Kolbe Foodtec K 430 S de segunda mano en venta (82.278)

Año de fabricación: 2020, Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Se venden termorreguladores de la empresa Regloplas: Medio: agua Potencia de calefacción: 9 kW Hnjdpfsziwmkox Alwjt Potencia de refrigeración: 40 kW Temperatura de funcionamiento: máx. 140 °C Año de fabricación: 2020

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, Ferromatik Milacron K-Tec 250 S, Año de fabricación: 2008, Sistema de control: Moasic Control, Carrera de apertura del molde: 850 mm, Diámetro del husillo: 60 mm, Presión de inyección: 2144 bar, Hodpfxozub Hro Alwont Fuerza de cierre: 2500 kN, Peso máximo de inyección: 694 gramos, Potencia de calentamiento instalada: 22,7 kW, Contador de horas: 5100 h, Peso de la máquina: 18.000 kg.

Estado: usado, Año de fabricación: 1989, Diámetro de la hoja de sierra: 320 mm Diámetro de corte: 140 mm Potencia total requerida: 3 kW Peso de la máquina aprox.: 0,5 t O F E R T A Le ofrecemos sin compromiso y salvo venta previa y errores, disponible en stock: EISELE Sierra circular para cortes rectos y a inglete Modelo: VMS III-S-PV Año de fabricación: 1989 Diámetro máx. de la hoja de sierra: 320 mm Rango de corte: • Tubos aprox.: ?130 mm • Material plano: 200 x 100 / 140 x 100 mm • Material macizo cuadrado: 120 mm Para cortes a inglete, posiblemente dimensiones de corte menores (hasta máx. 140 mm) Recorrido vertical manual del carro de corte aprox.: 200 mm Velocidades de la hoja de sierra: 17-34 rpm Potencia del accionamiento de la hoja de sierra: aprox. 2 / 2,6 kW Hjdpfsw Dvivex Alwjnt Potencia total del accionamiento: aprox. 3 kW - 380 V – 50 Hz Peso aprox.: 500 kg Accesorios/equipamiento especial: • Cabezal de sierra ajustable para ingletes a 30 / 45 / 90°, regulable mediante escala • Motor trifásico conmutador de polos con potencia máxima de 2,6 kW • Avance del carro de sierra manual, con palanca larga y ajustable • Mordaza manual para la sujeción de piezas, ancho de mordaza aprox. 120 mm • Dispositivo incorporado de refrigeración con bandeja para virutas • Alimentador de material con cinta de rodillos, aprox. 2.000 mm • 2 hojas de sierra de repuesto Estado: muy bueno – listo para demostración Entrega: desde almacén – tal como inspeccionado Pago: neto a la recepción de la factura Agradecemos su pedido. También disponemos de sierras circulares EISELE más grandes y otras sierras (de cinta/arco/circular en frío) en stock. Más sierras disponibles en nuestro almacén – consúltenos sin compromiso.

Estado: usado, Año de fabricación: 1981, Longitud de la pieza 1500 mm Carrera 0 mm Diámetro de giro 500 mm Potencia total necesaria 30 kW Peso de la máquina aprox. 8 toneladas Espacio necesario aprox. m N A G E L Máquina de acabado de cigüeñales Tipo UF 16 - 150 K 86 S Año de construcción desconocido (según esquema eléctrico 05/81 ) Hodpfjt Hwpmsx Alwjnt Diámetro de la pieza de trabajo mín./máx. 80 - 160 mm Oscilación de la pieza de trabajo - Ø aprox. 500 mm Longitud de sujeción de la pieza de trabajo aprox. 1.500 mm Velocidad de la pieza de trabajo infinitamente variable (motor hidráulico) Número de unidades Superfinish 14 Ø de recogida en la guía de cinta aprox. máx. 200 mm Accionamiento total aprox. 30 kW- 400 V - 50 Hz Peso aprox. 8.000 kg Equipada con: 14 alimentadores de cinta sobre un eje giratorio, ajustables longitudinalmente, algunos con guías de cinta guías de cinta y con dispositivo de arrastre de cinta trasero con eje guía. El material usado de la cinta se recoge en la parte trasera de la máquina. Dispositivo mecánico hidráulico de alimentación de piezas con dispositivo de elevación para posicionar la pieza en el pick-up central, después de procesar la pieza se la pieza se levanta de nuevo. La pieza se acciona a través de la unidad central izquierda mediante un motor hidráulico, La pieza se sujeta mediante puntas de pinola hidráulicas a derecha e izquierda. Armario de distribución separado, sistema hidráulico separado con dos grandes bombas, sistema de aceite de refrigeración, etc. Estado : de satisfactorio a bueno (estuvo en uso en VOLVO) - actualmente no en marcha Máquina ideal para revisión / modernización / etc. Pago : estrictamente neto - después de la recepción de la factura Entrega : inmediatamente de stock posible Disponemos de unas 100 rectificadoras más en stock; consúltenos.

