Trumpf Trulaser 3030 Lean Edition de segunda mano en venta (354)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Se vende una máquina láser de corte usada, modelo TruLaser 3530. Datos técnicos: - Horas de funcionamiento: Haz 2955 h / Unidad láser 15464 h - Recorrido en el eje X: 3000 mm (máx. 3104) - Recorrido en el eje Y: 1500 mm (máx. 1580) - Recorrido en el eje Xp: 300 mm (máx. 305 mm) - Recorrido en el eje Z: 114 mm - Grosor máximo del material: 20 mm Gsdpfx Adoixl Tnsgebu - Motores de corriente alterna trifásicos, de funcionamiento sin mantenimiento, en los ejes X1, X2, Xp, Y1, Y2 y Z - Velocidad máxima de posicionamiento paralela a los ejes: 120 m/min - Simultáneo: 170 mm/min - Aceleración durante el posicionamiento, eje X: 9 m/s - Eje Xp + eje Y: 15 m/s - Corte, eje X: 4 m/s - Corte, eje Xp y eje Y: 15 m/s Equipamiento estándar: - Bastidor cerrado de la máquina con resonador láser integrado - Unidad de movimiento para velocidades de mecanizado óptimas - Eje Xp adicional de alta dinámica - Cambiador de paletas automático - Guía de haz cerrada - NitroLine, corte a alta presión - FocusLine, posición constante del foco - Corte con aire comprimido - PierceLine, reducción del proceso de perforación - PlasmaLine, sensores de plasma - SprintLine, mecanizado rápido - LensLine - FlyLine - ContourLine, para la fabricación de orificios pequeños - Microweld - Dispositivo de pulverización - Diodo láser de posicionamiento - Presión de gas de corte programable - Desconexión automática - Iluminación del área de trabajo - TruTops Laser lite - Láser de CO2 TruFlow 3200 con excitación de alta frecuencia, telescopio de espejo y ventilador turborradial de funcionamiento sin mantenimiento - Control láser TASC 3, función de registro y unidad de refrigeración - Cabezal de corte láser con lentes de 5 y 7,5 pulgadas y sistema de cambio rápido - ControlLine, regulación de altura capacitiva y control de procesos - Control Sinumerik 840D: control abierto - Causas de los mensajes de error mediante funciones de diagnóstico Equipamiento adicional de la máquina: - Sistema de cambio de paletas - Cabezales de corte láser de 5" y 7,5" - Cabezal de corte láser adicional con lente de 3,75" para corte a alta velocidad - Dimensiones en mm: aprox. 9300 x 4600 x 2000, peso en kg: aprox. 11500 - Año de fabricación: 2008 Precio especial: 45.000 € neto La máquina está desmontada. Se puede visitar previa concertación de cita. Si está interesado, póngase en contacto con nosotros.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, fuerza de punzonado: 22 t, recorrido eje X: 3.000 mm, recorrido del eje Y: 1.500 mm, espesor de chapa (máx.): 8 mm, espesor de chapa de acero inoxidable (máx.): 6 mm, Sin precio mínimo: ¡garantizamos la venta al precio más alto! ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Fuerza de punzonado: 220 kN Grosor de la chapa: 8 mm Grosor de la chapa en acero inoxidable: 4–6 mm Área de trabajo: 2.535 × 1.280 mm Recorrido del eje X: 3.000 mm Recorrido del eje Y: 1.500 mm Número de estaciones: 18 Número de mordazas de sujeción: 3 Número de cassettes de herramientas: 4 unidades Dispositivo de alimentación escalonada para piezas de hasta: 500 × 500 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Pantalla TFT a color: 10,4" Unidad de disquete: 3,5" EQUIPAMIENTO Portaherramientas giratorio Dispositivo de alimentación automático con sujeción Cambiador automático de herramientas con 18 estaciones 3 mordazas de sujeción Gbsdpfx Asz Izqujdgsu Dispositivo de alimentación escalonada programable para piezas de hasta 500 × 500 mm Sujeción programable con fuerza de sujeción preseleccionable Contenedor para piezas buenas Lubricación con pulverización de herramientas 2 contenedores de lubricante Sistema de extracción de virutas Cubeta para virutas Desconexión rápida del sistema hidráulico Tabla de pedidos Pantalla TFT a color de 10,4" Unidad de disquete de 3,5" Programación gráfica ToPs 2000 Conexión de red RJ45 Barrera de seguridad de 2 haces Conexión a la red, incluida la instalación Control multitool Cilindro de alimentación 4 cassettes de herramientas

