Deckel Fp 1 de segunda mano en venta (694)

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 1994, Fresadora universal de herramientas DECKEL FP 1 Con visualizador digital activo de 3 ejes Heidenhain TNC 123 Año de fabricación: 1994 Recorridos: X 300 mm, Y 160 mm, Z 340 mm Rango de velocidad: 40 – 2000 rpm Incluye los siguientes accesorios: Mesa angular fija de 600 mm x 250 mm de superficie de sujeción Cabezal de fresado vertical desplazable Husillo portabrocas extensible Avance continuo mediante potenciómetro 1 mordaza de máquina 1 contrapunto con cojinete de apoyo 1 árbol de fresado largo de Ø 22 mm, Ø 16 mm, Ø 27 mm Diversos portaherramientas S 22 x 2 Fuelle para eje Z 1 protector de virutas Lámpara de máquina Bomba centralizada de lubricación automática Sistema de refrigeración Manual de instrucciones Nsdjw Agxrspfx Adgocl ¡LA MÁQUINA SE ENCUENTRA EN ESTADO IMPECABLE! ¡LA MÁQUINA PROVIENE DE UN TALLER DE FORMACIÓN!

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2000, Funcionalidad: totalmente funcional, Detalles técnicos Recorrido en X 300 mm Recorrido en Y 160 mm Recorrido en Z 290 mm Superficie de la mesa 600 x 210 mm Portaherramientas SK 40 Velocidades del husillo (16) 40 - 2000 rpm Avances continuos 5 - 500 mm/min Avance rápido 1,2 m/min Accionamiento del husillo 1,5 / 1,9 kW Requisito total de potencia 9,5 kVA Njdpfx Asyangqodgjcl Peso de la máquina aprox. 830 kg Espacio requerido aprox. 2000 x 2200 x 1655 mm Información adicional La máquina se encuentra en muy buen estado y proviene de un taller de formación. Equipamiento: * Control de posicionamiento en 3 ejes con visualizador digital activo Heidenhain TNC 123 - Modo manual: Operación y posicionamiento manual con introducción de datos manual - Modo automático: Ejecución de programa por bloque, almacenamiento de programas * Mesa angular fija * Cabezal fresador vertical desplazable, ángulo de giro +/- 90°, carrera del husillo 60 mm * Sistema de refrigeración * Lubricación centralizada * Soporte contrapunto con cojinete de apoyo * Pies antivibratorios * Documentación

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 1990, Fresadora universal de herramientas Marca: DECKEL Modelo: FP 1 Aktiv Año de fabricación: 1990 – revisada en taller N.º de máquina: 2102-5866 Tipo de cabezal de fresado: 2171 N.º de cabezal de fresado: 4613 Ncsdpfx Adox S Edlogjl Aceptación geométrica con protocolo de prueba Accesorios: - Visualizador digital activo de 3 ejes HEIDENHAIN TNC 113 con función activa en los ejes X, Y y Z - Mesa universal 590 x 250 mm (ranura en T: 12 mm) - Cabezal de fresado vertical SK 40 con rosca de sujeción S 20 x 2 - Sin sistema de refrigeración; puede instalarse posteriormente si se requiere - Lubricación centralizada eléctrica - Manual de instrucciones Usada en el estado en que se encuentra, sin garantía La máquina corresponde técnicamente al estado del año de fabricación.

Estado: muy bueno (usado), Fresadora universal DECKEL FP 1 Nº 2101 con visualizador digital HEIDENHAIN de 2 ejes Trayectorias (X/Y/Z): 300 x 160 x 340 mm Ajuste manual del brazo del cabezal de fresado: 100 mm Ampliación del área de trabajo hasta: 300 x 260 mm Velocidad del husillo vertical/horizontal: 40 – 2.000 rpm Nº de velocidades del cambio: 16 Cono del husillo: SK 40 Tracción de herramienta: S20 x 2 (norma Deckel) Recorrido de la caña: 60 mm Avance eje X/Z: 5 – 500 mm/min Regulación del avance: continua Avance rápido eje X/Z: 1.200 mm/min Avance eje Y: manual Mesa angular fija: 600 x 210 mm Cabezal vertical orientable: +/- 90 grados Peso: 710 kg Dimensiones aprox.: 1250 x 1200 x 1850 mm Datos técnicos sin compromiso. Características: Para mecanizado horizontal, el cabezal se gira 90° y se desliza hacia atrás. Visualizador digital de precisión de 2 ejes HEIDENHAIN POSITIP VRZ 719. Avance continuo en los ejes X/Z. La máquina fue parcialmente reacondicionada hace algunos años por una empresa especializada. Ncjdpfjxyc N Eex Adgjl Equipamiento: Visualizador digital HEIDENHAIN de 2 ejes Mesa angular fija Bandeja para virutas Lámpara de máquina Soportes / patas para máquina Accesorios adicionales a consultar. Estado: bueno a muy bueno, procedente de centro de formación. Disponible a partir de marzo de 2026.

