Deckel Fp 42 Nc de segunda mano en venta (702)

Estado: listo para usar (usado), Deckel FP 2 NC Fresadora Universal TNC 320 / 321 Recorridos: x- 300mm | y- 300mm | z- 400mm Velocidad de husillo infinitamente variable de 31,5 a 5000 rpm Avances 2-4000 mm/min Avance rápido 4000 mm/min Portaherramientas SK 40 Recorrido del husillo 80 mm Peso de la máquina 1350 kg Puede concertar una cita para inspeccionar la máquina. Con gusto podemos organizar un servicio de transporte económico para usted. Recibirá una factura formal. Para clientes extranjeros también podemos emitir una factura neta. Requisito: un número de IVA válido. Bwedpfx Aexfkm Aelgel Sujeto a venta previa. Visite nuestra tienda y consulte también nuestras otras ofertas. Los nombres de empresa y marcas mencionados son propiedad de sus respectivos dueños y se utilizan únicamente con fines de identificación y descripción del producto. Pueden producirse desviaciones en los datos técnicos o errores en la descripción del artículo; nos reservamos el derecho de modificación.

Estado: como nuevo (usado), Recorrido en X: 300 mm recorrido en Y: 220 mm recorrido en z: 400 mm superficie:620 x 390 mm velocidades de giro:31 - 3150 U/min rango de avance:1 - 3600 mm/min avance rápido:4000 m/min Bodpeh Ty Hkjfx Algjwl

Estado: usado, Año de fabricación: 1989, Recorrido x 300 mm Recorrido y 300 mm Recorrido z 400 mm Control CNC DIALOG 11 Portaherramientas ISO 40 Velocidades del husillo 31 - 5.000 rpm Tamaño de la mesa 620 x 390 mm Carga máxima de la mesa 250 kg Potencia de accionamiento 5,5 kW Avances infinitamente variables 2 - 6.000 mm/min Recorrido del husillo 80 mm Tensión de funcionamiento 380 V Potencia total requerida 11,0 kVA Peso de la máquina aprox. 1,65 t Dimensiones aproximadas 1,85 x 1,90 x 1,80 m Armario eléctrico 1,35 x 0,70 x 1,70 m Bwedpfjx Ndbqsx Algjl - N.º de serie: 2836-0283 - Control: DIALOG 11 - volante electrónico - husillo fresador horizontal - sistema de refrigeración

Año de fabricación: 1983, Estado: listo para usar (usado), número de máquina/vehículo: 2810-3076, tamaño de montaje de la mesa: movimiento x: 560 mm Bjdpjfnry Hjfx Algjwl movimiento y: 450 mm. movimiento z: 450 mm Carrera del contracabezal: 80 mm Cono del eje: SK 40 rango de velocidad de giro del husillo: 40 - 4000 rpm carros de ajuste continuo: 2 - 2000 mm/min un movimiento rápido: 4 m/min espacio necesario: 2000 x 2150 x 2030 mm peso: 2720 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 1985, recorrido x 710 mm recorrido y 600 mm recorrido z 500 mm Mesa giratoria CN 630 mm Portahusillo SK 40 Velocidades del husillo 18 - 6300 rpm Control DIALOG 4 Avance 2 - 3600 mm/min Avance rápido 6 m/min Carga máx. de la mesa 485 kg Carrera de la caña 80 mm Motor husillo 9,5 kW Potencia total necesaria 20 kVA Peso de la máquina aprox. 4,6 toneladas Bsdjtqqtbepfx Algowl Dimensiones L x A x A 3,8 x 2,24 x 2,35 m Accesorios: Cabezal vertical con portaherramientas hidr. y caña extensible, electrón. volante electrónico, dispositivo de refrigeración

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 2806-0743, eje x: 800 mm recorrido y: 550 mm recorrido z: 500 mm Superficie de sujeción de la mesa: (An x Pr )1000x550 mm Velocidades del husillo - infinitamente variable: 0 - 5000 rpm Velocidad de avance, programable directamente: 2- 6000 mm/min avance rápido: 6,0 m/min Carrera de la caña: 80 mm Bsdpfx Alscxxngegswl Portaherramientas: SK40 Potencia total necesaria: 12 kW Peso de la máquina aprox.: 3,9 t Espacio necesario aprox.: (LxAxH) 2200x2800x2400 mmxmmxmm

