Encuadernadoras de encolado de segunda mano en venta (118)

Estado: bueno (usado), Encuadernadora Horizon BQ-270V Máquina en muy buen estado. Además, está equipada con el módulo de descarga DV-270. Lista para usar. Kilometraje mínimo. Descripción del fabricante: Encuadernadora profesional para tapas blandas perfectas. Encuadernadora totalmente automática con una construcción excepcionalmente estable, equipada con un encolador de cola caliente, eficaz también para cantidades pequeñas y muy pequeñas de hojas o folios. La encuadernadora Horizon BQ-270V es una máquina de una sola mordaza con alimentación automática de tapas que, operada por una sola persona, produce libros impecablemente encuadernados con una calidad constante. Equipada de serie con un escáner que mide el grosor de la encuadernación, permite encolar libros con tecnología "bajo demanda". Encuaderna libros con un grosor de 0,5 a 50 mm y una longitud de lomo de 135 a 320 mm, con un número máximo de copias de hasta 500 libros/hora. Cuchilla prefabricada con cuchillas adicionales. Profundidad máxima de fresado: hasta 3 mm. Iodpfxszyz Aqs Aczobb Alimentación automática de tapas mediante un tambor de succión con un ajuste constante en relación con las hojas encuadernadas. Instalación prefabricada que crea pliegues de 4 pliegues en la tapa, con ajuste automático y preciso. Opcionalmente, se pueden instalar 6 pliegues para encolar libros con marcapáginas.

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, Encuardernadora Wohlenberg Quickbinder Año de construcción: 2011 Iedpjzl Edpofx Aczsbb Descripción: - Ajuste motorizado - Monitor a color con pantalla táctil: Navigator - Solo Encuardernadora - Alimentación manual - Numero de pinzas: 5 - Estación de fresado y desbaste - Sistema de extractor de polvo - Encoladora PUR de lomo - Estación para cola lateral - Marcador de cubiertas rotary - Estación de prensaje - Salida de cinta Disponible opcionalmente: salida laydown Wohlenberg para conexión a un sistema transportador / trilateral. Descripción modificada el04-05-2026

Estado: bueno (usado), Eurotecnica 384 Encuadernadora Perfecta Isdpfezw N Upox Aczjbb 100% funcional, lista para usar. Fabricada por Eurotecnica, Italia. Capaz de encuadernar libros, folletos, blocs, recetas, etc. Máquina muy práctica, ideal para impresión digital. Especificaciones técnicas: Formato máximo: 325 x 380 mm Espesor del lomo: 40 mm Gramaje de cubierta: 300 g/m² Rendimiento: aprox. 200 libros/h Peso: 150 kg Alimentación: 230V Sensores de detección de material, temperatura del encolado regulable, sujeción automática de la cubierta. Fresado del lomo Fácil de usar Ajuste suave del grosor del adhesivo

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Funcionalidad: totalmente funcional, Se vende una excelente máquina semiautomática de encuadernación térmica. Marca Planax, modelo Copybinder 5. Para encuadernar de 5 a 330 hojas, con una capacidad de producción de 200 libros por hora. Voltaje de 220/240 V, fabricada en Alemania. Contador con solo 43755 unidades. Isdpfx Aoywic Ajczebb Incluye una gran cantidad de tiras de encuadernación. Por supuesto, puede probar la máquina en nuestras instalaciones. Podemos organizar el transporte y el embalaje, y cargarla en un camión o contenedor. Solicite un precio que incluya el transporte (origen: Países Bajos). Atentamente, Henk Hoos.

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, Alzadora Kolbus ZU 841.A Descripción: - Estación de alimentación manual - Cantidad de estaciónes de alzado: 12 - Control de espesor ATC - Control de identificación de image: Baumer Optronic - Elemento de levantar - Salida de pila con salida de cinta: ZA 841 - Elemento intermedio - Transferencia en la encuadernadora - Bomba(s): Becker Aircenter Encuardernadora Kolbus KM 473 Año de construcción: 2005 Descripción: - Co-Pilot con pantalla táctil - Numero de pinzas: 27 - Estación de molienda principal - 1º estación de preparación de lomo - 2º estación de preparación de lomo - Estación de cepillar Ibsdpfeyhdd Usx Aczsb - Excluido sistema de extractor de polvo, máquina fue conectada a una sistema de extractor de polvo central - Base para cola de lomo - Estación para cola de lomo, intercambiable - Precalentadora para cola de lomo: LH 370 - Base para cola lomo lateral - Estación para cola lateral, intercambiable - Precalentadora para colalateral - Estación de gasa - Marcador de cubierta de pila: RA 48.A - 1º estación de prensaje - 2º estación de prensaje - Salida en espiral

