Torno De Ciclo De de segunda mano en venta (27.894)

Estado: bueno (usado), Área de trabajo Altura entre puntos: 400 mm Distancia entre puntos: 5000 mm Diámetro de giro sobre bancada: 840 mm Diámetro de giro sobre carro: 530 mm Velocidad del husillo: 14,6 – 1250 rpm Potencia del motor: 18,5 kW Njdpfey Ug U Dox Aldslb Dimensiones: 8,0 × 1,9 × 1,7 m Peso aprox. 6,3 – 8,2 t

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2003, Torno de precisión Weiler E50 x 1000 (2003) Fabricante: Weiler Tipo: E50 x 1000 Año de fabricación: 2003 Estado: bueno, usado, bajo tensión Horas de funcionamiento: 43.000h Nedsy Ti Iwopfx Aldelb Datos técnicos ver fotos. Incluido en la entrega: - Documentación original - Rota S Plus 250-62 - Bisel - Torreta de herramientas Parat de 4 compartimentos

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2000, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro sobre carro transversal: 365 mm, agujero del husillo: 62 mm, longitud de giro: 2.000 mm, diámetro de giro: 57 mm, diámetro de giro sobre carro transversal: 365 mm, avance rápido eje X: 5 m/min, avance rápido eje Z: 10 m/min, velocidad del husillo (min.): 3 rpm, velocidad del cabezal (máx.): 2.500 rpm, ancho de lecho: 360 mm, longitud total: 5.000 mm, ancho total: 2.100 mm, altura total: 2.000 mm, peso de la pieza (máx.): 1.600 kg, distancia de recorrido carro transversal: 345 mm, peso total: 5.000 kg, velocidad de rotación (mín.): 3 rpm, velocidad de giro (máx.): 2.500 rpm, El VDF Boehringer DUS 560 Ti es, en términos de diámetro de torneado, el torno teach-in más popular de VDF Boehringer. Con un tamaño de plato estándar de 315 mm o más, estas máquinas ofrecen un rendimiento de mecanizado óptimo en la producción de piezas únicas y pequeñas series. ¡Esta máquina se encuentra actualmente instalada en nuestro showroom y puede visitarse en el lugar! Se suministra de serie con: - Documentación original - Juego de portaherramientas + portabrocas - Luneta fija - Plato de 3 garras Forkardt 315-F Ø315mm Peso y dimensiones: - 5.500 kg - 5.000 x 2.100 x 2.000 mm (LxAnxAl) Nljdpfx Aoyvuhzsldeb Para todas las especificaciones de esta máquina, consulte las últimas imágenes.

Estado: usado, Año de fabricación: 1995, Diámetro de torneado 570 mm Longitud de torneado 2000 mm Control numérico + CNC Keller Altura de centros 280 mm Diámetro de torneado sobre carro transversal 365 mm Diámetro de agujero del husillo 62 mm Velocidades del husillo 3 - 2500 rpm Cabeza del husillo DIN 55 027 Gr. 8 Velocidad de corte constante 1 - 9999 m/min Rango de avance en eje X 0,01 - 50 mm/vuelta Rango de avance en eje Z 0,01 - 50 mm/vuelta Avance rápido longitudinal/frontal 10 / 5 m/min Fuerza de avance eje X 7100 N Fuerza de avance eje Z 12.500 N Recorrido del carro transversal 345 mm Recorrido del carro superior 125 mm Ancho de bancada 360 mm Diámetro de la caña del contrapunto 80 mm Recorrido de la caña del contrapunto 190 mm Nljdpsyrhm Usfx Aldjb Cono del contrapunto MK 5 Peso máx. de la pieza - en voladizo 400 kg Peso máx. de la pieza entre puntos 1000 kg Peso máx. adicional por luneta 300 kg Roscado métrico 0,1 - 400 mm/paso Dimensiones de la máquina L x A x H 3,98 x 1,87 x 1,81 m Accesorios: Plato de 3 garras RÖHM, 250 mmø; Cabezal MULTIFIX, luneta fija, dispositivo de refrigeración

