Za 3000 de segunda mano en venta (91.153)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2000, peso total: 2.000 kg, longitud total: 3.000 mm, Puente grúa ABUS - VS 2t x 3000 MACH-ID 9306 Fabricante: ABUS Tipo: VS 2t x 3000 Tenga en cuenta: La información en esta página ha sido recopilada según nuestro leal saber y entender y, en la medida de lo posible, proporcionada por el fabricante. La información se ofrece de buena fe, pero no se puede garantizar su exactitud. Por lo tanto, no constituye una oferta vinculante ni condiciones contractuales. Le recomendamos comprobar todos los detalles importantes. Dledpfxox Dkxio Aadja

Estado: usado, horas de funcionamiento: 11.562 h, altura total: 1.900 mm, longitud total: 5.600 mm, ancho total: 2.000 mm, Peso en vacío: 8.500 kg Precio: A consultar - Documentación disponible: No - Certificado CE: No - Horas de funcionamiento: 11.562 - Control: Convencional - Potencia [kW]: 30,0 - Altura de los puntos [mm]: 500 - Diámetro de giro sobre bancada [mm]: 1.000 - Distancia entre puntos [mm]: 3.000 - Paso del husillo [mm]: 105 - Velocidad mínima del husillo [rpm]: 2,24 - Velocidad máxima del husillo [rpm]: 450 - Dimensiones de transporte: 5.600 mm x 2.000 mm x 1.900 mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 8.500 kg Información financiera IVA: El precio indicado es neto, más IVA IVA/régimen de margen: El IVA es deducible para empresas Entrega y recompra posibles en cualquier momento para todos los bienes industriales Dodswp H Efepfx Aadela Lukas van Rossum

Año de fabricación: 2022, Estado: listo para usar (usado), Equipo adicional Cabezal de medición WM 3000 Cable USB Fuente de alimentación Sonda de medición WMP3000 Punta de la sonda Ø 5 mm Dispositivo de calibración Trípode Dlsdpfxex D Sdae Aadoa Software adicional 3D-CAD Estuche de transporte 4 pilas para la sonda de medición Esta WM 3000 de KEYENCE se fabricó en 2022. Es una máquina CMM fiable que ofrece una medición dimensional precisa y un control de calidad. Ideal para industrias que requieren una alta precisión en la inspección de componentes. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información sobre esta máquina. Tipos de aplicación Medición

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, Medidas de trabajo: 3000 x 1600 x 180 mm Bomba de alta presión 60 HP / 45 kW Modelo E-60 Presión de trabajo 4.130 BAR Consumo de agua 4,69 litros/min. Software Watercad-CAM Optimización automática de corte Lugar de almacenamiento: cliente Dledpfxoxgfbqe Aadea

Estado: usado, Ancho del rotor = 3000 mm Diámetro del rotor = 500 mm Accionamiento = 18,5 kW Dedpfx Aeww N Ekjadela

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2017, Falcon FXA 3000 Año de fabricación: 2017 Djdpfxoxqqhqe Aadjla Recorrido de trabajo X: 3000 mm Recorrido de trabajo Y: 1830 mm Velocidad de corte: 0,05-8 m/min Tamaño de mesa (largo): 2000 mm Tamaño de mesa (ancho): 4000 mm Dimensiones (largo): 4000 mm Dimensiones (ancho): 3400 mm Dimensiones (alto): 1900 mm

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Maquina soldar tig refrigerada para aluminio Marca: Fronius Modelo: MagicWave 3000 Factor de marcha: 250A - 60% 300A - 35% Dledpexf Hw Dofx Aadja Potencia: Trifásico 380V Equipo con refrigeración por agua. Incluye función AC/DC para soldadura de aluminio Tecnología Active Wave: mejora la estabilidad del arco y reduce el nivel de sonido por debajo de 80 dB incluso a plena potencia (300 A) Automatismos inteligentes: Formación automática de calota de tungsteno Gestión automática de flujo de gas post‑soldadura según corriente Ventilador controlado térmicamente y parada automática si no se necesita refrigeración. Modos de encendido: HF (alta frecuencia sin contacto) y Lift‑Arc (por contacto) para zonas sensibles y sin interferencias electromagnéticas Programas y control digital: pantalla en texto plano multilenguaje, digitalización total del proceso, funciones de “job mode” para guardar y recuperar ajustes de trabajo Operaciones avanzadas: modos de 2 pasos y 4 pasos, soldadura pulsada (TIG pulse), tacking con programa TAC, spot welding, control Up/Down desde el antorcha Incluye: - Antorcha de tig Fronius. - Masa - Regulador para el gas