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, Marcador en escalerilla Müller Martini 3738 Año de construcción: 2007 Descripción: - Marcador en escalerilla: 6 x Iedpfxszi Sdko Aczobb

Estado: usado, Año de fabricación: 1996, Encuadernadora de 4 grapas Horizon BQ 440Año 1996 - Número de serie Ibedsl Dqdzjpfx Aczsb Encolado del lomo Hotmelt Encolado lateral / Sight Gluing Hotmelt Mräswerk mit Saugung / sección de fresado con extracción Frästiefe einstellbar / profundidad de fresado ajustable Ranurado automático y alimentación automática de las cubiertasTechnische Daten / Technical Details: Formato de papel / Tamaño de hoja mín. 75 x 75 mm - 320 x 320 mm Grosor de la cubierta: 80 - 300 g/m². Buchstärke / Grosor del libro min. 1 - 40 mms (10 hasta 400 páginas) Grosor del papel: 52 - 157 gsm Rendimiento / velocidad máx. 150 - 1.100 ciclos/h Online-Video-Inspección por Skype-Video Estaremos encantados de recibir su visita - más máquinas en Stock Disponible de inmediato - Puede ser inspeccionado En Stock Emskirchen / Nuremberg - Se puede probar

Estado: usado, Año de fabricación: 1963, número de máquina/vehículo: 418, 1-Ensamble de encuadernadora de pegamento – 1-Ensamble de encuadernadora Perfect Binder W. Gantenbein BAFC 33, año 1963 – Número de serie 0418 1 ensamble de encuadernadora de fusión en caliente Sistema de lijado del lomo del bloque Ijdpsh Aw T Aefx Aczsbb con sistema de succión Inspección en línea por videoconferencia a través de Skype Estaríamos encantados de recibir su visita; tenemos más máquinas en stock. Disponible de inmediato; se puede inspeccionar. En stock en Emskirchen/Núremberg; se puede probar.

Estado: usado, Estación de transferencia / Unidad de transferencia Müller Martini Estación de transferencia Müller Martini, desde la máquina de agrupamiento hasta la encuadernadora de pegamento. Ibodpfsh Ayfasx Aczjb Desde la máquina de agrupamiento MM Z1 / MM 201 hasta la encuadernadora de pegamento Pony 246 - 3020. Unidad de transferencia Müller Martini, desde la máquina de agrupamiento hasta la encuadernadora de pegamento. Desde la máquina de agrupamiento MM Z1 / MM 201 hasta la encuadernadora de pegamento Pony 246 - 3020. Inspección de vídeo en línea mediante videoconferencia de Skype. Nos complacería mucho recibir su visita; tenemos más máquinas en stock. Disponible de inmediato. Se puede inspeccionar. En stock en Emskirchen / Núremberg. Se puede probar.

Estado: usado, Encuadernadora perfecta / Fanbinder Schmedt  PräColl HHS 11RR Online-Video-Inspección por Skype-Video Estaríamos muy contentos con su visita - más máquinas en Stock Disponible de inmediato - Puede ser inspeccionado Ibjdpetzc N Iefx Aczjb En Stock Emskirchen / Nuremberg - Se puede probar

Estado: usado, 1 Encuadernadora de pinzas – Encuadernadora Perfecta de 1 pinza CP Bourg BB-3002 EV, año 2008 – Número de serie 61300520 Contador: 118615 Encolado del lomo: con adhesivo termofusible Encolado de los bordes: con adhesivo termofusible Sección de fresado con sistema de aspiración Profundidad de fresado ajustable Datos técnicos: Formato de papel: mín. 100 x 201 mm – máx. 385 x 750 mm Formato de cubierta: mín. 100 x 201 mm – máx. 385 x 750 mm Grosor del libro: mín. 1 mm – máx. 60 mm Gramaje de la cubierta: 80 – 300 g/m² Altura de la pila de cubiertas: máx. 80 mm Rendimiento: máx. 650 ciclos/h Dimensiones: 2.020 x 2.400 x 1.500 mm Inspección por vídeo en línea mediante Skype Estaríamos encantados de recibir su visita; tenemos más máquinas en stock. Disponible inmediatamente; se puede inspeccionar. En stock en Emskirchen/Núremberg; se puede probar. Iodpfoipaqyjx Aczobb