Estado: bueno (usado), Fresadora universal DECKEL FP 1 Nº 2101 con visualizador digital HEIDENHAIN de 3 ejes Recorridos: X/Y/Z: 300 x 160 x 340 mm Ajuste manual del brazo de la cabeza de fresado: 100 mm Ampliación del área de trabajo a: 300 x 260 mm Ncodpfx Adexyc Tkjgel Velocidad del husillo vertical/horizontal: 40 – 2.000 rpm Nº de velocidades: 16 Cono de husillo: SK 40 Tracción de herramienta: S20 x 2 (Norma Deckel) Recorrido del husillo: 60 mm Avance eje X/Z: 5 – 500 mm/min Regulación de avance: continua Avance rápido eje X/Z: 1200 mm/min Avance eje Y: manual Mesa angular fija: 600 x 210 mm Cabezal vertical basculante: +/- 90 grados Peso: 710 kg Dimensiones: aprox. 1250 x 1200 x 1850 mm ¡Datos técnicos sin compromiso! Características: Para trabajar horizontalmente, la cabeza de fresado se gira 90 grados y se desplaza hacia atrás. Visualizador digital de precisión HEIDENHAIN de 3 ejes Avance continuo en ejes X/Z La máquina fue parcialmente reacondicionada por una empresa especializada hace algunos años. Equipamiento: Visualizador digital de 3 ejes HEIDENHAIN Sistema de microaspersión refrigerante Mesa angular fija Bandeja para virutas Lámpara de máquina Patas antivibratorias ¡Más accesorios a consultar! Estado: bueno a muy bueno, procedente de centro de formación Disponible a partir de marzo de 2026

Estado: revisado en el taller (usado), Deckel FP1 AKTIV (3 ejes activos) Número de máquina: 2102-5745 Año de fabricación: aprox. 1988 Recorridos: Eje X: 300 mm Eje Y: 150 mm Eje Z: 330 mm Dimensiones de la mesa: 600 x 210 mm Cono del husillo: SK 40 - S20x2 Velocidad del husillo: 40-2000 rpm Potencia del motor: 1,6 y 2 kW Conexión eléctrica: 380 V, 50 Hz Equipamiento: - Visualizador digital activo en 3 ejes HEIDENHAIN modelo TNC 113 - Avance continuo en los ejes X, Y y Z - Desplazamiento del husillo en el cabezal de fresado vertical: 60 mm - Cabezal de fresado vertical orientable y desplazable horizontalmente 100 mm - Sistema de refrigeración (depósito de refrigerante en la base de la máquina) - Documentación - Lubricación centralizada Dimensiones L x A x H: 1350 x 1100 x 1700 mm Peso: 850 kg La máquina ha sido reacondicionada estéticamente y revisada técnicamente. Bajo petición, se pueden enviar vídeos de la geometría. Holgura de reversión eje Y: 0,15 mm Holgura de reversión eje X: 0,3 mm Holgura de reversión eje Z: 0,2 mm Desviación de concentricidad husillo horizontal: 0,002 mm Desviación de concentricidad husillo vertical: 0,002 mm Desviación de paralelismo eje Y: 0,002 mm (longitud de medición 150 mm) Desviación de paralelismo eje X: 0,002 mm (longitud de medición 300 mm) Componentes renovados: - Lubricación centralizada revisada - Visualizador digital Heidenhain reacondicionado - Juego de raspadores instalado - LEDs del visualizador activo renovados - Cambio de aceite - Cabezal de fresado vertical con nuevos rodamientos - Mirilla de nivel de aceite sustituida Nsdpsxpwfgjfx Adgocl Precio neto, libre cargado desde almacén