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Diámetro de volteo 400 mm Longitud de torneado 1000 mm Control FAGOR Control CNC 8055/B-T Altura de puntos 200 mm Distancia entre puntos 1000 mm Diámetro de torneado sobre el carro transversal 210 mm Ancho de bancada 300 mm Diámetro del agujero del husillo 65 mm Velocidades del husillo 0 - 3000 rpm Niveles de transmisión 2 Avances - longitudinal 0 - 10.000 mm/min Nodpjvh I T Ajfx Aldolb Avances - transversal 0 - 10.000 mm/min Desplazamiento rápido - longitudinal/transversal 15 m/min Diámetro del manguito del contrapunto 68 mm Carrera del manguito del contrapunto 155 mm Morse del contrapunto MK 4 Potencia total requerida 8 kW Dimensiones L x A x H 3,1 x 1,9 x 1,78 m Accesorios: Plato de tres garras 200 mmø, portaherramientas MULTIFIX con varios insertos, dispositivo de refrigeración

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Diámetro de giro 500 mm Longitud de giro 1500 mm Control MONFORTS CONTROL Njdevh Ncrspfx Aldelb Control SYSTEM MTC-K Diámetro de giro sobre el carro transversal 290 mm Agujero del husillo 70 mm Velocidades del husillo 3 - 2800 rpm Potencia del husillo 15 kW Par en el husillo 1530 Nm Cabeza del husillo DIN 55027 Gr. 8 Fuerza de avance eje X/Z 11300 N Avance rápido - longitudinal/plano 10 / 5 m/min Ancho de bancada 360 mm Recorrido del carro transversal 265 mm Recorrido del carro superior 140 mm Sección de la herramienta de torneado 32 x 25 mm Diámetro del cañón de contrapunto 80 mm Recorrido del cañón de contrapunto 160 mm Alojamiento del contrapunto MK 5 Peso de la máquina aprox. 3,3 t Dimensiones de la máquina L x A x H 3,45 x 1,65 x 1,93 m Accesorios: Plato de tres garras ROTA-S plus 250 mmø, cabezal portaherramientas cuádruple PARAT, sistema de refrigeración

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1993, Torno CNC ciclos tipo Fabr.VDF BOEHRINGER: DUC 560 BJ. 1993 con control SIEMENS SINUMERIK 805T. Nlsdpfed Ewaajx Aldob Longitud de torneado: 1000 mm Diámetro de torneado sobre apoyo del plan: 365 mm Diámetro sobre cama de torneado: 570 mm Velocidades de husillo: motor 3-2500U/min del huso: 19KW Alesaje de huso: 62 mm Diámetro de la tirada: 315 mm Forkardt Cabezal de torreta con 8 POS. VDI 30 Con los accesorios y documentación de equipo.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1995, Torno de ciclo CNC MONFORTS KNC 6 años 1995 Control Monforts MTC K. Distancia al centro : 2000 mm Diámetro máximo de giro sobre la bancada : 630 mm Diámetro máximo de giro sobre soporte plano : 380 mm Velocidades de los husillos : 2 -1800 rpm Motor del husillo : 21/15 Kw Diámetro del husillo : 71 mm Mandril de 3 mordazas FORKARDT 400mm Portaherramientas Multifix tamaño C con 3 bolsillos para herramientas . Espacio necesario : Longitud 4000 mm Anchura2200 mm Altura 1900 mm Peso.aproximado: 5000 Kg Nsdpfx Aljhktd Nedjlb Documentación completa de la máquina disponible. La máquina puede demostrarse bajo corriente.

Estado: usado, Año de fabricación: 1997, Longitud de torneado 1500 mm Diámetro de giro sobre bancada 490 mm Diámetro de torneado sobre carro transversal 280 mm Control Heidenhain Manual Plus Rango de revoluciones – hasta 3000 rpm Diámetro del husillo 65 mm Potencia de accionamiento – accionamiento de la pieza 12/16 (100/60%) kW Peso de la máquina aprox. 3,5 t Equipamiento/accesorios: - Luneta - Plato de sujeción - Portaherramientas Nsdpsy Ty Egofx Aldjlb - Brocas - Puntas - Portaherramientas Multifix