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 1527, Encuadernadora perfecta de 1 pinza - Encuadernadora perfecta de 1 pinza Ordibel Super MXNº de serie 1527 Cola caliente para lomo Ibedpfx Asrffmloczsb Seitenbeleimung / Sight Gluing Hotmelt Mräswerk mit Saugung / Sección de fresado con extracción Frästiefe einstellbar / profundidad de fresado ajustable Online-Video-Inspection by Skype-Video Estaremos encantados de recibir su visita - más máquinas en Stock Disponible de inmediato - Puede ser inspeccionado En Stock Emskirchen / Nuremberg - Se puede probar

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 4277, Termoencuadernadora Thermomatic / Termoencuadernadora Thermomatic PLANAX 380 Número de serie: 4277 Termoencuadernadora Fälzel Longitud máxima de encuadernación: 380 mm Grosor máximo del bloque: 60 mm Ijdpfeh Ayc Usx Aczsbb Tiempo de calentamiento: aproximadamente 15 minutos Velocidad de encuadernación: hasta 180 ejemplares/hora Inspección por vídeo en línea a través de Skype Nos encantaría recibir su visita; tenemos más máquinas en stock. Disponible inmediatamente, puede ser inspeccionada. En stock en Emskirchen/Núremberg, puede ser probada.

Estado: usado, Año de fabricación: 1995, Klebebinder mit Vorsatzanleger / Perfect Binder Kolbus Ratiobinder KM 470 with endsheet feederBaujahr 1988/1995 Kolbus Ratiobinder KM470 23 Zagne Formato / Tamaño min 125 x 100 x 3mm / max 460 x 310 x 60mm Grosor del bloque del libro mín. 3mm - máx. 60mmEquipamiento / Consta de: Zusammentragschine / Gatherer ZU 803 32 Estaciones Links- und Rechtslauf / Lado izquierdo y derecho Criss-Cross delivery / Entrega cruzada Vor- & Nachsatz für Hardcoverproduktion / Alimentador para la producción de tapas duras en hojas finales Handanleger / Hand fed stationRatiobinder KM 470 mit 25 Zangen / Encuadernadora KM 470 con 25 pinzas PUR Rückenleimwerk / Unidad de encolado de lomos PUR Unidad de encolado de lomos Hotmelt PUR-, Hotmelt- und Dispersionsklebebindung / Encuadernación PUR, Hotmelt y cola de dispersión Seitenbeleimung Heißleim / Unidad de encolado lateral Hotmelt Fälzelstation / Estación de forrado del lomo Bloque de libros y prensa entera FM 405 para bloques de libros cosidos con hilo para la producción de tapa duraKolbus FM 405 Bloque de libros y prensa entera FM 405 para bloques de libros cosidos con hilo para la producción de tapa dura Bloque de libros y estación de prensado FM 405 para coser bloques de libros y producciones de tapa duraDreischneider / Recortadora de tres cuchillas Kolbus HD 150 Video Inspección en línea por Skype Video Ibsdpfx Acjn Aw Ukjzeb Estaríamos muy contentos con su visita - más máquinas en Stock Disponible de inmediato - Puede ser inspeccionado En Stock Emskirchen / Nuremberg - Puede ser la prueba

Estado: usado, Heftkopf / Stitching HeadSerien-Nr. / Serial-No. 495026262 Online-Video-Inspección por Skype-Video Estaremos encantados de recibir su visita - más máquinas en Stock Disponible de inmediato - Puede ser inspeccionado En Stock Emskirchen / Nuremberg - Se puede probar Iodpfx Acotpratezobb

