Kasto Hba520 Au de segunda mano en venta (6.450)

Estado: usado, Año de fabricación: 1994, Diámetro de corte: 520 mm Longitud de la hoja: 7239 mm Ancho de corte: 1,3 mm Control POSIMOD Área de corte cuadrada: 520 x 520 mm Longitud de avance: 500 mm Nsdpfxowqz Azs Ahfowf Longitud de avance múltiple: 4500 mm Longitud mínima de la sección: 6 mm Longitud restante de la pieza: mín./máx. 10/100 mm Velocidad de corte: 20-130 m/min Dimensiones de la cinta de sierra: 7239 x 50 x 1,3 mm Motor de sierra: 5,5 kW Potencia total requerida: 10,0 kW Peso aproximado de la máquina: 3,8 toneladas Dimensiones de la máquina (largo x ancho x alto): 3,42 x 2,30 x 2,40 m - Guiado por 2 columnas - Accesorios: Alimentador de rodillos de 2500 mm de longitud, transportador de virutas, sistema de refrigeración

Estado: usado, Año de fabricación: 1994, Diámetro de corte 520 mm Longitud de la hoja de sierra 7239 mm Ancho de corte 1,3 mm Control POSIMOD Área de corte cuadrada 520 x 520 mm Longitud de alimentación 500 mm Longitud de alimentación múltiplo 4500 mm Longitud de sección más pequeña 6 mm Longitud de pieza restante mín./máx. 10/100 milímetros Velocidad de corte 20 - 130 m/min Nwsdpfx Ahswm Rm Iefsf Dimensiones de la cinta de sierra 7239 x 50 x 1,3 mm Motor de sierra de 5,5 kW Requerimiento total de potencia 10,0 kW Peso aproximado de la máquina. 3,8 toneladas Dimensiones de la máquina L x An x Al 3,42 x 2,30 x 2,40 m - Guiado por 2 columnas - Accesorios: Transportador de rodillos de alimentación de 2500 mm de largo, transportador de virutas, sistema de refrigeración

Estado: usado, Año de fabricación: 1997, Diámetro de corte: 520 mm Longitud de la cinta de sierra: 7239 mm Capacidad de corte cuadrada: 520 x 520 mm Longitud de avance: 500 mm Longitud de avance múltiple: 4500 mm Longitud mínima de corte: 6 mm Longitud mínima/máxima de pieza residual: 10/100 mm Velocidad de corte: 20 - 130 m/min Dimensiones de la cinta de sierra: 7239 x 50 x 1,3 mm Njdpfx Ahoxfwd Isfewf Peso de la máquina aprox.: 4,2 t Dimensiones (L x A x H): 2300 x 3420 x 2385 mm Control: MINIPOS 807 Control CNC: Minipos 807 Equipamiento especial: - Dispositivo de refrigeración - Transportador de virutas - Mesa de rodillos de extracción - Mordazas estándar

Estado: usado, Año de fabricación: 1991, potencia: 3,5 kW (4,76 CV), tensión de entrada: 380 V, corriente de entrada: 16 A, frecuencia de entrada: 50 Hz, tipo de corriente de entrada: trifásico, altura de corte (máx.): 260 mm, anchura de corte (máx.): 260 mm, altura total: 1.720 mm, longitud total: 2.100 mm, ancho total: 2.300 mm, peso total: 1.280 kg, altura de la mesa: 700 mm, Ofrecemos esta sierra de cinta KASTO SBA 260 AU usada, año de fabricación 1991. Tipo: SBA 260 AU Año: 1991 Nwedpfjy Eqavox Ahfof Diámetro de corte: 260 mm Dimensiones de la cinta de sierra: 3830 x 27 x 0,9 mm Zona de corte cuadrada: 260 x 260 mm Velocidad de corte infinitamente variable: 19-110 m/min Longitud de avance: 750 mm Longitud de avance múltiple: 6750 mm Altura del soporte del material: 700 mm Dimensiones aprox.: 2100 x 2300 x 1720 mm Voltaje/Frecuencia: 380 V / 50 Hz Potencia conectada: 3,5 kW Fusible de conexión: 16 A N.º de máquina: 101 378 6006/86249 Peso aprox.: 1280 kg Si tiene preguntas o necesita más información, no dude en escribirnos o llamarnos.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1985, Dimensiones L-A-H 400x300x200 mm Diámetro de la sierra 420 mm Peso de la máquina aprox. 3500 kg Fabricante: KASTO Tipo: HBA 420U Año de construcción: 1985 Dimensiones (anchura x altura x profundidad) aprox. 400x200x300 cm Sierra de cinta horizontal NC totalmente automática 1 transportador de virutas, 1 transportador de virutas externo, 1 transportador de rodillos accionado por persona Nsdsvf N Suepfx Ahfowf aprox. 450 cm.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1995, Dimensiones L-A-H: 3,50/2,40/2,20 mm Peso de la máquina aprox. 3.500 kg Fabricante: KASTO, Tipo: HBA 420 AU, Nsdew N S Ecopfx Ahfowf Año de fabricación: 1995 Sierra de cinta horizontal NC totalmente automática con dispositivo de sujeción hidráulico hasta 400 mm, 1 transportador de virutas, 1 transportador de virutas externo, 1 mesa de rodillos, 1 mesa de rodillos, accionamiento hidráulico, motor desconectado, Dimensiones (ancho x alto x fondo): aprox. 400x200x350 cm