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Altura de centros: 400 mm Distancia entre centros: 3.000 mm Diámetro máximo de giro sobre bancada: 810 mm Diámetro máximo de giro sobre carro transversal: 510 mm Gran diámetro de giro en el escote: 850 mm Control: WEILER Peso máximo de la pieza: 3.800 kg Nedpfx Aley Ty Ihedelb Diámetro del husillo en el cojinete delantero: 150 mm Diámetro del agujero pasante del husillo: 106 mm Diámetro del plato: 630 mm Sistema portaherramientas: Parat Morse del contrapunto: MK 6 Diámetro del manguito del contrapunto: 115 mm Velocidades del husillo: 1 - 1.800 rpm Torno CNC de ciclos | WEILER - E80 x 3000, equipado con un plato de 630 mm, mandril SCHUNK ROTA-S plus de 400 mm, portabarras, sistema de herramientas PARAT y un transportador de virutas. Se incluye un paquete de herramientas amplio en el alcance de suministro. El video de la máquina en la ubicación de fábrica se enviará con gusto bajo solicitud. La máquina se encuentra en buen estado y puede inspeccionarse bajo tensión en cualquier momento. Por favor, consulte la oferta para más detalles técnicos. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: E-80 | E 80 | E80 x 3000 | E80x3000 | E 80 x 3000

Año de fabricación: 2021, Estado: usado, número de máquina/vehículo: FX2219001, Distancia entre puntos: 2.000 mm, con control SIEMENS Sinumerik 828D, torreta portaherramientas, transportador de virutas, varios enrejados para operario, sistema de tratamiento de refrigerante, estante auxiliar con diversas mordazas de sujeción y periféricos; incluye ventilador de extracción con tubería hasta, e incluso sin, tubo de paso a través de pared Nsdpfjy T Nvuex Aldolb

Año de fabricación: 1997, Estado: muy bueno (usado), Torno PBR T35SNC x 3000 ciclos Año de fabricación: 1997 Control: Fagor Distancia al centro: 3000 mm máximo. diámetro de giro: 630 mm Altura del centro sobre la cama: 300 mm Altura del centro sobre la corredera: 165 mm Nlodpjil Hzzjfx Aldob Diámetro del husillo: 105 mm Velocidad: 2000 rpm Peso: 6200 kg Accesorios incluidos: Juego de Multifix (sin aceros), portabrocas (Ver fotos) + portabrocas adicional. No se asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de la información.

Estado: usado, Año de fabricación: 2015, Ancho de bancada: 350 mm Longitud de torneado: 1.000 mm Control: Manual plus 620 Heidenhain Diámetro de giro sobre bancada: 430 mm Diámetro de giro sobre carro transversal: 220 mm Rango de revoluciones - husillo principal: 1 - 3.600 rpm Potencia del motor principal: 9 / 11 kW Par máximo aprox.: 200 Nm Nedpfx Aloyvkr Aedelb Cabezal de husillo: DIN 55027 / 6 Diámetro del husillo en rodamiento delantero: 110 mm Diámetro del agujero del husillo: 80 mm Diámetro máximo de barra utilizable: 80 mm Sistema: MultiFix Diámetro de mango: 20 x 20 mm Eje X: 230 mm Eje Z: aprox. 1.000 mm Diámetro del cañón contrapunto: 70 mm Recorrido del cañón: 150 mm Morse del contrapunto: MK 5 Paso fijo: 12 - 150 mm Paso variable: 12 - 125 mm Avance rápido X: 10 / Z: 7 m/min Fuerza de avance X: 4 / Z: 5 kN Peso de la máquina aprox.: 3,2 t Dimensiones aprox.: 2,8 x 2,1 x 1,9 m Torno de control por ciclos SEIGER - SLZ 420 E / 1000 - SIN plato de tres garras - Lubricación por impulsos Caudal: 0,1 l/min, Presión de la bomba: 30 bar, Capacidad del depósito: 2 dm³

