Desgarrador De Estrellas de segunda mano en venta (19.556)

Estado: usado, Año de fabricación: 2018, Funcionalidad: totalmente funcional, capacidad del depósito: 400 l, La olla de cocción al vapor de 400L, diseñada por Process Agro, es el equipo ideal para los profesionales de la industria alimentaria que buscan aumentar su capacidad de producción. Gracias a su capacidad de 400 litros permite cocinar una gran variedad de productos de forma rápida y eficaz. De hecho, el uso del vapor garantiza una cocción uniforme, conservando al mismo tiempo el sabor y la textura de los ingredientes. Por tanto, esta olla es ideal para preparaciones que requieran un control preciso de la temperatura. Además, su diseño robusto y fiable garantiza un uso prolongado, incluso en entornos de producción intensiva. Además, al ser un modelo usado, esta olla combina rendimiento y economía, lo que la convierte en una opción rentable para empresas que buscan optimizar su proceso de cocción. Además, la facilidad de integración en varias líneas de producción ayuda a mejorar la productividad sin comprometer la calidad del producto. En resumen, la olla a vapor de 400L es una solución de alto rendimiento para empresas alimentarias que buscan eficiencia, calidad y fiabilidad en sus procesos de cocción. Características técnicas: Bola de vapor de 400 L. Vaporera usada. Fabricante: Process Agro Capacidad: 400 Litros Año de fabricación: 2018 Kdjdpfx Amou H Uznj Aol W3F57BIq

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, Funcionalidad: totalmente funcional, La celda de cocción SASA de 1000 litros es una solución esencial para mejorar sus procesos de cocción en un entorno industrial. Diseñada en 2015, esta máquina combina rendimiento y robustez para satisfacer las demandas de los entornos de producción más rigurosos. Gracias a su construcción en acero inoxidable, ofrece una durabilidad excepcional a la vez que facilita la limpieza y el mantenimiento. Equipado con un potente generador de vapor de 27 kW, garantiza una distribución uniforme del calor para una cocción precisa y uniforme. Para que puedas procesar una amplia gama de productos alimenticios con confianza. Además, su alimentación trifásica 400V + tierra 50Hz garantiza la compatibilidad con instalaciones eléctricas industriales estándar. Su gran capacidad de 1000 litros le permite manejar grandes volúmenes de producción, aumentando la productividad y reduciendo los tiempos de parada. Al integrar tecnologías avanzadas, esta celda de cocción no solo optimiza la eficiencia energética, sino que también garantiza la máxima seguridad para los operadores. Por lo tanto, ayuda a reducir los costos operativos al tiempo que mejora la eficiencia general de su línea de producción. Además, su diseño ergonómico hace que sea fácil de utilizar en el día a día. Los controles intuitivos permiten a los operadores dominar rápidamente su funcionamiento, mejorando la eficiencia operativa. Por último, el fácil acceso a los componentes esenciales simplifica el mantenimiento y prolonga la vida útil del equipo. Características técnicas: Capacidad del tanque: 1000 litros para producción a gran escala. Kedsu H Ux Hjpfx Am Ajdl Generador de vapor: 27 kW de potencia para una cocción uniforme. Alimentación: 400V trifásica + tierra 50Hz para una instalación estándar. Material de construcción: Acero inoxidable para mayor durabilidad. Año de fabricación: 2015, garantizando tecnología reciente. Gpm8Rofc

Año de fabricación: 2023, Estado: nuevo, Los silos se utilizan para almacenar cemento, cemento volátil, bentonita y otros materiales en polvo. Silos industriales Los silos de almacenamiento en seco son preferibles cuando la capacidad de almacenamiento es baja, pueden montarse y operarse en 2 horas con la ayuda de una grúa. Es preferible para soluciones locales en las que los costes de transporte pueden ser muy elevados. Semix puede fabricar silos de entre 50 y 150 toneladas. Kdedpfxegavanj Am Ael Silos industriales Los silos tolva son preferibles por su compacidad para el transporte. Pueden transportarse con contenedores para evitar los costes de transporte. Gracias a su modularidad, Semix puede fabricar silos de entre 100 y 2000 toneladas. Semix proporciona un supervisor mecánico para el montaje correcto del silo ensamblado. Semix ha instalado silos horneados en Perú, Israel, Alemania y Reino Unido.