Estado: bueno (usado), 1 fresadora universal usada Fabricante de tapas tipo FP 1 año 82 Datos técnicos: Recorrido x: 300 mm recorrido y: 160 mm recorrido z: 340 mm Soporte de husillo SK 40 Nsdpfjrn I Rzox Adgecl Tamaño de la mesa: 600x210 mm Velocidades del husillo: 40-2000 rpm Peso de la máquina aprox.: 1 tonelada Espacio necesario aprox.: 1,6x1,3x1,8 m

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 1990, Fresadora universal de herramientas Marca: DECKEL Ncodpfx Adex It Rxogjl Modelo: FP 1 Aktiv Año de fabricación: 1990 – revisada en taller N.º de máquina: 2102-5866 Tipo de cabezal de fresado: 2171 N.º de cabezal de fresado: 4613 Aceptación geométrica con protocolo de prueba Accesorios: - Visualizador digital activo de 3 ejes HEIDENHAIN TNC 113 con función activa en los ejes X, Y y Z - Mesa universal 590 x 250 mm (ranura en T: 12 mm) - Cabezal de fresado vertical SK 40 con rosca de sujeción S 20 x 2 - Sin sistema de refrigeración; puede instalarse posteriormente si se requiere - Lubricación centralizada eléctrica - Manual de instrucciones Usada en el estado en que se encuentra, sin garantía La máquina corresponde técnicamente al estado del año de fabricación.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1995, Tapa fresadora universal FP 1 varias máquinas ver fotos Tipo : FP 1 Njdpfx Adstdcfhegscl Lectura digital 3 ejes Heidenhain Precio : desde 9.500€ sin IVA Datos técnicos Recorrido x: 300 mm Recorrido y: 150 mm Recorrido z: 340 mm Superficie de sujeción: 600 x 210 mm Ranuras en T: 5 T - ancho de ranura: 12 mm Rango de velocidad - vertical: 250 - 2000 rpm Rango de velocidad - horizontal: 40 - 315 rpm Pasos de velocidad husillo de trabajo: 8 Rango de avance: 10 - 500 mm/min Pasos de avance: 8 Carrera de la caña: 60 mm Soporte del husillo: SK 40 ... Dimensiones/peso: 1235x1160x1800 / aprox. 800kg

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 1976, Fresadora de herramientas universal Marca: DECKEL Modelo: FP 1 Año de construcción: 1976 - taller probado Número de máquina: 53426/08 aceptación geométrica con informe de prueba Accesorios: - Pantalla digital de 3 ejes Heidenhain ND 750 - Mesa fija 600 x 210 mm (ranura en T de 12 mm) - Cabeza de fresado vertical SK 40 con rosca de ajuste S 20 x 2 - Sistema de refrigeración Nsdpfx Adeflc N Ajgocl - Contraportador con contragolpe - Instrucciones de operación - usado, como se ha visto, pero sin garantía -

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 1978, Fresadora universal de herramientas Marca: DECKEL Modelo: FP 1 con alimentación continua Año de construcción: ca. 1975 - parcialmente revisado, pintado de nuevo, RAL7035 gris claro / RAL7012 gris basalto / RAL5012 azul claro con garantía Nodpfxjdf E H Ao Adgecl aceptación geométrica con informe de pruebas accesorios: - Pantalla digital de 3 ejes FAGOR Innova 30i-M, nuevo - Mesa fija 600 x 250 (ranura en T: 12 mm) - Cabezal de fresado vertical SK 40 con rosca de apriete S 20 x 2 - Dispositivo de refrigeración - Instrucciones de uso - utilizado, como se ve -