Año de fabricación: 1999, Estado: usado, número de máquina/vehículo: 99116961, Datos técnicos: Hodpfxjx E Ubge Alwsnt - Temperatura nominal / continua hasta 1150 °C - Control de temperatura sin escalonamientos - Indicador de temperatura - Accionamiento: 400 V / 5 kW - Dimensiones interiores aprox.: An 160 x Al 160 x Pr 360 mm - Espacio necesario aprox.: An 850 x Al 700 x Pr 600 mm - Peso aprox.: 140 kg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Formato: máx. 820 x 1.750 mm Formato (alimentador de palés): máx. 820 x 1.200 mm; mín. 150 x 270 mm Hjdorbzv Ijpfx Alwont Formato (alimentador de pila redonda): máx. 820 x 1.750 mm; mín. 150 x 150 mm Capacidad de plegado: máx. 205 m/min Longitud con alimentador de palés: 5.180 mm Longitud con alimentador de pila redonda: 7.680 mm Anchura: 3.210 mm Plegado transversal: máx. 16 páginas Características Alimentador: Control: - Vacutable - Vacubelt - Mostrador 1ª unidad de plegado - Eje de corte ascendente - 4 placas de hebilla - Ajuste motorizado de la placa de hebilla - Rodillos en espiral - Casete del eje de la cortadora MWK - Dispositivo de protección contra el ruido 1er plegado transversal - Cuchilla de plegado en cruz - Bolsillo después de la rotura transversal a la derecha - Eje de la cuchilla después de la rotura transversal - Rodillos en espiral 2º plegado en cruz - Rotura en cruz Cuchilla plegable izquierda - Rodillos en espiral

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2018, número de máquina/vehículo: 441.12.292.18, Funcionalidad: totalmente funcional, altura de corte (máx.): 137 mm, diámetro de la hoja de sierra: 400 mm, velocidad del cabezal (máx.): 4.000 rpm, ancho de la mesa: 1.300 mm, Equipamiento: Marcado CE, Sin precio mínimo: ¡garantizamos la venta al mejor precio! DETALLES TÉCNICOS Altura máxima de corte: 137 mm Diámetro máximo de la hoja de sierra: 400 mm Diámetro del orificio de la hoja de sierra: 30 mm Desplazamiento del tope paralelo: 1.300 mm Longitud de la mesa rodante: 3.200 mm Ancho de la mesa: 1.300 mm Inclinación del grupo de sierra: 0 - 45° Velocidad del husillo de la pre-cortadora: 8.200 rpm Diámetro de la hoja de sierra de la pre-cortadora: 120 mm Velocidad máxima del husillo: 4.000 rpm DETALLES DE LA MÁQUINA Potencia del motor principal: 5,5 kW Voltaje: 400 V Consumo de corriente: 11 A Fusible: 16 A Potencia: 5,5 kW Diámetro de la boquilla de extracción de polvo: 120 mm Hedezdz N Eopfx Alwjnt Dimensiones y peso Dimensiones (largo x ancho x alto): 3.250 x 1.000 x 1.100 mm Peso para el transporte: 650 kg Paquetes para el transporte: 1 EQUIPAMIENTO Pre-cortadora Marcado CE Ejes controlados: Tope paralelo, altura de corte, inclinación, altura de la sierra pre-cortadora Ejes ajustables manualmente: Tope paralelo, altura de corte, inclinación, altura de la sierra pre-cortadora