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1996, Diámetro de giro 380 mm Longitud de giro 750 mm Control HEIDENHAIN ManualPlus Potencia total instalada 9 kW Peso de la máquina aprox. 2 t Dimensiones aprox. 2,4 x 1,7 x 1,7 m Este torno de ciclo TOS está en buen estado, disponible de inmediato y puede ser inspeccionado en el lugar del vendedor previa cita. Descripción: - Bomba de refrigerante - Lubricación automática - Componentes de potencia Baumüller - 3 rangos de transmisión, 1=0-250 rpm, 2=0-1500 rpm, 3=0-3200 rpm - Velocidad de giro programable según velocidad de corte Programación manual mediante ciclos, programación de contornos según DIN/ISO Njdpfx Ajx U Encsldelb

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, Detalles técnicos: Diámetro de giro sobre la bancada: 850 mm Diámetro de giro sobre el carro transversal: 580 mm Longitud de giro: 4000 mm Distancia entre ejes: 4000 mm Diámetro de la placa frontal: 800 mm Control: Siemens 810D Nlodpju Ix Izjfx Aldjb Velocidad: 1 - 1600 / 2 pasos rpm Par en el husillo: 6000 Nm Accionamiento de avance AC: X= plano + Z= longitudinal: 16000 / 20000 N Avance rápido en dirección x: 4 m/min Avance rápido en dirección Y: 7 m/min Juego del husillo: 130 (cabezal del husillo DIN 55027 tamaño 11) mm Horas de funcionamiento Horas de conexión: a leer h Soporte del contrapunto ISO: MK 6 Carrera de la caña del contrapunto: 350 mm Peso máx. pieza entre centros: 5000 kg Peso máx. pieza - volante: 1800 kg Interfaz: RS 232 / V24 Tensión de funcionamiento: 400 V / 50Hz V Tensión de control: 24 V corriente continua V Potencia total necesaria: aprox. 52 kW Peso de la máquina aprox.: 14,0 toneladas Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 2,6 x 9,1 x 2,5 m Torno de ciclo con control de ciclo Siemens Motor: 37 kW, velocidad nominal 1500 rpm; velocidad máx. 6500 rpm; par 235 Nm Dos etapas de cambio de marchas Etapa II: par de husillo de 258,9 a 1364,6 Nm Fase I: Par del husillo 1050,4 - 5536,1 Nm Accionamiento de avance Servoaccionamiento trifásico 2x transportador de virutas Armario doble E Portaherramientas de cambio rápido Parat Dispositivo de refrigeración incl. varios accesorios (ver foto), así como luneta y plato de 3 mordazas Ø 500mm Rota-S plus *

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, Detalles técnicos: Diámetro de giro sobre la bancada: 660 mm Diámetro de giro sobre el carro transversal: 460 mm Longitud de giro: 1650 mm Distancia entre ejes: aprox. 2200 mm Diámetro de giro sobre la cama: 660 mm Diámetro de giro sobre el carro: 460 mm Diámetro de giro: en desplazamiento: 960 mm Altura del centro: 320 mm Control: Siemens 828 D ShopTurn eje x: aprox. 350 (plano) mm Diámetro del husillo: Ø 105 mm Margen de revoluciones: 26-224 / 225-670 / 671-2.000 rpm regulables sin escalonamiento Avance continuo: X: 0,5 - 3.000 mm/min Avance regulable sin escalonamiento: Z: 1 - 3.000 Avance rápido ejes X + Z: 6 m/min Soporte del contrapunto MK: MK 6 Carrera de la caña: 300 mm Potencia total necesaria: aprox. 23 kW Dimensiones de la máquina aprox. LxAxA: 4,2 x 2,3 x 2,3 m Dimensiones del transportador de virutas LxAxA: 2,3 x 1,7 x 1,3 m El transportador de virutas incluye un depósito de agua de refrigeración con bomba Caja de cambios manual de 3 velocidades con cambio electrónico Portaherramientas equipado según/con tecnología de herramienta silenciosa (Capto C6) Unidad de control manual Interruptor de pedal Panel de control Sistema hidráulico Cierre automático de la puerta (neumático) Nedpeu Ix Nrefx Aldelb Accesorios ver comparables en la foto. *