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2003, Funcionalidad: totalmente funcional, modelo de controlador: Basis Bosch Typ 3, Equipamiento estándar: Máquina - Área de trabajo: 2500 x 1250 mm - Portautensilios giratorio - Reajuste automático con sistema de sujeción - Cambiador automático de herramientas con 19 posiciones - 2 mordazas de sujeción - Sistema de sujeción programable con fuerza de sujeción preseleccionable - Guía de división: 200 x 200 mm - Clasificación de piezas en 2 contenedores - 2 contenedores para piezas buenas - Mesas de bolas - Lubricación de herramientas por pulverización - Sistema de extracción de recortes de estampado - Contenedor de virutas - Desconexión rápida del sistema hidráulico - Pantalla TFT a color de 10,4" Gsdpez Rl Iwjfx Adgsbu - Unidad de disquete de 3,5" - Programación gráfica ToPs 2000 - Paquete de software ToPs 2000 para PC (CD-ROM) - Barrera de seguridad de 2 haces - Conexión de red RJ45 - Conexión de red, incluyendo la instalación Equipamiento ampliado de la máquina - Función multitool - Función de conformado de roscas - Función de marcado/rebordeado rápido - Función de herramientas de rodillo - Montaje con amortiguación de vibraciones Automatización - Dispositivo de carga y descarga - Plataforma de carga y descarga con extensión para el carro de materia prima - Carros de materia prima desplazables manualmente - Sistema de extracción de virutas - Sistema de tope con imanes de expansión - Medidor de espesor de chapa - Marco de succión para la carga - Pinza para la descarga

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2005, Tiempo de funcionamiento con haz de electrones: 12.577 horas Tiempo de funcionamiento con láser: 68.745 horas Incluye Sheetmaster. Gedpfxoznir Ao Adgjbu

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2001, Disponible inmediatamente, libre de gravámenes por concurso de acreedores: Plegadora Trumpf Truma Bend V 50 Año de fabricación: 2001 Control: Delem Fuerza de plegado: 50 toneladas Longitud de plegado: 1200 mm Ancho de trabajo: 1280 mm Carrera: 215 mm Gbedpfx Adez Ixp Isgsu Carcasa completa Control mediante pedal Peso: 6 toneladas Precio: 8.750 euros (más IVA), disponible en nuestras instalaciones.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2014, horas de funcionamiento: 25.379 h, Se venden máquinas profesionales de punzonado CNC TRUMPF TruPunch 3000, fabricadas en 2014. Gedpezxxhnsfx Adgjbu La máquina se encuentra en muy buenas condiciones técnicas y visuales. El tiempo total de funcionamiento es de solo unas 25.379 horas, lo que representa un número relativamente bajo para una máquina industrial TRUMPF de esta antigüedad. La máquina se vende junto con las herramientas de punzonado. Actualmente, la máquina está completamente conectada a la corriente eléctrica, por lo que antes de la compra se puede inspeccionar su funcionamiento, verificar su rendimiento y realizar una prueba de punzonado. Información principal: Fabricante: TRUMPF Modelo: TruPunch 3000 Año de fabricación: 2014 Tipo: Máquina eléctrica de punzonado/estampado CNC Mesa de trabajo: 3000 x 1500 mm Potencia: 18T Tiempo de funcionamiento: ~25.379 horas Se suministra con herramientas de punzonado Si tiene más preguntas, estaremos encantados de responderlas.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2017, Área de trabajo: 3 metros. Gjdpfx Aezq A Ipsdgjbu Fuerza de prensado: 130 toneladas.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Prensa plegadora TruBend 5085 Gbsdey Shc Depfx Adgju

