Cnc Torno de segunda mano en venta (14.516)

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2000, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 341966, Origen de fabricación: Suiza Voltaje: 400/50/3 Peso neto: 2640 kg Posición arancelaria: 8458.1120 Dimensiones: 2301 x 1438 x 1676 mm CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Capacidades: Diámetro máximo de torneado: 330 mm Diámetro máximo admisible sobre el carro: 160 mm Altura de centro sobre el carro: 83 mm Diámetro máximo admisible sobre la bancada: 430 mm Longitud de torneado (según equipo): 650 mm Cabezal: Nariz de husillo estandarizada, para uso de diferentes pinzas y platos mediante accesorios de adaptación. Accesorios para pinzas SCHAUBLIN: B45/F48 Paso máximo de barra, diámetro: 36 mm / 42 mm Plato automático, diámetro estándar: 170 mm Accionamiento directo por motor AC, potencia al 100% / 50% ED: 15/18,5 kW Par máximo al 100% / 50% ED: 135/165 Nm Velocidad máxima del husillo: 5000 min⁻¹ Eje C: Dodpow T Smhjfx Afijul Cilindro de sujeción neumático: 2700 daN Carro transversal: Recorrido transversal, eje X: 240 mm Resolución en el radio: 0,0005 mm Accionamiento por motor AC, par nominal: 3 Nm Husillo de bolas, diámetro x paso: 32 x 5 mm Recorrido longitudinal, eje Z: 720 mm Resolución: 0,001 mm Accionamiento por motor AC, par nominal: 6 Nm Husillo de bolas, diámetro x paso: 32 x 10 mm Avances: Avances de trabajo, ejes X/Z sin escalonamiento: 0-5000 mm/min Avances rápidos, ejes X/Z: 8/10 m/min Fuerza de avance, ejes X/Z: 420/670 daN Torreta portaherramientas: Número de estaciones de herramientas: 8 Fijación estandarizada portaherramientas: VDI 30 Sección máxima de la herramienta: 20 x 20 mm Refrigeración integrada Indexado en ambos sentidos de giro Refrigeración: Capacidad del depósito: 120 litros Caudal de la bomba: 10 l/min Presión: 5 bares Salvo error u omisión, los datos técnicos se proporcionan sin compromiso.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: documentación / manual, El torno cnc de 2 ejes DIAMOND SJ 22 usado es un torno cnc rápido con bancada inclinada y guías planas de 2 ejes de tamaño medio, y está equipado con un cnc FANUC 0i-TC, año de fabricación 2007, según normas 'CE'. Dusdpfjt N Upvsx Afiel Características principales: Recorrido eje X 280 mm Recorrido eje Z 360 mm 45 mm Husillo: velocidad máx. de rotación 6.000 rpm Potencia del motor del husillo 7,5 kW Estaciones en la torreta 12 pos. La máquina está equipada con un contrapunto hidráulico con plato cíclico, un transportador de virutas, un juego de portaherramientas, un plato de 3 garras de 250 mm con 3 mordazas y los correspondientes manuales de uso y mantenimiento.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2009, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de giro: 1.500 mm, diámetro de giro: 420 mm, agujero del husillo: 102 mm, velocidad del cabezal (máx.): 3.300 rpm, potencia del motor del husillo: 30 W, Unidad de control: Mazatrol Matrix Capacidad: Diámetro máximo de volteo sobre bancada 830 mm. Diámetro máximo de torneado 420 mm. Longitud máxima de torneado 1500 mm. Capacidad máxima de barra 102 mm. Dsdpfx Aoizcnmofijul - Husillo: Velocidad máxima de giro (rpm) 3300. Nariz de husillo ASA 11”. Plato autocentrante Autoblock diámetro 315 mm. Potencia del motor principal 30 kW. - Torreta: Estaciones en torreta 12, todas motorizables. Herramientas de torneado/mandrinado 25 x 25 mm / Ø 50 mm. Potencia motor herramientas motorizadas 7,5 kW. Velocidad máxima herramientas motorizadas (rpm) 4000. Peso de la máquina: 9100 kg. Accesorios incluidos: evacuador de virutas tipo cinta, preajuste de herramientas. Los datos indicados son orientativos y podrán ser verificados durante su visita a nuestro showroom.

