Emco Ht665 Mcplus - Y, Año De Fabricación 2008, R7Aw2001 de segunda mano en venta (63.782)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, HYPERTURN 665 MCplus - Y Torno CNC multieje para el mecanizado completo de piezas de torneado y fresado, motores de husillo integrados (ISM) en el husillo principal y contrahusillo con sistema de compensación térmica (refrigerado por líquido). Potencia del accionamiento: Husillo principal: 29 kW Contrahusillo: 22 kW Rango de velocidad: Husillo principal: 0-5000 rpm Contrahusillo: 0-7000 rpm Montaje del husillo (DIN 55026): Husillo principal KK6 (paso máximo de barra 65 mm) Contrahusillo KK6 Eje Y: recorrido +/- 50 mm Godpfoy Svz Isx Ah Hobt El eje Y está diseñado de manera que las fuerzas de corte resultantes se distribuyen en dos ejes, proporcionando una rigidez extremadamente alta para todas las operaciones de mecanizado. Guías de rodillos pretensadas en todos los ejes lineales, sistema de accionamiento digital, codificador de giro de husillo integrado, tecnología de control avanzada SINUMERIK 840D, que incluye: * Cilindro de sujeción hueca con tubo de tracción incluido * Expulsor de piezas y lavado a través del contrahusillo * 2 torretas porta-herramientas de 12 posiciones VDI 30 radiales con lógica de dirección para hasta 2x12 estaciones de herramientas motorizadas. La velocidad de giro es ajustable mediante interruptor de avance. Datos de rendimiento: Máximo 6,7 kW a 2650 rpm Par constante de 25 Nm Rango de velocidad 0-5000 rpm - Eje C para husillo principal y contrahusillo - Software TRANSMIT para una programación sencilla del eje C * Dispositivo de toma de piezas para piezas terminadas * Sinumerik 840D * Transportador de virutas programable con altura de descarga de 1200 mm (tipo 'banda articulada') * Sistema de refrigeración integrado en el transportador de virutas 2 bombas de alta presión de 14 bar 2 bombas de lavado de 3,7 bar * Unidad de climatización del armario eléctrico * Separador electrostático de neblina de aceite * Unidad hidráulica * Lámpara de máquina * Documentación ATENCIÓN: Exportación/reexportación fuera de la UE sujeta a autorización. R7AW2001 – Año de fabricación 2008 incluye: S6Z170 TECLADO PC Siemens R7Z460 MATERIAL DE MONTAJE Y FIJACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA X1Z100 INTERFAZ ALIMENTADOR AUTOMÁTICO DE BARRAS EMCO STANDARD R7Z030 LÁMPARA DE ALARMA R7Y750 CINTA TRANSPORTADORA DE PIEZA ACABADA TRANSVERSAL S6Z900 EMCO TOPLOAD 10-65/3300 R7Z620 PALPADOR AUTOMÁTICO DE HERRAMIENTA – HT665 S6Z110 CALIBRE DE AJUSTE VDI 30 + Diversos porta-herramientas fijos y motorizados + Dispositivos de sujeción para el husillo principal y el contrahusillo

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2013, HT 665 MC plus TCMY - FANUC Torno CNC multieje para el mecanizado completo de piezas de torneado-fresado; Motores de husillo integrados (ISM) en el husillo principal y contrahusillo con sistema de compensación térmica (refrigerado por líquido) Potencia de accionamiento: Husillo principal: 29 kW Contrahusillo: 22 kW Rango de velocidad: Husillo principal: 0 - 5000 min-1 Contrahusillo: 0 - 7000 min-1 Conexión del husillo (DIN 55026): Husillo principal: KK 6 (diámetro máximo de paso de barra: 65 mm) Contrahusillo: KK6 Eje Y: recorrido +/- 50 mm El eje Y está diseñado de forma que las fuerzas de corte resultantes se distribuyan en dos ejes. Esto proporciona una rigidez extremadamente alta para todos los procesos de mecanizado. Guías de rodillos pretensionadas en todos los ejes lineales; sistema de accionamiento digital, encoder de husillo integrado; Gsdpfezczgvsx Ah Hsbt tecnología de control de última generación FANUC 18i TB con programación de diálogo Manual Guide i. Incluye: ·Cilindro de sujeción hueco, incluyendo tubo de tracción ·Expulsor de piezas y sistema de limpieza a través del contrahusillo ·2 x torretas de herramientas de 12 posiciones VDI 30 radiales con lógica de dirección para hasta 2 x 12 estaciones de herramientas accionadas. Velocidad de giro ajustable con interruptor de avance. o Datos de rendimiento: o Máx. 6,7 kW a 2650 rpm o Par constante de 25 Nm o Rango de velocidad: 0-5000 rpm o Eje C para husillo principal y contrahusillo ·Dispositivo de extracción de piezas para las piezas terminadas ·Transportador de virutas con una altura de descarga de 1200 mm, programable (tipo "banda articulada") ·Sistema de refrigeración integrado en el transportador de virutas 2 bombas de alta presión de 14 bar 2 bombas de limpieza de 3,7 bar ·Separador electrostático de niebla de aceite ·Grupo hidráulico ·Lámpara de máquina ·Documentación Año de fabricación: 2013 Incluye: dos mandriles Hainbuch, mandril de pinza para pinzas 185E, además se incluye un reductor.