Escala Combinada de segunda mano en venta (3.572)

Año de fabricación: 2010, Estado: reacondicionado (usado), Se trata de un horno combinado del fabricante premium Rational, modelo CM 101 de ejecución eléctrica. El horno combinado ofrece espacio para 10 bandejas GN 1/1 y dispone de cinco modos de funcionamiento. El equipo ha sido reacondicionado en nuestro propio taller y está completamente operativo. El soporte inferior mostrado en la imagen no está incluido en la oferta, pero se puede adquirir opcionalmente. Se entrega una factura con IVA desglosado. Servicio: Con gusto le asistimos en la gestión de un servicio técnico certificado por Rational. Nuestro servicio de equipos usados incluye: • 6 meses de garantía para piezas eléctricas, limitada a la sustitución de piezas defectuosas, sin incluir los costes de montaje y desmontaje • Equipos de marcas reconocidas a precios justos • Reacondicionamiento / inspección profesional y limpieza especializada • Revisado y completamente funcional • Envío o recogida flexible a elegir • Asesoramiento competente antes y después de la compra • Suministro de manuales de usuario, planos de conexión y repuestos • Inspección conforme a DGUV V3 Modos de funcionamiento: • Aire caliente 30°C-300°C • Combinación de vapor y aire caliente 30°C-300°C • Cocción Vario-Vapor de 30°C a 99°C • Finishing • Cocción al vapor a 100°C Datos técnicos: • Ancho x Fondo x Alto: aprox. 847 x 776 x 782 mm • Conexión eléctrica: V: 400 / kW: 19 / Hz: 50 • Peso: aprox. 130 kg • Número de serie: E11MG10012205543 • Año de fabricación: 2010 Estado: usado, reacondicionado, totalmente operativo Otras características: • Sonda de temperatura central de 30°C-99°C • Ducha manual con retroceso automático • Rápido enfriamiento de la cámara de cocción mediante función Cool Down • Indicador digital de temperatura Gbodpfoy E Hguox Ah Usn • Temperatura ajustable en °C o °F • Guías laterales para bandejas GN 1/1, 1/2, 1/3, 2/3, 2/8 • Iluminación resistente a golpes con bombilla halógena y cristal cerámico • Separación automática de grasas para una atmósfera limpia en la cámara de cocción • Programa de limpieza semiautomático • Temporizador digital de 0 a 24 horas con función continua Envío: • Entrega o recogida previa consulta • Envíos internacionales bajo petición • Envío a islas o estaciones de montaña solo bajo acuerdo previo Sujeto a cambios y errores. ¿Tiene preguntas, desea recibir asesoramiento o quiere ver el equipo en persona? Puede contactarnos telefónicamente dentro de nuestro horario de apertura: Lunes a Viernes de 9:00 a 13:00 y de 14:00 a 17:00 horas. La venta se realiza exclusivamente conforme a nuestras condiciones generales de venta (CGV).

Estado: muy bueno (usado), COMBINADA (PERFILADORA-CANTEADORA) DOBLE universal (1° y/o 2° maquine en linea) Grueso del canto en bobina-rollos (min/max) mm 0,3 - 3 Grosor tableros/paneles (min/max) mm 10 - 60 Gedpjywk Elofx Ah Ujbn Anchura de trabajo (min/max) mm 240 - 2700 Mando /Software SINITRA Velocidad de avance adjustable (m/min) 10 - 40 Levas de tope escamotables, distancia (mm) 500 PARTE PERFILADO (por cada lado): Tupí (anti-astilla) AS 10 (1 x Kw 5,2 ca.) N° 2 Trituradores (1 Inferior + 1 superior) DT 10 (2 x Kw 5,8 ca.) Pulverizador (liquido antiadherente) PARTE CANTEADO (para cada lado): Grupo encolador (Cola termo-fusible + Unidad de fusion) SP30 (High Melt + Edge Control EC40) Zona presión canto (adjuste por C.N.) - Porta rollos (almacen por N. 6 bobinas) Grupo Retestador IT 90-S (2 x Kw 0,3 ca.) 28 m/min (0° - 25°) Grupo Regruesador RS 10 (2 x Kw 0,75) Grupo Refilador (Multi-perfiles, por C.N.) RF 30 (Kw 0,37 x 2) 0° - 25° Grupo Multi-funciones (refilar perfiles y redondear) AR 30 (Kw 0,35 x 2) Izquierda: 2 Tupi (Refilador Universal) para rinurar FB 32 (2 x Kw 5 ca.) 0° - 90° Derecha: Toupie (Refilador Universal) para rinurar FB 30 (1 x Kw 5 ca.) 0° - 90° Rasca-canto y perfiles (repulidor) RB 10 Rasca-cola (repulidor de cola) RC 10 + Pulverizador de liquido de pulido Grupo de Cepillos (Biselador) SZ 30 (Kw 0,37 ca. x 2) + Secador aire caliente (para reactivar el color del canto) PH 10 OPTION: Descargador D.O.M. con columna de soporte de carga y brazo móvil (con ventosas de vacío), para la descarga y apilamiento de paneles con cantos.