Estado: usado, Año de fabricación: 1989, Funcionalidad: totalmente funcional, Sierra de cinta Kasto HBA 360 AU incl. mesa de rodillos Capacidad de corte: 360 mm Dimensiones de la hoja: 5334 x 32 mm Longitud: 2310 mm Anchura: 2600 mm Nodjyxxfiepfx Ahfowf Altura: 1700 mm Peso: 2600 kg Quedamos a su disposición para cualquier consulta adicional.

Año de fabricación: 1988, Estado: usado, número de máquina/vehículo: 103.071.3156.78192, disco de sierra circular-Ø: 400 zona de u. 425 mm corte en redondo 90 º: área de corte de 130 mm en cuadrado 90 º: área de corte de 120 x 120 mm en inglete a 45° redondo: área de corte de 130 mm en mitre en la Plaza de 45°: velocidades de corte de 110 x 110 mm: 11 u. 22 m/min adelante de alimentación velocidades: 670 mm/min longitud de corte: m. autómata. Conexión eléctrica de Vorschub bis 1200 mm: 380 V, aprox. 4 kVA V Sierra disco: espacio kW 1,6/2,5: 1800 x 3800 x 2000 mm Peso: aprox. 1800 kg Nwjdjz N Amjpfx Ahfof

Año de fabricación: 1990, Estado: usado, número de máquina/vehículo: 102-014-3150, disco de sierra circular-Ø: área de corte de 400 mm a 90° redondo: área de corte de 130 mm en la Plaza de 90°: zona de corte de 210 x 80 mm en inglete a 45° redondo: área de corte de 130 mm en mitre en cuadrado 45 º: velocidad de corte de 160 x 80 mm: espacio de 11/22 m/min: 2650 x 1450 x 1980 mm Peso: aprox. 1100 kg Nodpfx Aedbp Eqehfjwf

Año de fabricación: 1989, Estado: bueno (usado), Sierra totalmente automática Kasto tipo HB 420 AU. Capacidad de corte redondo 420mm Capacidad de aserrado cuadrado 420x420mm Apertura máxima de la pinza 480mm Hoja de sierra 6300x41x1,3mm Velocidad variable 20-130rpm Transportador de virutas Potencia del motor 8kW Njdpfxjh Huaze Ahfswf Peso 3360kg Máquina en buen estado de funcionamiento.