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2007, longitud de giro: 744 mm, diámetro de giro: 430 mm, velocidad del cabezal (máx.): 5.000 rpm, agujero del husillo: 65 mm, Control: Control CNC con interfaz gráfica de 10,4” TFT en color Siemens Sinumerik 840 D powerline DATOS TÉCNICOS Diámetro de giro *sobre la bancada 600 mm *sobre el carro transversal 500 mm Distancia entre husillo principal y husillo secundario 975 mm Diámetro de giro máx. 430 mm Longitud de giro máx. 744 mm Diámetro de barra máx. 65 mm Tamaño de la pieza con husillo secundario máx. ø 200 x 200 mm Husillo principal Potencia del motor 29 kW Rango de velocidad 0 – 5000 rpm Paso máximo de la barra 65 mm Tamaño del portabrocas máx. 200 mm Eje C *Resolución 0,001° Husillo secundario Potencia del motor (100/40% ED) 17/22 kW Rango de velocidad 0 – 5000 rpm Tamaño del portabrocas máx. 200 mm Recorrido (eje Z) 750 mm Eje C *Resolución 0,001° Portaherramientas superior Torreta de discos con lógica direccional Número de estaciones 12 de las cuales accionadas 12 Soporte de herramientas DIN 69880 VDI 30 Potencia del motor 6,7 kW Rango de velocidad 0-4000 rpm Rango de recorrido *Eje X 270 mm *Eje Z 750 mm *Eje Y + 50 mm Portaherramientas inferior Torreta de discos con lógica direccional Número de estaciones 12 de las cuales accionadas 12 Soporte de herramientas DIN 69880 VDI 30 Potencia del motor 6,7 kW Rango de velocidad 0-4000 rpm Rango de recorrido *Eje X 205 mm *Eje Z 750 mm EQUIPAMIENTO/ACCESORIOS  Carcasa completa con protección eléctrica, puertas correderas y lámpara de máquina  Cargador de barras IEMCA TAL/Auto 65/32 para una longitud de barra de 3000 mm incluyendo: -canal de guía -centrador -desplazamiento axial  Sistemas de compensación térmica para los motores de husillo integrados (refrigerados por líquido)  Cilindro de sujeción hueco con tubo de tracción para el husillo principal  Cilindro de sujeción completo con varilla de tracción para el husillo secundario  Ejes C para el husillo principal y el husillo secundario  Software de transmisión para una programación sencilla del eje C  Eje Y en la torreta superior (distribución de la fuerza de corte en 2 ejes, lo que resulta en una rigidez extremadamente alta)  Accionamiento en la torreta superior e inferior  Expulsor de piezas y refrigeración a través del husillo secundario  Dispositivo de extracción de piezas para las piezas terminadas Tamaño máximo de la pieza terminada: ø 65 x 200 mm Peso máximo de la pieza terminada: 4,5 kg  Cinta transportadora para la descarga de las piezas terminadas de la máquina  Soporte de torreta con VDI 30, con conexión del sistema de refrigeración (14 bar) en la torreta de herramientas Rango de diámetro 10 – 70 mm  Sistema de refrigeración con 2 bombas de alta presión de 14 bar y 2 bombas de refrigeración de 3,7 bar  Pistola de limpieza para limpiar los dispositivos de sujeción, las cubiertas y toda el área de trabajo con refrigerante  Transportador de virutas (cinta articulada) en forma alargada, adecuado para la versión de pórtico para: -virutas de acero largas -racimos de virutas -virutas fibrosas -mecanizado en seco y húmedo  Separador electrónico de aceite 800 – 1000 m³/h  Lubricación centralizada automática para guías y husillos de bolas  Lubricación con grasa para el husillo principal y el husillo secundario Gjdpfx Ajyx U Hioh Hobt  Portabrocas HAIMBUCH tamaño 65 para el husillo principal, sin tope (sin portabrocas)  Interfaz serie  Elementos de montaje  Documentación

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, horas de funcionamiento: 4.262 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: R7AV13, diámetro de giro: 65 mm, Se puede poner bajo tensión, el estado del alimentador de barras es desconocido, retirado de producción por la llegada de una nueva máquina. En ambas cabezas de torreta es posible el uso de portaherramientas motorizados en todas las posiciones. Godpfxjyxxhqs Ah Hsbt

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: R2DU2101, Torno CNC con husillo principal y contrapunto, con dos torretas de 12 posiciones y alimentador doble de barras. Marca: EMCO, Modelo: TURN 332MC Plus Año de fabricación: 2006, número de serie: R2DU2101 Control: Siemens Diámetro máximo de torneado: 220 mm ----- Oferta atractiva – flexible y sin preocupaciones No solo le ofrecemos un producto de alta calidad, sino también opciones de financiación personalizadas que se adaptan a sus necesidades. Ya sea pago inicial, financiación a plazos o modelos de financiación individuales, juntos encontraremos la solución adecuada. Si lo desea, también nos encargamos de la organización completa del transporte. Desde la planificación hasta la entrega fiable, garantizamos un proceso fluido y puntual para que usted no tenga que preocuparse de nada. 📞 No dude en contactarnos para más información o una oferta sin compromiso. Le asesoramos de manera personal y profesional. Godpfx Ajyzn U Esh Hebt ¡Sujeto a venta previa, modificaciones y errores!