Estado: usado, Año de fabricación: 1991, Se ofrece: Plegadora hidráulica CNC de 5 ejes con tope trasero. Longitud de plegado: 3060 mm. Fuerza de plegado: 1300 kN, recorrido máximo: 215 mm, presión de funcionamiento máxima: 340 bar, altura de instalación útil: 385 mm. Posibilidad de inspección previa acuerdo. Gsdoz Rn D Ijpfx Adgjbu

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2014, número de máquina/vehículo: D1101C3066, tipo de láser: Láser de CO₂, potencia del láser: 6.000 W, longitud total: 1.145 mm, ancho total: 1.035 mm, altura total: 620 mm, Equipamiento: Marcado CE, Se vende resonador láser TruFlow 6000 de Trumpf. El resonador está en buen estado usado y funciona perfectamente. Hay dos unidades idénticas a la venta (el precio es por unidad). Gedjyt Dchspfx Adgjbu

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2007, incluye Sheetmaster + Gripmaster + Toolmaster. Año de fabricación: 2007. Gbjdpjzr Ha Esfx Adgou

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2010, Tekol / Trumpf Instalación de soldadura láser Tekol LAP S4 con TRUMPF TruPulse 44 y sistema de aspiración TBH GL230 Descripción: En venta se ofrece una instalación profesional de soldadura láser Tekol LAP S4 con láser pulsado Nd:YAG TRUMPF TruPulse 44 integrado y sistema de extracción TBH GL 230. La instalación es una estación cerrada de soldadura láser de precisión, diseñada para trabajos de soldadura finos, precisos y con mínima deformación en piezas metálicas. El láser pulsado permite una introducción de calor muy controlada, puntos de soldadura limpios y resultados reproducibles. Ideal para micro-mecánica, fabricación de herramientas, soldadura de reparación, creación de prototipos y pequeñas series. Cabina de protección cerrada con sistema de seguridad, control, mesa rotativa y sistema de extracción/filtrado. Datos técnicos – Instalación Tekol LAP S4 Tensión de funcionamiento: 400 V ~ N / PE Tipo de corriente: 3~ 400 V, 50 Hz Corriente nominal: 32 A (aprox. 22,5 kVA) Tensión de control: 24 V DC Dimensiones: Longitud: aprox. 1330 mm, Profundidad: aprox. 1300 mm, Altura: aprox. 2030 mm Peso: Máquina: aprox. 800 kg Recorridos Eje X: aprox. 160 mm Eje Y: aprox. 100 mm Eje Z: aprox. 100 mm Mesa rotativa: 2 posiciones Datos técnicos – Láser TRUMPF TruPulse 44 Tipo de láser: láser de pulsos Nd:YAG Longitud de onda: 1064 nm Gedpfx Adozizpcogebu Potencia media máxima: 42 W Potencia de pulso mínima: 201 W Potencia máxima de pulso: hasta 3 kW Duración de pulso: 0,2 – 50 ms Energía máxima de pulso: 30 J Frecuencia máxima de pulso: hasta 900 Hz Producto de parámetro de haz: 16 mm·mrad Datos técnicos – Sistema de extracción TBH GL 230 Tensión: 230 V / 50–60 Hz Potencia: 0,36 kW Caudal de aire (sin restricciones): aprox. 390 m³/h Caudal efectivo: aprox. 330 m³/h Vacío máximo: 4000 Pa Nivel sonoro: aprox. 51 dB(A) Peso: aprox. 40 kg Sistema de filtrado multinivel: Prefiltro Filtro de partículas Filtro de carbón activado Peso total aprox. 900 kg Estado: usado Alcance de suministro: (ver fotos) - Instalación de soldadura láser Tekol LAP S4 - Unidad láser TRUMPF TruPulse 44 - Sistema de extracción TBH GL 230 - Documentación / carpetas / soportes de datos - Llaves y accesorios según fotos (Sujeto a modificaciones y errores en los datos técnicos y especificaciones.) Estaremos encantados de responder a sus preguntas por teléfono.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2002, número de máquina/vehículo: B0104A0167, Funcionalidad: totalmente funcional, horas de funcionamiento: 29.966 h, fuerza de prensado: 130 t, carrera: 215 mm, peso total: 11.250 kg, 6 ejes con dirección ¡Incluye herramientas nuevas por valor de 12.000 €! Gjdpfxszy Ryxs Adgobu Todo en perfecto estado de funcionamiento.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2009, número de máquina/vehículo: Numer fabryczny maszyny B0503A0341, Funcionalidad: totalmente funcional, horas de funcionamiento: 29.000 h, Se vende prensa plegadora usada TRUMPF TruBend 5085, año de fabricación 2009. La máquina se encuentra en estado técnico único – ¡muy bueno! Pocas horas de trabajo – 8250 En 2020 se sustituyó el ordenador por uno nuevo a las 20500 horas Total de conexiones de máquina – 29000 horas Número de serie de la máquina: B0503A0341 Hidráulica: Hoerbiger Año de fabricación: 2009 Fuerza máxima de prensado: 850 kN Longitud útil: 2720 mm Apertura: 415 mm, Garganta: 420 mm Potencia: 17 kW Voltaje: 400 V Capacidad del depósito hidráulico: 120 l Presión del sistema hidráulico: 300 bar Peso: 7800 kg Tipo de herramientas: hidráulicas Wila / Trumpf Control: TASC 6000 - Accionamiento superior en versión de cuatro cilindros Y1/Y2 - Tope trasero de 4 ejes - X, R, Z1, Z2 Sujeción hidráulica de la herramienta superior WILA Sujeción hidráulica de la herramienta inferior WILA Bombeo CNC Gbodpfx Adjy Tluyjgeu BendGuard Preparación para ACB