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2015, Funcionalidad: totalmente funcional, 4 compartimentos 2 cuchillos Alimentador de palés Protectores antirruido Entrega según KTZ-SBAP Hnodpfx Aezltlholwjt

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, A la venta: sierra circular de formato Felder K540S nueva con altura de corte de hasta 140 mm. La máquina ha sido utilizada como expositor en nuestra sala de exposición y, por tanto, está en estado casi nuevo (garantía completa). Datos técnicos: - Altura de corte: 140 mm - Diámetro de hoja: 300–400 mm - Motor: 5,5 kW / 7,5 CV - Mesa deslizante X-Roll, longitud de corte 2800 mm - Ancho de corte longitudinal: 800 mm - Mesa de extensión: 1300 mm - Tope de tronzado en el soporte: 2600 mm - Guía de segmento de inclinación “Easy-Glide” - Protección superior conforme a CE - 3x 400 V / 50 Hz La máquina se encuentra en A-5431 Kuchl y puede verse en cualquier momento durante nuestro horario comercial. ¡Venta previa reservada! Hnodpsy R N Apjfx Alwjt Términos relacionados: sierra de formato, sierra circular, sierra de mesa, maquinaria para trabajar madera, Felder Referencia: R-A0117

Estado: usado, kilometraje: 120.600 km, potencia: 220 kW (299,12 CV), primer registro: 02/2020, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 15.700 kg, peso máximo de la carga: 2.300 kg, peso total: 18.000 kg, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 4.200 mm, frenos: freno motor, color: gris, cabina del conductor: cabina diurna, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero, número de asientos: 2, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, bloqueo del diferencial, cabina, calefacción del asiento, cierre centralizado, control de crucero, control de tracción, dirección asistida, faros antiniebla, sistema inmovilizador, Ubicación del vehículo: Bovenden, ClassicSpace, cabina corta, 1x asiento confort, asiento calefaccionado, ventana trasera, retrovisores eléctricos, retrovisores calefaccionados, elevalunas eléctrico izquierdo, elevalunas eléctrico derecho, aire acondicionado, parasol, radio, tempomat (control de crucero), bocina neumática, ABS (sistema antibloqueo de frenos), control de tracción (ASR), regulador de velocidad constante, toma de fuerza, transmisión automática, bloqueo de diferencial, faros antiniebla, señalizadores giratorios, suspensión de ballestas, EBS, soporte hidráulico de 4 puntos, distintivo medioambiental verde. Distancia entre ejes: 4200 mm Carrocería: Bomba de hormigón Schwing S 20, pluma de 20m. Horas de trabajo de la bomba: 1128h. Eje delantero 7,5t, eje trasero corona de plato 300 planetarios 13,4t, ABS desconectable, frenos de disco en eje delantero y trasero, frenos de disco con protección total, estabilizador eje delantero, estabilizador bajo el bastidor en eje trasero, filtro para obras, programa de conducción offroad, caja de cambios G 211-12/14,93-1,0, brida de acoplamiento superior D=120mm 8 orificios, brida NA MB 135-10b velocidad nominal, motor OM936 R6 7,7l 220kw 1200Nm, freno motor de alto rendimiento. Hjdpfsx Rkduox Alwent La bomba hidráulica fue reacondicionada en 2026 por aprox. 6.000,- EUR en la empresa Schwing-Stetter en Kassel. ¡LOS DATOS DE LOS ACCESORIOS SON SIN GARANTÍA, sujetos a cambios, venta previa y errores!

