Trumpf Trumatic 3030 de segunda mano en venta (410)
Ordenar los resultados
- Precio más bajo Precio más alto
- Anuncios más recientes Anuncios más antiguos
- Distancia más corta Distancia máxima
- Año de construcción más reciente Año de fabricación más antiguo
- Última actualización Actualización más antigua
- Fabricante de A a Z Fabricante de Z a A
- Relevancia
- Precio más bajo
- Precio
- Precio más alto
- Precio
- Anuncios más recientes
- Fecha de publicación
- Anuncios más antiguos
- Fecha de publicación
- Distancia más corta
- Distancia
- Distancia máxima
- Distancia
- Año de construcción más reciente
- Año de fabricación
- Año de fabricación más antiguo
- Año de fabricación
- Última actualización
- Actualizado por última vez
- Actualización más antigua
- Actualizado por última vez
- Fabricante de A a Z
- Fabricante
- Fabricante de Z a A
- Fabricante
- Denominación de la A a la Z
- Denominación
- Denominación de Z a A
- Denominación
- Modelo de la A a la Z
- Modelo
- Modelo de la Z a la A
- Modelo
- Referencia más baja
- Referencia
- Referencia de máximo nivel
- Referencia
- Tiempo de funcionamiento más corto
- Período de publicación
- Mayor tiempo de funcionamiento
- Período de publicación
- Relevancia
- Relevancia
TRUMPF
Clasificado
Möglingen
1.382 km
Punzonadora láser
TRUMPFTruMatic 1000 (K07G) fiber 3000 Watt
Llamar
Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2018, horas de funcionamiento: 21.346 h, potencia del láser: 3.200 W, X área de trabajo máx.: 3000 mm
Y área de trabajo máx.: 1600 mm
Hfsdpfx Abjylk S Tjhjd
Control: Rexroth IndraMotion MTX
Potencia láser: 3000 vatios
Máquina
- Bastidor cerrado de la máquina
- Sistema de ejes híbrido
- Revistero lineal con 20 posiciones para garras de sujeción y herramientas
- Garras de sujeción hidráulicas (3 unidades)
- Accionamientos con motores trifásicos sin mantenimiento
- Dispositivo de reposición con tope programable
- Pedal para cierre de garras
- Protección contra rayos con acceso directo
- Canaleta de piezas a la derecha
- Compuerta de piezas a la izquierda
- Sensor para la compuerta de piezas
- Iluminación del área de trabajo
- FocusLine
- Capacidad de actualización para SortMaster Compact
- Herramienta de protección
- Dispositivo de transporte y montaje
Láser TRUMPF
- Conducción de luz láser (LLK) según configuración estándar (10 m)
- Control de potencia láser
- Función de registro de eventos del láser
- Guía de rayo cerrada mediante cable de luz láser (LLK)
- Fuente de alimentación separada para el TruDisk
Unidad de corte compacta
- Unidad de corte compacta con láser de estado sólido
- Cristal de protección
- Protección contra colisiones
- ControlLine
Cabezal de punzonado
- Delta Drive
- Portaherramientas monoeje giratorio
- Posición del tope programable
- Compensación de longitud de herramienta
- Lubricación por pulverización del punzón
- Extracción de residuos de punzonado
- Función de conformado
- Contador de golpes del punzón
Control
- Control TRUMPF basado en Rexroth IndraMotion MTX
- Panel táctil con pantalla TFT en color de 19''
- Datos tecnológicos integrados
- Presión de gas de corte programable
- Interfaz para soporte remoto
- Automatización de apagado con función de despertar
- Gestión de programas
- Plan de producción
Transmisión de datos
- Interfaz USB
- Interfaz de red RJ-45
- Central Link
- Gestor de actualización en línea
Seguridad
- Marcado CE
- Barrera de luz de seguridad de doble haz
Equipo estándar ampliado
- Láser de estado sólido TruDisk 3001 con 1 salida LLK
- Unidad de refrigeración (agua-aire)
- Unidad compacta de despolvoreo
- Primer pasador de tope (interior derecho)
- Mesas de bolas
- Contenedor de piezas buenas para canaleta
- Contenedor de virutas para extracción posterior
Equipamiento láser avanzado
- Paquete de corte para cobre
- Paquete de corte para latón
Equipamiento de punzonado avanzado
- Función MultiShear
- Función Multitool
- Función MultiBend
- Función de conformado de roscas con contador de roscas
- Control de rotura del conformador de roscas
- Monitorización del nivel de lubricante
- Función de marcado/registro rápido
- Función de grabado
- Función de desbarbado y tecnología de rodillos
- Función de expulsión de piezas pequeñas
Expulsión de piezas
- Función de clasificación integrada para canaleta de piezas
• Sensor para canaleta
• Línea de contenedores para 4 contenedores estándar de 300 x 400 mm
• Contenedores suministrados por el cliente
Equipamiento de máquina avanzado
- 1 garra de sujeción adicional
- Máquina apta para temperaturas ambiente de hasta 43 °C
Procesado especial de chapa fina
- Mesas de cepillos
- Detección de abombamiento
Opciones para unidad compacta de despolvoreo
- Sistema de extinción de CO2 para la unidad compacta de despolvoreo
Transmisión de datos
- Wireless Operation Point
Accesorios para la máquina
- 1 juego de cartuchos RTC, incluido plato para matrices
SheetMaster Compact
- SheetMaster Compact 3000 x 1500 mm (AK05)
• Estación de c
Clasificado
Möglingen
1.382 km
Máquina de punzonado láser
TRUMPFTruMatic 7000 (K02G) 1600 4000 Watt
Llamar
Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2010, potencia del láser: 4.000 W, Área de trabajo máx. X: 3050 mm
Área de trabajo máx. Y: 1550 mm
Control: Rexroth IndraMotion MTX
Potencia láser: 4000 vatios
Equipamiento estándar:
Máquina
- Bastidor en C estable y de fácil acceso
- Guía de coordenadas para un mecanizado de alta precisión
- Cargador lineal con 21 estaciones para herramientas y 4 bridas de sujeción
- Accionamientos con motores trifásicos sin mantenimiento
- Dispositivo de posicionamiento con prensa programable
- Pedal para cierre de bridas
- 2 contenedores para piezas buenas
- Apagado automático
Estación láser
- Láser TruFlow
- Excitación de alta frecuencia
- Unidad de refrigeración
- Control láser TASC 3
- Guiado cerrado del haz
- Aireación del tubo del haz con aire comprimido
- Presión de gas de corte programable
- Cabezal de corte láser con distancia focal de 170 mm