Estado: usado, Año de fabricación: 2010, Funcionalidad: totalmente funcional, Instalación de astillas de madera Fröhling de 500 kW, incluye depósito de inercia. Extracción por fondo móvil para alimentación. Sistema automático de llenado y gasificación (2 años de antigüedad). Bomba de red incluida con control para red de calefacción remota. Precio a consultar. Gbedpfoy Ti Evex Ah Ujn

Estado: usado, potencia: 49 kW (66,62 CV), tipo de combustible: diésel, color: amarillo, peso operativo: 8.500 kg, Año de fabricación: 1987, horas de funcionamiento: 11.000 h, Equipamiento: cabina, ABG Puma 169 A rodillo combinado Gbedpfx Asyz Twfeh Ujn Año de fabricación: 1987 11.000 horas 8.500 kg Articulado Motor Deutz F3-6L 912 de 49 kW, 4 cilindros

Año de fabricación: 2026, Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, PRECIO ESPECIAL + UNIDADES LIMITADAS iCOMBI PRO 10x 1/1E PRODUCTO NUEVO EN EMBALAJE ORIGINAL + 1 AÑO DE GARANTÍA DEL FABRICANTE + 2 AÑOS SI LA INSTALACIÓN SE REALIZA POR UN SERVICIO AUTORIZADO RATIONAL El iCombi Pro es el horno combinador más reciente de RATIONAL. El modelo iCombi Pro 10.1/1 eléctrico, con 10 bandejas GN 1/1, es nuevo y sencillo de operar incluso para personal sin experiencia, ya que logra una calidad de platos excelente sin necesidad de supervisión. La limpieza intermedia y automática ultrarrápida mantiene el equipo impecable. Recibirá una factura con IVA desglosado. ¡Equipos en stock con disponibilidad inmediata! NUESTRO SERVICIO PARA USTED: Hasta 2 años de garantía del fabricante Equipos de marca de alta calidad a precios justos Asesoramiento profesional y competente, antes y después de la compra Envío gratuito dentro de Alemania (excepto islas y estaciones de montaña) Suministro de manuales de uso, esquemas de conexión y repuestos Admitimos su horno combinador a partir del año de fabricación 2011 como parte de pago Programa completo de accesorios a precios atractivos Estado: Nuevo, completamente funcional, año de fabricación 2026 DATOS TÉCNICOS: An x Pr x Al: 850 x 842 x 1014 mm Conexión eléctrica: V: 400 / Hz: 50-60 / kW: 18,9 Peso: 127 kg CARACTERÍSTICAS ESPECIALES: Eficiencia energética: hasta un 60 % menos de consumo energético gracias al aislamiento térmico más avanzado Autolimpieza: el equipo se limpia solo mediante un programa instalado Funcionamiento posible sin sistema adicional de descalcificación o ablandador de agua OTROS DETALLES: Rango de temperatura: 30°C a 300°C Detecta las condiciones reales de la cámara de cocción Reconoce tamaño, cantidad de carga y estado del producto para calcular el nivel de dorado Aprende los hábitos de cocción más usados y los aplica automáticamente Determina el proceso de cocción óptimo según el resultado deseado MyDisplay: interfaz personalizable para cada usuario Pantalla TFT a color y táctil Manual de usuario y de funcionamiento disponible en la pantalla del equipo Sonda de temperatura central con corrección automática de errores de inserción y ayuda de posicionamiento Puerta acristalada con triple cristal ventilado, ahorro energético Iluminación interna LED Incluye indicador de consumo energético Regulación precisa de humedad (%) Programación personalizada de al menos 350 programas de cocción con hasta 12 fases cada uno Humectación ajustable en 3 niveles Puerto USB Generador de vapor fresco de alto rendimiento con descalcificación automática Godpfxswwiu Ee Ah Usbn 5 velocidades programables de ventilador Sistema separador de grasa integrado, libre de mantenimiento y sin filtro adicional Función de enfriamiento rápido de la cámara de cocción Ajuste automático al lugar de instalación (altitud, clima, etc.) Puerta con triple acristalamiento ventilado y panel interior oscilante Desagüe fijo conforme a SVGW permitido Protección IP X 5 contra agua y salpicaduras Válvulas magnéticas separadas para agua fría y caliente hasta +30°C Programación automática de inicio con fecha y hora ajustables Acero inoxidable de alta calidad DIN 1.4301 interior y exterior Módulo WiFi integrado ENVÍO: Entrega o recogida a convenir Envío internacional bajo consulta Envío a islas o estaciones de montaña solo previa consulta ¿Tiene preguntas, desea asesoramiento o quiere ver el equipo en persona? Contáctenos durante nuestro horario de oficina: lunes a viernes de 09:00 a 13:00 y de 14:00 a 17:00. La venta se real