Estado: usado, Año de fabricación: 1985, número de máquina/vehículo: 31268, eje x: 850 mm Bsdpfx Ascxxwgslgewl recorrido y: 700 mm recorrido z: 600 mm carrera de la caña: 115 mm superficie de la mesa: 900x700 mm velocidades del husillo: 30-6000 rpm fijación del husillo: SK 50 Control: Sinumerik 3 M velocidad de avance: 0-6000 mm/min accionamiento del husillo: 7,5 kW Potencia total necesaria: 32 kW Peso de la máquina aprox.: 6,6 t Espacio necesario aprox.: 3,8 x 1,8 x 2,9 m Fresadora universal de herramientas con control Sinumerik 3 M, mesa giratoria en 3 ejes basculante +/-30°, inclinable +/-30°, giratoria +/-45° cabezal de fresado en 2 ejes basculante, armario de distribución separado, sistema de refrigeración, lubricación central automática, luz de trabajo, parada de emergencia de seguridad

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 2801-0234, dirección x: 300 mm recorrido y: 220 mm recorrido z: 400 mm superficie de sujeción: 620 x 390 mm velocidad: 31 - 3150 rpm rango de avance: 1 - 3600 mm/min avance rápido: 4000 m/min Fijación del cabezal: SK 40 Giro del cabezal +/-: 90 Carrera de la caña: 60 mm Bjdpfx Aecxxm Ejlgewl Potencia total necesaria: 1,09 / 2,0 / 4,0 kW Peso de la máquina aprox.: 1,3 t Espacio necesario aprox.: 1,3 x 1,1 x 1,6 cm m Fresadora de herramientas controlada por CNC con control Dialog 4, cabezal vertical giratorio +/- 90° con carrera de la caña de 60 mm, husillo horizontal, avances y desplazamientos rápidos en 3 ejes, sujeción hidráulica de la herramienta, lubricación central automática, dispositivo de refrigeración, parada de emergencia de seguridad, cabina de protección contra salpicaduras de virutas con bandeja para virutas, armario de distribución separado. La máquina está en buen estado.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1982, Funcionalidad: totalmente funcional, Fresadora de herramientas con control 3D, volantes manuales y mesa universal regulable en tres ejes. Gobierno: Control de diálogo de tapa 4: Control de trayectoria 3D, incluidos ciclos de taladrado y fresado, Monitor, panel de control manual eléctrico Terminal para entrada y salida de programas Datos técnicos: Rango de recorrido X/Y/Z 300 x 220 x 400 mm Velocidad 31,5 – 3.150 rpm. con 21 etapas de engranajes Alimentación 4-2000 mm/min. Marcha rápida 4 m/min. Potencia de accionamiento 1,6-2,0 kW Portaherramientas SK 40 Sujeción hidráulica de herramientas Mesa de fresado universal con pantalla digital: Área de sujeción 600 mm x 320 mm Carga de la mesa 180 kg Rango de rotación del eje C 360° Rango de inclinación del eje A 15°/45° Rango de giro del eje B +/- 45° Cabezal de fresado vertical: Trazo de pluma con la mano - horizontal 65 mm, vertical 60 mm Características adicionales: Volantes de máquina manuales con escala Medición de trayectoria directa de los ejes NC Bwodpfxswid Spe Algsl Sistema de agua de refrigeración Accesorios especiales: Portaherramientas aprox. 33 piezas (sin herramientas) - ver foto Husillo de fresado de alta velocidad Datos de la máquina: Peso aproximado de la máquina. 1.380 kilogramos Necesidad de espacio incluyendo componentes adicionales L aprox. 2.940 mm, ancho aprox. 1.900 mm, altura aprox. 1.960 milímetros Fuente de alimentación 380 V, 50 Hz, 12 kVA La máquina está en buenas condiciones y completamente funcional. Se puede ver en potencia y chip con cita previa.