- Dispositivo universal de cambio rápido de cabezal de corte UTI con conexión BUS
- LensLine
- FocusLine
- ControlLine
- NitroLine
- SprintLine
- ContourLine
- FlyLine
- PlasmaLine
- Corte de alta velocidad
- Ejes Xp y Yp adicionales
- Cilindro expulsor para piezas láser
- Compuerta rápida para piezas láser de 500 x 500 mm
- Mesa láser elevable
- Detección de conos de escoria
- Función de registro/logbook para láser
Estación de punzonado
- Cabezal de punzonado electrohidráulico
- Portaherramientas mono giratorio
- Compensación de longitud de herramienta
- Prensa programable con fuerza ajustable
- Contador de golpes del punzón
- Lubricación por aspersión del punzón
- Extracción de residuos de punzonado
- Detección de abombamientos
- Compuerta para piezas punzonadas de 500 x 500 mm
- Monitorización del nivel en la consola de punzonado
Control
- Control abierto basado en Bosch Rexroth IntraMotion MTX
- Panel de control con pantalla táctil TFT 15"
- Gestión de programas y memoria de 80 GB
- Función de diagnóstico con registro láser
- Datos tecnológicos integrados
- Teleservicio
Transmisión de datos
- Conexión de red RJ45 y puerto USB
Seguridad
- Marcado CE
- Barreras fotoeléctricas multihaz
- Sistema de monitorización, entre otros, para presión de gas, temperatura, agua de refrigeración
- Parada rápida de la hidráulica
- Protección contra radiación dispersa
- Sistema compacto de filtrado de polvo
Hfsdoylk Nxspfx Abhod
- TruFlow 4000
- Montaje con amortiguación de vibraciones
- Función de roscado
- Función MultiTool
- Transportador de virutas con contenedor basculante
- Matriz activa
- Dispositivo de soplado para piezas pequeñas
- Mesas de cepillo con ayuda para introducir piezas
- Función de marcado
- Cilindro de reposicionamiento
- Detección de abombamiento
Clasificado
Möglingen
1.383 km
Máquina de punzonado láser
TRUMPFTruMatic 6000 (K05M) 2700 Watt FMC
Llamar
Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2013, potencia del láser: 2.700 W, Área de trabajo máx. X: 2500 mm
Área de trabajo máx. Y: 1250 mm
Control: Base Rexroth IndraMotion MTX
Potencia láser: 2700 vatios
Equipamiento estándar
Máquina
- Bastidor en C estable y de fácil acceso
- Guía de coordenadas para mecanizado de alta precisión
- Revistero lineal con 23 puestos para herramientas y 2 mordazas de sujeción
- Accionamientos con motores asíncronos trifásicos sin mantenimiento
- Dispositivo de reposición con presor programable
- Pedal de cierre de mordaza
- Pasador de tope (interior derecho)
- Mesas de bolas
- 2 trampillas de piezas 500 x 500 mm incl. sensor para caída de piezas
- Dos contenedores para piezas buenas
- NitroLine
- Focus Line
- FastLine
- FlyLine
- Detección de cono de escoria
- Cilindro eyector para piezas láser
Láser TRUMPF
- Láser TruFlow 2000 con LensLine y standby optimizado
- Excitación de alta frecuencia
- Unidad de refrigeración
- Control láser
- Guiado de haz cerrado
- Filtro fino para aire comprimido en la ventilación del tubo láser
Cabezal de corte
- Cabezal de corte con lente de 170 mm de distancia focal
- Dispositivo universal de cambio rápido de cabezal UTI con bus de comunicación
- ControlLine
Estación de punzonado
- Cabezal de punzonado electrohidráulico
- Portaherramientas mono rotativo
- Compensación de longitud de herramienta
- Presor programable con fuerza de sujeción ajustable manualmente
- Contador de ciclos para punzón y para roscado
- Lubricación por pulverización del punzón
- Extracción de residuos de punzonado
- Cálculo del nivel de llenado en la consola de punzonado
- Supervisión del nivel de conformado de roscas y lubricación de herramientas
Control
- Control TRUMPF basado en Rexroth IndraMotion MTX
- Panel de operación con pantalla táctil de 17''
- Datos tecnológicos integrados
- Teleservicio vía Internet
- Presión de gas de corte programable
- Automático de desconexión incl. modo Wake-Up
- Gestión de programas
- Planificación de producción
Transmisión de datos
- Conexión de red RJ45 y puerto USB
Seguridad
- Certificación CE
- Barreras fotoeléctricas de doble haz
- Sistema de supervisión, entre otros, para presión de gas, temperatura y agua de refrigeración
- Desconexión rápida
Hfjdpfx Aoylk U Ijbhed
- Protección contra radiación dispersa
- Sistema compacto de extracción de polvo
+ Mesas de cepillos
+ Matriz abatible
+ Función MultiTool
+ Función Softpunch
+ Función de grabado
+ Transportador de virutas con contenedor basculante
+ Función de tecnología de rodillos: moleteado, desbarbado, corte, abocardado, conformado y marcado por rodillo
+ Lubricación por pulverización de la matriz
+ Dispositivo de soplado para piezas pequeñas
+ 1 mordaza de sujeción adicional
+ Smart Punch Monitoring (control de rotura del punzón)
+ Montaje con amortiguación de vibraciones
+ Cilindro de reposición
+ Detección de abombamientos
+ Cinta transportadora de piezas - área de punzonado
+ Cinta transportadora de piezas - área láser
+ GripMaster (2500x1250)
+ Mesa de tijera elevadora
+ Palet de retícula residual
+ SheetMaster (2500x1250) (AK04)
+ Sistema de pelado
+ Cierre automático de mordaza
+ HZP carga/descarga
+ Estación de carga TwinCarts con accionamiento por correa dentada
+ Estación de descarga TwinCarts con accionamiento por correa dentada

Informarse ahora
+34 911 433 456
+34 911 433 456
Crear anuncio
*por anuncio / mes
Clasificado
Möglingen
1.383 km
Punzonadora láser
TRUMPFTruMatic 6000 (K06M) Fiber 3000 Watt FMC
Llamar
Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2014, potencia del láser: 3.000 W, X Rango de trabajo máx.: 2500 mm
Y Rango de trabajo máx.: 1250 mm
Control: IndraMotion MTX
Potencia del láser: 3000 vatios
Equipamiento estándar:
máquina
- Guía de coordenadas para mecanizado de alta precisión
- Bastidor en C estable y de fácil acceso
- Almacén lineal con 21 posiciones de herramientas y 4 pinzas
- Accionamientos con servomotores trifásicos libres de mantenimiento
- Dispositivo de seguimiento con dispositivo de sujeción programable
- Interruptor de pie para cerrar las garras.
