Kaltenbach Kks 400 Na de segunda mano en venta (116)

Estado: usado, Diámetro máximo de disco de sierra: 400 mm Sujeción neumática del material Avance manual Dkodpoxn Nwljfx Ag Isi

Año de fabricación: 1997, Estado: bueno (usado), Dimensiones del material máx. redondo: Ø 380 mm Cuadrado máximo: 380 x 380 mm Dkedeha Hdhspfx Ag Ioi Longitudes de corte con carrera simple: 10 - 510 mm con carrera múltiple: máx. 4590 mm Dimensiones LxAxH: 3100 x 2200 x 1850 mm Peso: 3.100 kg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1968, Diámetro de la hoja de sierra 370 mm Capacidad de corte 45° - 90 redondo 115 mm plano aprox. 215 x 20 mm rectangular aprox. 95 x 105 mm perfil en U aprox. 160 x 55 mm Velocidad de corte 30, 60, 130 y 260 m/min Potencia del motor aprox. 2,6 kW Dimensiones L x An x Al 1100 x 1050 x 1600 mm Peso 850 kg Dodpfx Agerwyfqe Iski Accesorios / Particularidades - Funcionamiento semiautomático - Tras el arranque, la pieza de trabajo se sujeta automáticamente con el cilindro de sujeción superior. Una vez alcanzado el final de avance ajustado, la hoja de sierra desciende automáticamente y se vuelve a soltar la mordaza de sujeción. - Avance hidroneumático continuo de la hoja de sierra - Corte a inglete en ambos lados R - L - Posibilidad de corte longitudinal de 0 - Sistema de refrigeración - 1 hoja de sierra Siegfried Volz Máquinas-Herramienta Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2002, número de máquina/vehículo: 122668, Funcionalidad: totalmente funcional, altura de corte (máx.): 460 mm, anchura de corte (máx.): 600 mm, longitud de la cinta de sierra: 7.470 mm, ancho de banda de la sierra: 54 mm, longitud de la sección (máx.): 760 mm, longitud de sección (min.): 8 mm, DETALLES TÉCNICOS Cinta de sierra Dimensiones: 7.470 x 54 x 1,3 mm Velocidad de corte: regulable sin escalonamientos (aprox. 1:7) Área de trabajo Diámetro del material - material redondo: máx. Ø 460 mm Dimensiones del material - material cuadrado (an x al): máx. 600 x 460 mm Longitud de corte - carrera simple: mín. 8 mm, máx. 760 mm Longitud de corte - carrera múltiple: mín. 8 mm, máx. 9.999,9 mm Longitud mínima de pieza en modo automático: 90 mm Altura de trabajo Altura de trabajo: 720 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Dimensiones y peso Dimensiones (L/A/H): 2.320 x 3.660 x 2.570 mm Ancho con evacuador de virutas (opcional): 4.650 mm Peso: aprox. 6.000 kg Datos eléctricos Motor principal: 7,5 o 9,2 kW Motor hidráulico: 2,2 kW Motor de la sierra: 0,18 kW Bomba de refrigerante: 0,19 kW Evacuador de virutas (opcional): 0,18 kW Accionamiento de mesa de rodillos (opcional): 0,8 kW Dkedpexr Nthefx Ag Ioi Motores de posicionamiento NC (opcional): 0,37 kW

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1997, Funcionalidad: totalmente funcional, Se vende una sierra circular en frío Kaltenbach. Dkedpfx Asxmtivsg Iji ¡Caja de cambios sin juego! Tipo: KKS 450 E Año de fabricación: 1997 La sierra dispone de una bomba de refrigerante y un sistema de lubricación de cantidad mínima que se pueden activar según necesidad. Diámetro de disco: 450 mm Potencia del motor: 1,8/2,7 kW Velocidad de corte: 10/20, 13/26, 15/30 m/min Avance: 0 – 1.000 mm/min Avance/retracción rápida: 1.550 mm/min Área de trabajo máx.: 150 mm Área de trabajo para material cuadrado: 140 mm Área de trabajo para material plano: 330 x 40 mm Área de trabajo para material redondo: 140 mm Área de trabajo mín.: 10 x 10 mm Rango de inglete: 0° – 90° – 0° Dimensiones (LxAnxAl): 1.080 x 900 x 1.760 mm Peso: 1.000 kg Inspección / recogida en 89558 Böhmenkirch Envío disponible bajo consulta Carretilla elevadora disponible para la carga.