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, Detalles técnicos: Diámetro de torneado sobre bancada: 600 mm Diámetro de torneado sobre carro transversal: 400 mm Longitud de torneado: 2000 mm Altura de centros sobre carro transversal: 300 mm Distancia entre puntos: 1600 mm Nsdpfx Aow Rkt Ioldslb Velocidades de giro: 3 - 2.500 rpm Morse del contrapunto: MK 5 Diámetro del agujero del husillo: 62 mm Recorrido de la caña del contrapunto: 190 mm Avances longitudinales: aprox. 0,001-10 ajustables mm/vuelta Avances transversales: aprox. 0,001-5 ajustables mm/vuelta Avance rápido eje X: hasta 5000 m/min Potencia total requerida: 40 KVA Peso de la máquina aprox.: 5,6 t Dimensiones de la máquina aprox. LxAxH: 4,0 x 2,0 x 1,9 m Incluye accesorios según foto

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Diámetro de giro 500 mm Longitud de giro 1000 mm Control MONFORTS CONTROL Sistema de control EURO TURN Diámetro de giro sobre el carro transversal 290 mm Diámetro del agujero del husillo 70 mm Velocidades del husillo 3 - 2800 rpm Potencia del husillo 15 kW Par de giro en el husillo 1530 Nm Cabeza de husillo DIN 55027 Talla 8 Fuerza de avance eje X/Z 11300 N Avance rápido - longitudinal/ transversal 10 / 5 m/min Ancho de bancada 360 mm Recorrido del carro transversal 265 mm Recorrido del carro superior 140 mm Sección del portaherramientas 32 x 25 mm Diámetro del manguito del contrapunto 80 mm Recorrido del manguito del contrapunto 160 mm Morse del contrapunto MK 5 Peso de la máquina aprox. 3,1 t Accesorios: Plato de 3 garras ROTA-S plus 250 mmø, torreta portaherramientas de 4 posiciones PARAT, dispositivo de refrigerante Nodpfx Asy Nnw Asldjlb

Estado: usado, Año de fabricación: 2010, Detalles técnicos: Diámetro de torneado: 1000 / 700 mm Longitud de torneado: 3000 mm Recorrido del carro transversal: 600 mm Diámetro de torneado sobre el soporte: 700 mm Velocidad de giro: 1-1.800 rpm Niveles de transmisión: 2 Husillo: 46 (60%) kW Diámetro interior del husillo: 132 mm Nlsdpfx Aor U Skhsldeb Recorrido del manguito del contrapunto: 280 mm Peso máximo de la pieza: 2.560 kg Requisito de potencia total: 38 kW Peso de la máquina aprox.: 6 t Necesidad de espacio aprox.: 5 x 2,6 x 1,9 m Torno CNC cíclico, Sistema portaherramientas PARAT Plato hidráulico de sujeción SCHUNK ROTA NC 500-160, Contrapunto, Transportador de virutas

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2000, Diámetro de torneado 340 mm Longitud de giro 2000 mm Unidad de control FAGOR 8055 Diámetro de giro 550 mm Diámetro del husillo 108 mm Velocidad del husillo - regulable sin escalonamiento 2500 rpm Potencia motriz 16,5 kW Carrera de la caña 220 mm Diámetro de la caña 100 mm Potencia total necesaria 19 kW Peso de la máquina aprox. 4300 kg Espacio necesario aprox. 4300 x 1600 x 1800 m Este torno de ciclo EMCO E 300x2000 se suministra completo con todos los accesorios. Nsdpfx Asvwgpbjldjlb accesorios. Descripción: - Dispositivo de refrigeración - 1 pieza Luenette abierta 20-145mm - 1 pieza guía cerrada 15-185mm - 1 pieza placa frontal - 1 pieza mandril de tres garras - 1 pieza portabrocas de cuña D=400mm - Portaherramientas cuádruple Parat - Varios portaherramientas