- mesas de bolas
- 2 piezas de solapas de 500 mm x 500 mm
- Línea de enfoque
- Línea Nitro
- Línea rápida
- Piezas del láser del cilindro de expulsión
- detección de cono de ceniza
Láser TRUMPF
- Láser de estado sólido TruDisk 3001 con 1 salida LLK
- Excitación mediante diodos de bombeo.
- LLK según diseño estándar (10m)
- Control láser TruControl 1000
- unidad de refrigeración
- Función de libro de registro láser
Cabezal de corte
- Unidad de corte compacta por láser de estado sólido
- Línea de control
cabeza de golpe
- Cabezal de punzonado electrohidráulico
- Portaherramientas mono giratorio
- compensación de longitud de herramienta
- Dispositivo de sujeción programable (activo/pasivo/seguimiento)
- Sello contador de carrera y hilo contador de carrera
- Sello de lubricación por pulverización
- extracción de babosas de perforación
- Cálculo del nivel de llenado en la consola de punzonado
- Monitorización del nivel de roscado y lubricación de herramientas.
gobierno
- Control abierto basado en Rexroth IndraMotion MTX
- Panel de control con panel de control táctil de 17"
- Gestión de programas
- plan de producción
- Datos de tecnología integrada
- Teleservicio vía Internet
- Presión de gas de corte programable
- Apagado automático con modo de activación
transferencia de datos
- Interfaz USB
- Conexión de red RJ-45
Seguridad
- Marcado CE
- Barreras de luz de dos haces
- Sistema de monitoreo de presión de gas, temperatura, agua de refrigeración, etc.
- Hidráulica de apagado rápido
Hsdpeylk D Nsfx Abhjfd
- Protección contra la radiación dispersa
- Sistema compacto de extracción de polvo
- Función Multiherramienta
- Función MultiBend
- Función de formación de roscas
- Función de grabado
- Tecnología de desbarbado y laminado funcional
- Función SoftPunch
- Línea de tiras
- Troquel abatible
- Lubricación por pulverización de matriz, incluyendo control de nivel
-garra de sujeción adicional
-4 piezas. Abrazaderas regulables en altura
- Instalación amortiguada contra vibraciones
- Transportador de virutas con contenedor basculante
- Dispositivo de soplado para piezas pequeñas
detección de bultos
Hoja maestra
- plataforma de descarga
- Marco de ventosa con 36 ventosas.
- aspiradora peladora
- Sensores de vacío para cada aspiradora.
- Detector de doble hoja para control de doble hoja
- lubricación central
- Control TRUMPF basado en Rexroth IndraMotion MTX
- Máquina automática de cierre de garras
- Carga y descarga en paralelo al horario principal
- Sistema de pelado con ayuda de posicionamiento de formato medio (2500x1250)
- Primer paquete de aspiradora adicional de serie
- Segundo paquete de aspiradora adicional de serie
- Piezas láser para monitorización de descargas
Maestro de agarre
- Estación de punzonado de cinta transportadora de piezas
Estación láser de cinta transportadora de piezas
ToolMaster con 70 estaciones (solo para operación de punzonado)
- Configuración de ToolMaster en paralelo al tiempo de mecanizado principal
Clasificado
Eppingen
1.387 km
Punzonadora láser
TRUMPFTrumatic 600L Großformat
Llamar
Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2000, horas de funcionamiento: 87.524 h, número de máquina/vehículo: 9312, tipo de control: Control CNC, grado de automatización: automático, tipo de accionamiento: eléctrico, fabricante de controles: Siemens, modelo de controlador: 840D, tipo de láser: Láser de CO₂, fabricante de fuentes láser: Trumpf, potencia del láser: 3.000 W, longitud de onda del láser: 10.600 nm, longitud útil: 3.000 mm, anchura de trabajo: 1.500 mm, espesor de chapa (máx.): 8 mm, espesor chapa acero (máx.): 8 mm, espesor de chapa de acero inoxidable (máx.): 8 mm, espesor de chapa de aluminio (máx.): 4 mm, longitud de la mesa: 3.080 mm, ancho de la mesa: 1.740 mm, recorrido eje X: 3.080 mm, recorrido del eje Y: 1.740 mm, recorrido del eje Z: 300 mm, avance eje X: 300 m/min, avance Eje Y: 300 m/min, Avance eje Z: 300 m/min, velocidad de corte: 300 mm/min, velocidad de posicionamiento: 3.000 m/min, precisión de posicionamiento: 0,01 mm, precisión de repetición: 0,01 mm, peso de la pieza (máx.): 230 kg, potencia: 3 kW (4,08 CV), tensión de entrada: 400 V, corriente de entrada: 63 A, frecuencia de entrada: 50 Hz, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, tipo de refrigeración: agua, conexión de aire comprimido: 6 bar, peso total: 23.000 kg, longitud total: 8.000 mm, ancho total: 8.000 mm, altura total: 2.400 mm, año de la última revisión: 2026, Equipamiento: Marcado CE, barrera fotoeléctrica de seguridad, documentación / manual, extracción de humos, extracción de polvo, parada de emergencia, sistema de lubricación centralizada, unidad de refrigeración, Sumérjase en el mundo del mecanizado de metales de alta precisión con la máquina combinada de punzonado y láser TRUMPF Trumatic 600L. Con una impresionante potencia de 3 kW y un área de trabajo de 3080 mm x 1740 mm, podrá realizar incluso las tareas más exigentes. Fabricada en Alemania en el año 2000, esta máquina destaca por su robustez y fiabilidad, permitiendo procesar chapas de hasta 8 mm de grosor y alcanzando velocidades de hasta 300 m/min. La presión hidráulica de 22 bar garantiza resultados de punzonado precisos. Gracias a su completo equipamiento y al intuitivo control CNC, estará perfectamente preparado para cualquier desafío.