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Diámetro de giro: 550 mm Longitud de torneado: 900 mm Control: Fanuc O-TC Peso de la máquina: aprox. 8.165 kg Diámetro sobre bancada: 650 mm, Duedpfsx Sr Eijx Afijl Distancia entre puntos: 920 mm Con herramientas motorizadas

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Torno CNC Takisawa NEX-906 con eje Y Dujdpjxtufljfx Afisl

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 155436, Posicionamiento del eje B con incremento mínimo de 0,001 grados Interfaz del alimentador de barras Recogida automática de piezas Roscado sincronizado para herramientas motorizadas Refrigeración a través del cabezal de fresado de 15 bar Dusdpfx Aewb Epaofijl Transportador de virutas con banda trasera

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2022, horas de funcionamiento: 113 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: AL150210302, longitud de giro: 336 mm, diámetro de giro: 440 mm, agujero del husillo: 61 mm, velocidad del cabezal (máx.): 6.000 rpm, modelo de controlador: DMG MORI COMPACT LINE, ¡Sin precio mínimo: venta garantizada al mejor postor! ¡Solo 113 horas de funcionamiento! El plazo de pago de la máquina es el 04.12.2025. La presentación de la oferta obliga a la recogida puntual entre el 10.12.2025 y el 12.12.2025. La máquina puede ser inspeccionada el 25.11.2025. DETALLES TÉCNICOS Longitud de torneado: 336 mm Djdpex Itdxofx Afioul Diámetro de torneado: 440 mm Diámetro máximo de barra: 52 mm Recorrido de giro sobre bancada: 620 mm Recorrido de giro sobre carro transversal: 465 mm Velocidad de husillo (máx.): 6.000 rpm Número de rangos de velocidad del husillo: 1 paso Diámetro del orificio interno del husillo: 61 mm Diámetro interno del cojinete del husillo: 100 mm Diámetro del vástago para herramientas cuadradas: 20 mm Diámetro del vástago para barras de mandrinar: 32 mm Recorrido eje X: 260 mm Recorrido eje Z: 375 mm Avance rápido en eje X: 30.000 mm/min Avance rápido en eje Z: 30.000 mm/min Número de estaciones en el almacén de herramientas: 12 DETALLES DE LA MÁQUINA Modelo de control: DMG MORI COMPACT LINE Frecuencia: 50 Hz Horas de funcionamiento: 113 h EQUIPAMIENTO Sistema de refrigeración Extractor de virutas

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, torno de autoaprendizaje 230x1000 Paso de barra de 58 mm CNC FAGOR 8055 año de construcción 2007 Duedpfxev Nqule Afijl Completo con: egocéntrico transportador de virutas Accesorio de torreta manual CAPTO C4 Serie de portaherramientas serie de terminales manuales y certificado CE

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Detalles técnicos: Diámetro de torneado: 360 mm Longitud de torneado: 520 mm Dodpfx Afsx Dcgxoieul Potencia total requerida: 20 kW Peso aproximado de la máquina: 3,8 t Espacio requerido aproximado: 3 x 2 x 2 m