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2023, Máquina móvil de medición de coordenadas 3D Cámara, palpador manual con pantalla Max. Longitud de medición 10000/3500/3500 mm Dodpeu S Rnljfx Aadjla Rango de medición certificado 3000/1500/1500 mm Cámara triple Cámara de sonda de medición integrada Precisión de medición ±(28 + 5 L/1000) μm* Repetibilidad ±10 μm* Accesorios

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2006, horas de funcionamiento: 12.965 h, Unidad de control Marca: HEIDENHAIN Modelo: iTNC 530 Accionamiento principal Rango de velocidad del husillo: 6000 (-15000) Cono de herramienta: SK 40 (HSK-A63) Número de ejes: 5 Dlsdpfx Aajx D E E Rjdsa Recorridos Recorrido eje X: 2940 mm Avance rápido eje X: 40 m/min Recorrido eje Y: 700 mm Avance rápido eje Y: 30 m/min Recorrido eje Z: 850 mm Avance rápido eje Z: 30 m/min Recorrido eje C: +/-100º Mesa Carga sobre mesa: 1200 kg Herramientas Posiciones en almacén: 36 Diámetro máximo de herramienta: 85 mm (con huecos adyacentes 135 mm) Longitud máxima de herramienta: 400 mm Equipamiento adicional La máquina incluye eje C y cabezal de eje B +/-100º. Este centro de mecanizado universal de 5 ejes AXA VHC 3-3000 S fue fabricado en 2006. Ofrece capacidades robustas para tareas de mecanizado variadas. Ideal para quienes buscan rendimiento fiable en una máquina usada. Contáctenos para más información. Tipos de aplicación Fresado

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1999, Grúa giratoria de columna, grúa de nave, grúa de puesto de trabajo - Fabricante: VETTER, grúa giratoria de columna tipo TS30-6,0, capacidad de carga 3000 kg - Placa base: Ø 910 mm - Capacidad de carga: 3000 kg - Con polipasto de cadena: Vetter tipo SIE 10F, año de fabricación 1999 - Velocidad de elevación: 2,8/0,9 m/min - Accionamiento de traslación: sí - Accionamiento de giro: sí - Saliente: 6020 mm Dsdjx D Uzbepfx Aadsla - Altura total: 5080 mm - Altura del gancho: 3930 mm - Rango de giro: 360° - Dimensiones de transporte: 6730/1820/H2030 mm - Peso propio: 2050 kg

Año de fabricación: 2014, Estado: muy bueno (usado), Eje 920 mm Dsdpsfmdcqefx Aadela eje x 3000 mm Espesor del material Z 12 mm - 30 mm Velocidad de alimentación 20 m/min. Eje A - 360 grados Dimensión mínima: Placa: x = 300 mm Y = 120 mm z = 12 mm La máquina está equipada con un portabrocas de 4 posiciones y una hoja de sierra. Los diámetros máximo y mínimo de los agujeros que se pueden perforar: 3 - 35 mm La hoja de la sierra corre en dirección X Profundidad máxima del fondo con la hoja de sierra: 10 mm Motor 0,75 PS , 400 Voltios Capacidad de extracción requerida: 2300 m3/h Ubicación: viene al almacén 54634 Bitburg - inmediatamente disponible -

Estado: usado, Año de fabricación: 1988, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 199224, Máquina de chapa para la venta. 220/380 V, 2,5 kW, 50 Hz Dledpfx Aex Arm Sjadsa