Año de fabricación: 1986, Estado: bueno (usado), número de máquina/vehículo: 106157, Oferta 21035 Datos técnicos: - Diámetro de la hoja de sierra hasta 400 mm - Rango de corte con un diámetro de hoja de sierra de 400 mm - a 90° redondo 130 mm - cuadrado 120 mm Djdpfx Agjg A Rgfe Ioki - plano hasta 260 x 60 mm - ajuste de inglete izquierda + derecha 0 - 90 ° - velocidad de corte 1750 / 3500 m/min - velocidad de avance de la hoja de sierra 0 - 3 m/min - retorno rápido 3000 mm/min - Accionamiento de la sierra 400 V / 3,7 / 4,4 kW - 2 piezas neumáticas. Mordazas de sujeción del material con presión de sujeción ajustable - espacio necesario aprox. 1200 x H 1900 x D 1200 mm - peso aprox. 600 kg

Estado: bueno (usado), diámetro de la hoja de sierra: 400 mm, – Doble inglete Dodpfoim Ezgjx Ag Ieki – Sistema de lubricación por niebla – Tapa protectora – 400 V

Estado: usado, Año de fabricación: 1990, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de la hoja de sierra: 400 mm, altura de corte (máx.): 5 mm, Rango de corte para acero redondo a 45°: 160 mm, Avance eje Z: 10 m/min, longitud total: 1.170 mm, altura total: 1.960 mm, ancho total: 1.070 mm, peso total: 1.350 kg, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, Sierra circular en frío Kaltenbach KKS 401 con transportador de rodillos de 7 metros y avance automático Tiger Stop 5.3 ¡Incluye todas las instrucciones de uso para serrar acero y aluminio! Dkodpfswmm D Aex Ag Ioi

Estado: nuevo, Diámetro de la hoja de sierra 400 mm Rango de corte a 90 grados: redondo 135 mm Rango de corte a 90 grados: cuadrado 130 mm Rango de corte a 90 grados: rectangular 200 x 80 mm Velocidades de la hoja de sierra rpm Potencia total necesaria kW Peso de la máquina aprox. 1,2 toneladas Espacio necesario aprox. 2,0 x 1,8 x 1,95 m Sierra de cuña automática con - alimentación tipo RB 1500 Djdpfxovn U Hvo Ag Ioki - Transportador de rodillos 1500mm Buen estado

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Se vende sierra Hans Kaltenbach MSK 400. Dkjdpfx Asxxu T Hjg Isi

Estado: bueno (usado), Sierra circular en frío semiautomática con mesa de rodillos. Dsdpfxeq U N Ryo Ag Ioki

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, Sierra Kaltenbach Kaltenbach KBR 371 NA/ABG Dkjdpewqr Ubofx Ag Iei Año 2004, control numérico CNC Control: Siemens Sierra totalmente automática con alimentador de material de dos estaciones. Alimentador de material con almacén totalmente automático. Totalmente funcional en muy buen estado - Mantenimiento realizado.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2004, ancho total: 1.450 mm, altura total: 1.900 mm, peso total: 1.500 kg, longitud del producto (máx.): 2.700 mm, Sierra circular para metal fabricada en 2004. Esta KALTENBACH SKL450NA cuenta con un diámetro de hoja de sierra de 450 mm y una capacidad de corte de 150 mm para materiales redondos. Con un peso aproximado de 1,5 toneladas, incluye un almacén de carga para una mayor eficacia. Si está buscando obtener capacidades de corte de alta calidad, considere la máquina KALTENBACH SKL450NA que tenemos a la venta. Contacte con nosotros para más detalles. • Longitud total de la instalación (plano de cimentación) 3226 mm • Diámetro de la hoja de sierra: 450 mm • Tipo de hoja de sierra: HM / HSS (DIN 8576) • Taladro de la hoja: 50 mm • Número de tornillos de fijación: 4 • Círculo de los tornillos: 80 mm • Diámetro de los tornillos de fijación M12 • Capacidad de corte (redondo) 150 mm • Capacidad de corte (rectangular) 140 × 160 mm Dodeykqrwjpfx Ag Ijki • Capacidad de corte (cuadrado) 140 × 140 mm • Velocidad de avance de la hoja de sierra: 0-3500 mm/min • Retorno rápido 4500 mm/min • Velocidad de corte (con hoja de 400 mm): 1950 / 3900 m/min • Velocidad de avance (avance del material) 10 m/min (opcional: 10 / 20 m/min) • Longitudes de corte ajustables: 10-1000 / 2000 mm • Ajuste del inglete: Sin escalonamientos ±90° (manual) • Potencia motriz: 3,7 / 4,7 kW (opcional: 4,7 / 6,3 kW) • Conexión de aire comprimido: 6-8 bar • Sistema de control: PLC Kaltenbach • Lubricación: Sistema de micro pulverización Equipamiento adicional • Almacén de carga: T3 / L 45 E • Longitud de carga: 6 m