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 1984, Fresadora de herramientas universal Hacer: TAPA Modelo: FP 1 Activo Año de construcción: 1984 - revisado, repintado, RAL7035 gris claro / RAL7012 gris basalto RAL5008 gris azulado Número de máquina: 2101-1067 Nsdpechfyfsfx Adgjcl Tipo de cabezal de fresado: 2171 Número de cabezal de fresado: 1086 con garantia aceptación geométrica con informe de prueba Accesorios: - Pantalla digital activa de 3 ejes TNC 113 HEIDENHAIN con función activa en los ejes X y Z - Mesa fija 600 x 200 (ranura en T: 12 mm) - Cabezal de fresado vertical SK 40 con rosca de apriete S 20 x 2 - Dispositivo de refrigeración - Manual de usuario - usado como se ve -

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 1976, Fresadora de herramientas universal Hacer: TAPA Modelo: FP 1 Año de construcción: 1976 - revisado, repintado, RAL7035 gris claro / RAL7012 gris basalto / RAL5008 gris azul Número de máquina: 52860/08 Número de cabezal de fresado: 7296/80 Nsdsmhfrropfx Adgjcl Garantizar: 12 meses en un solo turno desde la entrega de la mecánica revisada por nosotros. Los componentes eléctricos y electrónicos quedan excluidos de esto, ya que sólo fueron sometidos a una prueba de funcionamiento. En el caso de máquinas ubicadas fuera de nuestra zona de ventas del norte de Baviera, los gastos de desplazamiento correrán a cargo del cliente. aceptación geométrica con informe de prueba Accesorios: - Pantalla digital de 3 ejes FAGOR Innova 30i-M, nuevo - Mesa fija 600 x 210 (ranura en T: 12 mm) - Cabezal de fresado vertical SK 40 con rosca de apriete S 20 x 2 - Dispositivo de refrigeración - Manual de usuario usado como se ve La máquina corresponde técnicamente el estado del año de construcción en ese momento.

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 1987, Fresadora de herramientas universal Hacer: TAPA Modelo: FP 1 Activo Año de construcción: 1987 - revisado, repintado, RAL7035 gris claro / RAL7012 gris basalto Número de máquina: 2102-3429 con garantia Nsdohtrd Iepfx Adgjcl aceptación geométrica con informe de prueba Accesorios: - Pantalla digital activa de 3 ejes TNC 113 de HEIDENHAIN con función activa en los ejes X, Y y Z - Mesa fija 600 x 210 (ranura en T: 12 mm) - Cabezal de fresado vertical SK 40 con rosca de apriete S 20 x 2 - Dispositivo de refrigeración - Lubricación central, eléctrica. - Manual de usuario - usado como se ve -

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2012, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 30000452, recorrido eje X: 300 mm, recorrido del eje Y: 150 mm, recorrido del eje Z: 340 mm, recorrido de oscilación: 60 mm, velocidad del cabezal (máx.): 2.000 rpm, velocidad del husillo (min.): 40 rpm, longitud de la mesa: 600 mm, ancho de la mesa: 210 mm, peso total: 710 kg, carga de la mesa: 200 kg, Equipamiento: documentación / manual, DECKEL FP1 – completamente reacondicionada (2012) por la empresa FPS (Alemania) con visualizador digital Heidenhain + armario de herramientas con herramientas y cabezal divisor. Desde su reacondicionamiento, la máquina ha sido utilizada muy poco y, por lo tanto, se encuentra en un estado casi como nuevo. Sobre la empresa FPS: Especializados en la reconstrucción general de máquinas DECKEL. FABRICANTE: DECKEL MODELO: FP1 ESTADO: completamente reacondicionada (2012) – ¡estado mecánico y electrónico como nuevo! UBICACIÓN: Graz (Austria) IMÁGENES/VIDEOS: Para recibir más imágenes y vídeos de la máquina funcionando, por favor, contáctenos. Descripción: Esta fresadora DECKEL FP1 de alta calidad ha sido completamente reacondicionada y actualizada tanto mecánica como electrónicamente al último estado del arte. Se ha instalado un nuevo armario de control con certificación CE conforme a las normativas vigentes de las asociaciones profesionales BGVA 3 / DIN-EN 60204-1 estándar para máquinas nuevas. El sistema de control, el paquete de accionamiento y los motores se renovaron por completo durante el reacondicionamiento y se modernizaron según los estándares actuales. Durante la modernización, también se ha instalado un nuevo armario eléctrico de seguridad y se ha montado un nuevo motor. Datos técnicos: Operación: manual, con opción de posicionamiento automático. Control: visualizador digital Heidenhain de 3 ejes Rango de velocidad: 40 – 2000 rpm (escalonado geométricamente con 16 pasos de velocidad) Avance: 10 – 500 mm/min (regulación continua) Avance rápido: 1,2 m/min (regulación continua) Husillo: extensible vertical y horizontalmente 60 mm, SK40 Recorridos (X/Y/Z): 300 / 150 / 340 mm Dimensiones de la mesa: 600 × 210 mm Carga máxima de la mesa: 200 kg Peso de la máquina: 710 kg incl. mesa angular y cabezal de fresado Dimensiones (L x A x H): 1600 x 1400 x 1750 mm Equipamiento: Husillo vertical y horizontal Cabezal de fresado basculante manualmente ± 90° Electricidad y paquetes de accionamiento completamente nuevos Reacondicionada: mecánica y electrónicamente como nueva Extras: Fuelle protector para el eje Z Njdpfsxywhcox Adgecl Pintura especial Características destacadas: Visualizador digital Heidenhain para trabajos de precisión Sistema de control, paquete de accionamiento y motores completamente renovados durante el reacondicionamiento Contáctenos para concertar una cita para la inspección.