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Maquina soldar multfunción (Mig, tig, electrodos) Marca: Kemppi Modelo: Pro 3000 / Promig 500 Maquina refrigerada por agua con refrigerador Kemppi PRO Cool 10. Unidad para soldadura tig/electrodos Kemppi PRO TIG 410 - Panel Kemppi TL - FUnciones para soldadura tig, pre gas, post gas, arco, alta freqüencia Generador tig Kemppi Pro 3000 Unidad para soldadura mig/hilo Kemppi PRO MIG 500 Dlodpfx Aexf Hv Headoa - Factor de marcha: 500A - 60% - Panel de mando Kemppi ML SYNERGIC - 4 Rodillos de arrastre - Corriente arco pulsado con panel Synergico - Funciones específicas para soldadura acero, acero inoxidable y aluminio Incluye: - Antorcha soldadura tig - Antorcha soldadura mig - Masa - Regulador para el gas

Estado: bueno (usado), kilometraje: 3.077 km, potencia: 251 kW (341,26 CV), primer registro: 01/2024, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 385/55R22,5, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3.700 mm, combustible: diésel, color: blanco, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, número de marchas: 12, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: aire, longitud total: 5.900 mm, ancho total: 2.550 mm, altura total: 3.020 mm, Año de fabricación: 2024, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, cierre centralizado, control de crucero, control de tracción, regulación eléctrica de las ventanillas, = Otras opciones y equipamientos = Dledpfjxzbt Sox Aadsa - Tacógrafo digital - Espejos eléctricos - Registrador de viaje (dispositivo de control) - Acoplamiento fijo - Cabina dormitorio = Observaciones = Número de ejes: 2, Configuración: 4x2, Capacidad total del depósito: 285 litros, Altura del plato de enganche: 111 cm, Quinta rueda: fija, Número de bloqueos: 1, Tipo de cabina: cabina dormitorio, Control de crucero, registrador de viaje (dispositivo de control), tacógrafo digital, aire acondicionado, calefacción estacionaria, elevalunas eléctricos, espejos eléctricos, radio/casete, color: blanco, espejos calefactados, tipo de iluminación: lámpara halógena, asistente de mantenimiento de carril, asientos calefactados, Bluetooth, potencia del motor: 251 kW (337 Hp), combustible: diésel, normativa Euro: 6, tipo de transmisión: I-Shift, modelo de transmisión: Volvo, marchas: 12, dirección asistida, ABS, ASR, batería de arranque, cierre centralizado, configuración de asientos: 1+1, tapicería: tela, ajuste de asientos: manual = Más información = Transmisión Transmisión: VOL, 12 velocidades, automático Configuración de ejes Frenos: frenos de disco Suspensión: suspensión neumática Eje 1: medidas de neumáticos: 385/55R22,5; direccional; profundidad del perfil neumático izquierdo: 9 mm; derecho: 9 mm Eje 2: medidas de neumáticos: 315/70R22,5; doble rueda; perfil izquierdo interior: 13 mm; izquierdo exterior: 14 mm; derecho interior: 14 mm; derecho exterior: 14 mm Mantenimiento ITV (Inspección Técnica): válida hasta 01.2026 Estado Estado técnico: bueno Estado óptico: bueno Daños: ninguno Número de llaves: 3 Información financiera Cuota de leasing: 1.137 € al mes (por defecto, 72 meses); solicite más información y condiciones Identificación Matrícula: KLEYN1 = Información de la empresa = Kleyn Trucks es uno de los mayores comerciantes independientes de vehículos usados del mundo. Aquí puede elegir entre un stock siempre cambiante de 1200 camiones, cabezas tractoras y remolques usados. Nuestra oferta abarca todas las marcas europeas, años de fabricación y categorías de precio. ¿Por qué comprar en Kleyn Trucks? ¡Fácil! • Gran stock con cambios rápidos • Calidad identificable • Buen precio • Trato comercial honesto • Hablamos muchos idiomas • Entendemos a nuestros clientes • Asistencia en importación y transporte • (Matrículas de exportación) gestionadas rápidamente • Servicios técnicos cualificados • La seguridad de una “calidad identificable” • Y mucho más.... Por favor, visite nuestro sitio web para ofertas especiales y existencias completas: El leasing a través de Kleyn Trucks es posible en la mayoría de los países europeos. Calcule rápidamente su cuota de leasing y envíe una solicitud a través de nuestro sitio web. Pregunte directamente por nuestro paquete de garantía europea.