Estado: usado, Año de fabricación: 1990, Diámetro de corte 340 mm Nwjdpfxjt Tqlbe Ahfof Longitud de la cinta de sierra 5334 mm Anchura de corte 340 x 340 mm Dimensiones de la cinta de sierra 5334 x 38 x 1,3 mm Longitud mínima de corte 6 mm Longitud de avance múltiple 5400 mm Velocidad de corte 20 - 130 m/min Potencia de accionamiento 5,5 kW Tensión de funcionamiento 380 V Potencia total requerida 8,0 kW Peso de la máquina aprox. 2,5 t Espacio requerido aprox. 2,85 x 2,30 x 2,10 m Sierra de cinta horizontal automática.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1998, altura total: 1.700 mm, longitud total: 2.100 mm, ancho total: 2.260 mm, peso total: 1.300 kg, Capacidad de corte de acero redondo a 90°: 260 mm, Sierra de cinta automática, capacidad de corte Ø 260 mm, corte a 90°, velocidad de la cinta regulable sin escalonamiento 17-110 m/min, motor 2,3 KW de 2 velocidades, dispositivo de refrigeración, transportador de virutas, contador de piezas, engranaje variador, sujeción hidráulica del material ajustable, dimensiones 2260x2100x1700 mm, peso aprox. 1300 kg, Nedpfxjmxliwo Ahfswf

Estado: usado, Año de fabricación: 1996, Detalles técnicos: Peso de la máquina aprox.: 1750 kg Motor de sierra: 2,2 kW Requisito de potencia total: 5 kW Velocidad de corte: 17 - 90 m/min Diámetro de corte: 320 mm Área de corte máx.: 320 x 320 mm Longitud de la cinta de sierra: 4.930 x 34 x 1,1 mm Longitud de alimentación: máx. 9x 600 mm Necesidad de espacio aprox.: 2,6 x 2,4 x 1,40 m Sierra de cinta automática, corte recto, diámetro mínimo de la sierra 10 mm, Nwsdpfsvpt Eyox Ahfsf longitud mínima de la sierra 6 mm, longitud mínima de pieza restante 15 mm (automática 80 mm), peso máximo del material 400 kg/m, Depósito de refrigerante 60 l, capacidad de la bomba 16 l/min, Presión de sujeción ajustable 20-60bar, 5 transportadores de virutas de 2.400 x 950 mm, Transportador de rodillos 2.200 x 950 mm, 5 uds. Hojas de sierra de repuesto 4.930 x 34 x 1,1 mm, manual de instrucciones *

Estado: listo para usar (usado), Sierra circular automática totalmente hidráulica para taller y producción. El material se sujeta mediante un vicios hidráulicos. El control ofrece un manejo sencillo de la máquina. La longitud puede ajustarse mediante un nonio con una resolución de 0,1 mm. El ajuste del recuento de piezas El recuento de piezas se establece mediante un contador de piezas que desconecta la máquina cuando se alcanza el recuento de piezas. El avance del material se realiza mediante un cilindro hidráulico y garantiza la máxima precisión de corte. Si tiene alguna duda o necesita otra gama de corte, llámenos. Estaremos encantados de mostrarle y hacerle una demostración de las máquinas. Datos técnicos: Sierras de cinta KASTO Tipo de máquina GKS AU Datos técnicos: Potencia motriz Engranaje de la sierra mecánica. 1,6/2,5 KW Velocidad de corte 14/28 m/min Nwjdpfsiuz Smsx Ahfsf Alcance de corte redondo: 140 mm Campo de corte plano: 160x90 mm Sistema hidráulico de alimentación de la sierra Hidráulico Dimensión de la hoja de sierra 425 mm Avance hidráulico del material 600 mm Apoyo material. 1050 mm Dimensiones de la máquina Longitud/anchura 2575x2700 mm Altura 1900 mm Peso de la máquina 1350 kg Año de fabricación 1987

Estado: usado, Año de fabricación: 1986, Diámetro de corte 460 mm Njdpfx Ahetqqrfofswf Longitud de la hoja de sierra 5334 mm Anchura de corte 1,3 mm Área de corte cuadrada 320 x 320 mm Área de corte plana 500 x 320 mm unidad de control minipos 807 Velocidad de corte 16 - 80 m/min Dimensiones de la hoja de sierra 5334 x 41 x 1,3 mm Longitud de avance 580 mm Longitud de avance múltiple 5800 mm Potencia total necesaria 8 kW Peso de la máquina aprox. 3,5 toneladas Dimensiones de la máquina L x A x A 2,7 x 2,95 x 2,15 m Accesorios: Transportador de rodillos de 4150 mm de longitud, transportador de rodillos de 2150 mm de longitud, dispositivo de sujeción de paquetes, transportador de virutas, dispositivo de refrigeración