Estado: bueno (usado), FRESADORA UNIVERSAL DECKEL FP 1 - Recorridos X/Y/Z: 245-150-340 mm - Sin cabezal vertical / Máquina utilizada únicamente para trabajos de fresado horizontal - Rango de revoluciones: 95 - 1900 rpm - Divisor - Avances automáticos en ejes X e Y - Diversas pinzas de sujeción y portaherramientas - Documentación incluida Dimensiones: Ncsdsx A D Nfopfx Adgel LxAnxAl 1,1x0,9x1,6 metros / Peso: 600 kg Errores y omisiones reservados

Estado: usado, Fresadora universal de herramientas DECKEL tipo FP 1 Nº de máquina: 51265 Año de fabricación aprox. 1967 Nedpfx Adsghtvaegecl Recorridos X: 300 mm Y: 150 mm Z: 340 mm Tamaño de la mesa 600 x 200 mm Cono del husillo SK 40 - S20 x 2 Velocidad del husillo 40–2000 rpm, 16 pasos Potencia del motor 1,0 y 1,6 kW, conmutación de polos Alimentación eléctrica 380 Voltios, 50 Hz - Avance en los ejes X y Z - Velocidad del husillo mediante 2 velocidades del motor y 8 velocidades de engranaje - Desplazamiento de manguito en el cabezal fresador vertical 60 mm - Mesa angular basculante, giratoria e inclinable - Bomba de refrigerante en la base de la máquina - Armario de control independiente Dimensiones L x A x H 1100 x 1100 x 1600 mm Peso 690 kg En buen estado

Estado: usado, Año de fabricación: 1982, recorrido x 300 mm recorrido en Y 160 mm recorrido en z 340 mm Avanza continuamente 5-500 mm/min Marcha rápida 1200 mm/min Velocidades del husillo 40 - 2000 rpm Portaherramientas cono estándar 40 Ncjdpfovvnfusx Adgel Longitud de la mesa 600 mm Ancho de la mesa 120 mm Tensión de funcionamiento 380 V Frecuencia 50Hz Corriente nominal 13 A. Peso de la máquina aprox. 0,750 t Necesidad de espacio aprox. 1,8 x 1,5 x 1,8 m DESCRIPCIÓN Máquina incluida: indicador digital activo de tres ejes HEIDENHAIN documentación tomó Vicio, etc.