Estado: usado, Electrodos de soldadura de núcleo, 4,0 x 450 Hnedpjd I Al Nsfx Alwot -Tipo: Phoenix K 90 S -Precio: por paquete -Cantidad: 1 paquete disponible -Peso por paquete: 6,2 kg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1970, Ancho de vía: 900 - 1680 mm Diámetro máx. de rueda: 1300 mm Diámetro mín. de rueda: 650 mm Hnjdpewvkb Refx Alwjt Longitud máx. del bastidor: 2350 mm Longitud mín. del bastidor: 2050 mm Diámetro máx. de sujeción: 1050 mm Diámetro mín. de sujeción: 700 mm Diámetro del plato: 1400 mm Velocidad de giro: 31,6 rpm Número de soportes: 2 Dispositivo copiador: 2 Potencia: 90 kW Longitud: 5400 mm Ancho: 3600 mm Altura: 2900 mm Peso: 56000 kg

Año de fabricación: 1994, Estado: usado, Máquina de lijado con bomba, pero sin depósito de agua. Hedpfxelp H D Ee Alwjnt Dimensiones: L = 4760 mm, A = 1050 mm, H = 2200 mm, Altura de trabajo: 760 mm.

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Bomba centrífuga en línea de acoplamiento cerrado de una etapa Grundfos TPE 50-430/2 S-A-F-A-BQQE-LD1. Hnodpfx Astp A Shslwst Especificaciones: Bridas DN50 345mm entre bridas Q = 35.1m3/h H = 33.9m n= 2920 /min Buen estado de funcionamiento. Por favor, echa un vistazo a nuestros otros listados también.

Estado: como nuevo (usado), Se vende una sierra circular de formato Felder K-540S usada, con una longitud de corte de 3200 mm. La máquina se utilizó durante un período corto y fue revisada y reacondicionada por nuestro equipo de servicio técnico. Datos técnicos: - Longitud de corte: 3200 mm Hnsdozil Ebopfx Alwst - Anchura de corte: 850 mm - Altura de corte: 140 mm - Diámetro máximo de la hoja de sierra: 400 mm - Altura ajustable e inclinable - Incluye índice de escala de grados - Potencia del motor: 5,5 kW / 7,5 CV - Año de fabricación: 2023 La máquina se encuentra en A-5431 Kuchl y puede ser inspeccionada en cualquier momento durante nuestro horario de atención. ¡Se reserva el derecho a la venta anticipada! Términos relacionados: formato, sierra circular, sierra circular de formato, Felder Referencia: R-L0B9N

Estado: usado, Año de fabricación: 1989, Grosor de chapa: 4 mm Ajuste del ángulo de corte: 30-120° Altura de la mesa: 900 mm N° de máquina: 407 Hodpfx Ajyv N Hlolwjnt Peso de la máquina: aprox. 760 kg Espacio necesario: aprox. 1300x1000x1150 mm

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2005, horas de funcionamiento: 4.108 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 591343, fuerza de sujeción: 1.550 kN, Se vende una máquina de moldeo por inyección de la marca Ferromatik y tipo K-TEC 155 S / 2F. La máquina está en muy buenas condiciones. Tenga en cuenta las pocas horas de funcionamiento de sólo 4.108 h Datos técnicos: Año de construcción: 2005 Fuerza de sujeción: 1.550 kN Distancia libre entre columnas (Al. x V.): 500*500 [560*560] mm Carrera de apertura del molde: 650 mm Distancia máxima entre platinas: 950 [1150] mm Altura de instalación del molde: 300 [500] mm Fuerza de apertura: 86 kN Diámetro del tornillo 1: 50 mm Diámetro del husillo 2: 40 mm Presión de inyección máx.: 1568 bar Volumen de carrera máx.: 314 cm³ Conexión eléctrica: 40 kW Dimensiones de la máquina (L x A x A): 5.500 x 1.700 x 2.400 mm Peso: 7.800 kg Capacidad del depósito de aceite: 480 litros Previa solicitud, se puede organizar la carga en camiones y el transporte por toda Europa por un coste adicional. Precios más IVA Hodpfxst Tdpto Alwsnt Visitas concertadas. Póngase en contacto con nosotros, nuestro equipo estará encantado de ayudarle. Posibilidad de cambio o permuta. Máquinas compra / venta COMPRA / VENTA DE MÁQUINAS DE PRODUCCIÓN Y METALURGIA Y MUCHO MÁS. ¿Necesita una máquina metalúrgica de alta calidad pero barata para su producción? ¿O quiere vender la suya? Para más información o datos de contacto, visite nuestro sitio web