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2005, Funcionalidad: totalmente funcional, Detalles técnicos Diámetro de mecanizado: máx. 32 mm Paso del husillo: 36 mm Longitud de torneado: 320 mm Control: MITSUBISHI MELDAS 635LC Recorrido máx. (X1): 108 mm Recorrido máx. (Y1): 275 mm Recorrido máx. (Z1): 325 mm Recorrido máx. (X3): 238 mm Recorrido máx. (Z3): 410 mm Velocidades del husillo principal: 200 - 8000 rpm Eje C: 0,001° Rango de velocidad del contra-husillo: 200 - 7000 rpm Duedsx Nm T Aspfx Afiol Eje C: 0,001° Avance rápido: 20 m/min Motor principal: 3,7 / 5,5 kW Potencia de accionamiento del contra-husillo: 1,5 / 2,2 kW Dimensiones de la máquina: 2,77 x 1,24 x 1,79 m Requisito total de potencia: kW Peso de la máquina aprox.: 2.850 kg Espacio requerido aprox.: m Información adicional Torno automático CNC de cabezal móvil Puesta en marcha: 12/2005 La máquina fue utilizada en un solo turno, sin acumulación de mantenimiento y en buen estado. Equipamiento: Alimentador de barras FMB Turbo 5-42/3200C, año 2004 Bomba de alta presión Numerosos portapinzas para husillo principal Diversas pinzas de sujeción Unidad motriz para manguito guía motorizado sincronizado Manguito guía motorizado sincronizado Unidad de accionamiento para husillo transversal en soporte lineal Husillo de recogida Portapinzas para husillo de recogida Boquilla de soplado para husillo de recogida 5 soportes de herramientas fijos en la parte trasera Dispositivo de descarga de piezas Depósito de refrigerante Lubricación centralizada Cierre de puerta de seguridad Dispositivo de expulsión para piezas con orificio pasante Documentación de la máquina La máquina se vende sin herramientas ni sistema de aspiración.

Estado: usado, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Número de ejes : 2 - Dimensiones mesa : 2500 [mm] - Velocidad de rotación de la mesa : 1.25 - 160 [Rev./min] Djdpfxswbkd Nj Afijul - Diámetro máximo mecanizable : 2800 [mm] - Altura max. de pieza : 2300 [mm] HORAS MÁQUINA - Horas de trabajo : 15557 [h] EQUIPAMIENTO - CNC : FANUC Series 16i-T

Estado: usado, Año de fabricación: 1991, Se vende torno Mazak SQT 10MS, la máquina se encuentra en pleno funcionamiento y en buen estado. Datos técnicos: Máx. diámetro de torneado 230 mm Husillo principal Rango de velocidad 35-6.000 rpm Potencia del motor principal 11 kW Segundo husillo Potencia de accionamiento 5,5 kW Rango de velocidad 180 – 6.000 rpm Indexación72 posiciones/5° torreta de herramientas Número de posiciones de herramientas 12 Herramientas accionadas Rango de velocidad 120-3.000 rpm Potencia de accionamiento 2,2 kW Rutas de viaje Eje X 160 mm Eje Z 455 mm Dodjv Tbu Dspfx Afioul Eje B 460 mm Velocidad de viaje Gama de alimentación Eje X/Z 0 - 5.000 mm/min Eje C 1 - 2.000 °/min Datos de la máquina (con equipamiento de serie) Carga total conectada 43 KVA Peso de la máquina, . 3.500 kilos Dimensiones de la máquina (largo x ancho x alto), aprox. 2,70 x 1,70 x 1,85 m Accesorios Preajustador de herramientas (sistema MAZAK Tool Eye) Eje C Interruptor de pedal doble para abrir/cerrar el mandril Retroalimentación del estado del feed (abierto/cerrado) Bloqueo de la puerta delantera Sistema de refrigeración completo Iluminación del espacio de trabajo documentación

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, Torno de 5 ejes usado ROMI Tipo: E 320, Fanuc 18Ti, año de fabricación: 2008, con evacuador de virutas y accesorios. Dusdex Rvd Hspfx Afisl La máquina se puede inspeccionar en funcionamiento en nuestras instalaciones. Diámetro máximo de mecanizado: 320 mm Longitud máxima de mecanizado: 1.000 mm Diámetro máximo de barra: 76 mm Recorridos (X/Y/Z): 220 x 100 (+60/-40) x 1000 mm Velocidad de avance eje X: 30 m/min Velocidad de avance eje Y: 18 m/min Velocidad de avance eje Z: 30 m/min Eje C: 0,001° Potencia del husillo: 26 kW Velocidad de rotación: 3.000 rpm Cabezal revolver: 12 posiciones Dimensiones: 390 x 190 x 220 cm Peso: 9.500 kg Control CNC Fanuc Serie 18Ti Evacuador de virutas Contrapunto giratorio Refrigeración a 7,5 bar Documentación completa incluida