Hodoym Sqtepfx Abhsfd
Clasificado
Eppingen
1.387 km
Máquina de corte por láser
TRUMPFTrumatic 600L Großformat
Llamar
Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2000, horas de funcionamiento: 87.524 h, número de máquina/vehículo: 9312, tipo de control: Control CNC, grado de automatización: automático, tipo de accionamiento: eléctrico, fabricante de controles: Siemens, modelo de controlador: 840D, tipo de láser: Láser de CO₂, fabricante de fuentes láser: Trumpf, potencia del láser: 3.000 W, longitud de onda del láser: 10.600 nm, espesor de chapa (máx.): 8 mm, espesor chapa acero (máx.): 8 mm, espesor de chapa de acero inoxidable (máx.): 8 mm, espesor de chapa de aluminio (máx.): 4 mm, longitud de la mesa: 3.080 mm, ancho de la mesa: 1.740 mm, longitud útil: 3.000 mm, anchura de trabajo: 1.500 mm, recorrido eje X: 3.080 mm, recorrido del eje Y: 1.740 mm, recorrido del eje Z: 300 mm, avance eje X: 300 m/min, avance Eje Y: 300 m/min, Avance eje Z: 300 m/min, velocidad de corte: 300 mm/min, velocidad de posicionamiento: 3.000 m/min, precisión de posicionamiento: 0,01 mm, precisión de repetición: 0,01 mm, peso de la pieza (máx.): 230 kg, potencia: 3 kW (4,08 CV), tensión de entrada: 400 V, corriente de entrada: 63 A, frecuencia de entrada: 50 Hz, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, tipo de refrigeración: agua, conexión de aire comprimido: 6 bar, peso total: 23.000 kg, longitud total: 8.000 mm, ancho total: 8.000 mm, altura total: 2.400 mm, año de la última revisión: 2026, Equipamiento: Marcado CE, barrera fotoeléctrica de seguridad, documentación / manual, extracción de humos, extracción de polvo, parada de emergencia, sistema de lubricación centralizada, unidad de refrigeración, Sumérjase en el mundo del mecanizado de metales de alta precisión con la máquina combinada de punzonado y láser TRUMPF Trumatic 600L. Con una impresionante potencia de 3 kW y un área de trabajo de 3080 mm x 1740 mm, podrá realizar incluso las tareas más exigentes. Fabricada en Alemania en el año 2000, esta máquina destaca por su robustez y fiabilidad, permitiendo procesar chapas de hasta 8 mm de grosor y alcanzando velocidades de hasta 300 m/min. La presión hidráulica de 22 bar garantiza resultados de punzonado precisos. Gracias a su completo equipamiento y al intuitivo control CNC, estará perfectamente preparado para cualquier desafío.
Hfedpfsym Rwrex Abhjd
Clasificado
Alemania
1.617 km
Punzonadora CNC
TrumpfTrumatic 5000R-1300
Llamar
Año de fabricación: 2003, Estado: listo para usar (usado), Se dispone de una punzonadora CNC hidráulica Trumpf con rotación. Fuerza de punzonado: 220 kN, grosor máximo de chapa: 8 mm, recorrido X/Y: 2535 mm/1280 mm, peso máximo de la pieza: 200 kg, avance X/Y: 100 m/min/60 m/min, simultáneo: 116 m/min, cadencia de punzonado/marcado: 1200/min/2800/min, rotación de herramienta C: 330 rpm. Dimensiones de la máquina X/Y: aprox. 6800 mm/6100 mm, peso: aprox. 15000 kg, horas de trabajo: aprox. 31000 h. Documentación disponible. Es posible la inspección in situ.
Hfjdpfxsyn Nz Se Abhed
Clasificado
Alemania
1.617 km
Punzonadora CNC
TrumpfTrumatic 5000-1300
Llamar
Año de fabricación: 2004, Estado: listo para usar (usado), Se dispone de una punzonadora CNC Trumpf de formato medio, incluyendo SheetMaster, ToolMaster y GripMaster. Fuerza de punzonado: 220kN, máx. espesor de chapa: 8mm, recorrido X/Y: 2535mm/1280mm, peso máximo de la pieza: 200kg, avance X/Y: 100m/min/60m/min, simultáneo: 116m/min, frecuencia de golpeo punzonado/marcado: 1200/min/2800/min, rotación de herramienta C: 330rpm. Dimensiones máquina X/Y: aprox. 6800mm/6100mm, peso: aprox. 15000kg, horas de trabajo: aprox. 68000h. Documentación disponible. Es posible inspección in situ.
Hjdpeyn N Acofx Abhsfd
Clasificado
Alemania
1.485 km
Máquina de corte por láser
TRUMPF3030 L20
Llamar
Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2013, tipo de control: Control CNC, grado de automatización: automático, tipo de accionamiento: eléctrico, potencia del láser: 4.000 W, espesor chapa acero (máx.): 20 mm, espesor de chapa de acero inoxidable (máx.): 15 mm, espesor de chapa de aluminio (máx.): 10 mm, EN VENTA: TRUMPF TruLaser 3030 L20 (4000 W) – Precisión y Flexibilidad
Disponible para la venta una fiable máquina de corte por láser TRUMPF TruLaser 3030 L20, año 2013. Este modelo es muy valorado por su equilibrio entre velocidad y precisión, lo que lo convierte en una excelente elección para entornos de producción versátiles.
Hodpfx Asyluv Ajbhefd
Detalles Técnicos Principales:
Potencia: 4000 W
Rango Máximo de Trabajo: 3000 x 1500 mm
Precisión de Posicionamiento: 0,03 mm/m
Velocidades de Ejes: Hasta 140 m/min (simultáneo)
Velocidades de Corte: 0,8 – 26 m/min
Capacidades de Material:
Acero dulce: Hasta 20 mm
Acero inoxidable: Hasta 15 mm
Aluminio: Hasta 10 mm
Características Especiales:
Equipada con una estación abierta de carga y descarga, esta máquina permite el cambio rápido entre diferentes tamaños de chapa, aumentando significativamente la flexibilidad operativa. Ha sido mantenida en una instalación de producción de alto estándar, con un volumen anual documentado de 800 toneladas.