Estado: reacondicionado (usado), DESCRIPCIÓN TÉCNICA KKS 450 KKS 450 Máquina tronzadora universal semiautomática e hidráulica con mesa giratoria para cortes a inglete DISCO DE CORTE Disco segmentado Soporte del disco según DIN 8576 ☐ 400 x 4 ☒ 450 x 4 mm 50/4 x 14/80 mm ÁREA DE TRABAJO Material redondo 90°/45°: 125 / 150 mm Material cuadrado 90°: 115 / 140 mm 45°: 110 / 130 mm Material plano 90°: 305 x 40 / 330 x 40 mm Dkodpfxjx N Ncas Ag Isi 45°: 235 x 30 / 250 x 40 mm Perfiles en U de pie 90°/45°: 120 x 55 / 140 x 60 mm Perfiles en U tumbados 90°: 240 x 85 / 280 x 95 mm 45°: 180 x 70 / 220 x 80 mm Longitudes de corte a partir de 10 mm POTENCIA DEL ACCIONAMIENTO Motor de sierra: 1,8 / 2,7 kW Hidráulica: 1,5 kW Bomba de refrigerante: 0,1 kW VELOCIDADES DE CORTE (Estándar) 11,5 / 23, 13 / 26 m/min o 10 / 20, 11 / 22 m/min o 13 / 26, 15 / 30 m/min AVANCE DE DISCO DE SIERRA Regulable de forma continua según tabla: 0 – 1.000 mm/min Retorno rápido del disco: 3.300 mm/min CONEXIÓN ELÉCTRICA Sistema TN-S – 3 fases, neutro, tierra 400/50 V/Hz PESO Máquina sin accesorios aprox. 1.050 kg

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2024, Fabricante Kaltenbach Tipo RKS 451 NA Año de revisión 2024 Hoja de sierra VHM / HSS 450 mm Potencia motriz motor de la sierra 5,5 KW Velocidad regulable sin escalonamiento 10 - 60 min-1 Dkodpjuiy Trofx Ag Iei Velocidad de corte hoja de sierra (450 mm) 15-75 m/min Control de altura de la sierra infinitamente variable totalmente electrónico 5 Área de trabajo cuadrada 90° máx.: 140 x 140 mm Área de trabajo plana 90° máx.: 240 x 70 mm Área de trabajo redonda 90° máx.: 150 mm Longitud de avance 5-9999 mm Velocidad de avance servo AC máx.: 500 mm/s Peso (sierra) aprox.: 2100 kg Dimensiones LxAxA (sierra)aprox.: 2500mm x 1300mm x 2100mm Huella LxA 2500mm x 1300mm Gracias a su equipamiento y diseño, la máquina puede utilizarse de forma muy eficiente para una amplia gama de aplicaciones. La interfaz HMI para controlar la máquina garantiza un funcionamiento sencillo y sin problemas del sistema. Gracias al diseño del sistema de serrado, es posible conseguir una tolerancia de longitud muy precisa. Por lo general, la máquina se revisa en nuestra empresa a petición del cliente. Entre otras cosas, se renovarán los siguientes puntos - Conversión a control PLC Siemens S7 - Conversión al panel de mando HMI de Siemens - Sustitución del husillo de bolas - Sustitución del servomotor y del servoconvertidor - Sustitución del convertidor de frecuencia para el accionamiento de la sierra principal - Nuevos componentes electrónicos - Mantenimiento o sustitución de todos los cilindros hidráulicos y terminales de válvulas - Optimización y revisión del sistema de refrigeración - Sustitución de piezas de desgaste general - Revisión del cuerpo de la máquina La máquina también cuenta con - Alimentación totalmente automática - Control de altura totalmente automático - Motor de la sierra principal controlado por frecuencia - Sujeción hidráulica del material Garantía: Salvo acuerdo en contrario, ofrecemos una garantía de 6 meses para todas las piezas revisadas o sustituidas por nosotros. La mano de obra y las piezas de desgaste quedan excluidas de la garantía. Opcional: - Dispositivo de alimentación de material extralargo (2000 mm) para un aserrado eficaz de grandes longitudes de corte - Almacén de cadena para 6 metros de material - Sistema de pinzas de extracción para clasificar las piezas cortadas - Entrega e instalación en sus instalaciones - Formación de sus empleados