Estado: usado, Paletizado totalmente automático de pilas sueltas y bultos sólidos a una velocidad de hasta 1.800 pilas/h. Paletizador automático / Paletizadora automática Kolbus PL 770 Año de fabricación 2007 - Número de serie 66 Alimentación del producto mediante transportador de acumulación con rodillos Paternoster giratorio 90° / 180° incl. sincronización Tope móvil para la descarga de productos especialmente lisos Salida de paletas en línea recta Retirada de paletas en la dirección de marcha Tamaños de paleta: 1.360 x 1.200 o 1.000 x 800 mm Ibsdpoydfypsfx Aczjb Velocidad: 30 pilas/min Inspección por vídeo online vía WhatsApp - MS Zoom - Telegram En stock en Emskirchen/Núremberg - Disponible de inmediato - Puede ser probado

Estado: usado, 1 Encuadernadora de pegado con pinzas / 1 Encuadernadora perfecta con pinzas 1 Encuadernadora de pegado con pinzas / 1 Encuadernadora perfecta con pinzas Gantenbein Bufalo 500 Grosor mínimo del libro: 0,5 mm Ibedpfx Aozcf N Ioczjb Producción máxima de libros individuales: 57 cm Unidad de encolado del lomo Unidad de encolado de los bordes Con alimentador de cubiertas Estación de prensado Estación de fresado y lijado Velocidad: 500 ejemplares por hora Con sistema de extracción Entrega Inspección en vídeo en línea a través de WhatsApp, MS Zoom o Telegram Disponible en stock en Emskirchen/Núremberg; entrega inmediata; se puede probar.

Estado: usado, Adhesivo para tarjetas y muestras de producto - Kolbus KI 224 ZU Año de fabricación: 2003 - N.º de serie: 356009 Para tarjetas, sobres, bolsas y cuadernillos de los siguientes formatos: Formato/Tamaño: mín. 40 x 60 mm - máx. 220 x 350 mm Velocidad de impresión: 18.000 copias/h (dependiendo del tipo, tamaño y propiedades de la base y del producto) Fusor de cola caliente / Pegamento caliente (productos comerciales) Nordon 3100V-3EA Ibodpfx Acjwqftkszjb Diseño/dispositivo compatible para conectar a una máquina alzadora Accionamiento mediante correa dentada desde el eje principal hasta la ZU 840 Control: Unidad de control electrónica interactiva con microprocesador, con ajuste del tiempo de entrega y la longitud de la tira de cola Videoinspección en línea por WhatsApp, MS Zoom o Telegram Disponible en Emskirchen/Núremberg - Disponibilidad inmediata - Posibilidad de prueba

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, Línea de encuadernadora Kolbus KM 600 Año de construcción: 2011 Que consiste en Alzadora Kolbus ZU 804 Descripción: - Estación de alimentación manual - Cantidad de estaciónes de alzado: 20 - Control de identificación de image: Sygna-Lynx - Air center: Becker - Elemento de levantar - Puerta de rechazo, para productos incompletos Encuardernadora Ibodey Uvfropfx Aczsb Kolbus KM 600 Contador de productos: approx. 12.800.000 Descripción: - Ajuste semiautomático - Co-Pilot con pantalla táctil - Numero de pinzas: 21 - Estación de molienda principal - 1º estación de preparación de lomo - 2º estación de preparación de lomo - Estación de cepillar - Excluido sistema de extractor de polvo, máquina fue conectada a una sistema de extractor de polvo central - Base para cola de lomo - Estación para cola de lomo, intercambiable - Precalentadora para cola de lomo: LH 375 - Base para cola lomo lateral - Estación para cola lateral, intercambiable - Marcador de cubiertas: RA 49.A - 1º estación de prensaje - 2º estación de prensaje - Salida en espiral (a la izquierda) Línea transportadora Kolbus - Sistema de transporte, longitud (aprox.): 20 mtr - Salida de emergencia Trilaterale Kolbus HD 143.P Año de construcción: 2011 Contador de productos: approx. 12.570.000 Descripción: - Co-Pilot con pantalla táctil - Transportador de entrada desde la derecha - Marcador hopper automático para la producción alineado - Contador de cortar - Contador de productos - Dispositivo de preajuste de cuchillo - Juegos de cuchillos, total: 2 - Mesas de corte intercambiables (conjunto estándar) En las fotos también se aprecia una unidad de grapado lateral, que se utiliza principalmente para la producción de libros escolares en Oriente Medio. Esta unidad no está incluida en el precio ofertado, pero está disponible bajo petición con un coste adicional.