Estado: usado, kilometraje: 196.811 km, potencia: 63 kW (85,66 CV), primer registro: 08/1994, tipo de combustible: diésel, peso total: 5.600 kg, próxima inspección (TÜV): 01/2026, color: verde, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: euro1, número de asientos: 4, volumen del espacio de carga: 2 m³, longitud del espacio de carga: 3.200 mm, anchura del espacio de carga: 2.100 mm, altura del espacio de carga: 350 mm, Año de fabricación: 1994, 609 D K DOKA 4 plazas, volquete trilateral MEILLER * 2 x enganches de remolque: bola y acoplamiento de ojo * N.º de vehículo para consultas de clientes: 4604 * Cabina doble (espacio para pasajeros) * Distintivo medioambiental (verde) * Banco doble para pasajeros lado izquierdo * Acoplamiento para remolque/arrastre, tipo Ringfeder * Enganche de remolque de bola fijo * Traviesa transversal reforzada sin enganche * Puerta giratoria de acceso derecha con ventana * Toma de remolque de 7 polos * Cuatro plazas * Dirección asistida * Ballestas parabólicas delanteras reforzadas, nivel II * Estabilizador reforzado en eje trasero bajo el bastidor * Bomba Meiller de 3 pistones, tipo 234 * Libro de mantenimiento completo * 2/3 puertas Hnjdjyk Ntgjpfx Alwjt Sin responsabilidad por errores tipográficos o de escritura Venta solo a profesionales/comerciantes Reservado el derecho a cambios, venta previa y errores. La descripción sirve para identificar el vehículo y no constituye garantía en sentido jurídico. Objeto del contrato es la descripción conforme al contrato de compraventa. * SERVICIO Y CALIDAD PREMIUM * Podemos ofrecerle una propuesta de leasing, financiación o alquiler-compra * Seguro de garantía bajo consulta con la aseguradora * Inspección técnica (TÜV) / revisión de seguridad laboral (UVV LBW) / prueba de tacógrafo e instalación de OBU a través de nuestros socios locales * Matrícula temporal de exportación por 30 días * Toda la documentación aduanera para exportación es posible, pero debe solicitarse individualmente * Peaje Toll-Collect se puede contratar en la empresa * Transfer gratuito desde el aeropuerto de Stuttgart o la estación de tren de Metzingen (Württ) * ESTACIÓN DE TREN DE LLEGADA: 72555 METZINGEN/WÜRTT. * PARA INGLÉS * Andreas Pittas * Thomas Pittas * Alexander Pittas * Robin Pittas WHATSAPP Número * * ---- Visítenos en nuestro sitio web en * Más de 200 vehículos en stock de manera permanente

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: FN5095.., Año de fabricación: 2016, horas de funcionamiento: 3.382 h, capacidad de carga: 3.000 kg, altura de elevación: 5.500 mm, ascensor libre: 1.600 mm, tipo de combustible: eléctrico, tipo de mástil: triple, altura de construcción: 2.490 mm, peso en vacío: 5.814 kg, tipo de accionamiento: Elektro, Carretilla elevadora eléctrica de 4 ruedas Número de bastidor: FN5095.. Centro de carga: 500 Clase ISO: ISO clase 3 = 2.500 - 4.999 kg Tipo de mástil: Tríplex Estado: Listo para su uso y totalmente funcional Estado técnico: Bueno Tipo de neumáticos delanteros: Superelástico Estado de los neumáticos delanteros: 20 - 40% Tipo de neumáticos traseros: Superelástico Estado de los neumáticos traseros: 20 - 40% Voltaje de la batería: 80V Capacidad de la batería: 775Ah Fabricante de la batería: JH Tipo de batería: PzS Año de fabricación de la batería: 2016 Estado de la batería: 60 - 80% Hnedpfxsvxxq To Alwot Desplazador lateral, Neumáticos SE negros, ¡no blancos como en las fotos! 3ª válvula, 4ª válvula, luces de trabajo traseras, luces de trabajo delanteras, techo protector, parabrisas delantero, media cabina, elevación libre total,