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro sobre carro transversal: 1.400 mm, longitud de giro: 7.000 mm, diámetro de giro: 1.780 mm, agujero del husillo: 120 mm, paso de barra: 120 mm, TORNO PARALELO CNC (PESADO) MEUSER Dsdpfx Aexxa N Tjfisul Características Técnicas Marca: Meuser Modelo: D1400 Distáncia entre puntos: 7000 mm Volteo sobre bancada: 1780 mm Volteo sobre carro: 1400 mm Paso de barra: 120 mm CNC: Fagor 8055 (Año 2015) PRECIO Y MÁS INFORMACIÓN A CONSULTAR (CNC,SIEMENS,HASS,LAGUN,FAGOR,CINCINATI, HEIDENHAIN,MECANIZACIÓN, PINACHO,MORISEIKI,FRESADORA,TORNO,RECTIFICADORA, MANDRINADORA,PRENSA,LASER,CIZALLA,PLEGADORAS)

Estado: usado, Año de fabricación: 2009, Detalles técnicos: Djdew Dud Eopfx Afioul Diámetro de torneado: 270 - 300 mm Longitud de torneado: 710 mm Potencia total requerida: 43 kW Peso aproximado de la máquina: 8,5 t Dimensiones aproximadas: 3,16 x 2,15 x 2,15 m La máquina se ofrece sin plato ni herramientas; fue adquirida originalmente sin este accesorio. La G300 dispone de ejes X, Z, Y, C, husillo principal y herramientas motorizadas. Se puede utilizar un alimentador de barras, pero no se incluye ninguno con la máquina.

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Diámetro de giro: 275 mm Longitud de giro: 450 mm Control: SYSTEM TX 8H Diámetro de giro sobre carro transversal: 395 mm Diámetro de giro sobre bancada: 520 mm Paso del husillo: 65 mm Velocidad del husillo: 4.000 rpm Motor del husillo: 11 kW Par motor: 280 Nm Número de portaherramientas: 12 Eje Y: ± 35 mm Avance rápido (x/z/y): 15/18/10 m/min Horas de funcionamiento: aprox. 36.206 h Según nuestra valoración, la máquina se encuentra en buen estado de uso y puede ser inspeccionada bajo corriente previa cita. Características técnicas y accesorios: Dusdpfsx Sr Haex Afiol - Eje Y - diversos accesorios Los accesorios, herramientas y dispositivos de sujeción que aparecen en las imágenes solo están incluidos en el suministro si se indica en la información adicional. ¡Sujeto a cambios y errores en los datos técnicos e informaciones, así como a venta previa!

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: totalmente funcional, Centro de torneado CNC con cargador de barras Duedpfxowdh U Rj Afisl Fabricante: Miyano Tipo: ABX-64SYY Año de construcción: 2011.06 Control: Fanuc 31i-B Datos técnicos: Longitud de la pieza de trabajo SP1/SP2: 118 mm/125 mm Diámetro de la varilla: 64 mm Diámetro de giro: 165 mm Número de revólveres: 2 Velocidad: 6.000 rpm Peso de la máquina: 11.000 kg

Estado: nuevo, PUMA 5100XLC (2023. 10) 100% NUEVO Diámetro sobre bancada: 870 mm Diámetro máximo de torneado: 650 mm Longitud máxima de torneado: 3042 mm Eje X: 362 mm Eje Z: 3150 mm RPM: 1000 Husillo: Tipo de engranaje de 2 pasos Diámetro del orificio pasante del husillo: 275 mm LISTA DE OPCIONES - FANUC serie i + iHMI - SAMCHULLY MH-224 (24") - 1 juego de mordazas duras - Contrapunto, tipo centra muerto MT5 - S/R tipo doble programable D45-310_SLU5Z - Portabarras largas - Bomba de refrigerante 4,0 kW / 1,45 MPa - Interruptor de presión de refrigerante - Enfriador de refrigerante - Pistola de refrigerante - Desnatador de aceite - Colector de niebla 2,2 kW - Torreta de 12 estaciones - Transportador de virutas lateral derecho con bisagra - Cubeta - Medidor de herramienta automático - Pistola de aire - Soplador de aire para el plato - Torre de señalización - Apagado automático - Bloque AICC 200 - Roscado a velocidad arbitraria - Función de remaquinado - Función de reparación de roscas - Compensación de error de paso almacenado (Corrección del error de paso del husillo de bolas) Duedpfxex Rxv Ss Afisl