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Diámetro de corte 280 mm Longitud de la cinta de sierra 4930 mm Rango de corte a 90 grados: cuadrado 280 x 280 mm Rango de corte a 45 grados: redondo 280 mm Rango de corte a 45 grados: cuadrado 280 x 280 mm Rango de corte a 60 grados: redondo 220 mm Rango de corte a 60 grados: cuadrado 200 x 200 mm Longitud de avance 600 mm Longitud de avance múltiple 5400 mm Velocidad de corte 17 - 90 m/min Longitud mínima/restante de la pieza min. 30 mm Nwsdpfx Ajw En Efjhfjf Diámetro mínimo de corte 10 mm Control KASTO, Compact Control Potencia total requerida 5 kW Peso de la máquina aprox. 1,75 t Dimensiones de la máquina (L x A x A): 2,68 x 2,54 x 1,59 m Accesorios: sistema de refrigerante, mesa de rodillos de 3300 mm de longitud y 300 mm de ancho; mesa de rodillos de 1350 mm de longitud y 300 mm de ancho

Estado: usado, Año de fabricación: 1981, Diámetro de corte 320 mm Longitud de la hoja de sierra 4670 mm Anchura de corte 580 mm Potencia total necesaria 7,4 kW Peso de la máquina aprox. 3 toneladas Rango de serrado redondo máx. 100 - 320 mm vkt máx. 100/100 x 320/460 mm Longitudes de corte mín./máx. 0 - 580 mm Proyección desde el soporte hasta la hoja de sierra máx. 690 mm Nwsdpst Hwrnofx Ahfsf Velocidad de corte regulable sin escalonamiento 16 - 160 m/min. Dimensiones de la hoja de sierra L x Ø aprox. 4.670 x 38 mm Longitud restante de la pieza corte automático/sencillo 100/10 mm Accionamiento de la hoja de sierra aprox. 4,4 kW Accionamiento total 7,4 kW - 380 V -50 Hz Peso aprox. 3.000 kg Accesorios / equipamiento especial " Velocidad regulable sin escalonamiento del motor de la hoja de sierra mediante un motor de ajuste y engranaje STOBER, indicación de la velocidad de corte en el panel de control " Avance de la sierra regulable sin escalonamiento con indicación de la velocidad de corte actual velocidad de corte " Contador de piezas con número de piezas preajustable, interruptor selector para corte único o cortes múltiples cortes múltiples, " Visualización de la tensión de la cinta y del avance de corte " Avance automático motorizado del material, controlado a través de un procesador de posicionamiento tipo PP 160 con entrada de las longitudes correspondientes con vía de rodillos de aprox. 1.500 mm y con extensiones de aprox. 2.000 mm y con una vía de rodillos más estable de aprox. 3.500 mm para uso en exteriores " Transportador de virutas integrado con unidad de refrigeración " Armario de control adjunto Estado : bueno - listo para demostración en breve Entrega : ex stock - según inspección Pago : estrictamente neto - después de la recepción de la factura Pedimos su pedido. Otras sierras disponibles en stock - consultar.

Estado: usado, Detalles técnicos: Diámetro de corte: 460 mm Longitud de la hoja de sierra: 4670 mm Anchura de la hoja de sierra: 45 mm Rango de corte a 90 grados: redondo: 460 mm Rango de corte a 90 grados: cuadrado: 320 x 500 mm Velocidad de la cinta: 16...160 m/min Avance continuo: sí / jes / Sí mm/min Conexión eléctrica: 380 V / Hz Potencia total necesaria: aprox. 7,5 kW Nsdpfx Ahou Niixsfewf Peso de la máquina aprox.: 2900 kg Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 2,8 x 2,45 x 1,7 m Dimensiones L x A x A: Transportador de rodillos: 1,1 x 0,6 x 0,3 m SIERRA DE CINTA TOTALMENTE AUTOMÁTICA Funcionamiento manual y automático Carrera múltiple = simple hasta 580 mm y múltiple hasta 5220 mm Tensión mediante mordazas de sujeción An x Al: 100 x 250 mm Tensión motorizada de la cinta Refrigeración de la hoja de sierra Contador de piezas Lubricación de la guía de la hoja de sierra Accesorios: Carril de entrada, motorizado, LxA: 1300mm x 530mm Carril de salida LxA: aprox. 1000mm x 750mm *