Estado: listo para usar (usado), Recorrido X/Y/Z: 290mm/150mm/330mm, recorrido vertical del cabezal: 100mm, alojamiento de herramienta: SK40, velocidad: 2000 rpm, avance: 500mm/min, avance rápido: 1200mm/min, dimensiones de la mesa X/Y: 600mm/195mm, carga máxima de la mesa: 150kg. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 1250mm/1200mm/1400mm, peso: aprox. 1800kg. Es posible una inspección in situ. Ncodpfxsx Hz Rke Adgel

Estado: no examinado (usado), Funcionalidad: no ha sido probada, peso total: 700 kg, longitud total: 1.000 mm, ancho total: 900 mm, altura total: 1.600 mm, velocidad del cabezal (máx.): 1.900 rpm, número de máquina/vehículo: 50025, ¡Sin precio mínimo – venta garantizada al mejor postor! La máquina se subasta debido al cierre de una empresa. Al presentar una oferta, se compromete a realizar la recogida en el plazo estipulado entre el 26.01.2026 y el 29.01.2026. DATOS TÉCNICOS Velocidad del husillo: 19 – 1.900 rpm DETALLES DE LA MÁQUINA Ncsdoxqmpdjpfx Adgsl Dimensiones y peso Dimensiones (L x An x Al): 1.000 x 900 x 1.600 mm Peso: 700 kg

Estado: bueno (usado), Cabezal de fresado de alta velocidad DECKEL n.° 2021-2230 / FP 4 - 0199 Este cabezal de fresado de alta velocidad es adecuado para DECKEL FP 1 / 2 / 3 / 4. Cuando se utiliza en un FP 1, se requiere una placa intermedia. Portahusillos SK 40 Rango de velocidad del husillo 40 - 2000 + 125 - 6300 rpm. Ajuste de la pluma Máquinas herramientas Siegfried Volz Calle Rüschebrink 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel Njdpfx Adswg Rybogocl

Estado: bueno (usado), recorrido x 300 mm recorrido y 340 mm Nodpfx Aoucphxjdgocl recorrido z 250 mm Potencia total necesaria 1,5 kW Peso de la máquina aprox. 0,8 t Heidenh. 3 ejes pantalla digital activa Año de construcción desconocido

Estado: usado, Año de fabricación: 1976, Recorrido x 350 mm Recorrido y 150 mm Recorrido z 340 mm Superficie de sujeción de la mesa 600 x 210 mm Cono del husillo SK 40 Velocidades del husillo 40 - 2000 rpm Avances 5 - 500 mm/min Avance rápido 1,2 m/min Potencia total requerida 1,9 kW Peso de la máquina aprox. 0,7 t - Máquina procedente de taller de formación - Ncodpfx Aowwwr Eedgel Accesorios: mesa fija, cabezal vertical con caña extensible, visualización digital en 3 ejes HEIDENHAIN, varios portafresas cortos y largos, varios portapinzas, armario de herramientas original DECKEL

Estado: usado, Año de fabricación: 1978, recorrido x 300 mm recorrido en Y 160 mm recorrido z 340 mm Área de sujeción de la mesa 600 x 210 mm Nedpfx Adewl N R Nogocl Portahusillos SK 40 Velocidades del husillo 40 - 2000 rpm Velocidades de avance 5 - 500 mm/min Marcha rápida 1,2 m/min Requerimiento total de potencia 1,9 kW Peso aproximado de la máquina. 0,7 toneladas - Máquina del taller de formación - Accesorios: mesa fija, cabezal vertical con husillo extensible, encendido digital 3 ejes HEIDENHAIN, contracojinete, varios mandril de fresado cortos y largos, Varias pinzas, armario de herramientas original DECKEL

Estado: listo para usar (usado), Tapa FP 1 Fresadora Recorrido eje X: 300mm Recorrido eje Y: 160mm Recorrido transversal eje Z: 340 mm Fijación: SK 40 con rosca de apriete Avance eje X: 290mm Nodpfx Aouvih Hsdgscl Peso: aprox. 940kg (con palet) Espacio requerido: 1300mm x 1200mm x 1800mm ( L x A x A ) Dimensiones con palet: 1400mm x 1400mm x 2000mm ( L x A x A ) Le invitamos a visitarnos. También podemos organizarle una agencia de transportes rentable. organizamos para usted Recibirá la factura correspondiente. También se puede emitir una factura neta para clientes extranjeros. Requisito previo es un número de IVA válido. Sujeto a venta previa. Visite nuestra tienda y eche un vistazo a nuestras otras ofertas. Los nombres de empresas y marcas comerciales son propiedad de sus dueños y se utilizan únicamente para identificar y describir los productos. Pueden producirse desviaciones de los datos técnicos y errores en la descripción del artículo, que quedan reservados.