Estado: reacondicionado (usado), Accesorio de criba en estrella con 3 ejes de criba Kdedpfxetp I Has Am Ael Área de trabajo: 1.200 x 1.000 mm Motorreductor de 7,5 kW

Estado: bueno (usado), Interruptor de protección del motor, interruptor estrella-triángulo, interruptor inversor -Tipo: MDPPehb Kdedpfx Amob A Sc Es Ael -Rango de ajuste en amperios: 4,9/5,5 -Cantidad: 16x interruptores disponibles -Precio: por pieza -Peso: 2kg

Estado: usado, Carga útil: 0/7 Kg Alcance del brazo: 1,80 mmNúmero de ejes: 6 Repetibilidad: 0,03 mm Peso del robot: 380 Kg Montaje: Suelo Kedeh Au I Ijpfx Am Asdl

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1991, recorrido eje X: 560 mm, recorrido del eje Y: 500 mm, recorrido del eje Z: 400 mm, Recorrido en X: 560 mm Recorrido en Y: 500 mm Recorrido en Z: 400 mm Kjdpfx Ajy Rmyljm Asdl Control: TNC 360 Velocidad del husillo: 40–4.000 rpm Potencia total requerida: 7,5 kW Peso de la máquina aprox.: 2,6 t Dimensiones aprox.: 2,6 x 1,8 x 2,2 m

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2013, Funcionalidad: totalmente funcional, Mecanizado de soportes Kjdpfxov Iamze Am Asdl

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, La pasteurizadora de leche Fischer 5000 es una máquina de grado industrial diseñada para pasteurizar leche a gran escala. Aquí hay algunos detalles sobre tal pasteurizador: 1. Capacidad: El "5000" típicamente indica que este pasteurizador puede manejar hasta 5000 litros de leche por lote, haciéndolo apto para operaciones de procesamiento lechero a gran escala. 2. Funcionalidad: El pasteurizador está diseñado para calentar la leche a una temperatura específica, mantenerla allí durante un periodo requerido cantidad de tiempo para eliminar bacterias y patógenos dañinos mientras se conserva la calidad y el valor nutricional de la leche valor. 3. Construcción: Las máquinas Fischer suelen estar hechas de acero inoxidable, lo que garantiza higiene y durabilidad. El los materiales utilizados están diseñados para soportar las altas temperaturas y presiones que se encuentran durante la pasteurización proceso. 4. Diseño: A menudo presenta un diseño aislado para la eficiencia energética y puede incluir un panel de control fácil de usar para monitorear y ajustar los parámetros de pasteurización. 5. Eficiencia: El proceso de pasteurización suele ser continuo, lo que permite un alto caudal, lo cual es esencial para operaciones comerciales para satisfacer la demanda. 6. Control de temperatura: Puede incluir sistemas avanzados de control de temperatura para garantizar una pasteurización precisa, que es crucial for product safety and quality. 7. Características de seguridad: Los pasteurizadores modernos a menudo incorporan mecanismos de seguridad para prevenir el sobrecalentamiento o la acumulación de presión, asegurando operaciones seguras. 8. Aplicaciones: Adecuado para granjas lecheras, queserías y fabricantes de alimentos que buscan procesar grandes cantidades de leche mientras se cumplen las regulaciones de salud y seguridad. Kedpfjx Tdauox Am Aedl Capacidad: 5000 litros por hora Temperaturas: 4-55-65-78(90) - 55-65-4 c Placas de intercambio de etapas : 5 Puntos de venta: Separador / Homogeneizador / Desaireador / Tubo de retención Desaerador: Incluido Calefacción: Vapor con intercambiador de calor y posicionamiento de la válvula de vapor Balance Tabk: Incluido Registrador de gráficos: En el panel de control Panel de control: Incluido Válvula de desvío: Incluido Bomba de producto: Incluido Montado sobre patines: En plataforma de acero inoxidable Bomba de agua caliente: Incluido Requisitos eléctricos: 3 fases 400 V / 50/60 Hz Enfriamiento: Conexión con la antigua fontanería Condición: Todavía en uso Disponible: 3 semanas desde el pedido