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro sobre carro transversal: 240 mm, agujero del husillo: 58 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 430 mm, altura pico: 215 mm, longitud de giro: 760 mm, carrera de la pluma: 127 mm, diámetro de la pluma: 58 mm, longitud total: 1.885 mm, ancho total: 810 mm, velocidad del cabezal (máx.): 2.000 rpm, velocidad del husillo (min.): 20 rpm, ancho de lecho: 300 mm, peso total: 1.680 kg, soporte de pluma: MK 4, Altura máxima entre puntos: 215 mm Distancia entre puntos: 760 mm Diámetro del husillo: 58 mm Cono del husillo según DIN 55029, tipo Camlock D6 Potencia del motor: 5,5 kW Rango de velocidad del husillo: 20-2000 mm Peso aproximado: 1680 kg Equipamiento, entre otros: Guías endurecidas y rectificadas con precisión para el eje Z Recubrimientos de Turcite (en la superficie de apoyo) de los carros longitudinal y transversal Lubricación central manual con una bomba para los carros longitudinal y transversal Sistema completo de refrigeración con protector antisalpicaduras trasero y protector en el carro Hnjdpfxocir Anj Alwet Protección del mandril Palanca de cambio con 3 levas ajustables Lámpara de máquina Punta de centrado fija Juego de placas de montaje para la máquina

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2016, - Longitud de mesa (mm): aprox. 3000 - Potencia (kW): 5,5 - Incisor: incluido - Hoja de sierra: basculante Hnjdpfey Tm Twsx Alwst

Estado: muy bueno (usado), Se ofrece aquí un enfriador de agua de la empresa Lennox. ENFRIADOR DE AGUA LENNOX 400 V sin condensador para instalación en interiores dos circuitos de refrigeración potencia: 153 kW R 407 C bajo número de horas de funcionamiento dimensiones (alto x ancho x profundidad): 1750 x 1500 x 650 mm Hedpfxsg Uv Ayo Alwsnt Puede consultar las especificaciones técnicas en la placa de características. Al realizar la compra, recibirá una factura detallada con el IVA indicado. El precio incluye el IVA. Tenemos otros artículos interesantes a la venta. Consulte todos nuestros anuncios. Si está interesado o tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros a través de la función de mensajería.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Controlador Siemens Sipart DR 20 S/K Hnedpfx Alot Awg Djwjt Descripción: Controlador Siemens 6DR 2001-1 SIPART DR20, 72 x 144, Controlador Estándar con Salida S, 2 Entradas Analógicas para corriente, 1 Entrada Digital y 1 Salida Digital, Alimentación 230V AC. Buen estado de funcionamiento. Por favor, echa un vistazo a nuestros otros listados también.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2005, - 5 husillos - Anchura mínima de trabajo: 10 mm - Grosor máximo de trabajo: 120 mm - Transmisión con velocidad de avance variable: 5-29 m/min - Velocidad de rotación del husillo de mecanizado: 6.000 rpm - Diámetro del husillo de mecanizado: 40 mm - Diámetro máximo de las herramientas: 180 mm - Presión neumática - Inclinación de los cabezales Secuencia de los cabezales: 1. Derecho 2. Derecho 3. Izquierdo 4. Izquierdo 5. Izquierdo Hnedpfx Aleiu E Rtjwot Potencia instalada: 18 kW, 39 A

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Datos técnicos: Sistema: SSI Schäfer Tipo: K-SW-4300 El suministro incluye: 01x panel lateral, segunda calidad Longitud: aprox. 4.294 mm Tipo de perfil: C115/22/2 Perfil en C: aprox. 115 x 22 x 2 mm Peso por unidad: aprox. 13,23 kg Información: - para niveles KDR en los sistemas PR y WR de SSI Schäfer, para la sujeción de perfiles longitudinales y transversales, así como Hnedpfeibl Eyjx Alwet barras de rodillos - también apto para perfiles con ángulo - se puede utilizar tanto en posición inclinada como horizontal