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, - Control CNC Fagor 8055 - Modos de funcionamiento: manual/controlado por ciclos - Torreta de 8 herramientas VDI40 - Año de construcción 2003 Datos técnicos Capacidad de carga: - Altura central: 200 mm - Anchura central: 1000 mm Njdjuwrz Hspfx Aldolb - Ø admisible sobre guía: 400 mm - Ø admisible sobre carro longitudinal: 370 mm - Ø admisible sobre carro transversal: 210 mm - Anchura de la bancada: 300 mm Cabezal: - Diámetro del husillo principal: 65 mm - Punta del husillo principal: Camlock-n°6 / DIN 55027-n°6 - Cono Morse del husillo principal: 5 - Velocidades del husillo: 2 - Velocidad de corte constante: 0-700 / 700-3000 rpm Velocidades de avance: - Avance de trabajo Z/X: 0 - 7000 mm/min - Avance rápido Z/X: 10 m/min Contrapunto: - Ø de la caña del contrapunto: 58 mm - Recorrido de la caña del contrapunto: 155 mm - Contrapunto cónico: 4 Motores: - Potencia motor principal: 7,5 kW - Potencia eje Z motor DC: 12 Nm - Potencia eje X motor DC: 4 Nm - Potencia de la motobomba: 0,57 kW Dimensiones: - Peso de la máquina: aprox. 2200 kg - Dimensiones AnxAlxPr: 2980 x 1730 x 1610 mm

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2004, Datos técnicos: Altura de puntos: 300 mm Diámetro máx. de torneado sobre bancada: 600 mm Diámetro máx. sobre carro: 500 mm Distancia entre puntos: 1500 mm Control CNC: FANUC 21i-TB Revoluciones: 16 – 4.000 rpm Potencia del motor del husillo: 18,5 / 30 kW Plato de 3 garras: 315 mm Cambiador de herramientas: 12 posiciones Certificado CE Dimensiones (Largo x Ancho x Alto): aprox. 6000 x 2300 x 2100 mm Peso: aprox. 7,5 t Nlsdpfoy Ub Ufex Aldjb Accesorios: Torreta portaherramientas de 12 posiciones Numerosas herramientas Varias herramientas motorizadas Plato hidráulico con garras adicionales Contrapunto Sistema de filtración W+W Transportador de virutas El vendedor no se hace responsable de errores tipográficos o de transmisión de datos. La máquina está en condiciones estéticas, técnicas y de desgaste acorde a su antigüedad; las máquinas usadas se venden sin garantía alguna.

Estado: muy bueno (usado), Diámetro de torneado sobre bancada: 330 mm Distancia entre puntos: 650 mm Velocidades del husillo: 30-5000 rpm Nlsdpfoy H Dkmox Aldeb Nariz de husillo: ASA A2-5 Control: FANUC 18i-T Varios accesorios MARCELS MASCHINEN CH

Estado: nuevo, Torno de ciclo de precisión con control Siemens Sinumerik 828 D Marca: GDW Modelo: C 280 Z conturline con portaherramientas de cambio rápido tamaño B Estado: Máquina nueva Con el más alto estándar de seguridad Equipamiento de serie: - Lámpara tubular LED - Freno electromecánico de retención para el husillo principal, programable o accionable a través de pulsador en el panel de control - Sistema de refrigeración - Portaherramientas de cambio rápido tamaño B, incl. un soporte para barra de torneado tamaño B - Manguito reductor para cono interior del husillo principal ME 50 / MK 3 - Brida de protección para cabezal de husillo DIN 55027-5 - 2 puntas centradoras fijas MK 3 - Juego de herramientas de operación con bolsa, juego de llaves, pistola de engrase - Manual de instrucciones con listas de repuestos, documentación eléctrica en papel y CD Nedpfx Ajxy Ryfsldolb

Estado: nuevo, Torno de precisión de ciclo controlado con control Siemens Sinumerik 828 D Fabricante: GDW Modelo: C 400 Z conturline con portaherramientas de cambio rápido tamaño B Estado: máquina nueva Nledexy Rw Ropfx Aldeb Cumple con los más altos estándares de seguridad Equipamiento de serie: - Lámpara tubular LED - Freno de inmovilización electromecánico para el husillo principal, programable o accionable mediante pulsador en el panel de mando - Instalación de refrigerante - Portaherramientas de cambio rápido tamaño B, incl. un soporte de plaquita de torneado tamaño B - Manguito reductor para cono interior del husillo principal ME 70 / MK 4 - Brida de protección para el cabezal del husillo DIN 55027-6 - 2 puntas fijas MK 4/5 - Juego de herramientas de servicio con bolsa, juego de llaves, pistola de engrase - Manual de instrucciones con listas de repuestos, documentación eléctrica en papel y en CD