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2011, horas de funcionamiento: 56.000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, potencia: 10.000 kW (13.596,20 CV), tensión de entrada: 11.000 V, combustible: gas doméstico H, Equipamiento: documentación / manual, 5 unidades CHP de 2 MW cada una con grupos electrógenos Caterpillar, cada uno con 2,5 MVA y salida de generador de 10,5 kV, con entre 26.000 y 54.000 horas de funcionamiento. Tipos de combustible: gas natural y metano. Desmontadas y completamente conservadas por el operador. Cada unidad incluye un edificio independiente completo con sistema de extracción de calor, así como documentación completa y registros de mantenimiento. Se pueden organizar visitas al lugar con poca antelación. Gbjdpfx Asy R Ebbjh Uon Disponibles hasta finales de 2026 desde Europa Occidental; listas para reubicación inmediata; desmontaje a cargo del comprador. Precio solicitado: 1.149.000 euros (1.339.000 USD) por las 5 unidades. Se venden en el estado en que se encuentran, el traslado desde el lugar corre por cuenta del comprador.

Estado: bueno (usado), Hervidor combinado Metos Proveno CoolPro 80E Hervidor combinado inoxidable, 80L, encamisado, 20,75Kw, rango de temperatura de 0'C a 120'C, con agitación de velocidad variable, temporizador ajustable y ajustes de temperatura y más, con manual, 3Ph Gedot T Egajpfx Ah Uobn

Estado: bueno (usado), Sierra de inglete y corte transversal para aluminio. Giro a izquierda y derecha hasta 45° y basculación hasta 45°. Diámetro de disco hasta 250 mm. Gjdpfx Ajy N S Hzjh Usbn

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2023, ¡MÁQUINA DE DEMOSTRACIÓN! En venta una máquina combinada de sierra circular y tupí Felder KF 700 SP usada con un ancho de corte de 800 mm. La máquina está en excelente estado y ha sido reacondicionada e inspeccionada por nuestro personal especializado. (Totalmente funcional) Datos técnicos: Gbsdpsy Hgxmjfx Ah Usn - Sierra circular y tupí inclinable 90-45° - Mesa deslizante de 2500 mm - Mesa de extensión con tope de ingletes de 2600 mm - Tope paralelo con ajuste fino - Ancho de corte 800 mm - Tope de tupí con sistema de ajuste múltiple - 4 velocidades de fresado - 3 motores de 7,5 HP (5,5 kW) cada uno - Arranque automático estrella-triángulo La máquina se encuentra en A-8561 Söding y puede ser inspeccionada en cualquier momento durante nuestro horario de apertura. ¡Sujeto a venta previa! Términos relacionados: sierra, sierra circular, tupí, máquina combinada, máquina combinada, fresadora Referencia: R-D1618