Año de fabricación: 1970, Estado: usado, Sierra circular para metales KKS 350 Dsdpfxohrzahj Ag Ijki Diámetro de la cuchilla 350 mm

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1984, número de máquina/vehículo: 102335, Oferta 23172 Datos técnicos: - Diámetro de la hoja de sierra hasta 400 mm - Rango de corte con diámetro de hoja de sierra 400 mm Dedpfxormkl Aj Ag Ieki - a 90° redondo 130 mm - cuadrado 120 mm - plano hasta 260 x 60 mm - Ajuste de inglete izquierda + derecha 0 - 90 ° - Velocidad de corte 1750 / 3500 m/min - Velocidad de avance de la hoja de sierra 0 - 3 m/min - Retorno rápido 3000 mm/min - Accionamiento de la sierra 400 V / 3,7 / 4,4 kW - Neum. Mordaza de material con presión de sujeción ajustable - Espacio necesario aprox. 1200 x 1900 x 1200 mm de profundidad - Peso aprox. 600 kg - Vía de rodillos de salida 3000 mm - Vía de rodillos de entrada 3000 mm

Año de fabricación: 2002, Estado: revisado en el taller (usado), Linea corte, taladrado y marcado de vigas SIERRA DISCO Marca: KALTENBACH Modelo: HDM 1431 / T13 / SP-CNC Año: 2002 Num. serie: 122.400 Peso sin accesorios: 10.980kh - Sierra de disco con corte hacía abajo. - Unidad de sierra con engranaje, sistema de accionamiento y hoja de sierra sobre cojinete giratorio resistente al desgaste. - Engranaje de sierra pesado con piñones en baño de aceite, con dentado inclinado, templados y afilados. - Avance hidráulico de la hoja de sierra, regulable según la tabla, de retroceso muy rápido. - Dispositivo hidráulico de sujeción horizontal. Mordaza de sujeción posterior con cilindro de sujeción de carrera larga y limitación automática del retroceso. - Bloque de sujeción vertical con placa de empuje autorregulable. - Dispositivo de corte oblicuo para ajustar el ángulo de 45° a la izquierda a 35° a la derecha. - Sensor del material para cambiar automáticamente de avance rápido a avance de trabajo. - Rodillo alimentador elevable hidráulicamente para un transporte óptimo del material sobre la mesa de la sierra. - Lubricación económica por medio de una instalación de microdosificación, especialmente adecuada para serrar perfiles. - Colector de virutas instalado en el banco de la máquina. Especificaciones: - Alojamiento disco corte: 100x4x30x250mm - Diámetro disco corte: 1.430mm - Ancho corte: 9,5mm - Velocidad corte: 10 a 20m/min. - Velocidad avance sierra: 0-400mm/min. - Velocidad retroceso rápido: 2000mm/min. - Potencia total: 25KW - Altura trabajo: 640mm Capacidades corte: Corte a 90º - Acero angular: 250mm - Acero en U: 400mm - Viga en T doble: 600mm - Viga alas anchas: 1008x302mm - Vigas alas especiales: 1000x450mm Corte a grados: Viga IPBv - 75º: 1008x302mm - 60º: 910x302mm - 45º: 716x304mm - 40º: 716x304mm - 35º: 478X307mm Viga IPBs - 75º: 1008x402mm - 45º: 524x357mm Viga IPE - 45º: 600x220mm UNIDAD TALADRADO Marca: Kaltenbach Modelo: KDX 1215 Numero serie: 122.401 Capacidades de trabajo: - Acero angular (mínimo - máximo): 80x65x10mm - 250x250x28mm - Acero en U (mínimo - máximo): 80x45mm - 400x110mm - Viga de doble T (mínimo - máximo): 80x46mm - 600x220mm - Viga de alas anchas (mínimo - máximo): 100x100mm - 1.008x302mm - Viga alas extra anchas: 1.200x500mm Unidades de taladrado: 3 - Vertical (Eje Y) 1ud. Djdohzbipspfx Ag Ieki - Horizontal (Ejes Z y W) 2ud. Diámetros de taladrado: 8 - 40mm Rpm: 150 - 1100 Avance rápido - Retroceso rápido: 3.850mm/min. - 8.000mm/min. Avance del husillo de taladrado: 0-500mm/min. Macha rápida posicionamiento husillo: 15.000mm/min. Cambio herramientas automático: 5ud. en cada unidad de taladrado. 3x5ud. = 15 en total Potencia total: 45KW UNIDAD DE MARCADO ALIMENTACIÓN: 26 METROS DE ENTRADA CON ALIMENTADOR DE VIGA + 6 BRAZO LATERALES PARA ENTRADA DE VIGA EN PARALELO A LOS CAMINOS DE RODILLOS 30 METROS DE CAMINOS DE RODILLOS CON SALIDA + 6 BRAZOS LATERALES 4 BRAZO LATERALES PARA TROZOS PEQUEÑOS LA GRAN MAYORIA DE RODILLOS ESTAN MOTORIZADOS Aproximadamente ocupa unos 60 metros lineales entre alimentación de entrada y salida. *Solicitar planos de instalación de maquina.

Año de fabricación: 2009, Estado: usado, número de máquina/vehículo: 0301-260004, Installation de sciage-perçage à commande CNC Kaltenbach combinant une scie à ruban à double onglet avec une installation de perçage à 3 axes et un système de transport pour le transport des matériaux Dodpfjymy Imsx Ag Iski

Año de fabricación: 2009, Estado: listo para usar (usado), Accionamiento principal Fuerza de punzonado: 1250 kN Dksdpfx Agjx D I U Uo Isi Esta KALTENBACH KPS 506 fue fabricada en 2009. Es un sistema automático de punzonado y cizallado para pletinas y perfiles angulares, equipado con un cambiador automático de 6 herramientas para diámetros de agujero de Ø5–40 mm. Permite cortes rectos y a inglete con un rango de trabajo de 50 × 5 mm a 500 × 25 mm. Incluye alimentación automática controlada por NC y unidad de descarga de piezas terminadas. Contáctenos para más información sobre esta máquina. Tipos de aplicación Punzonado

Estado: usado, Año de fabricación: 1962, número de máquina/vehículo: 7188, diámetro de la hoja de sierra: 750 mm, Ofrecemos esta sierra de corte en frío Kaltenbach HDM 750 de segunda mano, año de fabricación 1962. Tipo: HDM 750 Número de máquina: 7188 Dureza para acero duro a baja velocidad: 60-90 kg/mm² Dureza para acero dulce a alta velocidad: ≤60 kg/mm² Dsdpsx T Abdsfx Ag Iski Si tiene alguna pregunta o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos.