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2004, MAZAK QUICK TURN NEXUS 200MS-Y Diámetro máximo de mecanizado: 380 mm Longitud máxima de mecanizado: 511 mm Velocidad máxima de fresado: 4.500 rpm Velocidad máxima del husillo: 5.000 rpm Diámetro máximo de barra: 65 mm La máquina está equipada con: Dsdpjw Du S Asfx Afisul - Control CNC Mazatrol 640T Nexus - Plato de tres garras KITAGAWA BB-208 para husillo principal, diámetro 210 mm - Plato de tres garras KITAGAWA B-206 para segundo husillo, diámetro 169 mm - Tool Eye - Eje C - Eje Y - Interfaz para alimentador de barras - Recogedor automático de piezas - Bomba de refrigerante reforzada - Transportador de virutas - 8 soportes fijos para herramientas - 2 soportes motorizados para herramientas

Estado: como nuevo (artículo de exposición), La Numturn S 560/1500 CNC es un torno CNC de bancada plana de alto rendimiento, diseñado especialmente para el mecanizado de piezas grandes y pesadas. Gracias a su robusto diseño de bancada plana, garantiza una alta precisión y facilidad de uso. La máquina está equipada con un potente servomotor Siemens que acciona el husillo principal a través de una caja de cambios manual de 4 velocidades, lo que permite un ajuste continuo de la velocidad y un alto par motor en todo el rango de revoluciones. Los husillos de recirculación de bolas de alta calidad y los servomotores de avance aseguran un avance dinámico y un posicionamiento preciso en ambos ejes. El revólver portaherramientas automático VDI de 8 estaciones de serie y el plato hidráulico con fuerza de sujeción ajustable ofrecen flexibilidad y eficiencia en el trabajo. El intuitivo control Siemens 828D facilita una rápida adaptación del usuario. Ya sea para departamentos de mantenimiento o para la fabricación de piezas individuales, la Numturn S 560/1500 CNC es la mejor opción. Solicite ahora su torno CNC de bancada plana y benefíciese de una precisión y robustez excepcionales. Dodpfxouyg Ero Afisul

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Detalles técnicos: Diámetro de torneado: 220 mm Longitud de torneado: 700 / 665 mm Potencia total requerida: 17 kW Peso aproximado de la máquina: 2,6 t Duedpfx Aox Aq Hksfijl Espacio requerido aproximado: 2,63 x 1,98 x 1,94 m Diámetro de giro sobre la bancada: 430 mm Longitud máxima de la pieza: 510 mm Recorrido radial del carro (eje X): 160 mm Diámetro del orificio pasante: 45 mm