Clasificado
Alemania
1.485 km
Máquina de corte por láser
TRUMPFTruLaser 3030 L20
Llamar
Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2011, tipo de control: Control CNC, grado de automatización: automático, tipo de accionamiento: eléctrico, tipo de láser: Láser de CO₂, potencia del láser: 5.000 W, EN VENTA: TRUMPF TruLaser 3030 L20 (5000 W) – Solución de Corte por Láser de Alto Rendimiento
Ofrecemos una máquina de corte por láser TRUMPF TruLaser 3030 L20 de ingeniería alemana y alta calidad. Reconocida por su fiabilidad y precisión, esta máquina de 5000 W es ideal para procesar una amplia gama de espesores de material con una eficiencia sobresaliente.
Esta máquina ha sido operada por Heizomat y cuenta con configuraciones personalizadas para la producción en serie de grandes volúmenes.
Especificaciones técnicas:
Modelo: TruLaser 3030 L20
Potencia: 5000 W
Año de fabricación: 2011
Tamaño máx. de chapa: 3000 x 1500 mm
Precisión de posicionamiento: 0,03 mm/m
Velocidad máx. de ejes: 140 m/min
Velocidad de corte: 0,8 – 26 m/min
Hfodpfoyluu Sex Abhjd
Capacidades máximas de corte:
Acero dulce (Baustahl): 25 mm
Acero inoxidable (Edelstahl): 20 mm
Aluminio: 12 mm
Clasificado
Alemania
1.617 km
Punzonadora y punzonadora CNC
TrumpfTrumatic 240 R
Llamar
Año de fabricación: 1990, Estado: listo para usar (usado), Fuerza de punzonado: 250 kN, dimensiones máximas de sobremedida X/Y: 4000 mm/1000 mm, dimensiones de trabajo X/Y: 2000 mm/1000 mm, rango de espesor del producto: 0,8 mm - 3 mm. Incluye cassette de herramientas y material de preparación. Documentación disponible. Es posible una inspección in situ.
Hsdpfx Abeympdwjhjfd
Clasificado
Hardthausen am Kocher
1.419 km
Máquina de corte por láser
TRUMPFTruLaser 3030 - 4 kw
Llamar
Estado: revisado en el taller (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2011, horas de funcionamiento: 49.500 h, tipo de láser: Láser de CO₂, potencia del láser: 4.000 W, espesor chapa acero (máx.): 20 mm, espesor de chapa de acero inoxidable (máx.): 15 mm, espesor de chapa de aluminio (máx.): 10 mm, TRUMPF TruLaser 3030 (L20) – 4 kW
Mantenimiento permanente por TRUMPF (último mantenimiento en oct. 2025)
GRAN SERVICIO EN EL RESONADOR en 2023, tubos de cuarzo y ópticas completamente reemplazados.
¡Nuevo tubo de transmisión al momento de la entrega!
DATOS TÉCNICOS:
Marca: TRUMPF
Modelo: TruLaser 3030 (L20) – 4 kW
Año de fabricación: 2011
Área de trabajo: 3.000 x 1.500 x 115 mm
Control: Siemens Sinumerik 840D SL
Potencia láser: 4.000 vatios
Grosor máx. acero: 20 mm
Grosor máx. acero inox.: 15 mm
Grosor máx. aluminio: 10 mm
Horas de funcionamiento: NC encendida: aprox. 49.500 h; Láser encendido: aprox. 28.400 h
- Peso máx. pieza: aprox. 900 kg
- Velocidad máx. simultánea: aprox. 140 m/min
- Mínima distancia programable: aprox. 0,01 mm
- Precisión de posicionamiento: +/- 0,05 mm
- Desviación media: +/- 0,03 mm
- Dimensiones aprox.: L 9.300 x A 4.600 x H 2.200 mm
- Peso aprox.: 12.000 kg
Equipamiento estándar:
Equipamiento de la máquina
- Bastidor cerrado con láser integrado
- Unidad de movimiento de alta precisión
- Accionamiento torque combinado con accionamientos lineales directos
- Guía de haz completamente cerrada
- Unidad de enfriamiento
- Cambiador automático de palets
- Cinta transportadora longitudinal para piezas pequeñas / residuos
- Iluminación del área de trabajo
- Diodo láser de posicionamiento
- PierceLine
- PlasmaLine
- Programación en taller
Láser TRUMPF
- Láser CO₂ TruFlow 3200 con soplante turbo radial de bajo mantenimiento
Hfjdeyiu T Nspfx Abhed
- Excitación de alta frecuencia
- Control láser TASC 3
- Gestión de potencia del láser
- Función de registro de eventos del láser
Cabezal de corte
- Estrategia de cabezal único
- Cabezal de corte láser con lente de 250 mm
- Sistema universal de cambio rápido de cabezales (UTI) con bus integrado
- FocusLine
- LensLine
- ControlLine: regulación de altura y detección de borde exterior
Control
- Datos tecnológicos integrados
- Panel de operación ergonómico con pantalla táctil a color de 17”
- Operación sencilla
- Plan de producción
- Selección programable de gas/presión de corte
- Apagado automático
- SprintLine
- ContourLine
- FastLine
- FlyLine
- AdjustLine
- Telediagnóstico y funciones de diagnóstico
Transmisión de datos
- Puerto USB
- Conexión de red RJ-45
Seguridad
- Marcado CE
- Barreras fotoeléctricas
- Sistema de supervisión del láser
- Sistema de extracción multicámara y unidad compacta de filtración de polvo
- Envolvente de máquina con paneles de Makrolon
EQUIPAMIENTO ADICIONAL:
- Láser CO₂ TruFlow 4000 incluyendo NitroLine, ventilación del tubo del haz con N2
Clasificado
Lübeck
1.844 km
Punzonadora láser
TRUMPFTruMatic 1000 (K07M)
Llamar
Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2018, horas de funcionamiento: 7.583 h, tipo de control: Control CNC, fabricante de controles: Bosch-Rexroth, modelo de controlador: Rexroth IndraMotion MTX, tipo de láser: láser de diodo, fabricante de fuentes láser: TRUMPF, modelo de fuente láser: TruDisk 3000, horas de láser: 7.583 h, potencia del láser: 3.000 W, fuerza de punzonado: 16 t, diámetro de punzonado: 76 mm, espesor chapa acero (máx.): 6 mm, recorrido eje X: 2.500 mm, recorrido del eje Y: 1.250 mm, avance eje X: 80 m/min, avance Eje Y: 60 m/min, peso total: 13.200 kg, Equipamiento: Marcado CE, barrera fotoeléctrica de seguridad, extracción de polvo, parada de emergencia, unidad de refrigeración, Equipamiento de estación ampliado
- Función Multitool
- Función MultiBend
- Función de conformado de roscas con contador de roscas
Control de rotura del conformador de roscas
Monitorización del nivel de lubricante
- Función de marcado/realizado de ranurados rápidos
- Función de grabado
- Función de tecnología de desbarbado y laminado
Equipamiento de máquina ampliado
- 1x garra hidráulica adicional
Transmisión de datos
- Punto de operación inalámbrico
- Control por aplicación móvil
Equipamiento estándar:
Máquina