Año de fabricación: 2010, Estado: usado, Báscula para grúa Schenck 1000 kg Gedpfx Aoiwurgsh Usbn

Año de fabricación: 2026, Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Combinado 3 en 1: Soldador / Generador / Compresor Triplex es una unidad de potencia móvil multifuncional diseñada para ofrecer tres funciones esenciales en una sola máquina compacta: generador de energía eléctrica, capacidad de soldadura y suministro de aire comprimido. Gjdpfx Ahszaakne Uebn

Estado: bueno (usado), Número de stock: 2965-1 Gbedpsv D Iqmsfx Ah Uen Fabricante: Gebr. Bayer Año de construcción: Número de máquina: 6024 Tipo/modelo: GB42N Muelas abrasivas izquierda y derecha: 200 x 35 mm Soporte izquierdo: 70 x 45 mm Derecha: Dispositivo de afilado de brocas. Huella: 400 x 340 mm bañera: 800 x 650 mm Dimensiones de la rectificadora: 800 x 650 x 1.100 mm Motor: 0,75 kW Accesorios/equipamiento: Estado: bueno Peso: 130 kg

Estado: muy bueno (usado), LINEA COMBINADA DOBLE, anchura max de trabajo mm 2500, con mecanización automática. Compuesta por las máquinas siguientes X04004A) Cargador doble "BARGSTEDT" TBH 500/D/30/14, con transportador central de rodillos motorizados X04004B) Gira Piezas 90° (de longitudinal a transversal) "HOMAG" Mod. TDR31/25/12 X04004C) Splitter "HOMAG" Mod. FPR620/04/15/PS/LQ para cortar en 2 partes un panel solo X04004D) Estación de separación "BARGSTEDT" Gbedpfolikvhsx Ah Usn X04004E) Combinada (Perfiladora-canteadora doble) "HOMAG" Mod. KFR 620 / 19 / QA / 25 X04004F) 1° Taladro automatico "WEEKE" Mod. BST 500 D X04004G) 2° Taladro automatico "WEEKE" Mod. BST 500 D X04004H) Gira Piezas 90° (de transversal a longitudinal) "HOMAG" Mod. TDR 51/25/12 X04004I) Cinta transportadora motorizada "HOMAG" TR 10/70/12 X04004L) Splitter "HOMAG" Mod. FPR620/04/15/PS/LQ para cortar en 2 partes un panel solo X04004M) Descargador Doble "BARGSTEDT" Mod. TSP 420/40/30/12 BA ccon transportador central de rodillos motorizados

Estado: muy bueno (usado), COMBINADA (Perfilado-Canteado) DOBLE Independiente (o 1° y/o 2° en una linea) Grueso del canto en rollo (Min/Max) mm 0.3 / 3 Grueso del cantos en tiras / listones mm 1,3 Grosor tableros/paneles (min/max) mm 8 / 40 Anchura de trabajo (min/max) mm 266 / 2400 (opción 3000) Levas de tope escamotables, distancia (mm) 540 (preparado para 270 mm) Mando ( Control Numerico) ICOS OPEN Velocitad (variable) de avance max. 60 m/min Sin barra de transmisión (sistema Master & Slave) PARTE ESCUADRADORA-PERFILADORA (por cada lado): Pulverizador (liquido antiadherente) Grupo de Fresado (Tupis a la entrada) 08.376 (KW 4.5 x2) Espacio libre PARTE CANTEADO (para cada lado): Grupo encolador ( Cola termo-fusible) 283.205 Zona de presión del canto. Porta rollos (almacen por N° 2 bobinas) Grupo Retestador 08.42 (KW 0.2 x 2) 0°-25° (velocidad máx. de trabajo 50 m/min, servomotor) Gsdpfxeu Ekbno Ah Ujbn Grupo Refilador 08.055 (KW 0,66 x 2) 0°-30° Grupo Multi-funciones (refilar perfiles y redondear) 08.342 (KW 0.66 x 2) Pulverizador de liquido de pulido Espacio libre (para la posible adición de un rascador) Grupo de Cepillos (Biselador) 08.617 (Kw 0.18 x 2)

