Okuma Lb300 Mw de segunda mano en venta (667)

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 10125101, diámetro de giro sobre carro transversal: 340 mm, longitud de giro: 1.000 mm, diámetro de giro: 595 mm, agujero del husillo: 64 mm, velocidad del cabezal (máx.): 4.500 rpm, recorrido eje X: 260 mm, Equipamiento: alimentador de barras, cinta transportadora de virutas, documentación / manual, La máquina sufrió un accidente hace un año. Fue reparada por el servicio técnico de Okuma. Se reemplazó el bancada, el husillo de bolas y todos los rodamientos originales, y se reparó el cabezal. Sin embargo, la concentricidad del husillo principal sigue siendo de aproximadamente 0,3 mm, y este problema no se solucionó. Después de la reparación, la máquina estuvo operativa en todo momento. Podía fabricar piezas sencillas. Realizaba taladros, roscados y torneados de piezas con dimensiones grandes sin problemas. Pero, para fabricar piezas de precisión, es necesaria una reparación adicional del husillo para corregir la falta de concentricidad. Además, incluye portaherramientas (20-30 unidades) y mordazas de portapinzas (más de 30). Tiene 3 herramientas activas para fresado y taladrado a 90 grados. También incluye un separador de niebla y un alimentador de barras de 4000 mm de longitud. Gujdozlarhepfx Acdjd Además, cuenta con un transportador de virutas.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2022, horas de funcionamiento: 2.326 h, recorrido eje X: 580 mm, recorrido del eje Z: 905 mm, fabricante de controles: OKUMA, modelo de controlador: OSP-P300S, ángulo de giro eje B (mín.): -29 °, ángulo de giro eje B (máx.): 210 °, ángulo de giro eje C (máx.): 360 °, número de ejes: 5, Esta máquina Okuma Multus B250II MW de 5 ejes se fabricó en 2022. Cuenta con un diámetro máximo de torneado de 400 mm y un amplio paquete de herramientas opcionales, lo que la hace idónea para la producción de alta precisión de piezas únicas, lotes pequeños y series. La máquina está diseñada para el mecanizado completo de piezas complejas en una sola configuración. Si busca capacidades de torneado y fresado de alta calidad, considere el centro de torneado y fresado Okuma Multus B250II MW que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles. • Interfaz de la herramienta: HSK-A63 • Husillo de fresado HSK-A63 • Cambiador automático de herramientas: Sí • Herramientas accionadas: Sí • Alimentador de barras: SAMSYS Multi 3000 • Mandriles: 2 × Hainbuch TOPlus 65 • Mandriles adicionales: 2 × mandriles de tres mordazas • Paquete de herramientas: Amplio (opcional) • Recorrido del eje X: 580 mm • Recorrido del eje Y: ±100 mm • Recorrido del eje Z: 905 mm • Eje B: de -30° a +210° • Eje C: 360° Guedpfezh Ebgjx Acdjd • Diámetro máximo de torneado: 400 mm • Tensión: 400 V • Fases: 3 • Frecuencia: 50 Hz • Consumo máximo de potencia: 39 kVA • Consumo total de corriente: 56,3 A • Corriente máxima del motor: 95 A • Capacidad de cortocircuito: 2,5 kA • Tiempo de funcionamiento del husillo: 2.326 h • Estado: Muy bueno • Diseñado para el mecanizado completo de piezas complejas en una sola configuración • Adecuado para la producción de alta precisión de piezas individuales, lotes pequeños y series • Listo para la producción inmediata tras su instalación Technical Specification Counter Spindle Yes Driven Tools Yes