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2020, horas de funcionamiento: 5 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: A1111D0330, peso total: 9.100 kg, Una nueva punzonadora Trumpunch 1000, nunca utilizada. Gbsdpozhid Esfx Adgju

Estado: usado, Año de fabricación: 2021, Presión máxima: 100 toneladas Longitud máxima de plegado: 3060 mm Distancia entre montantes: 3384 mm Recorrido del eje X: 600 mm Carrera (ampliada): 350 mm Altura de instalación (ampliada): 580 mm Bombardeo automático de la viga inferior Ejes controlados: Y1, Y2, X1, X2, Z1, Z2, R1 y R2 Control: Trumpf T3500T (visualización 3D en color/gráfica) Equipado con: Paquete de herramientas valorado en 100.000 DKK, sin IVA. 2 brazos soporte manuales, desplazables lateralmente Gjdpfxoxr U Nho Adgobu Sujeción rápida manual Trumpf para herramienta superior a lo largo de toda la longitud - Marca Wila La máquina se presenta como nueva de fábrica Precio de adquisición en 2021: DKK 850.000, sin IVA.

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2006, horas de funcionamiento: 20.141 h, potencia del láser: 4.000 W, espesor de chapa (máx.): 20 mm, espesor chapa acero (máx.): 20 mm, espesor de chapa de aluminio (máx.): 10 mm, tensión de entrada: 400 V, conexión de aire comprimido: 7 bar, peso total: 15.000 kg, longitud total: 12.000 mm, ancho total: 6.000 mm, altura total: 2.000 mm, longitud de la pieza (máx.): 4.000 mm, anchura de la pieza (máx.): 2.000 mm, altura de la pieza (máx.): 75 mm, espacio necesario altura: 2.000 mm, espacio necesario longitud: 12.000 mm, espacio necesario anchura: 6.000 mm, rango de trabajo: 4.150 mm, Fabricante: Trumpf Modelo: Trumatic 4030 Gbedpfxsw Tt Nwo Adgsu Horas de funcionamiento del haz: 20.141 h Último mantenimiento: mayo de 2025 Longitud: aprox. 12 m Anchura: aprox. 6 m Altura: aprox. 2 m Potencia: 4 kW Recorrido del eje X: 4.150 mm Recorrido del eje Y: 2.140 mm Recorrido del eje Z: 117 mm Espesor máx. del material: Acero: 20 mm Acero inoxidable: 12 mm Aluminio: 10 mm Año de fabricación: 2006 Potencia de conexión: 88 kVA Estado: Bueno - Todo funciona Para más información, llame o envíe un correo electrónico. Loadmaster no incluido Disponible a partir del 01.10.2025