Año de fabricación: 2018, Estado: listo para usar (usado), Esta DR. HOCHSTRATE SBM 3000/6 fue fabricada en 2018. Dispone de un sistema de control PLC, funciona a 400/50 V/Hz con una potencia de 7,5 kW y permite el plegado de chapas de hasta 6 mm de espesor y 3000 mm de ancho. Incluye sujeción hidráulica y topes traseros programables. Considere la oportunidad de adquirir esta máquina plegadora DR. HOCHSTRATE SBM 3000/6. Contáctenos para más información. Dodpox D Rf Aefx Aadsla Tipos de aplicación Otras máquinas para trabajar chapa

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1998, Grúa de columna giratoria, grúa de nave, grúa de estación de trabajo - Placa base: Ø 910 mm - Capacidad de carga: 3000 kg - Con polipasto de cadena: Vetter tipo SIE 10F, año de fabricación 1998 - Velocidad de elevación: 2,8/0,9 m/min - Desplazamiento motorizado: sí - Giro motorizado: sí - Saliente: 6000 mm Dlsdpfxex D Uwvo Aadoa - Altura total: 4150 mm - Altura del gancho: 3000 mm - Ángulo de giro: 360° - Dimensiones de transporte: 2110/6770/H2020 mm - Peso propio: 1880 kg

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Tensión rápida del cinturón a través de la palanca Soporte superior del cinturón con revestimiento de grafito Los grandes rodillos equilibrados de la correa de 250 mm. aseguran un accionamiento óptimo. Con ajuste eléctrico de altura Con dispositivos de succión y protección contra el ruido Con certificado de protección contra el ruido Con dos velocidades Se adapta a las superficies gracias a la zapata de esmerilado giratoria Superficies angulares Rotación en el sentido de las agujas del reloj y en sentido contrario a las agujas del reloj como estándar El sistema de tensión rápida del cinturón permite un cambio rápido y fácil de los cinturones abrasivos. la entrega se realiza parcialmente montada Dimensiones y pesos Longitud aprox. 4540 mm ancho/profundidad aprox. 1510 mm Altura aprox. 1510 mm Peso aprox. 475 kg Conexión de extracción de polvo Diámetro de la boquilla de succión 2 x 140 mm Mesa(s) de trabajo Dljdpsff Hdbefx Aadea Ajuste de la altura de la mesa de trabajo 620 mm anchura máxima de trabajo en la mesa 900 mm Datos eléctricos Potencia del motor de ajuste de altura 0,37 kW Potencia del motor de succión 0,75 kW Potencia del motor de accionamiento 3,3 / 4,5 kW Tensión de alimentación 400 V Fase(s) 3 Ph Tipo de corriente AC Frecuencia de la red 50 Hz Unidad de lijado longitud de la cinta abrasiva 8100 mm Ancho de la cinta de lijado 150 mm Velocidad del cinturón (s) 9 / 18 m/s longitud de la zapata de rectificado 360 mm ancho de la zapata de molienda 150 mm Pieza de trabajo Altura máxima. 590 mm altura máxima de la pieza de trabajo más larga que la mesa de trabajo 180 mm Explicación de la altura máxima de la pieza de trabajo más larga que la mesa de trabajo Es posible el mecanizado de la pieza de trabajo con saliente justo sobre la mesa de trabajo [...]