- Bastidor de máquina cerrado
- Sistema de ejes híbrido
- Almacén lineal con 20 posiciones para garras y herramientas
- Garras hidráulicas (3 unidades)
- Accionamientos con motores trifásicos sin mantenimiento
- Dispositivo de reposición con prensador programable
- Pedal para cierre de garras
- Protección contra proyecciones con acceso directo
- Canaleta de piezas a la derecha
- Clapeta para piezas a la izquierda
- Sensor para clapeta de piezas
- Iluminación del área de trabajo
- FocusLine
- Compatibilidad para retrofit de SortMaster Compact
- Herramienta de protección
- Dispositivo de transporte y montaje
Láser TRUMPF
- Fibra óptica (LLK) según diseño estándar (10m)
- Control de potencia del láser
- Función de registro de eventos del láser
- Guiado cerrado del haz mediante cable de fibra óptica (LLK)
- Alimentación de energía separada para TruDisk
Unidad de corte compacta
- Unidad de corte compacta con láser de estado sólido
- Cristal de protección
- Protección contra colisiones
- ControlLine
Hfodpfx Abjyic Sdehod
Cabezal de punzonado
- Delta Drive
- Portaherramientas mono rotativo
- Posición del prensador programable
- Compensación de longitud de herramienta
- Lubricación por pulverización del punzón
- Aspiración de residuos de punzonado
- Función de conformado
- Contador de ciclos del punzón
Control
- Control TRUMPF basado en Rexroth IndraMotion MTX
- Panel táctil con pantalla TFT en color de 19''
- Datos tecnológicos integrados
- Presión de gas de corte programable
- Interfaz de soporte remoto
- Apagado automático con función de reactivación
- Gestión de programas
- Plan de producción
Transmisión de datos
- Interfaz USB
- Interfaz de red RJ-45
- Central Link
- Gestor de actualización online
Seguridad
- Marcado CE
- Barrera de luz de seguridad de doble haz
Equipamiento estándar ampliado
- Láser de estado sólido TruDisk 3001 con una salida LLK
- Unidad de refrigeración (agua-aire)
- Unidad compacta de despolvorización
- Primer perno de tope (interior derecho)
- Mesas de bolas
- Contenedor de piezas buenas en canaleta de piezas
- Contenedor de viruta para extracción trasera
Clasificado
Bad Waltersdorf
1.747 km
Máquina de corte por láser
TRUMPFTruMatic 600L Y1600
Llamar
Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 1999, potencia del láser: 2.400 W, espesor de chapa (máx.): 8 mm, espesor de chapa de acero inoxidable (máx.): 6 mm, espesor de chapa de aluminio (máx.): 4 mm, recorrido eje X: 3.085 mm, recorrido del eje Y: 1.740 mm, peso total: 23.000 kg, longitud total: 9.100 mm, ancho total: 7.900 mm, altura total: 2.400 mm, Equipamiento: Marcado CE, barrera fotoeléctrica de seguridad, documentación / manual, parada de emergencia, La máquina se encuentra en buen estado.
Hfodpfxoymrn Ej Abhsd
Clasificado
Niederlangen
1.613 km
Máquina de corte por láser
TRUMPFTrumatic L 3040
Llamar
Estado: usado, Año de fabricación: 2006, Longitud de la mesa: 3000 mm
Ancho de la mesa: 1500 mm
Potencia láser en vatios: 4000
Equipamiento:
- Bastidor de máquina cerrado con agregado láser integrado
- Unidad láser: Láser de CO2 TFL 3200, unidad de alta frecuencia, turboventilador radial sin mantenimiento, telescopio de espejos
- Cambiador automático de palets
- Banda transportadora longitudinal para piezas pequeñas / residuos
Hfedjydfngepfx Abhed
- Accionamientos: Servomotores trifásicos sin mantenimiento
- Eje Xp adicional de alta dinámica
- Sistema de cambio rápido del cabezal de corte
- Cabezal de corte láser con lente de 5" y cabezal de corte láser con lente de 7,5"
- Ajuste programable de la presión del gas de corte
- Regulación capacitiva de altura y control del proceso APC
- Ajuste automático de la posición de enfoque AutoLas Plus
- Control de potencia láser
- Diodo láser de posicionamiento
- Corte a alta presión HI-LAS
- Procesamiento rápido con SprintLAS
- ContourLAS para la producción de agujeros pequeños
- PMS: Sensores de plasma
- Detección automática del borde exterior de la chapa
- Ciclos de potencia programables
- Corte con aire comprimido
- Sistema de control de procesos PCS
- Microweld
- Sistema de pulverización para el procesamiento seguro de chapas gruesas
- Apagado automático
- Iluminación del área de trabajo
- Control Sinumerik 840D: Control abierto basado en PC, manejo sencillo, ayuda en línea, e-shop integrado, función de diagnóstico, registro de mantenimiento, datos tecnológicos, teleservicio
- Programación en taller ToPs 100 lite
- Seguridad: Barreras luminosas multihaz, guiado del haz completamente encapsulado y ventilado, sistema de supervisión, sistema de extracción multizona y colector de polvo compacto, cabina de protección
Clasificado
Burscough
1.462 km
Máquina de corte por láser
TRUMPFTrumatic L3020
Llamar
Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2003, Láser Co2 Trumpf Trumatic L3020
Totalmente en condiciones de trabajo - retirado de la fábrica de trabajo
Rango de trabajo
Eje X - 3000mm
Eje Y - 1500mm
Eje Z - 115mm
Rango de sobreimpulso
Eje X - -16- +88
Eje Y - 19 - +61
Eje Z - - 2 - +16
Hfodpfxet H Iv Re Abhed
Rango de desplazamiento máximo
Eje X - 3104mm
Eje Y - 1580mm
Eje Z - 117m
Control - Control CNC Trumpf basado en siemens sinumerik 840D
Conexiones eléctricas con TLF 3200 - 73 kVa
Fusibles (a 400v) - 125A
Velocidad - Max. velocidad de posicionamiento, Paralelo al eje - 60m/min
Simultánea - 85m/min
Precisión - Incremento programable más pequeño. Precisión de posicionamiento - +0,1mm
Repetibilidad - +0,03mm
Potencia máxima del láser en modo cw con TLF3200 - 3200W
Espesor máximo del material - 20mm
Clasificado
Metković
1.794 km
Punzonadora CNC
TRUMPFTRUMATIC 260
Llamar
Estado: usado, Año de fabricación: 1990, número de máquina/vehículo: 050537, fuerza de punzonado: 25 t, potencia: 33 kW (44,87 CV), tensión de entrada: 380 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, conexión de aire comprimido: 6 bar, Ofrecemos esta punzonadora CNC TRUMPF TRUMATIC 260 de segunda mano, año de fabricación 1990.