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de giro: 1.000 mm, diámetro de giro: 480 mm, • Revisado el revólver en 2021 • Bomba de refrigerante (KSS) con mayor presión/caudal en 2021 • Vástago de tiro renovado y cabezal del husillo con nuevos rodamientos y rectificado en 2022 • Preparada para la carga automática de piezas mediante célula robótica Control: CNC Siemens 840 D con pantalla a color DATOS TÉCNICOS Diámetro máximo de giro: 550 mm Diámetro máximo de torneado: 480 mm Dsdpfx Afovr Tkzoieul Longitud de torneado: 1000 mm Diámetro del agujero del husillo: 78 mm Potencia motriz (50%): 53 kW Rango de velocidades (1 etapa): 30 – 4000 rpm Revólver de tambor Número de estaciones: 12, de las cuales 6 motorizadas Portaherramientas de vástago cilíndrico: 40 mm Rango de velocidades (2 etapas): 20 – 2500 rpm Contrapunto (ajuste hidráulico de la caña) EQUIPAMIENTO / ACCESORIOS  Carenado completo con iluminación del área de trabajo  Puerta corredera automática accionada por fuerza motriz  Eje C  Contrapunto desplazable por programa, incl. diversas puntas de centrado  Revólver de tambor de 12 estaciones  Dispositivo de accionamiento para el revólver  Transportador de virutas  Sistema de refrigerante con bomba reforzada, aprox. 4 bar  Interfaz para automatización  Varios accesorios  1 unidad de portapinzas Heimbuch SK 80, sin pinzas  1 plato de tres garras Schunk Rota NCF 315  1 plato de tres garras Schunk Rota NCF 250  1 plato de dos garras Schunk Rota NCF 250  1 cabezal de brochado WTO  2 herramientas motorizadas CAPTO-axiales  2 herramientas motorizadas CAPTO-axiales/radiales  3 herramientas motorizadas CAPTO-radiales  7 portaherramientas fijos  Elementos de nivelación  Documentación

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Sistema de control MSX-850 IV. Ejes C y Y, herramientas motorizadas, contrapunto NC – totalmente programable. Incluye extractor de virutas. Plato de 300 mm, agujero de 90 mm. Diámetro ... 420 - 500 mm. Giro sobre bancada ... 995 mm. Giro sobre carro transversal ... 825 mm. Longitud máxima de trabajo ... 1260 mm. Diámetro máximo de barra ... 90 mm. Eje X ... 280 mm. Eje Z ... 1370 mm. Máx. revoluciones del husillo ... 3000 rpm. Taladro del husillo ... 105 mm. Número de herramientas ... 10. Dimensiones de la máquina ... 4532 x 2291 x 2390 mm. Peso de la máquina ... 7600 kg. Duedpfxox Sw Aaj Afisl

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, Detalles técnicos: Diámetro de torneado: 220 mm Longitud de torneado: 310 mm Potencia total requerida: 17 kW Duodex Aq Hwjpfx Afiol Peso aproximado de la máquina: 3,3 t Espacio requerido aproximado: 2,25 x 1,63 x 1940 mm Diámetro de giro sobre bancada: 430 mm Diámetro del orificio pasante: 45 mm Distancia entre centros: 687 mm Recorrido radial del carro (eje X): 160 mm Recorrido axial del carro (eje Z): 310 mm Velocidad del husillo: 0-6300 rpm

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2023, Funcionalidad: totalmente funcional, Condición como nueva; aún no ha sido utilizada en producción. Control: CNC Siemens Sinumerik 828 D DATOS TÉCNICOS Husillo principal - Diámetro de torneado: 378 mm - Longitud de torneado: 521 mm - Paso de barra: 52 mm - Potencia máxima de accionamiento: 18,5 kW - Eje C (resolución): 0,001° - Rango de velocidad hasta: 6.000 rpm Contrahusillo - Paso de barra: 36 mm - Potencia máxima de accionamiento: 11 kW - Eje C (resolución): 0,001° - Rango de velocidad hasta: 6.000 rpm Revolver (portaherramientas) - Número de posiciones: 12 - Posiciones motorizadas: 12 - Velocidad de herramientas motorizadas: 6.000 rpm - Portaherramientas: BMT 45 - Eje X: 205 mm - Eje Z: 590 mm - Eje Y: 110 mm EQUIPAMIENTO/ACCESORIOS - Cilindro de sujeción hueco para husillo principal - Eje C en el husillo principal - Eje C en el contrahusillo Dodpfjxgdpaox Afijul - Eje Y - Unidad motriz para el revolver - Sistema de refrigeración - Extractor de virutas - Garras para recogida de piezas - Cinta transportadora para evacuación de piezas - Interfaz para alimentador automático/magacín de barras - Tooleye para medición dentro del área de trabajo - Volante electrónico - Plato de tres garras Ø 206 mm para husillo principal - Plato de tres garras HS-OS para contrahusillo - Documentación