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2019, Tipo: SG-3000-2DD Información: Dimensión máxima del vidrio: 1800*2800 mm (piso inferior); 2000*3000 mm (piso superior) Máx. Espesor del vidrio: 15+15 mm Mín. Espesor del vidrio: 3+3 mm Dsdpewarqzefx Aadsla Espesor de la película EVA: 0,25-0,76 mm Dimensiones de la máquina: 3680 x 2260 x 1650 mm Peso de la máquina: 2 toneladas Potencia instalada: 46 kW Potencia de calefacción: 43KW Temperatura de calentamiento 0-130 °C Electricidad 380V 50HZ Sensores: 8 Vidrio disponible: vidrio flotado + vidrio flotado; vidrio templado + vidrio flotado Valor de vacío: -0,1 Mpa

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 110521, diámetro de giro sobre carro transversal: 300 mm, agujero del husillo: 105 mm, velocidad de giro (máx.): 2.500 rpm, altura total: 1.760 mm, longitud total: 3.700 mm, ancho total: 2.230 mm, diámetro de la pluma: 90 mm, carrera de la pluma: 150 mm, avance eje X: 5 m/min, Avance eje Z: 3 m/min, peso total: 5.300 kg, anchura central: 3.000 mm, altura pico: 315 mm, Torre FAT 630MN x 3000 mm – Disponible tal cual o reacondicionada ¿Busca un torno robusto y de alto rendimiento para sus operaciones de mecanizado? Este FAT 630MN x 3 metros, fabricado en 2011, es una oportunidad que no debe perderse. Incluido con la máquina: ✔ Tridente para un soporte óptimo de piezas largas ✔ Bandejas independientes de 4 mordazas Djdpfxev Rqw Ao Aadjla ✔ Documentación completa y manual de usuario Disponible en dos opciones: - Tal como está: Máquina funcional y disponible de inmediato – 29.850 € sin IVA - Completamente revisado y repintado: Reacondicionado para una fiabilidad óptima – 48.500 € sin IVA ¡Contáctanos para más información o para concertar una visita! 🔹 LMIR – Su socio en máquinas-herramienta industriales 🔹

Estado: usado, kilometraje: 422.000 km, potencia: 250 kW (339,91 CV), tipo de combustible: diésel, color: blanco, configuración de ejes: 4x2, combustible: diésel, distancia entre ejes: 6.000 mm, frenos: freno motor, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, anchura del espacio de carga: 2.500 mm, longitud del espacio de carga: 7.650 mm, altura del espacio de carga: 2.700 mm, Año de fabricación: 2022, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, control de crucero, control de tracción, elevador trasero, spoiler, Año de fabricación: 2022 Eje delantero: Direccional; Perfil de neumático izquierdo: 20%; derecho: 20% Eje trasero: Doble rueda; Perfil de neumático trasero izquierdo interior: 80%; izquierdo exterior: 80%; derecho interior: 80%; derecho exterior: 80% Peso en vacío: 11.039 kg Carga útil: 7.961 kg Dodpfx Asx Ea I Neadsla MMA: 19.000 kg Plataforma elevadora: DHollandia, 3.000 kg

Año de fabricación: 2022, Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Mesa de trabajo para panadería y pastelería. Estructura de acero inoxidable con encimera de granito. Construcción reforzada soldada. Estante de almacenamiento a la izquierda, parte inferior derecha abierta. Ejecución en acero inoxidable. Dimensiones aprox.: 3000 x 800 x 890 mm (ancho x fondo x alto). Equipo usado, limpiado. ¡Tenemos muchas otras mesas TOP en stock! Dedpfxowv E Nis Aadjla

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2023, Protec KT 3000 HV, altura ajustable hidráulicamente Carga 3000 KG Mando a distancia manual con pantalla digital Mando a distancia de doble pie Altura aprox. mín. 700 mm inclinado hacia el centro, altura máx. 1400 mm Diámetro de la placa frontal 1400mm Dljdoifw Hdepfx Aadoa Ángulo de inclinación mín. 135 Velocidad de 0,05 a 0,9 rpm Potencia del motor 3 KW