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2022, EMCOTURN E65 SMY - SIEMENS TORNO CNC DE 3 EJES CON CONTRAEJE Y HERRAMIENTAS MOTORIZADAS INCLUYE EJE Y Y EJE C Torno universal de alta eficiencia para el mecanizado completo con guias lineales estables y precisas. Tecnología de control de última generación SINUMERIK 828D con programación diálogo ShopTurn. Eje principal: • Conexión A2-6" (DIN 55026) • Máx. diámetro de barra: ø65 mm • Máx. potencia de accionamiento: 22 kW • Máx. par de torsión: 305 Nm • Rango de velocidad: 0-5000 rpm Contraeje: • Conexión A2-6" (DIN 55026) • Potencia de accionamiento: 16,5 kW • Máx. par de torsión: 125 Nm • Rango de velocidad: 0-5000 rpm Torreta de herramientas: • Torreta de herramientas de 12 posiciones VDI 30 radial con lógica de dirección para hasta 12 portautensilios motorizados. - Máx. potencia de accionamiento: 6,7 kW - Máx. par de torsión: 25 Nm - Máx. velocidad: 5000 rpm Eje Y: • Recorrido: +/-40 mm Incluye: • Cilindro de sujeción hueco incl. tubo de tracción • Eje C para eje principal/contraeje • Frenos de eje mecánicos • Control Sinumerik 828D con HMI-Operate - Programación de diálogo SHOPTURN - Interfaz USB - Unidad de red / Ethernet - Monitor táctil a color de 15" - Simulación 3D, etc. • Sistema de refrigeración incl. bomba de refrigerante (3,5 bar) • Lavado del mandril (bomba adicional (3,5 bar)) • Expulsor de piezas y lavado a través del contraeje • Pistola de aire con manguera en espiral • Lámpara de iluminación para el área de la máquina LED • Unidad hidráulica • Interfaz para transportador de virutas • Zapatas niveladoras antivibración • Ángulo de montaje y anclaje de alto rendimiento • Documentación / Certificado CE Nº de máquina: S6E222101 Año de fabricación: 2022 • Sinumerik 828D con programación de diálogo • Torreta de herramientas • Torreta de herramientas de 12 posiciones VDI30 • Cilindro de sujeción hueco, eje C para eje principal y contraeje Gbodpfxezi Rr Ts Ah Het • Sistema de refrigeración con bomba de refrigerante, expulsor de piezas • Unidad hidráulica • Transportador de virutas Jomatec 1200 mm • Monitoreo de rotura y desgaste de herramientas • Dispositivo de recogida de piezas • Interfaz para cargador de barras cortas SL1200 • Medición de herramientas • Sistema de refrigeración de alta presión de 14 bar • Mandril de 3 mordazas BB-D 210/3 KK6 • Longitud máxima de mecanizado: 175 mm • Diámetro máximo de la pieza terminada: 65 mm • Peso máximo de la pieza terminada: 4,5 kg • Portautensilios interior • Portafresas recto de 90 mm • Portautensilios de taladrado y fresado angular • Apertura automática de la puerta E 65

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2021, horas de funcionamiento: 4.393 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: S4E213351, diámetro de giro sobre carro transversal: 300 mm, longitud de giro: 670 mm, diámetro de giro: 430 mm, agujero del husillo: 45 mm, velocidad del cabezal (máx.): 6.300 rpm, potencia del motor del husillo: 13.000 W, altura total: 1.960 mm, longitud total: 2.575 mm, ancho total: 1.760 mm, peso total: 3.300 kg, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, documentación / manual, NUEVO: EMCO EMCOTURN E45 (año 2021), torno CNC – FANUC 0i-TF, 4.393 horas, ¡en condiciones como nuevo! Incluye dispositivo de recogida de piezas para el transporte de las piezas terminadas. • Fabricante: EMCO (Fabricado en Austria) • Modelo: EMCOTURN E45 • Año de fabricación: 2021 • Número de serie: S4E213351 • Control: FANUC 0i-TF, incluyendo volante de mando • Horas de funcionamiento: 4.393 h (ver imagen; 263.599 minutos = 4.393 h) • Tipo de máquina: Torno de un eje con dispositivo de recogida de piezas • Número de posiciones de herramientas: Torreta axial VDI 30 de 12 posiciones con dos círculos de agujeros • Estado: como nuevo, totalmente funcional • Ubicación: Graz • Disponibilidad: Entrega inmediata desde el almacén • IMÁGENES/VÍDEOS: Se proporcionarán imágenes y vídeos adicionales de la máquina en funcionamiento bajo petición. _____ Descripción del artículo Se ofrece a la venta un centro de torneado CNC EMCO EMCOTURN E45 de alta precisión, fabricado en 2021, con un bajo número de horas de funcionamiento (solo 4.393 horas) y en muy buen estado. Características especiales: • Control: Control FANUC 0i-TF moderno para una programación sencilla, incluyendo volante de mando • Dispositivo de recogida de piezas: El dispositivo de recogida de piezas (receptor de piezas) del torno CNC Emco Emcoturn E45 transporta las piezas terminadas de forma segura desde el área de trabajo y las deposita automáticamente en un contenedor de piezas terminadas. • Potente accionamiento principal: Configuración de un eje con una potencia de accionamiento de 13 kW y una velocidad máxima de 6.300 rpm. • Cambio de herramientas: Torreta axial rápida de 12 posiciones (VDI 30) con un tiempo de cambio de torreta de solo 0,14 segundos. • Componentes de calidad: Gabinete eléctrico de alta calidad y robusto de RITTAL para una máxima fiabilidad de los componentes electrónicos. Godpfxszkhuhj Ah Hebt _____ Datos técnicos: Área de trabajo y recorridos: • Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 430 mm • Diámetro máximo de torneado sobre el carro transversal: 300 mm • Distancia entre centros (extremo del husillo - punta de centraje): 670 mm • Diámetro máximo de torneado con torreta axial: 220 mm • Longitud máxima de la pieza: 480 mm • Diámetro máximo de la barra: Ø 45 mm • Recorridos del carro (X / Z): 160 / 510 mm Husillo principal y accionamiento: • Rango de velocidad: 0 – 6.300 rpm • Potencia del accionamiento del husillo principal: 13 kW • Par en el husillo: 78 Nm • Conexión del husillo: DIN 55026 KK 5 • Rodamientos del husillo (diámetro interior) / orificio del husillo: 80 mm / 53 mm Torreta de herramientas (axial VDI 30): • Número de posiciones de herramientas: Torreta axial VDI 30 de 12 posiciones con dos círculos de agujeros • Vástago según VDI (DIN 69880): VDI 30 • Sección de la herramienta para herramientas cuadradas: 20 x 20 mm • Diámetro del vástago para barras de perforación: Ø 32 mm • Tiempo de cambio de la torreta: 0,14 s Accionamientos de avance y precisión: • Velocidad de avance rápido (X / Z): 24 / 30 m/min • Fuerza de avance (X / Z): 4.000 N / 6.000 N • Tiempo de aceleración de 0 a velocidad de avance rápido (X / Z): 0,1 s • Amplitud de posición según VDI 3441 (X / Z): 2 / 2 µm _____ Alcance del suministro y condiciones de venta: • Torno CNC EMCO EMCOTURN E45 • Herramientas: Las herramientas que se ven en las imágenes están incluidas. • Manuales de usuario y documentación de la máquina FANUC • La carga con una carretilla elevadora in situ está incluida. La máquina