Estado: usado, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Cuba de remojo para remojo a aceite con agitación. Kedpfx Asug U Thsm Aodl - potencia : 0.25 [kW] - voltaje : 3 x 380 [V]

Estado: usado, peso máximo de la carga: 23.520 kg, peso total: 36.000 kg, configuración de ejes: 2 ejes, primer registro: 04/2017, próxima inspección (TÜV): 04/2017, Equipamiento: ABS, Fabricante: De Buf Kjdpewbmm Tefx Am Asdl Modelo: BM 12-36-2SPR con cinta Theam TSR15 Año: 2017 Estado: Bueno Número de serie: YA9BM36217G222922 N.º de referencia: 7813 Fecha de matriculación: 28-04-2017 Frenos de tambor: ? ABS: ? Tamaño de neumáticos: 425/65R22 Porcentaje de banda restante: 40 - 40 % Suspensión trasera: Neumática Caja de herramientas: ? Peso total: 36.000 kg Peso en vacío: 12.480 kg Fabricante: De Buf BM 12-36-2SPR Capacidad del depósito: 12.000 litros.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Información general Uso previsto: Construcción Número de referencia: 10 Pesos Peso en vacío: 430 kg Funcionalidad Marcado CE: sí Estado Estado general: muy bueno Estado técnico: muy bueno Estado visual: muy bueno Más información Adecuado para las siguientes máquinas: 4-9 TON Condiciones de entrega: EXW Dimensiones de transporte (L x A x H): 1,2 x 0,8 x 0,6 m Presión de trabajo: 150-200 bar Caudal hidráulico requerido: 50 l/min País de producción: KR Información adicional Kdedpfx Aoy Dfyqom Asl Póngase en contacto con Ö. Inalkac para obtener más información.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, LIJADORA DE 3 CABEZALES HESSEMANN: Dimensiones de la banda abrasiva: 2.620 x 1.400 mm 1 unidad de lijado longitudinal (con rodillo de contacto para trabajos de calibrado (acero)), diámetro: 250 mm Velocidades de banda: aprox. 18 m/s, 22 kW unidad de freno anti-desgaste, ajuste automático de longitud sistema de extracción de polvo controlado según la pieza de trabajo, banda abrasiva en sentido contrario, compensación de granulometría de la banda abrasiva por ordenador Velocidades de banda: 1,0 - 18 m/s Accionamiento: 15 kW 1 unidad de lijado longitudinal Velocidades de banda: 1,0 - 18 m/s Accionamiento: 15 kW Incluye ajuste continuo de velocidad de lijado mediante variador electrónico de frecuencia, con conexión de doble cantidad de orificios de aspiración para el sistema de extracción de polvo. Unidad de freno anti-desgaste, ajuste automático de longitud Kdsdpfxjx Rdn Ts Am Ajl de bordes de banda abrasiva posiblemente diferentes, sistema de extracción de polvo controlado según la pieza de trabajo, desconectable, banda abrasiva en sentido contrario. 2 vigas de presión con sistema de ajuste de presión selectiva - sistema CSD® Ajuste continuo de la presión de los elementos de presión individuales, para alimentación simple y múltiple. Distancia: 32 mm. Compensación de tolerancias de piezas de hasta 2 m mediante imanes de presión libres de mantenimiento. El ancho de trabajo así como el inicio y final de lijado de la viga de presión se ajustan electrónicamente. Los elementos de presión están accionados por electroimanes de elevación que pueden variar de forma continua la fuerza de cada patín de lijado durante el paso de la pieza por la máquina. Esta tecnología innovadora CSD® garantiza siempre una presión proporcionadamente igual sobre la superposición del patín en la pieza. El riesgo de perforación en los cantos se elimina prácticamente gracias a este control dinámico y continuo de la fuerza de presión.