Estado: usado, Año de fabricación: 1995, Diámetro de corte 260 mm Longitud de la cinta de sierra 3830 x 27 x 0,9 mm Área de corte plana 310 x 260 mm Área de corte cuadrada 260 x 260 mm Velocidad de corte continuo 19-110 m/min Longitud de alimentación 750 mm Longitud de alimentación múltiple 6750 mm Altura de soporte del material 700 mm Peso aproximado de la máquina. 1,4 toneladas Dimensiones aprox. 2100x2300x1720/1300 mm incluido. varias hojas de sierra Nwjdswhqxmjpfx Ahfof incluido. transportador de virutas

Año de fabricación: 1999, horas de funcionamiento: 22.179 h, Estado: listo para usar (usado), Sierra de cinta para metal fabricada en 1999. Esta KASTO HBA 520/620 U cuenta con un área de trabajo de aproximadamente 520 x 620 mm e incluye un transportador de rodillos para un manejo eficiente del material. Con una longitud total de unos 350 cm, esta máquina está diseñada para el corte de precisión en aplicaciones de metal. Si está buscando obtener capacidades de corte de alta calidad, considere la máquina KASTO HBA 520/620 U que tenemos a la venta. Contacte con nosotros para más detalles. • Conexión eléctrica: 400 V, trifásica, 50 Hz • Potencia instalada: 16 kW • Corriente máxima: 35 A • Área de trabajo: aprox. 520 x 620 mm • Longitud total: aprox. 350 cm Nwodpfx Aheyw Rgvofof Equipamiento adicional • Transportador de rodillos

Estado: muy bueno (usado), Sierra de cinta KASTO HBA 420AU Tipo pórtico Automática Diámetro de corte: 420 mm Avance de material por ciclo: 600 mm Avance múltiple: x9 Bomba de refrigerante Documentación Peso: 3.400 kg Neto Transporte posible a cualquier parte del país Nwodsxxht Hopfx Ahfef Mesa de alimentación ¡Máquina en perfecto estado técnico!

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1994, Funcionalidad: totalmente funcional, Sierra de cinta KASTO modelo SBA 320/500 AU DG en buen estado de funcionamiento. Capacidad de corte a 90°: aprox. 320 mm, cuadrado 500 x 300 mm Capacidad de corte a +45°: 320 mm, cuadrado 340 x 300 mm Nodpfx Ajyi Unajhfjwf Capacidad de corte a –45°: 320 mm, cuadrado 360 x 300 mm Capacidad de corte a +60°: aprox. 220 mm, cuadrado 200 x 200 mm Capacidad de corte a –60°: aprox. 250 mm, cuadrado 240 x 240 mm Apertura máxima del tornillo de banco: 510 mm Dimensiones de la cinta de sierra: 5090 x 34 x 1,1 mm

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2006, Capacidad máxima de corte a 90°: 260 mm Longitud de la hoja: 4530 mm Ancho de la hoja: 1,1 mm Potencia del motor: 5 kW ----- Dimensiones (L x An x Al): 1800,0 × 2475,0 × 1600,0 mm Peso: 1700 kg Diámetro más pequeño: 10 mm Nodpsy Edhvefx Ahfewf Longitud mínima de carrera simple: 15 mm Longitud mínima en modo automático: 100 mm Altura de trabajo: 700 mm Carrera máxima: 9999 mm Panel de control Memoria: 99 programas con