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, MEBAeco 335 A – Máquina de sierra de cinta Datos técnicos Tipo: Corte recto a 90° Proceso de corte: NC-Automático Automatización: Corte automático en serie Rango de corte: Material redondo a 90°: Ø 335 mm Material plano a 90°: 500 × 335 mm Potencia del motor: 3 kW Cinta de sierra: 4400 × 34 × 1,1 mm Peso máximo de la pieza: 250 kg/m Gbedpfxozdlx De Ah Hjt Año de fabricación: 2008 MEBAeco 335 A – Máquina automática de sierra de cinta, año de fabricación 2008, para cortes automáticos en serie. Capacidad de corte hasta Ø 335 mm o 500 × 335 mm. Equipada con control NC, motor de 3 kW y cinta de sierra de 4400 × 34 × 1,1 mm. Carga máxima de material: 250 kg/m.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2003, Funcionalidad: totalmente funcional, Se vende EMCO Hyperturn 665 MC Plus bien mantenido con alimentador de barras IEMCA Master 880MP-E, transportador de virutas y bombas de alta presión para refrigerante (KSS). ¡La máquina solo ha sido utilizada para piezas de latón! Centro CNC de torneado y fresado | EMCO - HYPERTURN 665 MC Plus con husillo principal y contrapunto, ejes C y Y, 2 torretas con 12 posiciones cada una para herramientas motorizadas. Datos técnicos: - Diámetro de giro sobre bancada: 600 mm - Diámetro de giro sobre tope: 500 mm - Control Siemens Sinumerik 840 D - Diámetro máximo de torneado: 430 mm - Longitud máxima de torneado: 744 mm - Diámetro máximo de barra: 65 mm - Recorrido X: 270 mm - Recorrido Z: 750 mm - Recorrido X2: 205 mm - Recorrido Z2: 750 mm - Recorrido Y: 100 (+/- 50) mm - Velocidad del husillo principal: 0 - 5.000 rpm - Velocidad de la contrapunto: 0 - 7.000 rpm - 2 torretas de 12 posiciones, todas motorizadas - Portaherramientas VDI 30 Torreta superior: ejes X, Z, Y Torreta inferior: ejes X, Z Movimiento derecha/izquierda del contrapunto: eje Z3 Husillo C11: 65 mm de diámetro (cilindro de sujeción hueco) Husillo C12: 45 mm de diámetro (cilindro de sujeción macizo) con expulsor de piezas Tipo de torreta: Sauter 2x bombas de alta presión de 14 bar Accesorios: - Armario de herramientas completo con portaherramientas (motorizados y fijos), placas de carburo y soportes de herramientas - Portapinzas para husillo principal y contrapunto - Documentación completa - etc. ¡La máquina está disponible de inmediato! Gbodpfxjxzq Ncj Ah Hst ¡La máquina está lista para trabajar! ¡Nosotros cargamos la máquina! ¡El transporte puede organizarse bajo petición!

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, horas de funcionamiento: 34.160 h, Funcionalidad: totalmente funcional, peso total: 1.040 kg, capacidad de carga: 60 kg, modelo de controlador: IRC5, La serie IRB 4400 es la última generación de robots industriales de alto rendimiento y gran capacidad de carga de ABB Robotics. Destaca por su alta capacidad de producción, diseño compacto y peso reducido, servicio sencillo y bajo coste de mantenimiento. El IRB 4400 es ideal para aplicaciones de procesos, independientemente del sector. Áreas típicas incluyen, por ejemplo, soldadura por puntos, manipulación de materiales y atención de máquinas. Año: 2008 (Varias opciones disponibles) Cabina: IRC5 Teach Pendant: Incluido Condición: Usado y pintado Cables de señal y potencia: Incluidos (15m) Consúltenos para una cotización y opciones de reacondicionamiento. En PLC Merkezi EOOD, contamos con más de 300 robots en inventario y trabajamos con las marcas KUKA, ABB, FANUC y Motoman. Gbedpfxjwf U T Aj Ah Hot (Fuente: Sitio web de ABB)

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2010, Funcionalidad: totalmente funcional, agujero del husillo: 50 mm, diámetro de giro: 400 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 400 mm, diámetro de giro sobre la corredera superior: 250 mm, altura pico: 200 mm, anchura central: 1.000 mm, longitud de giro: 1.000 mm, carrera de la pluma: 120 mm, diámetro de la pluma: 50 mm, longitud total: 1.950 mm, ancho total: 1.060 mm, altura total: 1.635 mm, velocidad del cabezal (máx.): 3.000 rpm, velocidad del husillo (min.): 40 rpm, velocidad de giro (máx.): 3.000 rpm, velocidad de rotación (mín.): 40 rpm, altura central sobre carro transversal: 200 mm, peso total: 865 kg, montaje del husillo: MK 3, potencia del motor del husillo: 5.300 W, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, documentación / manual, placa de características disponible, Torno universal EMCO EMCOMAT-20 D en muy buen estado, con armario para herramientas y diversos soportes de cambio rápido, puntas de sujeción y 3 mandriles RÖHM. Fabricante: EMCO Modelo: EMCOMAT-20 D Año de fabricación: 2010 Estado: muy bueno, totalmente operativo Ubicación: Graz (Austria) Características principales de un vistazo: - Distancia entre centros de 1000 mm: ideal para piezas de trabajo más largas - Control de velocidad variable hasta 3000 rpm - Base de máquina robusta, endurecida por inducción - Guías y engranajes templados y rectificados - Freno electromecánico del husillo - Construcción muy estable: 865 kg de peso de la máquina - Supervisión de seguridad mediante finales de carrera eléctricos - Con moderna pantalla digital de 3 ejes Datos técnicos: - Distancia entre centros: 1000 mm - Altura entre centros: 200 mm - Diámetro de torneado: 400 mm - Orificio del husillo: 50 mm Gbodpsyxvqvjfx Ah Hjt - Velocidad: de 40 a 3000 rpm - Conexión del husillo: DIN 55029, tamaño 5 - Potencia de accionamiento: 5,3 kW - Diámetro del cono: 50 mm - Portaherramientas: MK3 - Recorrido: 120 mm - Dimensiones (largo x ancho x alto): 1950 x 1060 x 1635 mm - Peso: aprox. 865 kg Equipamiento opcional: - Sistema de refrigeración - Indicador de posición de 3 ejes con una precisión de 0,001 mm Alcance del suministro: - 1 x EMCO EMCOMAT-20 D - 1 x armario con cajones con diversas herramientas, puntas de sujeción, etc. (ver imágenes) - 2 x mandriles RÖHM (mandriles de 3 y 4 mordazas) - 6 x soportes de cambio rápido (ver imágenes) - 1 x documentación completa del fabricante (manual de instrucciones, esquema eléctrico, etc.) Calidad y seguridad: La máquina convence por la típica calidad EMCO "Fabricado en Austria": ¿Está interesado? No dude en ponerse en contacto con nosotros para concertar una cita para visitarla o para solicitar un presupuesto.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: R2EU2002, Torno CNC con husillo principal y torreta de 12 posiciones Fabricante: EMCO TURN E45 Año de fabricación: 2006, número de serie R2EU2002 Control: Siemens, tipo Sinumerik Sistema de alimentación: EMCO Compact Load E45 Diámetro de torneado: 220 mm Transportador de virutas: Knoll Oferta atractiva: flexible y sin preocupaciones No solo le ofrecemos un producto de alta calidad, sino también opciones de financiación a medida que se adaptan a sus necesidades. Ya sea un pago inicial, un plan de pagos a plazos o modelos de financiación personalizados, encontraremos juntos la solución adecuada. Si lo desea, también nos encargamos de toda la organización del transporte. Desde la planificación hasta la entrega fiable, nos aseguramos de que el proceso sea fluido y se cumplan los plazos, para que usted no tenga que preocuparse por nada. Gedpfx Ajyzn N Njh Hebt 📞 No dude en ponerse en contacto con nosotros para obtener más información o una oferta sin compromiso. Le asesoraremos de forma personalizada y profesional.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2015, horas de funcionamiento: 6.271 h, Funcionalidad: totalmente funcional, velocidad del cabezal (máx.): 6.000 rpm, tipo de corriente de entrada: trifásico, altura total: 1.800 mm, longitud total: 1.700 mm, ancho total: 1.250 mm, peso total: 1.200 kg, En muy buen estado. Principalmente utilizado para la fabricación de series pequeñas de piezas de plástico. Año de fabricación: 2015. Puede ser inspeccionado en funcionamiento hasta la semana 37 de 2026. Sistema de control: Siemens 828 D. Se puede programar una visita en cualquier momento, previa cita. Datos técnicos: Diámetro de torneado sobre el carro transversal: 85 mm Diámetro de torneado sobre el carro: 250 mm Diámetro de torneado máximo: 85 mm Longitud de torneado máxima: 225 mm Diámetro de la barra máximo: 25,5 mm Recorridos: Eje Z: 300 mm Eje X: 100 mm Torreta de herramientas con 12 posiciones, VDI16, de las cuales 6 son accionadas. Velocidades de giro: 0 - 6000 rpm Husillo principal: Eje C (husillo, resolución): 0,001 ° Peso de la máquina: aproximadamente 1200 kg Dimensiones: Longitud: 1700 mm Ancho: 1250 mm Altura: 1800 mm Gedezxpt Ijpfx Ah Hobt Accesorios: 2 herramientas de accionamiento axial, 2 herramientas de accionamiento radial, 8 portafresas VDI16, portaherramientas de cono para conos del tipo: 385E, receptor de piezas terminadas, lámpara de señalización LED. 4 cuñas, documentación de la máquina.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2008, horas de funcionamiento: 12.125 h, potencia del motor del husillo: 29.000 W, velocidad del cabezal (máx.): 5.000 rpm, fabricante de controles: SIEMENS, modelo de controlador: SINUMERIK 840D, número de ejes: 6, Este centro de torneado y fresado EMCO Hyperturn 665MC Plus de 6 ejes se fabricó en 2008. Cuenta con un sistema CNC multieje con eje Y y eje B para el mecanizado completo de piezas torneadas y fresadas. Equipado con motores de husillo integrados tanto en el husillo principal como en el contrahusillo, ofrece una velocidad de husillo de hasta 5000 min-1 para el husillo principal y 7000 min-1 para el contrahusillo. Incluye un almacén de herramientas de 24 posiciones y control SINUMERIK 840D. Si está buscando obtener capacidades de torneado y fresado de alta calidad considere la máquina EMCO Hyperturn 665MC Plus que tenemos a la venta. Contacte con nosotros para más información sobre esta máquina. Equipamiento adicional • Torreta de herramientas: Herramienta de 12 posiciones VDI 30 radial con lógica direccional para hasta 12 estaciones de herramienta accionadas • Fresadora B-PowerMill: Husillo de fresado motorizado con almacén de herramientas de 24 posiciones, margen de giro de 210 • Paquete de herramientas opcional: incluye portaherramientas fijos y accionados, portapinzas de pinza, casquillos reductores y llaves de accionamiento • Cilindro de sujeción hueco con tubo de tracción / Expulsor de piezas y lavado a través del contrahusillo / Dispositivo de recogida de piezas para piezas acabadas • Dispositivo de recogida de piezas acabadas / Dispositivo de refrigeración en el transportador de virutas / Bomba de alta presión (14 bar) y filtro fino • Bombas de lavado (3,7 bar) / Unidad de climatización del armario eléctrico / Separador electrostático de neblina de aceite • Unidad hidráulica / Luz de la máquina / Interfaz para interruptor de pedal / Lámpara de señalización • Documentación que incluye volante, teclado de PC, preparación de red, control de herramientas, ventana de giro, pistola de limpieza Gbsdpey Hty Dofx Ah Hjt • Dispositivo de sujeción para husillo principal: Tirador central Hainbuch BZI 80 / Ventajas de la máquina Ventajas técnicas de la máquina • Contrahusillo: 22 kw / contrahusillo: 0-7000 rpm • Husillo principal: kk 6 (paso 65 mm) / contrahusillo: kk 6 • Rango de recorrido del eje Y: +/- 50 mm • Eje C para husillo principal y contrahusillo • Contrahusillo: Plato de 3 garras 210 mm • Aprox. 40 soportes capto c4 para husillo de fresado • Cargador lm 1200 • La máquina no dispone de programación shopturn. Debe programarse mediante código iso, con lo que se dispone de ciclos sencillos para taladrar, fresar, girar, etc. • Torreta de 12 estaciones y un husillo de fresado

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2019, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: S4ES_V16, Torno CNC con husillo principal y torre portaherramientas de 12 posiciones Marca: EMCO, Modelo: EMCOTURN E45 Año de fabricación: 2019, Número de serie: S4ES_V16 Control: Siemens, tipo Sinumerik 828 Diámetro máximo de torneado: 220 mm Transportador de virutas: Marca Bürener, tipo SPE62/12 ----- Oferta atractiva – flexible y sin preocupaciones Le ofrecemos no solo un producto de alta calidad, sino también opciones de financiación a medida que se adaptan a sus necesidades. Ya sea pago inicial, pago a plazos o modelos de financiación personalizados – juntos encontraremos la solución adecuada. Godpsyzn Tnofx Ah Hsbt Si lo desea, también nos encargamos de toda la organización del transporte. Desde la planificación hasta la entrega fiable, garantizamos un proceso fluido y puntual para que usted no tenga que preocuparse por nada. 📞 No dude en contactarnos para obtener más información o una oferta sin compromiso. Le asesoramos de manera personal y profesional. ¡Sujeto a venta previa, modificaciones y errores!

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1997, Funcionalidad: totalmente funcional, Fresadora universal EMCO FB-4 con indicador digital de 3 ejes Heidenhain en muy buen estado. Gedpfx Aozq Efqeh Hsbt Datos técnicos: >> Año de fabricación: 1997 >> Mesa angular fija (superficie de sujeción: 800 x 400 mm) >> Velocidad: 18 niveles de velocidad de 63 a 3150 rpm >> Avance mecánico: 18 niveles Velocidad de avance X e Y: 16-800 mm/min Velocidad de avance Z: 8-400 mm/min Avance rápido X e Y: 2400 mm/min Avance rápido Z: 1200 mm/min >> Recorridos X/Y/Z: 450/300/350 mm >> Equipamiento: husillo vertical y horizontal >> Pinola vertical extensible: 100 mm >> Portaherramientas: SK40 >> Peso: aproximadamente 1500 kg >> Dimensiones de la máquina (largo x ancho x alto): 1485 x 1475 x 1680 mm >> Freno del motor >> Potencia nominal: 4 kVA Accesorios y equipamiento: >> Indicador digital de 3 ejes Heidenhain >> Sistema de refrigeración >> Bandeja de virutas, patas de la máquina >> Manual de instrucciones, esquema de piezas de repuesto Acerca de la máquina: Se ofrece una fresadora universal EMCO FB-4 en muy buen estado. La EMCO funciona de forma muy silenciosa, incluso a altas velocidades. El cabezal de fresado vertical está fijado con cuatro tornillos y, mediante el brazo articulado que se ve en el lado izquierdo de la máquina, se puede girar fácilmente hacia un lado. Avance rápido en cada eje. La Emco proviene de un taller de formación y se ha utilizado muy poco. Aproveche la oportunidad de inspeccionar y probar la máquina en el lugar, con la energía conectada.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2006, EMCO EMCOMAT 14 D Torno EMCO EMCOMAT 14 D con visualizador digital Emco, año de fabricación 2006, en excelente estado original. La máquina proviene del departamento de construcción especial de una reconocida empresa alemana de ingeniería mecánica. ¡Cumple con la normativa CE! Datos técnicos: Año de fabricación: 2006 EMCO EMCOMAT 14 D Datos técnicos Gjdpfx Ahexyvbbo Hebt Área de trabajo Recorrido en X/Y/Z: 135 / - / 590 mm Distancia entre puntos: 650 mm Altura de centros: 140 mm Husillo principal Máx. revoluciones: 4000 rpm Acople del husillo: Tamaño 4 (DIN 55029) Potencia máx. del motor: 7,5 kW Contrapunto Diámetro de la caña: 30 mm Cono interior: MK 2 Recorrido de la caña: 80 mm Dimensiones Dimensiones (LxAnxAl): 1280 x 730 x 1480 mm Peso de la máquina: 420 kg Sobre la máquina: La EMCOMAT 14D es la máquina más pequeña de la serie EMCOMAT. Es un torno para las más altas exigencias: con regulación continua de velocidad, velocidad de corte constante y una potente transmisión de 7,5 kW (40% ED). La pequeña de gran clase se utiliza donde el espacio es limitado y se requiere máxima precisión, como por ejemplo en talleres de óptica, eléctricos y automotrices, laboratorios e incluso en la Fórmula 1. Se ofrece un torno EMCO EMCOMAT 14 D con visualizador digital Emco, año de fabricación 2006. Este torno se encuentra en un estado original muy bueno. Proviene de una empresa donde solo se utilizó ocasionalmente para trabajos especiales. El control es muy fácil de operar. Las guías se lubrican regularmente mediante el sistema de lubricación centralizada. El EMCO EMCOMAT 14 D ha sido sometido a revisión mecánica y eléctrica por nuestra parte. Aproveche la oportunidad de inspeccionar y probar el EMCO EMCOMAT 14 D en funcionamiento en nuestras instalaciones. Puede encontrar más tornos de fabricantes reconocidos en nuestro sitio web.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2006, EMCO EMCOMAT 14 D Torno EMCO EMCOMAT 14 D con visualizador digital Emco, año de fabricación 2006, en muy buen estado original. La máquina proviene de la fabricación especial de una reconocida empresa alemana de ingeniería mecánica. ¡Conforme a CE! Datos técnicos: Año de fabricación: 2006 Modelo: EMCO EMCOMAT 14 D Datos técnicos Área de trabajo Recorridos en X/Y/Z: 135 / - / 590 mm Distancia entre puntos: 650 mm Altura de punta: 140 mm Husillo principal Máxima velocidad: 4000 rpm Conexión del husillo: Tamaño 4 (DIN 55029) Potencia máxima de accionamiento: 7,5 kW Contrapunto Diámetro de la caña: 30 mm Cono interior: MK 2 Recorrido de la caña: 80 mm Dimensiones Dimensiones (LxAnxAl): 1280 x 730 x 1480 mm Peso de la máquina: 420 kg Sobre la máquina: Godpfx Aoxyvaqeh Hobt La EMCOMAT 14D es la máquina más pequeña de la serie EMCOMAT. Es un torno diseñado para las más altas exigencias: con regulación continua de la velocidad, velocidad de corte constante y una impresionante potencia de accionamiento de 7,5 kW (40% ED). La pequeña de gran clase se encuentra donde el espacio es reducido pero se requiere la máxima precisión: por ejemplo, en talleres ópticos, eléctricos y automotrices, así como en laboratorios e incluso en la Fórmula 1. Se ofrece un torno EMCO EMCOMAT 14 D con visualizador digital Emco, año 2006, en muy buen estado original. Esta máquina ha tenido poco uso en fabricación especial. Cuenta con un control muy fácil de usar. Las guías se engrasan regularmente mediante lubricación centralizada. La EMCO EMCOMAT 14 D ha sido revisada mecánica y eléctricamente por nosotros. Aproveche la oportunidad de ver y probar la EMCO EMCOMAT 14 D bajo tensión en nuestras instalaciones. Encontrará más tornos de fabricantes reconocidos en nuestra página web.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2006, EMCO EMCOMAT 14 D Torno EMCO EMCOMAT 14 D con visualizador digital Emco, año de fabricación 2006, en excelente estado original. La máquina proviene de la fabricación especial de una reconocida empresa alemana de ingeniería mecánica. ¡Cumple con las normativas CE! Gbjdsxyvbnjpfx Ah Hot Datos técnicos: Año de fabricación: 2006 EMCO EMCOMAT 14 D Datos técnicos Área de trabajo Recorrido en X/Y/Z: 135 / - / 590 mm Distancia entre centros: 650 mm Altura de centros: 140 mm Husillo principal: Velocidad máxima: 4000 rpm Conexión de husillo: tamaño 4 (DIN 55029) Potencia máxima de accionamiento: 7,5 kW Contrapunto: Diámetro de la caña: 30 mm Cono interior: MK 2 Recorrido de la caña: 80 mm Dimensiones (LxAnxAl): 1280 x 730 x 1480 mm Peso de la máquina: 420 kg Sobre la máquina: La EMCOMAT 14D es la máquina más pequeña de la serie EMCOMAT. Es un torno diseñado para las más altas exigencias: regulación continua de la velocidad, velocidad de corte constante y una potente motorización de 7,5 kW (40% ciclo de trabajo). La pequeña con grandes prestaciones se utiliza allí donde se requiere máxima precisión en espacios reducidos, como por ejemplo en talleres de óptica, eléctrica y automotriz, laboratorios, e incluso en la Fórmula 1. Se ofrece un torno EMCO EMCOMAT 14 D con visualizador digital Emco, año de fabricación 2006. Esta máquina está en muy buen estado original y proviene de una empresa donde solo se usó esporádicamente para trabajos especiales. El control es muy fácil de manejar. Las guías reciben lubricación regular gracias al sistema de engrase centralizado. La EMCO EMCOMAT 14 D ha sido revisada mecánica y eléctricamente en nuestra empresa. Aproveche la oportunidad de inspeccionar y probar el torno EMCO EMCOMAT 14 D bajo tensión en nuestras instalaciones. Encuentre más tornos de fabricantes reconocidos en nuestra página web.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2023, Friulair CWE068, grupo enfriador industrial / enfriador, fabricado en mayo de 2023. Se vende un grupo enfriador industrial de refrigeración por aire, usado, del fabricante Friulair. La serie CWE ha sido diseñada para la refrigeración de procesos industriales y maquinaria, así como para un funcionamiento fiable y continuo. Datos técnicos: Fabricante: Friulair S.r.l. Modelo: CWE068 Código: CWE068CQ27151 Año de fabricación: mayo de 2023 Potencia nominal de refrigeración según la placa de características: 48,5 kW Condiciones de funcionamiento: Temperatura ambiente: 35 °C Temperatura de entrada del agua: 12 °C Temperatura de salida del agua: 7 °C Gbjdpfjzy U Uasx Ah Het Refrigerante: R410A Cantidad de llenado: 6,0 kg Circuito de refrigerante: 3,2 litros Equivalente de CO₂: 12,53 t GWP: 2088 Presión máx. HP: 41,5 bar Presión máx. LP: 29 bar Circuito de agua: Volumen: 200 litros Presión de funcionamiento máx.: 6 bar Rango de temperatura: -10 °C a +30 °C Datos eléctricos: 3 / 400 V CA ±10 % / 50 Hz Potencia: 24,1 kW Consumo de corriente: 41,3 A FLA: 47,4 A Fusible: 63 A Clase de protección: IP54 Equipamiento: Grupo enfriador de refrigeración por aire con ventiladores axiales, circuito de refrigerante y agua integrado, tanque de almacenamiento, bomba de circulación, manómetros de alta/baja presión, indicador de presión de agua, interruptor principal y conexiones hidráulicas de entrada y salida. Datos de transporte: Dimensiones (largo × ancho × alto): aprox. 1.890 × 925 × 1.615 mm Peso: aprox. 390 kg Estado: Usado, fabricado en 2023. Estado óptico según las imágenes. Contenido del suministro: 1 x grupo enfriador Friulair CWE068 Equipamiento y conexiones según las imágenes. Posibilidad de envío por mensajería. Sujeto a modificaciones, errores e intermediación.

Estado: muy bueno (usado), Fabricante: Emco. Tipo de máquina: Torno CNC Hyperturn 665. Número de inventario: 22281. Denominación de la máquina: Torno Emco Hyperturn 665. Número de máquina/número de serie: R7A Q 2701. Año de fabricación: 2002. Sistema de control: Siemens Sinumerik 840D con PCU 50 V1. Programación: DIN ISO, compatible con Siemens ShopTurn. Configuración de ejes: eje X y eje Z. Diámetro máximo de torneado sobre bancada: aprox. 665 mm. Diámetro máximo de torneado sobre el carro transversal: aprox. 500 mm. Longitud máxima de torneado: aprox. 1.000 mm. Diámetro de volteo: aprox. 665 mm. Husillo principal: Gbedpfxjx S Hgho Ah Hot Rango de velocidad del husillo: hasta aprox. 4.000 rpm. Nariz del husillo: interfaz de husillo con estándar DIN. Potencia del motor del husillo: aprox. 30 kW. Par del husillo: par elevado para aplicaciones de torneado blando. Sistema de herramientas: Torreta portaherramientas: torreta controlada por CNC. Número de estaciones de portaherramientas: típicamente 12 posiciones. Tipo de soporte de herramientas: estándar VDI. Herramientas motorizadas: no incluidas, configuración para torneado blando. Contrapunto: Contrapunto controlado por CNC. Diámetro de la caña: aprox. 100 mm. Recorrido de la caña: aprox. 120 mm. Sistema de refrigeración: incluido. Extractor de virutas: incluido. Precisión de la máquina: Precisión de posicionamiento: aprox. 0,01 mm. Repetibilidad: aprox. 0,005 mm. Datos de alimentación eléctrica: Tensión de alimentación: 400 V. Frecuencia: 50 Hz. Intensidad nominal: 110,00 A. Fusible de protección: 125,00 A. Potencia conectada: 56,00 kW. Requisito de aire comprimido: aprox. 6 bar. Dimensiones de la máquina: Longitud: aprox. 4.500 mm. Anchura: aprox. 2.200 mm. Altura: aprox. 2.100 mm. Peso: aprox. 8.000 a 9.000 kg según configuración. Aplicación: torneado blando de precisión de acero, aluminio y materiales no endurecidos.

Estado: usado, Año de fabricación: 2020, horas de funcionamiento: 38.709 h, número de máquina/vehículo: IntNr231545, Se vende un centro de torneado/fresado CNC HWACHEON de alto rendimiento y versátil, modelo Hi-TECH 230BL YSMC, fabricado en enero de 2020. DATOS TÉCNICOS Control CNC: FANUC 0i-TF Manual Guide i Diámetro máximo de torneado sobre el carro: aprox. Ø 750 mm Diámetro máximo de torneado sobre el soporte: aprox. Ø 540 mm Diámetro máximo de torneado: aprox. Ø 400 mm Diámetro de torneado estándar: aprox. Ø 277 mm Longitud máxima de torneado: aprox. 560 mm Recorrido del eje Y: 120 mm / ±60 mm Husillo principal Eje C Tamaño del plato: 10" Cono del husillo: ASA A2-8 Velocidad máxima del husillo: 3.500 rpm Diámetro del orificio del husillo: Ø 91 mm Diámetro máximo de la barra: Ø 81 mm Motor del husillo: 18,5 / 15 kW Husillo contrapuesto Eje C Tamaño del plato: 6" Cono del husillo: ASA A2-5 Velocidad máxima: 5.000 rpm Gedpfxjzx Rtce Ah Hebt Diámetro del orificio del husillo: Ø 62 mm Diámetro máximo de la barra: Ø 51 mm Potencia de accionamiento: 7,5 / 5,5 kW Torreta de herramientas Torreta: BMT65 Posiciones de herramientas: 12 Posiciones indexables: 24 Potencia de accionamiento: 5,5 / 3,7 kW Velocidad máxima: 5.000 rpm Diámetro máximo de perforación: Ø 20 mm Tamaño máximo de rosca: M16 Sistema de extracción AR Filtratione Paquete de portaherramientas Transportador de virutas Accesorios Manuales Robot con sistema de carga y descarga Alimentador de barras FMB SL 80S / 1200, año de fabricación 2012 La máquina puede ser inspeccionada previa cita. Nos reservamos el derecho de realizar cambios y correcciones en los datos técnicos y las especificaciones, así como el derecho de vender el artículo mientras tanto.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2002, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: R7 A-Q-2701, Torno CNC de segunda mano Fabricante: EMCO Modelo: Hyperturn 665 Año de fabricación: 2002 Control: 840 D Gbsdjx Tbcyspfx Ah Hot Con transportador de virutas

Año de fabricación: 2013, Estado: listo para usar (usado), Disponible una fresadora CNC de 3 ejes Emco. Recorridos X/Y/Z: 900mm/500mm/500mm, dimensiones de la mesa X/Y: 1000mm/520mm, carga máxima de la mesa: 800kg, velocidad: 10.000rpm, potencia del husillo: 11kW, cono portaherramientas: SK40, avance rápido: 24m/min. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 2600mm/2450mm/2950mm, peso: aprox. 4800kg, control: Siemens Sinumerik 828D. Documentación disponible. Es posible la inspección in situ. Gbjdpsy H I Hxofx Ah Hot

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1994, Funcionalidad: totalmente funcional, Máquina de lijado de banda Heesemann MFA 8, muy bien mantenida y robusta, para uso profesional. Esta máquina es especialmente adecuada para el lijado de superficies, el lijado fino y el lijado de barniz, y cuenta con un control electrónico y unidades de lijado transversal y longitudinal. La máquina se encuentra en muy buenas condiciones, aunque es de segunda mano. Datos técnicos: Fabricante: Heesemann Modelo: MFA 8 Gbedpfszxyfhjx Ah Hjt Año de fabricación: 1994 Número de máquina: 9411252 Ancho de trabajo: aproximadamente 980 mm Ancho de paso: 1300 mm Voltaje: 400 V Frecuencia: 50 Hz Potencia total de conexión: aproximadamente 50 kW Corriente nominal: 100 A Dimensiones de la banda de lijado: 4.800 × 150 mm Banda de láminas de presión: 4.450 × 140 mm Altura de trabajo constante Control electrónico Unidad de banda transversal Unidad de lijado longitudinal Unidades de cepillo Adecuada para el lijado de barniz, el lijado fino y el lijado de superficies Peso: aproximadamente 4.000 kg Equipamiento: Panel de control electrónico Ajuste neumático de las unidades Alfombra de avance Conexiones de extracción Marcado CE ¡El transporte es posible con un cargo adicional! La máquina se encuentra actualmente en las instalaciones del cliente, pero estaría disponible de inmediato. La máquina se revisará antes de la venta. En el caso de máquinas de segunda mano fabricadas en 2009 o antes, la garantía queda excluida en caso de venta a clientes comerciales. Los datos técnicos y el equipamiento pueden variar. Salvo error, venta previa y modificaciones. Toda la información se proporciona sin garantía.