Estado: repositorio de repuestos defecto (usado), Año de fabricación: 1985, Funcionalidad: no funcional, Avería: Cortocircuito en el motor Recorrido X=400, Y=400; Z=340 mm Superficie de la mesa 700x460 mm Rango de rpm 40 - 4000 rpm Rango de avance 2 - 3600 mm/min Avance rápido 4,0 m/min Cabezal giratorio +/- 90° Bwsdou Utyispfx Algel Recorrido del manguito 80 mm Cono del husillo SK 40 Control Dialog 4 Potencia total requerida 5,5 kW Peso de la máquina aprox. 1.900 kg Dimensiones aprox. 2.000 x 1.400 x 1.800 mm

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 1988, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 2801 002016, recorrido eje X: 300 mm, recorrido del eje Y: 300 mm, recorrido del eje Z: 400 mm, velocidad del cabezal (máx.): 6.300 rpm, velocidad del husillo (min.): 31 rpm, carrera de la pluma: 80 mm, avance rápido eje X: 4 m/min, avance rápido eje Y: 4 m/min, avance rápido eje Z: 4 m/min, ancho de la mesa: 620 mm, longitud de la mesa: 390 mm, carga de la mesa: 250 kg, peso total: 1.700 kg, espacio necesario anchura: 1.800 mm, espacio necesario longitud: 1.400 mm, espacio necesario altura: 1.800 mm, frecuencia de entrada: 50 Hz, Equipamiento: documentación / manual, La máquina destaca por su diseño y construcción sumamente estable y robusta. Su excelente accesibilidad la hace especialmente fácil de operar. Además, la máquina puede desplazarse manualmente mediante volantes mecánicos. Bwedpfx Aeywhvhelgol Control de trayectoria CNC DECKEL Dialog 4 Control de trayectoria 3D de fácil programación con soporte gráfico en color, guía por diálogos para la introducción de ciclos, cálculo de contornos, funciones de editor, gestión clara de programas y herramientas, y posibilidad de programación paralela. Recorridos X / Y / Z: 300 / 300 / 400 mm Portaherramientas: SK40 DIN 69872 Sistema de sujeción: Sistema hidromecánico de sujeción SK40 con tornillo de tracción DIN 2080 o DIN 69872 Cabezal principal de trabajo: Funciona en vertical y horizontal. Manguito manual extensible: 80 mm en vertical y 65 mm en horizontal. Cabezal de fresado: Inclinable manualmente +/- 90° Rango de velocidad: 31,5-6300 rpm, caja de engranajes directa en etapas geométricas para par máximo y máxima capacidad de arranque de viruta en el husillo principal. Caja de engranajes directa para par de giro máximo y rendimiento de fresado óptimo en el husillo principal. Avance: 2 - 3600 mm/min, avance regulable de forma continua Rápido: 4000 mm/min Mesa giratoria: 620 x 390 mm, carga máxima 450 kg

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 2836-0192, Máquina en buen estado de uso, control Dialog 11. Hasta hace poco solo estaba ocasionalmente en funcionamiento en nuestro propio taller. La documentación/manuales, etc. están disponibles. Se pueden adquirir opcionalmente accesorios adicionales como fresas, palpadores de punto cero, etc. Bjdpfjylawxex Algjwl

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 2810 - 4271, dirección x: 500 mm recorrido y: 400 mm recorrido z: 450 (390) mm Área de la mesa de la planta: 710 x 430 mm Velocidad máx. del husillo: 40 - 4000 rpm Rango de avance: 10-2000 mm/min Avance rápido: 4,0 m/min Motor de accionamiento del husillo: 4,0 kW Portaherramientas: SK40 Bwjdjh Ra Izspfx Algsl Control: CNC Contour 3 Potencia de accionamiento: 9 kW Peso de la máquina aprox.: 2 t Espacio necesario aprox.: 2,4 x 2,3 x 2,3 m Fresadora universal de herramientas CNC con control Contour 3, preparación para cuarto eje, velocidades y avances sin escalonamiento, cabezal de fresado vertical giratorio. +/-130°, mesa angular rígida, cambiador de herramientas de 20 pliegues, amarre hidráulico de herramientas, engrase centralizado automático, pupitre de mando volante con volante extraíble, dispositivo de refrigerante/lubricante con depósito de refrigerante separado, cabina de protección contra salpicaduras con iluminación de la zona de trabajo, armario de distribución separado con interruptor principal de seguridad de la máquina, paradas de emergencia de seguridad en el pupitre de mando, lugar de cambio de taladros y herramientas, construcción compacta, máquina en buen estado