Estado: usado, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Número de husillos : 2 - Número de ejes : 4 HUSILLO PRINCIPAL - Extremo de husillo : A2-8 - Velocidad del husillo : 3000 [Rev./min] - Diámetro máximo en barra : 80 [mm] - Diámetro máximo mecanizable : 300 [mm] - Diámetro máximo en el banco : 520 [mm] - Precisión de indexación eje C : 0.001 [°] CONTRA-HUSILLO - Velocidad del husillo : 6000 [Rev./min] - Diámetro máximo en barra : 53 [mm] - Precisión de indexación eje C : 0.001 [°] - Carrera : 520 [mm] TORRETA - Número de posiciones : 12 - Carrera X/Z : 230 / 460 [mm] - Velocidad herramientas giratorias : 4500 [Rev./min] ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA - Tensión de alimentación : 400 [V] Gujdsuhbnnepfx Acded - Potencia instalada : 22.5 [kVA] DIMENSIONES TOTALES - Dimensiones en el suelo : 3050 x 1860 [mm] - Altura máquina : 1.850 [mm] - Peso de la máquina : 5500 [Kg] EQUIPAMIENTO - CNC : OSP-P300L-R - Recipiente de riego * con bomba de alta presión - Transportador de virutas - Recuperador de piezas - Cinta transportadora de piezas - Cambio de sentido : Top Automation FU352 - Sistema contraincendios * * NB: sin garantía de darlo controlar por un organismo calificado del comprador.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1999, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro: 340 mm, velocidad del cabezal (máx.): 3.800 rpm, velocidad del husillo (min.): 38 rpm, altura total: 1.745 mm, longitud total: 2.200 mm, ancho total: 1.720 mm, peso total: 4.300 kg, Okuma SpaceTurn LB300-M Controlador CNC Okuma OSP U100L Diámetro máximo de torneado: 340 mm Longitud máxima de torneado: 480 mm Distancia entre centros: 500 mm Recorrido del eje X: 280 mm Recorrido del eje Z: 500 mm Eje C: 360° (incremento de 0,001) Avance rápido del eje X: 20.000 mm/min Gjdpfxezh Hu Uo Acdsud Avance rápido del eje Z: 25.000 mm/min Velocidades de avance incrementales para los ejes X e Y: de 0,001 a 1,000 mm Montaje del husillo: A2-8 Velocidad: 38-3800 rpm Potencia: 22 Kw Herramientas accionadas Velocidad: 45-4500 rpm Potencia: 3,3 Kw Torreta: Tipo VDI 40, 12 posiciones Sección de la herramienta cuadrada: 25 mm Sección del orificio: 40 mm Contrapunto Diámetro del orificio: 90 mm Recorrido del orificio: 120 mm Montaje del contrapunto: MT5 Transportador de virutas Portaherramientas Kitagawa B210

Estado: usado, Año de fabricación: 2015, Funcionalidad: funcionamiento limitado, número de máquina/vehículo: MW130, Características técnicas: Área de trabajo # Diámetro máximo de torneado: 300 mm # Longitud máxima de pieza: 276 mm # Recorrido en eje X: 250 mm / Velocidad rápida en X: 24 m/min # Recorrido en eje Z: 460 mm / Velocidad rápida en Z: 24 m/min # Recorrido en eje W: 520 mm / Velocidad rápida en Z: 24 m/min Husillo principal # Tamaño del husillo: A2-8 # Velocidad máxima: Izquierda 3000 rpm # Potencia al 100 % ED: Izquierda - 15 kW / Derecha - 7,5 kW # Diámetro máximo sobre bancada: 520 mm # Precisión de indexado eje C: 0,001 [°] Guedpfxexxrbbe Acdod # Capacidad de barra: husillo izquierdo - 80 mm / husillo derecho - 53 mm Contra husillo: # Velocidad del husillo: 6000 [rpm] # Diámetro máximo de barra: 53 [mm] # Precisión de indexado eje C: 0,001 [°] # Recorrido: 