mm, precisión de repetición: +/-0,035mm, control: Fanuc 0i-MF, horas de operación: 4866 h. Incluye refrigerador de aceite, sistema de tratamiento de agua y zona de seguridad. Documentación disponible. Inspección in situ posible. Gedpjxp Rcfjfx Abhotw

Año de fabricación: 2010, horas de funcionamiento: 1.480 h, Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: funcionamiento limitado, número de máquina/vehículo: 1873076, Ofrecemos esta bomba de alta presión para corte por chorro de agua Uhde HPS 4022 en muy buen estado, año 2010. Fabricante: Uhde Bomba de alta presión para chorro de agua Modelo: HPS 4022 Año de fabricación: 2010 Estado: muy bueno ID de categoría: 34 Tipo de máquina: Bomba de alta presión para chorro de agua Uhde HPS Si tiene alguna pregunta o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos. Gtjdpjygmhtjfx Abhew

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2013, horas de funcionamiento: 26.646 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 20360, Puede verse en funcionamiento en nuestras instalaciones de producción. Máquina de corte por agua, área de trabajo 6x3 m, 1 cabezal de corte 2.5D, incluye bomba de alta presión 4000 bar, bañera de acero inoxidable, eliminador de abrasivo. Fecha de compra: 03-12-2013 Número de serie: 20360 Modelo: Resato ACM 3060 Horas de funcionamiento: 26.646 (24 de octubre de 2025) Recorridos XY máquina: 3020 x 6020 mm Precisión en los ejes X o Y: +/-50 µm Espacio máx. entre puentes: 210 mm +/- 10 mm Recorrido eje Z: -220 - 0 mm Presión de trabajo máxima: 4000 bar Velocidad mínima: 1 mm/min Rango de velocidad: 1 - 30.000 mm/min Gtedpfx Absxu U Nmshow Aceleración máxima: 500 mm/s² (aceleración depende del proceso de corte) Temperatura ambiente: 12 - 32°C Humedad relativa: 30 - 80% Clase de protección general: IP54 Clase de protección específica: IP65 Tensión-frecuencia: 1x 230 ± 5%VAC, 50-60Hz Conexiones eléctricas: 1 x 16A + N + PE Panel de control: pantalla táctil de 17’’ a color Conexión de red/internet: RJ45 Comunicación: 100BaseT CAT5e Carga máxima en la parrilla de corte: 1000 kg/m² Carga sobre el suelo: 5 N/mm² Conexión neumática: acoplamiento rápido tipo Orion Condiciones del aire: seco y filtrado Punto de rocío a 3 °C a 7 bar Mín. 7 bar, máx. 12 bar 30 Nl/min Planitud requerida del suelo: Máx. 15 mm de desnivel en 6 m Nivel típico de presión sonora: 87 – 92 dB Observaciones especiales: La bandeja era de plástico pero ha sido modificada y ahora es de acero inoxidable Especificaciones de la bomba (posibilidad de bomba extra como repuesto): PJ4-4000 - Resato Waterjet Centix-id: 601194 Modelo: Resato Powerjet 4000 Número de serie: 18996 Fecha de compra: 26-11-2012 Capacidad máxima: 3,8 L/min Presión máxima: 4000 bar Potencia máxima: 30 kW Cantidad de intensificadores: 1 Bajo nivel de ruido: