Hermle U 1000 de segunda mano en venta (161)

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, Recorridos x: 650 mm, y: 600 mm, z: 500 mm Control: Sinumerik 840 D pl Siemens Rango de velocidad del husillo principal: 20 - 28.000 rpm Potencia del motor del husillo principal: 23 / 18 kW Par máximo: 79 Nm Conexión del husillo: HSK-A63 Superficie de sujeción de la mesa: Ø 630 mm Ángulo de giro eje A: +30° / -115° Rotación eje C: 360° Carga máxima sobre la mesa: 500 kg Dimensiones máx. de la pieza: Ø 630 x 313 mm Velocidades de giro de la mesa: A: 25 / C: 65 rpm Número de posiciones de herramienta: 117 pos. Diámetro máx. de herramienta: 90 (125) mm Longitud máx. de herramienta: 300 mm Avance rápido (X / Y / Z): 60 m/min Aceleración: 10 m/s² Fuerza de avance: 8,5 kN Requisito total de energía: 43 kVA Peso de la máquina aprox.: 10,5 t Dimensiones aproximadas: 8,5 x 5,5 x 3,0 m Centro de mecanizado CNC universal de 5 ejes HERMLE - C 30 UP Dynamic - FASTEMS - Incluye sistema de pallets FASTEMS FPC-400 / 15 posiciones - Cambiador de pallets - Magazín de herramientas de 117 posiciones Kodpfsxmagzsx Af Tefa - Aprox. 9.000 h de husillo desde el recambio

Estado: usado, Año de fabricación: 1996, Detalles técnicos: recorrido x: 600 mm recorrido y: 450 mm Kfjdpfx Aju Nc T Ref Tja recorrido z: 400 mm Control: Heidenhain TNC 425 Portahusillo ISO: SK 40 DIN 69871 Carrera vertical de la caña: 75 mm Distancia columna - borde mesa: 190 (fija) vertical mm Giro del cabezal del husillo a izquierda y derecha: 90° Husillo vertical ° Distancia husillo/mesa: mín./máx.: 165/565 Husillo vertical mm Distancia husillo/mesa: mín./máx.: 165/565 Husillo horizontal mm Rango de velocidad: 20 ... 4500 rpm Almacén de herramientas con: 32 herramientas (tipo HTC 32) Avance: 1 ... 5000 mm/min Tamaño de la mesa: 850x440 mm Giro de la mesa +/-: no = rígido ° Carga de la mesa: 500 kg Potencia total necesaria: 15 kW Peso aprox.: 3500 kg Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 2,5 x 3,0 x 2,1 m Dimensiones del armario de control LxAxA: 1,6 x 0,6 x 1,7 m Equipamiento: - Capacidad del depósito de refrigeración 100 litros, caudal 16 l/min - Panel de control con salida - Mando manual electrónico - 8 pies de máquina *

Año de fabricación: 1993, horas de funcionamiento: 13.924 h, Estado: muy bueno (usado), x-400,y-330,z-350,Winkeltisch 630x335,SK 40, 40-6.000 U/min,Meßtaster , Steuerung Heidenhain TNC 425 Kedpfxefgz Rko Af Tofa

Estado: muy bueno (usado), Hermle UWF 900 Año de fabricación según diagrama eléctrico: 1992 Control Heidenhain 407 Volante manual Pulsador eléctrico Conexión de red Velocidad: 4.000 rpm Datos técnicos: Ksdpfxsxf Ec Ss Af Tofa desplazamiento x: 600 mm desplazamiento y: 400 mm desplazamiento z: 420 mm Portaherramientas: SK 40 Distancia husillo/mesa: 127 - 567 mm Diámetro del husillo en el cojinete delantero: 55 mm ¡Vídeos de la máquina disponibles!

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 850 mm, recorrido del eje Y: 700 mm, recorrido del eje Z: 500 mm, avance rápido eje X: 45 m/min, avance rápido eje Y: 45 m/min, avance rápido eje Z: 45 m/min, modelo de controlador: Heidenhain iTNC530, ancho de la mesa: 1.070 mm, longitud de la mesa: 700 mm, peso total: 10.000 kg, velocidad del cabezal (máx.): 18.000 rpm, horas de funcionamiento del husillo: 16.533 h, nariz del husillo: SK40, número de ranuras del almacén de herramientas: 38, tensión de entrada: 400 V, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, documentación / manual, Una vez más, una HERMLE C40V en muy buen estado proveniente de un taller de matricería. La máquina está en excelentes condiciones y puede verse en funcionamiento en nuestras instalaciones. Esta máquina viene equipada de serie con: láser de herramientas Blum, palpador Heidenhain TS440, mesa de refrigeración a medida, techo cerrable tipo acordeón, documentación original, y refrigerador tanto de husillo como de emulsión. Kedpjxd U N Sefx Af Tsfa

Año de fabricación: 1983, Estado: usado, Fresadora universal Hermle Tipo UWF 700 Ksdpfx Ajlqx Azsf Tsfa año de fabricación 1983 mesa 700 x 285 mm recorrido X / Y Z 400 / 290 / 380 mm fijación SK 40 velocidad del husillo 40 - 2000 rpm carrera de la caña 63 mm Potencia motriz 2,2 kw Indicación digital Contra-soporte Peso 1500 kg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1999, Hermle C 600 V, año de fabricación 1999, control Heidenhain TNC 430, recorridos X/Y/Z 600/450/450 mm, máquina de primer propietario, tamaño de mesa 800 x 465 mm, velocidad del husillo hasta 12.000 rpm, cambiador de herramientas de 30 posiciones, cono SK 40, palpador de medición 3D, 9.400 horas de husillo. Kfedpoxmg Eqjfx Af Toa

Estado: usado, Año de fabricación: 1992, Detalles técnicos: recorrido x: 600 mm recorrido y: 400 mm recorrido z: 420 mm Soporte de husillo ISO: SK 40 Control: Heidenhain TNC 360 Kfjdpfx Aju Nc U Iof Tsa Carrera vertical de la caña: 75 mm Rango de velocidad: 20 ... 4000 rpm Giro del cabezal del husillo a izquierda y derecha: 90° a izquierda / derecha Avance:: X/Y/Z: 1...6000 mm/min. Avance:: X/Y: 7 m/min. + Z: 6 m/min. Tamaño de la mesa: 900 x 460 mm Carga de la mesa: 400 kg Peso aprox.: 2300 kg Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 4,0 x 3,8 x 2,0 m Potencia total necesaria: 13 kW Equipamiento: - Célula de producción separada - Unidad de refrigeración - Panel de control con voladizo, giratorio - Sonda de contacto SK 40 Heidenhain TS 120 - Bandeja de goteo de aceite *

Estado: usado, Año de fabricación: 1990, recorrido x 600 mm recorrido y 400 mm recorrido z 420 mm Control TNC 355 Heidenhain Husillo principal: Rango de velocidad - husillo principal 20 - 4.000 min/-1 Potencia motriz - husillo principal 7 kW Etapas de engranaje 3 Portaherramientas SK 40 Distancia husillo / mesa 127 - 567 mm Diámetro del husillo en el cojinete delantero 55 mm Carrera vertical de la caña 75 mm Sujeción de la herramienta 10 kN Giro +/- 90 ° Mesa de trabajo Superficie de sujeción de la mesa 900 x 458 mm Ranuras en T 7x 63 x 14H7 Velocidades de avance: Rango de avance 1 - 5.000 mm/min Fuerza de avance 5,4 kN Avance rápido ( X / Y / Z ) 7 / 7 / 6 m/min Kfedpfjtqmm Aox Af Tsa Potencia total necesaria 13 kW Peso de la máquina aprox. 3,0 toneladas Espacio necesario aprox. 4,0 x 4,0 x 2,1 m Fresadora de herramientas - Universal HERMLE - UWF 900 E - Cabezal giratorio +/- 90

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1999, Hermle UWF 802 M Hermle Uwf 802 M con control NC HS, controlado por ciclos, año de construcción 1998, en muy buen estado original. La máquina proviene del taller de formación de una reconocida empresa alemana de ingeniería mecánica. Datos técnicos: Recorridos X: 500 mm, Y: 430 mm, Z: 400 mm Dimensiones de la mesa: 800 x 390 mm Cono del husillo: ISO 40 Velocidad del husillo: 71 a 3550 rpm, 18 pasos Avance X e Y: 2 a 1600 mm/min, continuo Avance Z: 2 a 1000 mm/min, continuo Avance rápido X e Y: 1,6 m/min Avance rápido Z: 1 m/min Potencia del husillo: 3 kW Conexión de red: 400 Voltios, 50 Hz - Velocidad del husillo a través de 18 marchas de transmisión - Cabezal fresador vertical orientable a la derecha e izquierda - Sujeción hidromecánica de herramienta en vertical y horizontal - Engrase centralizado automático - Sistema de refrigeración independiente - Armario eléctrico fijo en la máquina - Mesa angular fija - Manual de instrucciones y esquemas eléctricos Espacio requerido L x A x H: 2000 x 1800 x 1950 mm Peso aprox.: 1.750 kg Accesorios y equipamiento: Kfjdpfx Afswyn Rqo Tea Manual de instrucciones, esquemas eléctricos Patas para la máquina Sobre la máquina: Ofrecemos una fresadora Hermle Uwf 802 M con control NC HS, controlado por ciclos, año 1998, en muy buen estado. La máquina es, por supuesto, completamente funcional. Las guías se desplazan de manera muy suave y uniforme. Incluso a altas velocidades, la Hermle funciona con mucha estabilidad. Esta generación más reciente de fresadoras es muy fácil de usar. Aproveche la oportunidad de inspeccionar la máquina conectada y comprobar personalmente su estado en el lugar.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1997, Recorrido x: 600 mm Recorrido y: 450 mm Kodpfjwbi A Dex Af Tefa Recorrido z: 400 mm Control Heidenhain 430 ITNC Portaherramientas SK 40 Tensión de funcionamiento 400 V Tensión de control 24 V Peso de la máquina aprox. 6 t - Horas de funcionamiento: 48.690 - carga máx. de la mesa: 1.000 kg - peso de la máquina: 6.000 kg - incl. portaherramientas – SK40 - incl. toda la documentación - incl. manual de programación – Heidenhain - incl. 1 unidad de mordaza de máquina - incl. garras de sujeción

Estado: usado, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Número de ejes : 5 HUSILLO DE FRESADO - Tipo de porta-herramienta : HSK63 - Potencia de husillo : 17.5 |kW] - Velocidad del husillo : 18.000 [Rev./min] EJES LINEALES - Carreras ejes X/Y/Z : 915 / 500 / 500 [mm] - Velocidades avances rápidos (X/Y/Z) : 30 / 30 / 20 [m/min] CAMBIADOR DE HERRAMIENTAS - Capacidad del almacén de herramientas : 28 MESA - Dimensiones mesa : Ø 630 [mm] - Peso admisible en la mesa : 500 [Kg] ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA - Tensión de alimentación : 400 [V] - Potencia instalada : 26 [kVA] DIMENSIONES TOTALES - Dimensiones en el suelo : 3620 x 3160 [mm] Kfjdpfjup Hwxex Af Toa - Altura máquina : 3000 [mm] - Peso de la máquina : 7300 [Kg] HORAS MÁQUINA - Horas de trabajo : 50223 [h] EQUIPAMIENTO - CNC : Heidenhain iTNC 530 - Recipiente de riego - Transportador de virutas - Aspirador niebla de aceite : ELBARON - Grupo de refrigeración : HYDRAC COOLING FLKS 170S/2.3W/TP/400-50/1/14 - Palpador pieza : Renishaw - Control rotura de herramienta : BLUM

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1996, Funcionalidad: totalmente funcional, ancho de la mesa: 520 mm, longitud de la mesa: 900 mm, peso total: 4.500 kg, fabricante de controles: Heidenhain, DETALLES TÉCNICOS Dimensiones de la mesa: 900 x 520 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Control: Heidenhain Kodpfx Asxl Sy Dof Tsfa Dimensiones de instalación LxAnxAl: 3,16 x 3,62 x 2,37 m Peso: 6.000 kg Datos eléctricos Tensión de funcionamiento: 400 V / 3~ Frecuencia de red: 50 Hz Tensión de control: 24 V Corriente nominal total: 23 A Potencia total: 16 kVA Peso: 4.500 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 1996, Detalles técnicos: recorrido x: 600 mm recorrido y: 450 mm recorrido z: 400 mm Portaherramientas: IBAG SKI 25 Control: Heidenhain TNC 425 Carrera vertical de la caña: no se conoce mm Rango de velocidad: 2400 - 24.000 rpm Avance: 1 ... 5000 m/min m/min Superficie de sujeción de la mesa: 850 x 440 mm Giro de la mesa +/-: rígido ° Carga de la mesa: 500 kg Portaherramientas / puestos: 32 puestos para IBAC SKI 25 Kjdeu Nc Uhjpfx Af Tefa Peso aprox.: 3600 kg Dimensiones de la máquina aprox. LxAxA: 2,5 x 3,0 x 2,1 m Dimensiones del armario de control: L:1550 X An:550 x Al:1700 mm Fresadora y taladradora universal - con husillo de alta frecuencia IBAG tipo HF 100A-30/24 - Portahusillo de fresado IBAG SKI 25 cono de herramienta con perno de apriete IBAG - Depósito de refrigeración, caudal 16 l/min y capacidad de 100 litros Accesorios: - Sonda Heimer 3D para husillo de fresado IBAC - Portaherramientas/ cartuchos de sujeción IBAC según disponibilidad - Volante electrónico en uso *

Estado: listo para usar (usado), número de máquina/vehículo: 5722, tamaño de montaje de la mesa: 190 x 710 mm movimiento de la mesa x: 390/360 mm movimiento de la mesa y: 150 mm. Kfodpfx Aeflrg Tjf Tea movimiento de la mesa z: 280 mm cono de huso: SK 40 rango de velocidad de giro del husillo: 100 - 3100 rpm carros longitudinales: 0 - 600 mm/min conexión eléctrica: 380 V, aprox. 1,5 kW espacio necesario: 1400 x 1200 x 1500 mm peso: ca. 680 kg

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Fresadora universal Hermle UWF 802M con control de recorrido HS 401 en excelente ESTADO. Datos técnicos: >> Año de fabricación: aprox. 1994 Nº de serie: 10525 >> Mesa angular fija >> Velocidad de giro: 17 a 3550 rpm >> Avance infinitamente variable en 3 ejes de 0 a 1600 mm/min >> Potencia de accionamiento: 6 kW >> Recorridos X/Y/Z: 500/430/400 mm >> Husillo vertical y horizontal – Cono SK40 >> Sistema hidráulico de sujeción de herramientas >> Peso aprox. 1800 kg >> Dimensiones: Largo 1,8 m, Ancho 1,8 m, Alto 1,9 m Accesorios y equipamiento: >> Control de recorrido HS 401 >> Sujeción hidráulica vertical y horizontal Ksdpfow Sv Iajx Af Tefa >> Lubricación central automática >> Freno de husillo >> Documentación técnica, planos de repuestos, manual de usuario del control y ejemplos de programación Sobre la máquina: Se ofrece una fresadora universal Hermle UWF 802M con control de recorrido HS401. Esta fresadora universal está en muy buen estado. El control de recorrido es muy fácil de usar y permite la corrección de longitud y radio en los programas, sin necesidad de grandes conocimientos de CNC. Por supuesto, la Hermle también puede operarse manualmente sin control. Además, la máquina dispone de sujeción hidráulica tanto vertical como horizontal. El cambio de vertical a horizontal es muy simple gracias al cabezal vertical abatible. Las guías están lubricadas de forma regular mediante un sistema de lubricación central. La Hermle ha sido revisada mecánica y eléctricamente por nosotros. Aproveche la oportunidad de ver y probar la Hermle conectada en nuestras instalaciones.

Estado: usado, Universidad CNC Fresadora de herramientas HERMLE tipo UWF 900 E Máquina n.º 10829, construida en 1995 Control de trayectoria CNC Heidenhain TNC 415 B Software NC 280540 Software PLC 277677 06 Distancias de recorrido X: 600 mm, Y: 400 mm, Z: 400 mm Tamaño de la mesa 900 x 458 mm Montaje del husillo ISO 40 Mesa de distancia - punta de husillo de 40 a 440 mm Velocidad del husillo 20 – 4000 rpm. continuamente variable Alimentación de 1 a 3000 mm/min. Desplazamiento rápido X e Y = 7 m/min. Z = 6 m/min. Accionamiento del husillo 7 kW Carrera del husillo (cabezal vertical) 60 mm - Velocidad del husillo mediante 2 etapas de engranaje y de forma continua mediante convertidor de frecuencia - Sujeción hidromecánica de herramientas vertical y horizontal. - Corte de roscas sin mandril de compensación - volante electrónico - Cabezal de sonda 3D RENISHAW - Sistema de refrigeración adyacente, capacidad aprox. 130 litros - Lubricación central automática - mesa de ángulo fijo - Cabina totalmente protegida Kodpfewaaqiex Af Tsfa - 32279 horas de funcionamiento del husillo leídas - panel de control giratorio - Instrucciones de funcionamiento y plano eléctrico Requisitos de espacio L x An x Al 2700 x 3500 x 2100 mm Peso 3 toneladas.

Estado: usado, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Kjdpfx Ajup Hw Esf Tefa - Número de ejes : 5 HUSILLO DE FRESADO - Tipo de porta-herramienta : HSK63 - Potencia de husillo : 17.5 |kW] - Velocidad del husillo : 18.000 [Rev./min] EJES LINEALES - Carreras ejes X/Y/Z : 915 / 500 / 500 [mm] - Velocidades avances rápidos (X/Y/Z) : 30 / 30 / 20 [m/min] CAMBIADOR DE HERRAMIENTAS - Capacidad del almacén de herramientas : 28 MESA - Dimensiones mesa : Ø 630 [mm] - Peso admisible en la mesa : 500 [Kg] ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA - Tensión de alimentación : 400 [V] - Potencia instalada : 26 [kVA] DIMENSIONES TOTALES - Dimensiones en el suelo : 3620 x 3160 [mm] - Altura máquina : 3000 [mm] - Peso de la máquina : 7300 [Kg] HORAS MÁQUINA - Horas de trabajo : 48894 [h] EQUIPAMIENTO - CNC : Heidenhain iTNC 530 - Recipiente de riego - Transportador de virutas - Aspirador niebla de aceite : ELBARON - Grupo de refrigeración : HYDRAC COOLING FLKS 170S/2.3W/TP/400-50/1/14 - Palpador pieza : Renishaw - Control rotura de herramienta : BLUM

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, fabricante de controles: Heidenhain, ancho de la mesa: 480 mm, longitud de la mesa: 900 mm, peso total: 7.300 kg, Equipamiento: documentación / manual, DETALLES TÉCNICOS Mesa fija: 900 x 480 mm Kfjdpfx Asxl Sunof Toa DETALLES DE LA MÁQUINA Control: HEIDENHAIN Datos eléctricos Peso neto: 7.300 kg Tensión de funcionamiento: 400 V / 3~ Frecuencia de red: 50 Hz Tensión de control: 24 V Potencia total: 26 kVA Corriente nominal total: 37 A Peso: 6.300 kg EQUIPAMIENTO Cambiador de herramientas

Estado: listo para usar (usado), Recorrido en X 510 mm Recorrido en Y 450 mm Recorrido en Z 410 mm Cono de alojamiento del husillo principal MAS BT 45° (SK40) Superficie de sujeción de la mesa 800 x 395 mm Ranuras en T: 6 uds. Velocidad: 50 - 2500 rpm Avance continuo: 4-1600/4-1000 mm/min Tensión: 400 V Requisito total de potencia: 5.0 kW Peso de la máquina aprox. 1400 kg Dimensiones L-A-H: 2300 x 2300 x 1800 mm Procedente de taller de formación Estado cuidado (!!) - Revisada - Video de la máquina - Kfedpfxoxaam Uj Af Tsa ?v=iSTVEdv2fO8 Equipamiento: - robusta fresadora universal - panel de control basculante, frontal derecho - cabeza universald e fresado giratoria (izq./der. = 90°) * con sistema hidráulico de sujeción de herramientas - avance manual del husillo de fresado, con bloqueo - protección del husillo de fresado orientable - mesa de sujeción/vinculación estable con ranuras en T - Avances de los ejes con avance rápido - Unidad central de lubricación - Armario eléctrico integrado a la izquierda * Visualizador digital - sin función

Estado: usado, Fresadora Hermle H 2 con accesorios Kjdpsugv Nwefx Af Tofa

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1991, Recorridos: X= 600, Y= 400, Z= 420 mm Rango de velocidad: 20 – 4000 rpm Niveles de engranaje: 3 Cono de fijación: SK 40 Recorrido del husillo: 75 mm Motor del husillo: 5,9 kW Rango de avance: 1 – 5000/6000 mm/min (manual/programado) Avance rápido x, y: 7 m/min Avance rápido z: 6 m/min Superficie de amarre: 900 x 458 mm Peso: aprox. 2300 kg Con sistema de refrigeración, volante electrónico, palpador de medición (defectuoso) Kedpfxjwvif Ue Af Tjfa

Estado: usado, Año de fabricación: 1984, Recorrido x 410 mm Recorrido y 310 mm Recorrido z 400 mm Tamaño de la mesa 700 x 280 mm Control Heidenhain TNC 145 Cono SK40 Rango de revoluciones 40–2.000 rpm Avance rápido 1,5 m/min Velocidad de avance 1.500 mm/min Potencia del motor 2,2 kW Recorrido del husillo 63 mm Peso 1,3 t Potencia total necesaria 2,2 kW Peso de la máquina aprox. 1,5 t Dimensiones L x A x H 1,4 x 2,1 x 2,0 m Equipamiento: - Nueva pantalla TFT - Sistema de refrigeración Kfodpfx Afexlufps Tea - Sujeción hidráulica de herramientas - Cabezal de fresado con husillo móvil - Documentación

Estado: usado, Año de fabricación: 1989, recorrido x 600 mm recorrido y 450 mm recorrido z 400 mm Tamaño de la mesa 850 x 440 mm Soporte de husillo SK 40 Kfedotqqn Dopfx Af Tsa Control HEIDENHAIN TNC 355 Cambiador de herramientas 32 Pos Revoluciones del husillo 20 - 4000 rpm Motor husillo 5,9 kW Carrera de la caña 80 mm Avance longitudinal/transversal/vertical 1 - 2000 mm/min Fuerza de avance x/y/z 7200 N Avance rápido longitudinal y transversal 10 m/min Avance rápido vertical 10 m/min Potencia total necesaria 12 kW Peso de la máquina aprox. 3 toneladas Dimensiones L x A x A 2,7 x 2,5 x 2,0 m Unidad de indexación: Cabezal divisor NC (=4º eje) fabricado por WALTER con plato de 3 garras de 160 mmø, cabezal vertical giratorio con pinza hidr. para herramientas y caña extensible, mesa fija mesa fija, varios portaherramientas, electron. manual electrónica, dispositivo de refrigeración

Estado: usado, Año de fabricación: 1994, recorrido x 850 mm recorrido y 630 mm recorrido z 550 mm Superficie de sujeción de la mesa 1200 x 550 mm Soporte de husillo SK 40 Kedpfxotqqyie Af Tsfa Velocidades del husillo 20 - 4200 rpm Motor del husillo 11,5 kW Carrera de la caña 95 mm Avance longitudinal/transversal/vertical 1 - 10.000 mm/min Avance rápido longitudinal y transversal 10 m/min Avance rápido vertical 10 m/min Control HEIDENHAIN, TNC 426 Potencia total necesaria 21 kW Peso de la máquina aprox. 6 toneladas Dimensiones de la máquina L x A x A 4,95 x 2,30 x 2,30 m Accesorios: Cabezal divisor NC (= 4º eje) con contrapunto, HOFMANN, RWNC-160; cabezal vertical giratorio con pinza hidr. para herramientas y caña extensible pinola extensible, mesa fija, electron. volante manual, dispositivo de refrigeración