520 [mm] Portaherramientas con herramientas motorizadas # Interfaz de herramienta: Interfaz Okuma # Número de posiciones: 12 estaciones en torre inferior, todas las posiciones motorizadas # Velocidad máxima: 4500 rpm, Potencia del motor de fresado: 4,5 kW Equipo eléctrico # Tensión de funcionamiento: 400Vx3, fusible 151A # Potencia de conexión: 22,5 kVA Dimensiones # Dimensiones de la máquina (L×A×A): 3200 ×2200× 1900 mm ; Peso: 5500 Kg Características principales y capacidades: # Diseño horizontal: Evacuación de virutas óptima, recolector de piezas + cinta transportadora de piezas personalizada # Control CNC: OSP-P300L-R # Transportador de extracción de virutas # SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS # SISTEMA DE MEDICIÓN DE HERRAMIENTAS (Q SETTER) # Sistema de detección de herramientas rotas: Analizador de autoaprendizaje de fuerza de carga controlado por OSP-P300L-R # Detección de pieza contra husillo: Manómetros para aire comprimido a baja presión. # SISTEMA DE REFRIGERACIÓN DEL HUSILLO, # Documentación: Disponible en formato electrónico / en libro Estado de la máquina: FUNCIONANDO solo con el husillo principal - el sub husillo requiere reparación OPCIONAL # Alimentador de barras: TopAutomazione modelo FU352 # Alimentador de barras (L×A×A): 3500 ×800× 1200 mm ; Peso: 1500 Kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: MW141, Características técnicas: Área de trabajo # Diámetro máximo de torneado: 300 mm # Longitud máxima de pieza: 276 mm # Recorrido eje X: 250 mm / Avance rápido en X: 24 m/min # Recorrido eje Z: 460 mm / Avance rápido en Z: 24 m/min # Recorrido eje W: 520 mm / Avance rápido en Z: 24 m/min Husillo principal # Tamaño del husillo: A2-8 # Velocidad máxima: Izquierda 3000 rpm # Potencia al 100% ED: Izquierda - 15 kW / Derecha 7,5 kW # Diámetro máximo en bancada: 520 mm # Precisión de indexado del eje C: 0,001 [°] # Capacidad de barra: husillo izquierdo - 80 mm / husillo derecho - 53 mm Contrahusillo: # Velocidad del husillo: 6000 [rpm] Godpfoxxifkox Acdeud # Diámetro máximo de barra: 53 [mm] # Precisión de indexado del eje C: 0,001 [°] # Recorrido: 520 [mm] Portaherramientas motorizado # Interfaz de herramientas: Interfaz Okuma # Número de posiciones: 12 posiciones disco inferior, todas motorizadas # Velocidad máxima: 4500 rpm, Potencia del motor de fresado: 4,5 kW Equipo eléctrico # Tensión de funcionamiento: 400Vx3, # Potencia de conexión: 22,5 kVA Dimensiones # Dimensiones máquina (L×A×H): 3200 × 2200 × 1900 mm; Peso: 5500 Kg Características y capacidades principales: # Diseño horizontal: evacuación óptima de virutas, recolector de piezas + banda transportadora personalizada # TANQUE ADICIONAL DE EMULSIÓN CON PRESIÓN DE 10 BAR PARA REFRIGERACIÓN DE HERRAMIENTAS DE CORTE # Control CNC: OSP-P300L-R # Transportador extractor de virutas # SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS # SISTEMA DE MEDICIÓN DE HERRAMIENTAS (Q SETTER) # Sistema de detección de herramientas rotas: Analizador de fuerza de carga de autoaprendizaje controlado por OSP-P300L-R # Detección de pieza en contrahusillo: Manómetros de aire comprimido a baja presión # SISTEMA DE REFRIGERACIÓN DEL HUSILLO # Documentación: Electrónica disponible / Manual impreso disponible OPCIONAL: Alimentador de barras: Modelo FMB: Turbo 10-72XT/3200/A # Alimentador de barras (L×A×H): 3500 × 800 × 1200 mm; Peso: 1500 Kg Estado de la máquina: FUNCIONANDO