Año de fabricación: 2025, horas de funcionamiento: 1.050 h, Estado: revisado en el taller (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Alzinger Lepton 5100 – Solución para la BioAbfallverordnung (BioAbfV) Idea para la separación de residuos orgánicos: ¡Cumpla fácilmente el límite legal del 1%! A partir de mayo de 2025, los residuos orgánicos sólo podrán ser tratados si el contenido de materiales indeseables es inferior al 1,0% en peso. Nuestro modelo Lepton 5100 ha sido diseñado exactamente para este propósito. Ventajas Lepton 5100: Separación en lugar de trituración Apertura suave de sacos: Las bolsas de residuos se abren de manera fiable sin triturarlas. ¡No se requiere un pretriturador de baja velocidad! Tamaño máximo de film: Los films permanecen en piezas grandes y se eliminan eficazmente en la primera etapa de cribado, antes de fragmentarse en el compostaje por manipulación, calor y luz UV. Máxima pureza: Previene la formación de microplásticos en el proceso y garantiza la calidad del producto final. Eficiencia económica: Cumplimiento legal: Cumple de manera segura el límite inferior al 1% según la BioAbfV. Optimización de procesos: Menor esfuerzo para la limpieza posterior. Bajo coste operativo: Grandes ahorros en diésel y piezas de desgaste, ya que no se necesita pretriturador. Demanda integrada de separador de aire: No se requieren máquinas adicionales voluminosas. Ahorra espacio y costes de mantenimiento. Ksdpey Elwfjfx Am Asdl Innovación de proceso (control flexible): Tratamiento de residuos orgánicos (2 fracciones): La cinta reversible de grano medio combina de manera homogénea el grano medio y fino. Resultado: grano limpio como objetivo para la digestión/vadado, más fracción sobredimensionada con film/materiales indeseables. Refinamiento de compost (3 fracciones): Separación en compost premium, material estructural y madera para energía. El efecto balístico expulsa piedras, vidrio y plásticos duros a través de la cinta de piedra. Los separadores de aire integrados eliminan los últimos restos de film. Ámbito actual de uso: Tratamiento exitoso de residuos orgánicos para digestión húmeda. La máquina ofrece una fracción homogénea y libre de contaminantes para el digestor, evitando capas de flotación o sedimentos. Visita y demostración: Es posible ver la máquina en funcionamiento en nuestro socio del distrito de Kelheim. Los procesos pueden discutirse directamente con el operador de la planta. Datos técnicos: Modelo: Lepton 5100 | Año: 2025 | aprox. 1050 h Ubicación: D-84069 Schierling | Disponibilidad: inmediata Cribas: Criba 1 (52mm), Criba 2 (43mm) Equipamiento: Rodillo dosificador variable, medición de volumen, preparación para separador de aire, compresor, paquete LED, mando a distancia por radio. Motorización: diésel-eléctrica (Perkins 58kW, sin AdBlue) + opción de alimentación eléctrica externa (400V 63A). Dimensiones de transporte: L: 11,97m / Altura: 3,98m / Ancho: 2,53m (No requiere permiso especial de transporte). Materiales cribados: compost, restos vegetales, biomasa, madera, residuos, CSR. Estado: Muy bueno, completamente listo para trabajar, la máquina será reacondicionada completamente en nuestro taller antes de la venta.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2020, Funcionalidad: totalmente funcional, Descripción detallada En venta: pasillo completo del Sistema de Almacenaje Automático OSR (Knapp) Lote ideal para integradores y operadores logísticos que deseen incrementar su capacidad de almacenaje automatizado. Se vende tal y como está, lote completo listo para instalar. ¡Menos de 100 horas de funcionamiento! Contenido del lote: • 10 unidades OSR (shuttles Knapp) – lanzaderas para almacenaje y manipulación automática • 2 elevadores (para conexión entre niveles) • Transportadores de entrada y salida incluidos (para fácil integración en el flujo existente) • 2.200 cajas plásticas SILVERLINE estándar europeo (o equivalentes) + separadores suministrados • Escaleras, largueros y travesaños para estanterías (elementos estructurales de almacenamiento) • Malla de protección (producción) • No se incluyen puestos de picking Kedpfxextfa He Am Asdl Estado: equipos con muy poco uso. Revisados y funcionales. Se venden tal cual. ¡Numerosos repuestos disponibles! Entrega e instalación posibles, consúltenos. No incluye software de control ni servicios de integración/puesta en marcha. Ventajas: • Gran capacidad de almacenamiento automático (2.200 cajas) • Solución modular Knapp OSR, compatible con entornos automatizados modernos • Transportadores incluidos, simplifican la integración de los flujos Precio: 400.000 € + IVA (lote completo). ⚠️ Importante: ISC Recycle únicamente se encarga de la venta del material. No se ofrecen servicios de integración ni puesta en marcha.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Información general Uso previsto: construcción Número de referencia: 10 Pesos Peso en vacío: 175 kg Funcional Marcado CE: sí Estado Estado general: muy bueno Estado técnico: muy bueno Estado óptico: muy bueno Más información Adecuado para las siguientes máquinas: 2-5 Condiciones de entrega: EXW Dimensiones de transporte (L x A x H): 1,2x0,8x0,6 Presión de trabajo: 160-200 bar Caudal hidráulico requerido: 30 l/min País de fabricación: KR Más información Kodpfx Amsy Atz Tj Aedl Contacte con Ö. Inalkac para obtener más información.