Estado: bueno (usado), Heidelberg Eurobind 600 Encuadernadora Perfecta Máquina en perfecto estado, sin signos de uso. Lista para funcionar. Muy pocas horas de trabajo. Descripción del fabricante: Encuadernadora profesional para encuadernación perfecta tipo paperback. Esta encuadernadora completamente automática presenta una construcción excepcionalmente robusta y está equipada con pistola de pegamento caliente, lo que la hace efectiva incluso para pequeñas y muy pequeñas cantidades de cubiertas o páginas. La Heidelberg Eurobind 600 es una encuadernadora monomordaza con alimentación automática de cubiertas, que puede ser operada por una sola persona y produce libros perfectamente encuadernados con calidad constante y elevada. Puede encuadernar libros con grosor de 2 a 50 mm y longitud de lomo de 120 a 320 mm, con una capacidad máxima de producción de hasta 500 libros por hora. Cortadora original de fábrica con cuchillas adicionales para hendido y cepillos de limpieza. Ibsdpfxszvgi Us Aczob Alimentación automática de cubiertas y hendido. El conjunto incluye documentación, sistema de extracción de residuos, extracción de humos del aplicador de pegamento y un compresor Abac.

Año de fabricación: 1997, Estado: usado, Formato: máx. 460 x 310 x 60 mm, mín. 125 x 100 x 3 mm Grosor del bloque de hojas: máx. 60 mm; mín. 3 mm Rendimiento: máx. 6000 copias/hora Equipamiento: Máquina de ensamblaje • 16 estaciones • Modelo ZU 801 Controles • Control de hojas defectuosas y hojas duplicadas Módulos intermedios • Elemento de colocación • Dispositivo manual • Elemento vibrador • Disposición en cruz -• conectado a Encuadernadora • 21 pinzas • Estación vibradora • Estación de fresado y rugosado • Sistema de encolado de lomos con adhesivo termofusible • Sistema de encolado de cantos con adhesivo termofusible • Precalentador • Estación de gas • Alimentador de pilas de hojas • Estación de plegado de 2 a 6 pliegues • Prensado de plegado • Dispositivo de apilamiento • Disposición de bandas • Sección de enfriamiento • Sección de enfriamiento de aproximadamente 20 m • integrado con Cortadora de tres cuchillas • Cinta transportadora hacia la cortadora de tres cuchillas Ibodpfob Hppfsx Aczob • Cortadora de tres cuchillas Accesorios opcionales (no incluidos en el ámbito del suministro) - Lector de imágenes de firma Opticontrol

Estado: bueno (usado), Horizon BQ-270, encuadernadora de libros de tapa blanda. Máquina en muy buen estado. Lista para usar. Solo se han encuadernado 240 000 libros. Descripción del fabricante: Encuadernadora profesional para la encuadernación perfecta de libros de tapa blanda. Esta encuadernadora totalmente automática cuenta con un diseño excepcionalmente robusto y está equipada con una pistola de pegamento caliente, lo que la hace eficaz incluso para pequeñas y muy pequeñas cantidades de folletos o páginas. La Horizon BQ-270 es una encuadernadora de mordaza única con alimentación automática de cubiertas, que, operada por una sola persona, permite obtener libros encuadernados de forma impecable y con una calidad consistentemente alta. Este modelo, equipado con un escáner de grosor de cubiertas, permite la encuadernación de libros «bajo demanda». Velocidad (hojas/h): 500 – Posibilidad de guardar trabajos repetitivos – Tamaño de la hoja: máx.: 320 x 310 mm; mín.: 135 x 115 mm – Tamaño de la cubierta: máx.: 660 x 320 mm; mín.: 240 x 135 mm Ibedpfxezurycj Aczjb – Grosor del libro: máx. 50 mm; mín. 0,5 mm – Rango de gramaje de la cubierta: 80–300 g/m – Altura de la pila de cubiertas: máx. 70 mm – Temperatura del pegamento: 100–200 °C – Peso de la máquina: 920,0 kg – Alimentación trifásica – Consumo de energía: 2,9 kW – Capacidad: 500 ciclos de producción/h El kit incluye documentación y pegamento.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1993, Año: 1993 Compuesto por: Máquina de recogida Müller Martini 210 S Descripción: - Estación de tensión de la cadena - Número de estaciones de recogida: 18 - Bomba - Elemento de ajuste - Elemento intermedio con vibración Unidad de costura lateral - Transferencia a la encuadernadora Encuadernadora Müller Martini Normbinder Descripción: Iedpszg Hdyefx Aczsbb - 20 prensas - Estación de fresado principal - 1.ª estación de preparación del lomo - Sin sistema de extracción de polvo - Base para el 1.er sistema de encolado del lomo - Unidad de encolado del lomo con adhesivo termofusible, intercambiable - Precalentador para la unidad de encolado del lomo - Base para el sistema de encolado lateral - Unidad de encolado lateral con adhesivo termofusible, intercambiable - Precalentador para la unidad de encolado lateral - Alimentador de cubiertas SF Stream - Estación de plegado - Bomba - Estación de prensado y apilado SF - Dispositivo de apilado Sistema de transporte - Salida de escape Cortadora de tres cuchillas Müller Martini Zenith S (3672) Descripción: - Ajuste semiautomático - Alimentación por el lado derecho - Apilador precuentador - Dispositivo de preajuste de las cuchillas - Juegos de cuchillas: 2 - Mesas de corte intercambiables (juego estándar): 4 – 17 Opción no incluida en el precio - Alimentadores Stream - Alimentador de bloques de libros - Estación de encolado - Apilador de paletas