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, Funcionalidad: funcionamiento limitado, número de máquina/vehículo: MW149, Características técnicas: Área de trabajo # Diámetro máximo de torneado: 300 mm # Longitud máxima de la pieza: 276 mm # Recorrido del eje X: 250 mm / Velocidad rápida en X: 24 m/min # Recorrido del eje Z: 460 mm / Velocidad rápida en Z: 24 m/min # Recorrido del eje W: 520 mm / Velocidad rápida en Z: 24 m/min Husillo principal # Tamaño del husillo: A2-8 # Velocidad máxima: Izquierdo 3.000 rpm # Potencia al 100% ED: Izquierdo -15 kW / Derecho 7,5 kW # Diámetro máximo sobre bancada: 520 mm # Precisión de indexado del eje C: 0,001 [°] # Capacidad de barra: husillo izquierdo - 80 mm / husillo derecho - 53 mm Contrahusillo: # Velocidad del husillo: 6.000 [rpm] # Diámetro máximo de barra: 53 [mm] # Precisión de indexado del eje C: 0,001 [°] # Recorrido: 520 [mm] Portaherramientas motorizado # Interface de herramientas: Interface Okuma # Número de posiciones: 12 estaciones inferiores, todas las posiciones motorizadas # Velocidad máxima: 4.500 rpm, Potencia motor de fresado: 4,5 kW Equipamiento eléctrico # Tensión de funcionamiento: 400Vx3, fusible 151A # Potencia conectada: 22,5 kVA Dimensiones # Dimensiones máquina (L×An×Al): 3.200 × 2.200 × 1.900 mm; Peso: 5.500 kg Principales características y capacidades: # Diseño horizontal: evacuación óptima de virutas, recogedor de piezas + cinta transportadora personalizada # TANQUE ADICIONAL DE EMULSIÓN CON PRESIÓN DE 10 BARES PARA REFRIGERACIÓN DE HERRAMIENTAS DE CORTE # Control CNC: OSP-P300L-R # Transportador de extracción de virutas # SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS # SISTEMA DE MEDICIÓN DE HERRAMIENTAS (Q SETTER) # Sistema de detección de rotura de herramientas: Analizador de aprendizaje automático de fuerza de carga controlado por OSP-P300L-R # Detección de pieza en contrahusillo: Indicadores de baja presión de aire comprimido # SISTEMA DE REFRIGERACIÓN DE HUSILLO # Documentación: Electrónica disponible / Libro disponible Gjdpfexxiiisx Acdsud Opcional: Alimentador de barras: TopAutomazione FU352SX # Alimentador de barras (L×An×Al): 3.500 × 800 × 1.200 mm; Peso: 1.500 kg Estado de la máquina: FUNCIONANDO solo con el husillo principal; el contrahusillo necesita reparación

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, Funcionalidad: funcionamiento limitado, número de máquina/vehículo: MW127, Características técnicas: Área de trabajo # Diámetro máximo de torneado: 300 mm # Longitud máxima de pieza: 276 mm # Recorrido eje X: 250 mm / Velocidad rápida en X: 24 m/min # Recorrido eje Z: 460 mm / Velocidad rápida en Z: 24 m/min # Recorrido eje W: 520 mm / Velocidad rápida en Z: 24 m/min Husillo principal # Tamaño de husillo: A2-8 # Velocidad máxima: Izquierdo 3000 rpm # Potencia al 100% ED: Izquierdo - 15 kW / Derecho 7,5 kW # Diámetro máx. admitido en bancada: 520 mm # Precisión de indexado eje C: 0,001 [°] # Capacidad barra: husillo izquierdo - 80 mm / husillo derecho - 53 mm Contra-husillo: # Velocidad de husillo: 6000 [rpm] # Diámetro máx. de barra: 53 [mm] # Precisión de indexado eje C : 