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, número de máquina/vehículo: 24398, Funcionalidad: no verificado, fabricante de controles: Cybelec, modelo de controlador: Modeva Pac 15, tipo de control: Control CNC, Controlador Cybelec Modeva Pac 15 usado para plegadora, máximo 7 ejes. Gbedpfx Aex Dh U Iodgou

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2005, horas de funcionamiento: 63.800 h, número de máquina/vehículo: A0270 A0050, tipo de control: Control CNC, fabricante de controles: TRUMPF, tipo de láser: Láser de CO₂, fabricante de fuentes láser: TRUMPF, horas de láser: 63.800 h, potencia del láser: 5 W, espesor de chapa (máx.): 25 mm, espesor chapa acero (máx.): 25 mm, espesor de chapa de acero inoxidable (máx.): 20 mm, espesor de chapa de aluminio (máx.): 12 mm, longitud de la mesa: 6.050 mm, longitud útil: 6.050 mm, anchura de trabajo: 2.000 mm, recorrido eje X: 6.050 mm, recorrido del eje Y: 2.000 mm, potencia: 87 kW (118,29 CV), peso total: 24.000 kg, longitud total: 11.700 mm, ancho total: 3.900 mm, altura total: 2.600 mm, Equipamiento: Marcado CE, documentación / manual, parada de emergencia, unidad de refrigeración, En funcionamiento. Puede ser inspeccionado en el taller. Gbsdpfoxl Dt Ajx Adgeu

Año de fabricación: 2019, Estado: usado, Vendemos varias herramientas usadas de marcado, acanalado, embutición, estampado de roscas y lengüetas de la marca Pass Stanztechnik, que utilizamos en nuestra Trumpf TruMatic 7000. También disponemos de varias herramientas más pequeñas, así como piezas de repuesto y de desgaste. Podemos enviar una lista completa por correo electrónico. Gbodpfx Asyu Tl Uodgsu

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2000, Funcionalidad: totalmente funcional, carrera: 215 mm, fabricante de controles: Delem, anchura de trabajo: 1.280 mm, fuerza de flexión (máx.): 50 t, tipo de control: Control CNC, número de ejes: 4, Equipamiento: Marcado CE, mando a distancia de pie, Prensa plegadora CNC hidráulica Trumpf Trumabend V 50 usada, 50 toneladas x 1,2 metros, en venta Marca: Trumpf Tipo/Modelo: Trumabend V50 Año: 2000 Trumabend V 50 Detalles técnicos Capacidad: 50 toneladas x 1,2 metros Longitud total de la bancada: 1280 mm Gbjdpfx Adox Nip Hogsu Control CNC: Delem Total de ejes: 4 – Ejes Y1, Y2, X y R

Estado: usado, Año de fabricación: 1992, Presión 125 t Longitud de plegado 3000 mm Distancia entre soportes . mm Control CNC Tipo DA 65 R Carrera 200 mm Distancia de seguridad 136 mm Velocidad rápida movimiento descendente 100 mm/seg Velocidad rápida movimiento ascendente 92 mm/seg Velocidad de trabajo 1-10 mm/seg Gbjdpfx Ajyqvc Isdgju Peso de la máquina aprox. 13 t Los datos técnicos provienen del fabricante o del operador y, por tanto, no son vinculantes para nosotros. Nos reservamos el derecho de venta previa; solo se aplican nuestros términos y condiciones de negocio y venta. Sobre nosotros más de 400 máquinas propias en stock más de 15.000 m² de superficie de almacenamiento, capacidad de grúa 70 t más de 10.000 artículos de accesorios para su taller ¿Desea vender máquinas, líneas de producción o su empresa? Contáctenos. Encuentre más ofertas en nuestra página web. Las visitas son posibles previa cita. Esperamos su visita. Su equipo Markus Hirsch