Año de fabricación: 2025, Estado: como nuevo (artículo de exposición), Vacío - prensa de membrana VP - series son la solución ideal para la industria de la transformación de la madera. VP 3000 está equipado con la tecnología, que reduce el tiempo de secado del adhesivo para que el rendimiento es más alto de la calefacción. Posibilidades de uso: Chapas / forma pegado / embalaje... Capa de diferentes perfiles (chapa, papel, plástico...) Madera de flexión: producción de componentes doblados y pegados El sistema de calefacción está equipado con control de temperatura Dledpfxjdvltys Aadea Membrana de caucho de 2,5 mm La mesa está hecha de plástico 12 mm Libre de aceite bomba de vacío Becker 25 m3/h El sistema de control de vacío / Tankinhalr 15 l Superficie de trabajo: 3000x1500mm Temperatura del sistema de calefacción: máximo 60 grados C Sistema de calefacción: KW 4,5 Salida de la bomba: KW 0,75 Capacidad de la bomba de vacío: 25 m3/h Membrana de goma Exterior Dimensiones: 3100 x 1650 x 1600 mm Peso: 450 kg Ubicación: Fuera de la plataforma 54634 Bitburg -carga libre-

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2000, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 990570, diámetro de giro sobre carro transversal: 370 mm, diámetro de giro: 630 mm, agujero del husillo: 105 mm, recorrido eje X: 390 mm, recorrido del eje Z: 3.000 mm, potencia del motor del husillo: 18.500 W, avance rápido eje X: 8 m/min, avance rápido eje Z: 8 m/min, altura total: 1.760 mm, longitud total: 4.000 mm, ancho total: 2.300 mm, longitud de avance eje X: 390 mm, longitud de avance eje Z: 3.000 mm, diámetro de la pluma: 100 mm, carrera de la pluma: 200 mm, peso de la pieza (máx.): 2.000 kg, par de torsión: 2.100 Nm, peso total: 4.100 kg, nariz del husillo: D1-8, Equipamiento: documentación / manual, Torre FAT TUR MN 630 x 3000 – Lista para usar Ofrecemos a la venta un torno CNC FAT TUR MN 630 x 3000, completamente revisado y repintado, listo para utilizar en producción. Esta máquina robusta y precisa está equipada con un control numérico Siemens Sinumerik, garantizando un excelente rendimiento para el mecanizado de piezas de grandes dimensiones. Información: ✅ Máquina en excelente estado ✅ Mandril de 3 mordazas incluido ✅ Alcance y kit de herramientas incluidos ✅ Documentación completa y respaldo de manipulaciones Trabajo realizado: ✔ Revisión completa: mecánica, hidráulica y eléctrica ✔ Pintura completa ✔ Comprobaciones y pruebas antes de la puesta en servicio Dodpsv Rrlusfx Aadola Visible en nuestros talleres - Contáctanos para más información. (detalles de la máquina, opciones de entrega, etc.) El precio indicado corresponde a un envío cargado en camión. 🔹 LMIR – Su socio en máquinas-herramienta industriales 🔹

Año de fabricación: 2025, Estado: como nuevo (artículo de exposición), Vacío - prensa de membrana Las series VP son la solución óptima para el trabajo de la madera. VP 3000 está equipado con la tecnología de calefacción, que acorta el tiempo de secado de la cola, de modo que la eficiencia es mayor. Dlsdpfx Aasdwh E Aedea Posibles aplicaciones: Enchapado / encolado de formas / envoltura... Recubrimiento de diferentes perfiles (chapa, papel, plástico...) Doblado de madera: producción de componentes doblados y encolados por capas El sistema de calefacción está equipado con control de temperatura Membrana de goma de 2,5 mm El tablero de la mesa está hecho de plástico de 12 mm Bomba de vacío Becker sin aceite 25 m3/h El sistema de control del vacío / capacidad del tanque 15 l área de trabajo: 3000x1500mm La temperatura del sistema de calefacción: Máxima. 60 grados C sistema de calefacción: KW 4,5 Capacidad de la bomba: KW 0,75 Caudal de la bomba de vacío: 25 m3/h Membrana de goma Dimensiones exteriores: 3100 x 1650 x 1600 mm Peso: 450 kg La máquina está equipada con un chasis. Ubicación: Del almacén 54634 Bitburg - libre en el camión -