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: EFR4AOOS, - Marca: Graco - Referencia: EFR4AOOS - Código UPC: 755652866732 - Industria en general - Sistema de dosificación , mezcla , medición y control electrónico diseñado para la aplicación precisa de materiales mono o bicomponentes, SELLANTES Y ADHESIVOS - Aplicaciones . Cordones, encapsulador , Caudal máximo: 3,4 l/min - Presión de trabajo máxima: 241 bares - Bases de 80+80 cc. inox. - Relación de presión 1:1 - Temperatura máxima de fluido 50 °C Kdedpfxsxv Dcrj Am Asl - Producto de segunda mano totalmente revisado - Garantía de 1 año - Envío o recogida en tienda disponibles - IVA 21% NO incluido - IVA INCLUIDO. Se puede solicitar la devolución del IVA en caso de empresa registrada en el VIES o con TAX ID - Gastos aduaneros y arancelarios a cargo del comprador en caso de importación (Incoterm: DAP)

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Información general Uso previsto: Construcción Número de referencia: 8 Pesos Peso en vacío: 240 kg Funcionalidad Marcado CE: sí Más información Adecuado para las siguientes máquinas: 3-6 toneladas Condiciones de entrega: EXW Presión de trabajo: 110-140 bar Caudal hidráulico requerido: 40 l/min País de fabricación: KR Más información Póngase en contacto con Ö. Inalkac para obtener más información. Ksdpfx Asyz Spgsm Asdl

Estado: usado, kilometraje: 446.000 km, potencia: 330 kW (448,67 CV), primer registro: 03/2014, tipo de combustible: diésel, peso total: 32.000 kg, frenos: retardador, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 6, Equipamiento: filtro de hollín, Arocs 3245 8x4 Hiab 26T (con TÜV alemán...) ----- Retarder – aire acondicionado – enganche de remolque – Hiab 26T Suspensión: ballestas Kodpfoyxkc Hox Am Asdl

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2018, Doppstadt HS 1600 / Criba de estrellas de 3 fracciones - Año de fabricación: 2018 - 3 fracciones - 0-20 mm Kodpfsy Hfntox Am Asdl - 20-120 mm - Reinyección del sobre tamaño al triturador - 2 x tambores magnéticos - La máquina funciona a través de la hidráulica de la trituradora. Incluye muchas piezas de repuesto Muy buen estado

Estado: usado, Funcionalidad: no verificado, Año de fabricación: 2012, Dispositivo giratorio Stabau S 08 - DE 80 - S - G Kodpjy Av Ntjfx Am Asdl Año de fabricación: 2012 Estaba montado en una carretilla elevadora de 8 toneladas.