Estado: usado, Año de fabricación: 1986, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido x 710 mm recorrido y 600 mm recorrido z 500 mm mesa giratoria NC 630 mm Portahusillos SK 40 Velocidades del husillo 18 - 6300 rpm Control DIALOG 4 Avance 2 - 3600 mm/min Avance rápido 6 m/min Carga máxima de la mesa 485 kg Bwedpfxjwu Dfmo Algsl Recorrido de giro 80 mm Motor del husillo 9,5 kW Potencia total requerida 20 kVA Peso de la máquina aprox. 4,6 t Dimensiones L x A x H 3,8 x 2,24 x 2,35 m Accesorios: Instalación de filtro LNS Fox ws 2-1500 con 2 filtros nuevos en caja, 2 armarios llenos de herramientas Esta máquina se encuentra almacenada con nosotros.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 1985, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 580 mm, recorrido del eje Y: 400 mm, recorrido del eje Z: 450 mm, velocidad de giro (máx.): 4.000 rpm, modelo de controlador: Contour 1, Fresadora NC Deckel FP4A Estamos vendiendo una fresadora Deckel FP4A en perfecto estado, con muy pocas horas de uso, ¡prácticamente como nueva! Detalles Recorrido X: 580 mm Recorrido Y: 400 mm Bwodjxzpwfjpfx Algsl Recorrido Z: 450 (390*) mm Dimensiones de la mesa: 460 x 800 mm Rango de velocidad del husillo: 40 – 4.000 rpm Rango de avance: 2 – 3.600 mm/min Avance rápido: 4,0 m/min Cono del husillo: SK 40 Dimensiones aproximadas: 3,0 x 2,10 x 2,10 m Potencia del husillo: 4,0 kW Control: Contour 1 Descripción Fresadora CNC para herramientas, equipada con control Contour 2, cabezal vertical orientable +/-90° con carrera del husillo de 80 mm, husillo horizontal, avances y avances rápidos en 3 ejes, sujeción hidráulica de herramientas, consola móvil, volante electrónico, lubricación central automática, sistema de refrigeración, botón de parada de emergencia, bandeja para virutas y armario eléctrico separado. La máquina se encuentra en muy buen estado. Esta información adicional es estándar para este modelo. Se recomienda comprobar siempre los detalles durante la visita. La fresadora universal para herramientas DECKEL FP 4 A, fabricada en 1985, es una máquina clásica y versátil reconocida por su precisión y adaptabilidad. Este modelo es un claro ejemplo del compromiso de Deckel con la ingeniería de alta calidad. La FP 4 A está equipada con una robusta estructura tipo bancada, que proporciona la estabilidad necesaria para operaciones de fresado precisas. El cabezal universal de fresado para herramientas destaca por permitir la realización de una gran variedad de tareas, desde perforaciones básicas hasta contorneados y perfilados complejos. Esta versatilidad la hace indispensable en sectores como la fabricación de moldes y matrices. Entre las especificaciones técnicas clave de la DECKEL FP 4 A de 1985 se encuentran una mesa de trabajo amplia, control de velocidad del husillo variable e interfaz intuitiva para facilitar la programación y el manejo. La máquina también es conocida por su avanzada tecnología de control, que mejora la precisión y la facilidad de uso. A pesar de su antigüedad, la DECKEL FP 4 A sigue siendo una opción fiable para industrias que requieren capacidades de fresado versátiles. Su reputación de durabilidad y precisión perdura, convirtiéndola en una herramienta indispensable en talleres de mecanizado y fabricantes modernos. Esto demuestra el compromiso constante de Deckel con la calidad y la innovación en el sector del mecanizado de metales.