Hodoyla Eiepfx Abhsfd
Fuerza máxima de corte: 250 kN
Número de tipo: 050357
Año de fabricación: 1990
Tensión y frecuencia de red: 380/50 V/Hz
Potencia conectada: 33 kVA
Tensión de control: 24 V
Protección requerida del fusible: 3 × 6,3 A
Presión de conexión neumática: 6 bar
Si tiene alguna pregunta adicional o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos.
Clasificado
Alemania
1.617 km
Máquina combinada punzonado-láser
TrumpfTRUMATIC 6000L
Llamar
Año de fabricación: 2001, Estado: listo para usar (usado), Fuerza máxima de corte: 220kN, potencia láser: 3200W, conexión de nitrógeno: 30bar, conexión de oxígeno: 20bar, potencia conectada: 76kVA, horas de funcionamiento a principios de 2025: 67.766h, con láser Trumpf TLF 3200 y enfriador RIEDEL L 15/21 TR3/19.00, refrigerante: R134a, peso de llenado: 11,5kg, alta presión: 20,2bar. Herramientas adicionales disponibles. Inspección in situ posible.
Hjdpfx Ajw Uk A Robhsfd
Clasificado
Alemania
1.617 km
Máquina de corte por láser CNC
TrumpfTrumatic 3050-L 5kW
Llamar
Año de fabricación: 2003, Estado: listo para usar (usado), Recorridos X/Y/Z: 3000mm/1500mm/115mm, Potencia láser: 5000W, Capacidad de corte acero/aluminio/inoxidable: 25mm/20mm/12mm, Velocidad de desplazamiento: 200m/min, Precisión de corte: 0,1mm. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: 11000mm/4600mm/2400mm, Peso: 12000kg, Control: Siemens Sinumerik 840D. Incluye cintas transportadoras, cabezales de corte láser con distintas lentes, Liftmaster R y otros dispositivos periféricos. Documentación disponible. Es posible una visita in situ.
Hodoxaph Uspfx Abhefd
Clasificado
Alemania
1.617 km
Máquina de corte por láser CNC
TrumpfTruLaser 3030
Llamar
Año de fabricación: 2011, Estado: listo para usar (usado), Recorridos X/Y/Z: 3000mm/1500mm/115mm, espesor máximo de material acero al carbono/acero inoxidable/aluminio: 25mm/20mm/12mm, velocidad de los ejes: 140m/min, tipo de láser: TruFlow 5000, potencia del láser: 5000W (5kW), dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 9300mm/4600mm/2200mm, peso: aprox. 12000kg, horas de funcionamiento (a febrero): aprox. 75000h, horas de láser (a febrero): aprox. 42000h. Documentación disponible. Es posible una inspección in situ.
Hfsdpfowzbbrex Abhed
Clasificado
Alemania
1.617 km
Máquina de corte por láser CNC
TrumpfTrumatic L 3020
Llamar
Año de fabricación: 2005, Estado: listo para usar (usado), Área de trabajo X/Y/Z: 3000mm/1500mm/115mm, potencia del láser: 3200W (3,2kW), tipo de láser: Trumpf Trumatic TC L 3020, espesor máximo del material acero: 20mm, cabezales de corte: 2x. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 4600 mm/9300 mm/2000 mm, peso: aprox. 10500 kg, horas de láser: 56738 h, horas de haz: 26243 h. Incluye unidad de filtrado de circuito de refrigeración Riedel y cambiador de palets. La puerta de la máquina tiene un error de reconocimiento. Esto se puede solucionar fácilmente presionando el botón de reconocimiento y el botón de cancelación. Documentación disponible. Es posible realizar una inspección in situ.
Hsdpfsv Daf Nsx Abhefd
Sello de confianza
Distribuidores certificados por Machineseeker

Clasificado
Alemania
1.617 km
Máquina de punzonado láser CNC
TrumpfTrumatic 600L
Llamar
Año de fabricación: 1995, Estado: listo para usar (usado), Se encuentra disponible una máquina de corte y punzonado por láser Trumpf con un defecto desconocido (amplificador lineal OK). Fuerza de prensado: 220 kN, potencia del láser: 1500 W (1,5 kW), máx. diámetro de perforación: 76 mm, máx. Dimensiones de la pieza de trabajo X/Y: 2585 mm/1280 mm, máx. Espesor de chapa de acero dulce/acero inoxidable/aluminio: 8 mm/6 mm/4 mm, máx. Peso de la pieza: 200 kg, dispensador de piezas X/Y: 500 mm/500 mm, posiciones del cargador: 18. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 8000 mm/7500 mm/2400 mm, peso: aprox. 16000 kilos. Es posible realizar una inspección in situ.