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, fabricante de controles: Delem, fuerza de flexión (máx.): 170 t, tipo de control: Control CNC, número de ejes: 4, tipo de coronamiento: controlado por CNC, Equipamiento: Marcado CE, barrera fotoeléctrica de seguridad, herramienta inferior, herramienta superior, mando a distancia de pie, Plegadora hidráulica CNC Trumpf Trumabend V170 de segunda mano a la venta Subcategoría: Plegadoras Tonnelaje: 170 toneladas Fabricante: Trumpf Modelo: Trumabend V170 Condición: Usada Controles CNC Trumabend DA65 2D Máquina de 4 ejes, completa con eje i Tope trasero CNC de 2 ejes (ejes R y X) con 4 dedos Gbedpfex R Ul Asx Adgju Control CNC del cilindro (Y1, Y2) Compensación de flexión de bancada CNC Desplazamiento de matriz (eje i) Controles en pedestal Pedal eléctrico Barreras ópticas de seguridad

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: S0711Q0147, Año de fabricación: 2019, longitud total: 1.445 mm, altura total: 1.680 mm, ancho total: 730 mm, peso total: 650 kg, tensión de entrada: 230 V, potencia del láser: 200 W, TRUMPF TruPrint 1000: impresora 3D de metal en condiciones casi nuevas Se vende una TRUMPF TruPrint 1000 del año 2019, en excelente estado de conservación. Esta máquina es una impresora 3D de metal compacta y profesional, basada en la tecnología de fusión de metal por láser, y es ideal para la fabricación de piezas metálicas complejas, prototipos y series pequeñas. La impresora de metal fue adquirida e instalada en la escuela profesional y el instituto Herningsholm en el verano de 2019. Se ha utilizado exclusivamente con fines educativos, por lo que ha producido un número muy limitado de impresiones. El láser tiene, por lo tanto, muy pocas horas de funcionamiento y la máquina se encuentra en condiciones casi nuevas. La impresora se ha utilizado para imprimir en acero inoxidable 316L. Se han realizado todas las revisiones de mantenimiento programadas. La última revisión se realizó en enero de 2026 y la máquina no se ha utilizado para imprimir desde entonces. El informe de mantenimiento se adjunta al anuncio y también se puede enviar a petición. Se incluyen diversos consumibles y piezas de repuesto. Datos de la máquina: Fabricante: TRUMPF Modelo: TruPrint 1000 Año de fabricación: 2019 Tipo de máquina: Impresora 3D de metal Estado: Casi nueva Gedpfxezrfire Adgobu Área de impresión: Ø98,5 × 100 mm Material utilizado hasta la fecha: Acero inoxidable 316L Última revisión: Enero de 2026 Ubicación: Escuela profesional y instituto Herningsholm, Herning - Dinamarca La máquina puede ser inspeccionada previa cita. El comprador es responsable del traslado de la máquina.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2000, Datos técnicos: Longitud de trabajo: 4080 mm Separación entre montantes: 3680 mm Fuerza de prensado: 170 t Control CNC: DELEM DA65 Número de ejes controlados: 4 Ejes controlados: Y1 / Y2; X; R Número de topes traseros: 4 Carrera: 365 mm Luz de garganta: 410 mm Altura de instalación: 535 mm Altura de trabajo: 1050 mm Sujeción hidráulica de herramienta superior e inferior: WILA Gbodpfx Aszbugmedgou Desplazamiento neumático de matrices Crowning controlado por CNC Supervisión láser DSP (nueva) Marcado CE Potencia del motor: 37 kW Dimensiones (Largo x Ancho x Alto): aprox. 5650 x 2350 x 3100 mm Peso: aprox. 18,5 toneladas Estado: Estado general bueno, reacondicionamiento en 2026 El vendedor no se responsabiliza por errores de escritura o transmisión de datos. La máquina se vende conforme a su antigüedad en cuanto a apariencia, técnica y desgaste; las máquinas usadas se venden sin ninguna garantía.