Estado: usado, Año de fabricación: 1990, Desplazamiento x 0800 mm desplazamiento y 550 mm desplazamiento z 500 mm Tamaño de la mesa 1000 x 630 mm Intervalo de avance 0-10.000 mm/min Rápido 10 m/min Portaherramientas ISO 40 Rango de revoluciones 20 - 4000 rpm Accionamiento principal DC 10 kW Control CNC Dialog 11 Requisito total de potencia 15 kW Peso de la máquina aprox. 6500 kg Requisito de espacio aprox. 3,0x2,5x2,0 m Bwsdpfxsyq Slxo Algsl Fresadora CNC de herramientas con control Dialog 11, cabina de protección contra salpicaduras y cambio de herramientas con 30 posiciones. Máquina reacondicionada y modernizada por la empresa FPS en 2010.

Estado: usado, Año de fabricación: 1990, Recorrido x 0600 mm Recorrido y 500 mm Recorrido z 500 mm Tamaño de la mesa 500 mm Gama de avances 2–10.000 mm/min Avance rápido 10 m/min Bsdpfx Alsyq Sk Uogjwl Portaherramientas ISO 40 Rango de revoluciones 0–6300 rpm Accionamiento principal DC 8 kW Control CNC Dialog 11 Requisito total de potencia 23 KVA Peso de la máquina aprox. 5050 kg Dimensiones aprox. 3,0x2,5x2,0 m Fresadora CNC de herramientas con control Dialog 11, cabina de protección contra salpicaduras, mesa giratoria como cuarto eje y almacén de cambio de herramientas de 40 posiciones. La máquina ha sido reacondicionada. La máquina fue reacondicionada y modernizada en 2010 por la empresa FPS.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1986, Fresadora universal CNC Fabricante: DECKEL Modelo: FP5NC Año: 1986 Control: DIALOG 4 Recorridos: X710mm Y600mm Z500mm Mesa de sujeción: 1000mm x 550mm Portaherramientas: SK40 Velocidad de avance programable: 2 ... 3600 mm / min Velocidad del husillo: 18 ... 6300 rpm Potencia del husillo: 7,5 kW Transporte y carga pueden organizarse a nivel europeo por un coste adicional, si así se desea. Precios más IVA Inspección posible previa cita. Contáctenos, nuestro equipo estará encantado de ayudarle. Compra / venta de maquinaria COMPRA / VENTA DE MÁQUINAS DE PRODUCCIÓN Y TRABAJO DE METALES, MÁQUINAS HERRAMIENTA, ETC. ¿Necesita una máquina de alta calidad pero económica para su producción? ¿O desea vender la suya? Bwodpfxoy H Ifbs Algjl Para más información o posibilidades de contacto, puede comunicarse con nosotros mediante el formulario de contacto.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1986, recorrido eje X: 710 mm, recorrido del eje Y: 600 mm, recorrido del eje Z: 455 mm, Recorrido x: 710 mm Recorrido y: 600 mm Recorrido z: 455 mm Control: Dialog 4 Velocidad: 6300 rpm Portaherramientas: SK40 Bwodpfxoy Iw Hdo Algjl Recorrido del husillo: 80 mm Tamaño de la mesa: 550 x 1000 mm Carga de la mesa: 0,6 t Potencia total requerida: kW Peso de la máquina aprox.: 4 t

Estado: usado, Control Dialog 4 Recorrido x: 400 mm Recorrido y: 315 mm Recorrido z: 400 mm Bodpfxoyyqp Ao Algewl Velocidad del husillo: 3.150 rpm A nuestro entender, la máquina se encuentra en buen estado de uso y puede inspeccionarse bajo tensión previa cita. Los accesorios, herramientas y dispositivos de sujeción mostrados sólo forman parte del suministro si se indica expresamente en la información adicional. ¡Cambios y errores en los datos técnicos e información, así como venta previa, reservados!