Hfedpfx Abowftdgshjd
Clasificado
Marlenheim
1.270 km
Punzonadora láser
TRUMPFTrumatic 600 L-1600
Llamar
Estado: usado, Año de fabricación: 1998, ¡LA MÁQUINA SOLO SE UTILIZÓ COMO PRENSA POR PARTE DEL VENDEDOR, EL LÁSER DEBE SER REVISADO SI SE NECESITA!
Incluye TRUMALIFT SHEETMASTER 1606
DETALLES TÉCNICOS
Operación combinada de punzonado/láser: 2.585 x 1.650 mm
Solo punzonado: 3.085 x 1.740 mm
Solo corte por láser: 3.085 x 1.650 mm
Rendimientos
Potencia láser: 140 - 2.700 W
Espesor máximo de chapa: 8 mm
Capacidad de corte en acero: 8 mm
Capacidad de corte en aluminio: 4 mm
Capacidad de corte en acero inoxidable: 6 mm
Fuerza máxima de punzonado: 220 kN
Sujetador activo (programable en pasos): 4,5 - 20 kN
Peso máximo de la pieza: 230 kg
Velocidades
Velocidad máxima de posicionamiento Eje X: 90 m/min
Eje Y: 60 m/min
Simultáneo (X e Y): 108 m/min
Eje C (punzonado): 60 rpm
Formado de roscas: 180 rpm
Frecuencia de punzonado (E = 1): 900 rpm
Marcado: 2.800 rpm
Hfodjyar Dgjpfx Abhsd
Herramientas
Revólver lineal: 18 herramientas con 3 mordazas
Tiempo de cambio de herramienta: 1,5 - 5 s
Precisión
Desviación de posición: ±0,10 mm
Desviación media de posición: ±0,03 mm
Tolvas programables para piezas punzonadas y cortadas por láser (máx.)
Tamaño: 500 x 500 mm
Control CNC TRUMPF: Siemens Sinumerik 840D de base
Clasificado
Remscheid
1.462 km
Resonador
TrumpfTrumatic L 3050 - Resonator 6 kW
Llamar
Estado: usado, Se ofrece en venta el resonador de una instalación láser Trumpf en buen estado usado, tal como se muestra en las imágenes.
Datos técnicos:
• Fabricante: Trumpf
• Instalación láser: L-3050 (6 kW, año 2005)
Envío disponible bajo consulta (también internacional).
Se emite factura con IVA desglosado.
Hfodpfx Aoyfnb Sebhjd
Visita/recogida disponible previa cita en 42855 Remscheid.
Venta desde ubicación 42855 Remscheid, carga libre.
Sujeto a cambios en los datos técnicos y venta intermedia.
Clasificado
Petrovče
1.657 km
Máquina de corte por láser
TRUMPFTruLaser 3030 - Ersatzteile
Llamar
Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, 1. UNIDAD DE CIRCULACIÓN DE BOLAS KUVE20-B-1947 N° ART.: 386954
1 PC. Máquina: T3030 L20
BALL RECIRCULATING UNIT KUVE20-B-1947 PAÍS DE ORIGEN: FR
2. DISTRIBUIDOR DE AGUA COMPLETO
N° ART.: 1996899 1 JUEGO Máquina T3030 L20
WATER MANIFOLD
3. CABEZAL DE SOLDADURA WS OPTICS
1 JUEGO Máquina T3030 L20
WELDING HEAD
4. LENTE PARA CABEZAL DE CORTE 250 D40 – 17616 N° ART.: 1497234
1 PC. Máquina T3030 L20
CUTTING HEAD LENS 250 D40 – 17616 PAÍS DE ORIGEN: DE
5. UNIDAD DE TENSIÓN DE REJILLA (R) N° ART. 0983675
1 PC. Máquina T3030 L20
(R)GRID VOLTAGE UNIT
6. FUELLE EJE Y 93614-102-40 N° ART. 0141394 1 PC.
Máquina T3030 L20
BELLOWS Y-AXIS 93614-102-40
7. VÁLVULA DE EXPANSIÓN TGEN 25TR MOP70 R134a N° ART.:1627195 1 PC.
Máquina 3030 6Kw
EXPANSION VALVE TGEN 215TR MOP70 R134a
8. FUELLE EJE X 1854032 N° ART.: 606083 1 PC.
Máquina T3030 L20
BELLOWS X-AXIS 185032 PAÍS DE ORIGEN: IT
9. TRÍODO HASTA 4KW RS3021CJ N° ART. 903994 1PC.
Máquina T3030
TRIODE UP TO 4KW THALES
10. FILTROS 8 PCS.
Máquina T3030
11. FUELLE EJE Y N° ART. 1226193 1 PC.
Máquina T3030 5KW
BELLOWS Y-AXIS
12. FUELLE DE DISCO EJE Y N° ART. 1353514 1 PC.
Máquina T3030 5KW
DISK BELLOWS Y-AXIS
13. FUELLE DE CAJA N° ART. 0978079 1 PC.
Máquina T3030 5KW
Hfjdpsx Uzblefx Abhjd
Te facilitamos la búsqueda de: "trumpf trumatic 3030"
Recibirá nuevas ofertas por correo electrónico de inmediato y sin coste alguno.
Puede desactivar el agente de búsqueda fácilmente en cualquier momento
Trumpf Trumatic 3030 usado (410)
Busque en Machineseeker entre más que 200.000 máquinas usadas.Explore las denominaciones de máquinas más populares:
- Trumpf 2530
- Trumpf 4030
- Trumpf L 3030
- Trumpf Tc L 3030
- Trumpf Tc L 3050
- Trumpf Trubend 3120
- Trumpf Trubend 5130
- Trumpf Trubend 5230
- Trumpf Trubend 5320

Informarse ahora
+34 911 433 456
+34 911 433 456
Crear anuncio
*por anuncio / mes









































































































































































































