Estado: muy bueno (usado), Maquina Bilateral y Independiente (o 1° y/o 2° en una linea) Grueso del canto en bobina-rollos (min/max) mm 0,3 / 3 Grueso del cantos en tiras / listones (min/max) max mm 1,0 Grosor tableros/paneles (min/max) mm 8 / 45 (60) Anchura de trabajo (min/max) mm 236 (266) / 3300 Mando /Software ICOS Open (Windows base) Velocidad de avance adjustable (m/min) 10 - 50 Cabinas de proteccion y insonorisacion PARTE ESCUADRADORA-PERFILADORA (por cada lado): Tupí (anti-astilla) 75.186 (1 x Kw 4,4) Trituradores (2 x Kw 6,6) Espacio libre PARTE CANTEADO (para cada lado): Radiador de calor para precalentar el canto de la pieza para precalentar el canto de la pieza Grupo encolador (Cola termo-fusible) 04.1570 Zona de presión Porta rollos / almacen (N° de bobinas) 2 Grupo Retestador 08.42 (2 x Kw 0,66) 30 m/min (0°-25°) Gsdpfewz Ic Aox Ah Uobn Grupo Regruesador 08.0555 (1 x Kw 0,66) Grupo Multi-funciones (refilar perfiles y redondear) MFA 08.342 (2 x Kw 0,66) SERVO - 20m/min Grupo Rasca-canto y perfiles (repulidor) 08.519 Rasca-cola (repulidor de cola) 08.50 Grupo de Cepillos (Biselador) 08.617-2 (2 x Kw 0,18) Tupi (Refilador Universal) para rinurar: 75.30 (2 x Kw 4,4)

Estado: muy bueno (usado), COMBINADA DOBLE - Primera (1°) maquina en una linea Grueso del canto en bobina-rollos (min/max) mm 0,3 / 3 Grosor tableros/paneles (min/max) mm 8 / 45 (60) Anchura de trabajo (min/max) mm 236 / 1300 Gbodeunrwnopfx Ah Uon Mando /Software ICOS Open (Windows base) Velocidad de avance adjustable (m/min) 10 - 50 Cabinas de proteccion y insonorisacion PARTE ESCUADRADORA-PERFILADORA (por cada lado): Trituradores 75.30 (2 x Kw 6,6) Espacio libre PARTE CANTEADO (para cada lado): Grupo encolador (Cola termo-fusible + Unidad de fusion) 04.1570 + 283.201 Zona de presión Porta rollos / almacen (N° de bobinas) 6 Grupo Regruesador 08.055 (2 x Kw 1) 0°-30° Grupo Refilador 08.055 (2 x Kw 0,66) 0°-30° Grupo Rasca-canto y perfiles (repulidor) 08.515 Espacio libre Grupo de Cepillos (Biselador) 08.617-2 (2 x Kw 0,18) Nr. 2 Tupis (Refilador Universal) para rinurar DERECHA: 75.30 (2 x Kw 4,4) 90°-180°

Estado: muy bueno (usado), Maquina Bilateral y Independiente (o 1° y/o 2° en una linea) Grueso del canto en rollo (Min/Max) mm 0,3 / 3 Grosor tableros/paneles (min/max) mm 8 / 60 Anchura de trabajo (min/max) mm 240 / 2500 Mando PC 22 Velocitad variable de avance (m/min) 10 - 40 Levas de tope escamotables, distancia (mm) 500 PARTE ESCUADRADORA-PERFILADORA (por cada lado): Tupí (anti-astilla) 1 x Kw 4,5 (hydro Trituradores KD 11 (2 x Kw 8,1) hydro PARTE CANTEADO (para cada lado): Grupo encolador (Cola termo-fusible + Prefusor) A3 + A34 Gbedelikydjpfx Ah Uen Porta rollos (almacen N° 6 bobinas) Zona de presión del canto "C" Grupo Regruesador 2 x Kw 0,55 Grupo Refilador MF 20 (2 x Kw 0,55) 20° Grupo Redondeador (refilador perfiles, grupo de forma) FF22 (4 x Kw 0,4) max 35 m/min Rasca-canto y perfiles (repulidor) PN 20 Grupo finish (Rasca canto + Cepillos) FA 11 Espacio libre