Año de fabricación: 2003, horas de funcionamiento: 10.600 h, Estado: precisa reparación (usado), Funcionalidad: funcionamiento limitado, número de máquina/vehículo: 6094, Equipamiento: sistema de lubricación centralizada, ¡Vehículo para despiece! DETALLES TÉCNICOS Criba gruesa: 120/150 Criba fina: 10/25 DETALLES DE LA MÁQUINA Tensión del generador: 400 V / 50 Hz Peso: 20.000 kg Horas de funcionamiento del motor: aprox. 10.600 h EQUIPAMIENTO Remolque Tolva Tambor magnético para cinta de fracción media Tambor magnético para cinta de fracción gruesa Canaleta acoplable Soporte hidráulico trasero Conexión directa Sistema de lubricación centralizada Generador Ojal de arrastre de 50 mm Kdsdpoyzznlofx Am Asl Nota: El motor arranca pero se apaga nuevamente después de un tiempo. Presumiblemente hay un problema de combustible. El generador produce electricidad. Actualmente la máquina no es apta para circular debido a que lleva mucho tiempo parada. No es posible registrarla para uso vial en este momento.

Año de fabricación: 2008, Estado: muy bueno (usado), Transportador descendente / de separación / de indexación. Kdjdpfx Amelvt E Us Aol Diseño muy robusto. Sólo 6 años en funcionamiento. Con discos de 5 ciclos. Accionamiento mediante motorreductor SEW con freno. Incluida subestructura / revestimiento de acero.

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Línea completa de fabricación de tableros contrachapados compuesta por: 1 línea de composición BUERKLE año 1991 con encoladora de rodillos BUERKLE longitud 3400 mm + 1 emisor de hilo largo OLM + 1 emisor de hilo cruzado OLM + 1 mesa de montaje. 1 cesta de carga de prensa con 10 plazas. 1 prensa BVH de 10 etapas con platinas calentadas por aceite térmico. - Tamaño de la platina: 3700 x 1900 Kdodoul Uizepfx Am Aol - Espesor de las placas: 40 mm - Apertura entre platos: 75 mm - 1 cilindro central D700 mm, presión hidráulica máx. 315 Kg/cm². 1 cesta de descarga de la prensa con empujadores laterales de evacuación sobre mesa elevadora. Línea actualmente en funcionamiento, disponible en el segundo semestre de 2025.

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 1993, horas de funcionamiento: 4.110 h, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 22 kW (29,91 CV), peso total: 2.500 kg, Astilladora de restos de madera / Triturador de madera / Desfibradora / Astilladora de baja velocidad / Astilladora con piso móvil Reacondicionada WEIMA Modelo: WL10 Año de fabricación: 1993 Diámetro de la conexión de aspiración: 250 mm Potencia del motor: 22 kW Longitud del rotor: 98 cm Tolva de alimentación aprox. 120 x 100 cm Cantidad de cuchillas: 24 uds. Dimensiones de cuchillas: 30 x 30 mm Tamaño de criba: 30 mm Incluye una 2ª criba de 35 mm Ksdpfxjy Ahr Hj Am Asdl Dimensiones aprox. 2,5 x 1,7 x 1,85 m Peso aprox. 2500 kg La máquina ha sido reacondicionada: - Eje del rotor con nuevos rodamientos - Pintura renovada - Carriles deslizantes del piso móvil renovados - Cambio de aceites - Eje del rotor actualizado (parcialmente cuchillas y soportes nuevos, etc.) Estado según fotos; por favor, tenga en cuenta también la descripción del artículo. Posibilidad de recogida en persona. Todas las medidas son aproximadas. Todos los datos según nuestro mejor conocimiento pero sin garantía. Venta previa reservada. Los artículos pueden recogerse en persona o enviarse a cargo del comprador. Los costes de envío son orientativos y pueden variar según la distancia y las posibilidades de descarga. El precio de venta indicado se entiende como importe neto más IVA. Se emitirá factura con desglose de IVA. Base de la garantía: debido al desgaste y uso de piezas de segunda mano, los artículos se venden en principio como defectuosos – portadores de piezas de repuesto – solo a comerciantes. Con su oferta, el comprador acepta esta condición como base del contrato de compraventa. Si se trata de un artículo de segunda mano, la garantía es de 12 meses si el comprador es consumidor según §13 BGB. Si el comprador es empresario según §14 BGB, se excluye toda garantía. En caso de artículos nuevos, la garantía es de 24 meses para consumidores según §13 BGB y de 12 meses para empresarios según §14 BGB.