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2001, Año de fabricación: 2001-2003 Formato: máx. 290 x 420 x 65 mm; mín. 100 x 105 x 3 mm Rendimiento: máx. 15.000 copias/hora Iedpfjiz Aibex Aczobb Equipamiento Máquina de ensamblaje • Elemento de sujeción • 12 estaciones • ZU 840 • 8 alimentadores de banda STA 840 • Sistema de desvío AS 840 Controles • Sistema de reconocimiento de hojas Opticontrol Módulos intermedios • Desviador • Elemento vibrador Encuadernadora • Copilot • Control mediante monitor • 23 pinzas • Estación vibradora • Mesa de reposo • Estación de plegado y presión • Estación de fresado y rugosización • Nivelación • Unidad de encolado térmico del lomo • Unidad de encolado térmico de los bordes • 2 precalentadores • Alimentador de pilas de hojas • Prensado de transferencia • Cinta transportadora con cadena y placa Sección de enfriamiento • Sistema de desvío para sierra separadora Sierra separadora • Cinta reversible • Integrada en línea Cortadora de tres hojas • Separador • Información sobre la recortadora: HD 151 P Dispositivo de colocación transversal • Información sobre el dispositivo de colocación transversal: Müller Martini CB 16 Accesorios estándar • Generador de vacío DV para impresión • Diagramas eléctricos • Catálogo de piezas de repuesto • Herramientas estándar Información adicional • La máquina puede ser inspeccionada durante la producción • Estado: lista para la producción

Estado: bueno (usado), Formato: máx. 510 x 310 x 60 mm; mín. 140 x 100 x 3 mm Grosor del bloque del libro: máx. 60 mm; mín. 3 mm Formato de cubierta: máx. 642 mm; mín. 203 mm Producción: máx. 12.000 c/h Equipo Máquina recogedora - 18 estaciones - Alimentador 3691 - Desviador 3614 Controles - Control de hojas dobles y faltantes - Calibre automático autoajustable ASAC Módulos intermedios - Elemento de ajuste - 3 elemento vibratorio - acoplado con aglutinante adhesivo - 21 abrazaderas - Estación de fresado y desbaste - 2 unidades de encolado posterior hotmelt - Unidad de encolado lateral hotmelt - 2 prefusores - Alimentador de tapas SF - Prensado de cubiertas SF - Cadena de placas Transportador de bajada Sección de enfriamiento - aprox. 30 m - en línea con trimmer de tres cuchillas - Recortadora de tres cuchillas MM Zenith 3672 apilador compensador - Apilador Müller Martini Ibsdorgpqcjpfx Aczob Estándares - Accesorios estándar - Manual de instrucciones - Esquemas eléctricos - Catálogo de piezas de recambio - Herramientas estándar