Estado: usado, Año de fabricación: 1984, número de máquina/vehículo: 2804-1181, recorrido eje X: 500 mm, recorrido del eje Y: 400 mm, recorrido del eje Z: 400 mm, ancho de la mesa: 450 mm, longitud de la mesa: 700 mm, velocidad de giro (máx.): 3.150 rpm, velocidad de rotación (mín.): 32 rpm, Fresadora de herramientas DECKEL usada modelo FP 3A CNC Bjdpfxjyrnvvo Algewl Tamaño de mesa: 700x450mm, cono de husillo SK40 DIN 2080, Recorridos X/Y/Z = 500/400/400mm, velocidades de husillo de 31,5 a 3150 rpm (en 21 rangos), avance de 5-1250mm/min, avance rápido en X, Y y Z de 2500mm/min, sistema de refrigeración y soportes para la máquina. Año de fabricación: 1984; la máquina fue reacondicionada por la empresa Harich en 2010. La máquina se encuentra en nuestras instalaciones en 71334 Waiblingen-Beinstein y puede ser inspeccionada sin compromiso. Por favor, póngase en contacto con nosotros.

Estado: usado, Año de fabricación: 1983, Detalles técnicos: recorrido x: 560 mm recorrido y: 500 mm Bodpfxjwgdz Eo Algewl recorrido z: 450 mm

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 500 mm, recorrido del eje Y: 440 mm, avance rápido eje X: 400 m/min, velocidad de rotación (mín.): 2.500 rpm, fabricante de controles: HEIDENHAIN TNC 123, La máquina está en muy buen estado. Lista para su uso inmediato. Bedpfx Aeyxprajlgjwl

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1985, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 2803-2693, recorrido eje X: 400 mm, recorrido del eje Y: 400 mm, recorrido del eje Z: 400 mm, velocidad del cabezal (máx.): 6.300 rpm, velocidad del husillo (min.): 32 rpm, carrera de la pluma: 80 mm, recorrido de oscilación: 80 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, Equipamiento: documentación / manual, A la venta se ofrece una máquina fresadora de herramientas Friedrich Deckel FP3NC, precisa y robusta, año de fabricación 1985, equipada con el control CNC Dialog 4. La máquina proviene de la reconocida producción de calidad alemana y es adecuada tanto para la fabricación de herramientas y moldes como para la producción precisa de piezas individuales y series pequeñas. Bwedexlghpepfx Algol Datos técnicos (extracto) Modelo: FP3NC Control: Deckel Dialog 4 Año de fabricación: 1985 Número de serie: 12767 Potencia del husillo de trabajo: 2,0 / 3,0 kW, motor trifásico conmutado por polos con freno Velocidades del husillo: 31,5 – 6300 rpm (2 rangos, conmutación manual) Cono portaherramientas: SK 40 Recorrido de la caña (manual): 80 / 80 mm (horizontal/vertical) Recorridos: Eje X: 400 mm Eje Y: 400 mm Eje Z: 400 mm Velocidad de avance: 2 – 3600 mm/min Avance rápido: 4000 mm/min Ranuras en la mesa: 4 ranuras, 14H7, distancia 63 mm Peso total: aprox. 1800 kg Conexión eléctrica: 380 V, 50/60 Hz, potencia de conexión 14,5 kVA Corriente nominal: 22 A Tensión de control: 24 V Equipamiento y control Funcionamiento a 4 ejes con programación guiada por diálogo Interpolación lineal y circular en 3D, interpolación helicoidal, coordenadas polares Numerosos ciclos de taladrado y fresado, introducción de ciclos asistida gráficamente Ciclo de fresado “bolsillo de contorno” para mecanizado de cavidades (también irregulares o con islas) Tecnología de subprogramas, memoria de programas hasta 512 kByte Correcciones de herramienta para hasta 100 herramientas Interfaces para grabadora de casetes, lector de cinta perforada, disquete o disco Winchester (compatible DNC) Estado y particularidades La máquina está plenamente operativa Ejecución precisa y estable – ideal para talleres, formación o producción Manual de operación y documentación técnica disponibles Visita previa bajo acuerdo posible.

Estado: bueno (usado), Fresadora CNC de herramientas Deckel Control Medidas y peso: Peso: aprox. 1,3 t - 1,5 t. Dimensiones: aprox. L x A x A 1,5 m x 1,5 m x 1,6 m La máquina dispone de volantes mecánicos para manejo manual a pesar del control CNC Control: DECKEL Dialog 4 (6004 50 004602 02) Bsdpfx Aeynf E Tslgjwl Máquina de formación Los datos han sido recogidos directamente de la máquina, por lo que no se garantiza su exactitud