Estado: muy bueno (usado), Combinada Bilateral - Primera Maquina (1°) en una linea Grueso del canto en bobina-rollos (min/max) mm 0,3 / 3 Gbjdpfxoifnxxs Ah Usn Grosor tableros/paneles (min/max) mm 10 / 60 Anchura de trabajo (min/max) mm 240 / 1000 Mando /Software NC 21 / Homatic Velocidad de avance adjustable (m/min) high speed 10 - 60 Cabinas de proteccion y insonorisacion PARTE ESCUADRADORA-PERFILADORA (por cada lado): Trituradores KD 10 (2 x Kw 6,6) PARTE CANTEADO (para cada lado): Grupo encolador (Cola termo-fusible + Unidad de fusion) A3 + A34 (high Speed package) Zona de presión Porta rollos / almacen (N° de bobinas) 2 Grupo Regruesador 2 x Kw 0,55 Grupo Refilador 2 x Kw 0,55 (0° - 30°) Grupo finish (Rasca canto + Cepillos) FA 11 Tupi (Refilador Universal) para rinurar UF11 (1 x Kw 4) 0°-90°

Estado: bueno (usado), Escala Gjdpfxjdx D T Es Ah Usbn Hacer Massi Medición de longitud 500 mm Schnabelänge 150 mm GES. Longitud 670 mm.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 1.521 kW (2.067,98 CV), tensión de entrada: 400 V, En oferta: nuevo Marca: Mtu Tipo: 12v 4000 gs l64 FNER Año de fabricación: 2025 Potencia: 1521 kW Voltaje: 400V 50Hz Gbodpfx Ajy Hivujh Ujn Horas de funcionamiento: 0 Con garantía del fabricante Alcance de la entrega: grupo electrógeno rampa de tren de gas panel de control MMC

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2019, horas de funcionamiento: 10.800 h, A la venta: unidad de cogeneración (CHP) completamente containerizada. Medidas: 17x3x3,5 m (LxAxH). Con generador de gas MWM. Marca: MWM. Modelo: 2020 V20. Año de fabricación: 2019. Potencia: 2000 kW. Voltaje: 400 V. Horas de funcionamiento: 10.800. En estado impecable, lista para su uso inmediato. Equipado con enfriador de emergencia e intercambiador de calor de gases de escape. Gbjdpfx Ahey Him Ts Uon

Estado: bueno (usado), Tipo: LS 186 C Número: 336 963-209 Número de serie: 10 978 848 B A10 Longitud: 940 mm Precio: 500,-- EUR Gjdpfx Ajd Tnh Neh Ujbn Precio IVA 19% incl: EUR 595,-- Tipo: LS 186 C Número: 336 963-28 Número de serie: 10 276 734 A/A2 Longitud: 1.740 mm Precio: 1.000 euros Precio IVA 19% incl: EUR 1.190,--

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2010, planta de gasificación de madera en funcionamiento con una potencia eléctrica de 40 kw y una potencia calorífica de 80 kw Gbedpfx Ahjiggpbj Ujn

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1991, Anchura máx. de cepillado 520 mm altura máx. de cepillado 200 mm 4 bloques de corte Gbodpjiwi Ezefx Ah Ujn labios de mesa ranurados regulación eléctrica de altura con carro con calibrador de ajuste de cuchillas

Estado: muy bueno (usado), Máquina multifuncional Toolmax K310: sierra, cepillo, fresadora 5 en 1 Cepillo: anchura 31 cm, altura máx 195 mm, 3 cuchillas, 1 velocidad de avance, Regruesadora: anchura 31 cm, longitud de mesas 155 cm, 3 cuchillas, tope ajustable en ángulo, Fresadora: eje de 30 mm, 2 velocidades, carro escuadrador de 150 cm, tope ajustable, Sierra: regulación de altura y de 0-45º, carro escuadrador de 150 cm, guía en carro lateral, Gjdsy Udvxspfx Ah Uobn diámetro máx de disco 250 mm Taladro horizontal: mesa ajustable arriba-abajo, adelante-atrás y derecha-izquierda, La máquina dispone de 3 motores de 3 KW más motor de avance para la cepilladora. Alimentación 380V. Máquina usada en muy buen estado, lista para trabajar.