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Diámetro de corte / mm Longitud de la cinta de sierra / mm Ancho de corte / mm Sierra de cinta automática KASTO tec AC5 Potencia de corte: 23 kW Peso de la máquina: 5,9 t Año de fabricación: 2002 Áreas de corte aproximadas en mm: redondo: 530 mm Nedpfexrg E Isx Ahfjwf cuadrado: 530x530 mm plano: 530x630 mm Dimensión mínima a cortar: 10x10 mm Longitud mínima de corte: 6 mm Longitud mínima de resto en corte individual: 10 mm Longitud mínima de resto en modo automático: 35 mm Avance automático de material simple máx. (estándar): 600 mm Avance automático de material simple máx. (opción): 1500/3000 mm Avance de material múltiple: 9999 mm Longitud de rodillo de máquina: 1568 mm Peso máximo de pieza: 2275 kg Velocidad de corte: 12-120 m/min (ajuste continuo) Avance de corte: ajuste continuo Avance de material: con husillo de bolas Avance automático: con mordaza horizontal Sujeción de material: hidráulica, ajuste continuo Fuerza de sujeción Mordaza de máquina: 200-1000 daN Mordaza de avance: 200-2000 daN Tensión de la cinta de sierra: hidráulica, ajustada de fábrica Limpieza de la cinta: mediante doble cepillo fácilmente reemplazable, accionado por motor hidráulico. Volumen del depósito de refrigerante: aprox. 185 l Capacidad de la bomba: aprox. 25 litros/min A petición, podemos ofrecerle adicionalmente 4 cintas de sierra disponibles de inmediato por un costo adicional.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2003, Funcionalidad: totalmente funcional, KASTOtec AC 4 Capacidad de corte redondo: 430 mm Capacidad de corte cuadrado (Al x An): 430 x 430 mm Capacidad de corte plano (Al x An): 430 x 430 mm Rango de sujeción: 0 – 430 mm Dimensión mínima a cortar: 10 x 10 mm Longitud mínima de corte: 6 mm Longitud mínima de retal en modo automático (solo con superficies geométricamente perfectas): 35 mm Longitud mínima de retal en corte individual: 10 mm Dimensiones y pesos: Longitud aprox.: 2.140 mm Ancho incl. transportador de virutas: 4.610 mm Altura (marco de la sierra bajado) aprox.: 2.195 mm Altura (marco de la sierra en posición máxima) aprox.: 2.410 mm Soporte de material: 700 mm Peso total: 4.300 kg Año de fabricación: 2003 Características técnicas: Potencia total conectada: 25 kW Potencia del motor de la sierra: 15 kW Potencia en la rueda motriz: 14 kW Velocidad de corte regulable sin escalonamientos, versión 50-/60-Hz: 12 - 120 m/min Longitud de avance automático de material por ciclo: 600 mm Dimensiones de la banda de sierra: 6.830 x 41 x 1,3 mm Volumen del depósito de refrigerante: 150 l KASTOtec AC 4 Sierra de cinta completamente hidráulica para alto rendimiento, diseño robusto. Corte de material redondo, cuadrado, plano, así como tubos y perfiles en todas las calidades, especialmente adecuado para aceros de herramientas y materiales de difícil mecanizado como titanio, hastelloy, inconel, etc. Bastidor de la máquina: Construcción soldada resistente a la torsión. Unidad de corte en construcción híbrida de acero y mineral fundido. Guía de la unidad de sierra: Nwodpfoy Dckmex Ahfef La tecnología de corte de alto rendimiento requiere el uso de sistemas de guía sin juego y de bajo mantenimiento. Dos columnas guía cuadradas verticales, una unidad de guía lineal con carros ajustados sin holgura y dos rodillos de guía precargados y ajustables sobre un carril de guía proporcionan alta rigidez y precisión de corte. Mayores capacidades de arranque de viruta, menores tiempos de corte, mayor vida útil de la banda de sierra y alta disponibilidad distinguen a la nueva KASTOtec. Sistema de guía sin mantenimiento. Guía de la banda de sierra: Guía lateral mediante guías deslizantes de carburo de tungsteno precargadas hidráulicamente, con mecanismo de elevación para cambio rápido de banda. Guía posterior mediante guías deslizantes de carburo de tungsteno montadas oscilatoriamente. Ajuste automático de la guía móvil de la banda según el ancho del material a cortar. Dispositivo de elevación libre del material: Tras la operación de corte en modo automático, el material queda sujeta y se separa aprox. 2 mm del lado de entrada de la banda mediante el dispositivo de elevación libre (aumenta la vida útil de la banda). Opciones en la máquina: paquete de carburo, monitorización del refrigerante, monitorización de la trayectoria de la banda, monitorización de velocidades, lámpara de máquina, transportador de rodillos, control CNC, transportador de virutas especial, paquete de carburo. Transportador de rodillos de salida para la KASTOtec AC 4 en stock con las siguientes dimensiones: 1200 mm de largo, 500 mm de ancho de apoyo, 6 rodillos de transporte.