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, Funcionalidad: totalmente funcional, Instalación de aserrado y taladrado KALTENBACH – KBS 851 DGNC + APS 1003 – hasta 1.000 mm – Año de fabricación 1999 Datos generales: Fabricante: Kaltenbach Tipo de máquina: Línea automática de aserrado y taladrado para perfiles de acero Sierra de cinta: KALTENBACH KBS 851 DGNC Unidad de taladrado: KALTENBACH APS 1003 Año de fabricación: 1999 Estado: usada, funcional Ubicación: Alemania Disponibilidad: desmontaje a partir de mediados/finales de marzo de 2026 Inspección: la instalación está en funcionamiento y puede ser inspeccionada bajo tensión Venta: sin garantía ni responsabilidad de vicios Descripción de la máquina: Se vende una línea completa de aserrado y taladrado Kaltenbach para el mecanizado de perfiles de acero pesado. La línea consta de una sierra de cinta CNC KBS 851 DGNC y de una unidad de taladrado APS 1003, e incluye extensos sistemas de rodillos de entrada y salida y transportadores transversales. Actualmente la instalación está en operación y se ha utilizado de forma fiable para la construcción metálica hasta la fecha. Es ideal para el mecanizado eficiente de vigas y perfiles tanto en producción en serie como por proyectos. Ámbitos de aplicación típicos: - Construcción metálica / naves industriales - Carpintería metálica - Mecanizado de vigas (IPE, HEA, HEB, UPN, etc.) - Fabricación en serie y por piezas Datos técnicos: Sierra de cinta KBS 851 DGNC: - Altura máxima de viga: hasta 800 mm - Inclinación: orientable a ambos lados +45° / –45° - Posicionamiento de longitud CNC - Funcionamiento de corte automático Unidad de taladrado APS 1003: - Altura máxima de viga: hasta 1.000 mm - Mecanizado de perfiles controlado por CNC mediante portal de taladrado Dodeyak Anepfx Ag Ijki - Adecuada para mecanizado de alma y ala Sistemas de rodillos y transportadores: - Ancho de la vía de rodillos: 1.000 mm - Vía de rodillos de alimentación: aprox. 15.000 mm - Vía de rodillos de salida: aprox. 15.000 mm - Transportador transversal de entrada: aprox. 4.000 mm - Transportador transversal de salida: aprox. 4.000 mm Estado: - Instalación completa y funcional - Actualmente en operación - Huellas de uso por antigüedad y funcionamiento - Venta en estado actual - Sin garantía ni responsabilidad Incluido en la entrega: - Sierra de cinta KBS 851 DGNC - Unidad de taladrado APS 1003 - Sistemas de rodillos de alimentación y salida - Transportadores transversales en entrada y salida - Armario de control / unidad de control - Dispositivos de protección y seguridad existentes - Documentación (si está disponible) Desmontaje y carga: - Desmontaje a cargo del comprador - Desmontaje posible a partir de finales de marzo de 2026 - A disposición en el lugar: * Carretilla elevadora * 2 puentes grúa con 5 t de capacidad de elevación cada uno - Buen acceso y condiciones de carga

Estado: usado, Sierra circular en frío para metales ligeros Disco de sierra 350 mm ø Sierra circular en frío para acero, Spontan Dsdpfx Aeyl Nt Njg Iski Disco de sierra 225 mm ø, avance de sierra neumático, tope de longitud 1.500 mm Sierra circular en frío para acero, Spontan Disco de sierra 225 mm ø, avance hidráulico 300 mm Control defectuoso

Estado: bueno (usado), SIERRA DE DISCO RECTA PARA INGLETES Tipo: KKS 400 H Año de fabricación: 1982 Equipamiento: - Mesa de rodillos de entrada 1000 mm, izquierda Dkedpexnmn Ujfx Ag Ioi - Mesa de rodillos de salida con tope de longitud, 2000 mm, derecha - Diámetro de la hoja de sierra: 370 mm - Cilindro de sujeción hidráulico con carrera de 8 mm, volante manual para ajuste previo - Documentación Estado: bueno, revisada en taller

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1976, Funcionalidad: totalmente funcional, Sierra circular de corte en frío con alimentador automático Año de fabricación: aprox. 1976 Equipamiento: - Accesorios de serie - Alimentador automático, longitud de corte: 1700 mm - Varias hojas de sierra - Sistema de refrigeración - Transportador de rodillos de entrada de 2400 mm, dividido (2 x 1200 mm) - Transportador de rodillos de salida de 500 mm - Documentación Estado: bueno, revisado en taller Dksdowtdi Aspfx Ag Isi