0,001 [°] # Recorrido: 520 [mm] Portaherramientas motorizado # Interfaz de herramienta: Okuma interface # Número de posiciones: 12 estaciones en torreta inferior, todas posiciones motorizadas Godpsxxihfefx Acdjud # Velocidad máxima: 4500 rpm, Potencia motor fresado: 4,5 kW Equipamiento eléctrico # Tensión de funcionamiento: 400Vx3, fusible 151A # Potencia de conexión: 22,5 kVA Dimensiones # Dimensiones máquina (L×A×H): 3200 ×2200× 1900 mm; Peso: 5500 kg Características y capacidades principales: # Diseño horizontal: evacuación óptima de virutas, extractor de piezas + cinta transportadora personalizada de piezas # DEPÓSITO DE EMULSIÓN ADICIONAL CON PRESIÓN DE 10 BAR PARA REFRIGERACIÓN DE HERRAMIENTAS DE CORTE # CNC: OSP-P300L-R # Transportador de extracción de virutas # SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS # SISTEMA DE MEDICIÓN DE HERRAMIENTAS (Q SETTER) # Sistema de detección de herramienta rota: Analizador de aprendizaje automático de fuerza de carga, controlado por OSP-P300L-R # Detección de pieza en contra-husillo: manómetros de aire comprimido de baja presión # SISTEMA DE REFRIGERACIÓN DE HUSILLO # Documentación: disponible en formato electrónico y libro Estado de la máquina: FUNCIONANDO solo con husillo principal - el contra-husillo necesita reparación OPCIONAL: Alimentador de barras: TopAutomazione modelo Fu352 SX # Alimentador de barras (L×A×H): 3500×800×1200 mm; Peso: 1500 kg

Estado: precisa reparación (usado), Año de fabricación: 2016, Funcionalidad: no funcional, número de máquina/vehículo: MW144, Características técnicas: Área de trabajo # Diámetro máximo de torneado: 300 mm # Longitud máxima de pieza: 276 mm # Recorrido eje X: 250 mm / Avance rápido en X: 24 m/min # Recorrido eje Z: 460 mm / Avance rápido en Z: 24 m/min # Recorrido eje W: 520 mm / Avance rápido en Z: 24 m/min Husillo principal # Tamaño del husillo: A2-8 # Velocidad máxima: Izquierda 3000 rpm # Potencia a 100% ED: Izquierda - 15 kW / Derecha 7,5 kW # Diámetro máximo sobre bancada: 520 mm # Precisión de indexado eje C: 0,001 [°] # Capacidad barra: husillo izquierdo - 80 mm / husillo derecho - 53 mm Contrahusillo: # Velocidad del husillo: 6000 [rpm] # Diámetro máx. de barra: 53 [mm] # Precisión de indexado eje C: 0,001 [°] # Recorrido: 520 [mm] Portaherramientas con herramientas motorizadas # Interfaz de herramientas: interfaz Okuma # Número de posiciones: 12 posiciones en torre disco inferior, todas las posiciones motorizadas # Velocidad máxima: 4500 rpm, Potencia del motor de fresado: 4,5 kW Equipamiento eléctrico # Tensión de funcionamiento: 400Vx3 # Potencia de conexión: 22,5 kVA Dimensiones # Dimensiones de la máquina (L×A×H): 3200 × 2200 × 1900 mm; Peso: 5500 kg Principales características y capacidades: # Diseño horizontal: evacuación óptima de virutas, recolector de piezas + cinta transportadora de piezas personalizada # Control CNC: OSP-P300L-R # Transportador extractor de virutas # SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS # SISTEMA DE MEDICIÓN DE HERRAMIENTAS (Q SETTER) # Sistema de detección de rotura de herramientas: analizador de aprendizaje automático de fuerza de corte controlado por OSP-P300L-R # Detección de pieza contrahusillo: indicadores de aire comprimido de baja presión # SISTEMA DE REFRIGERACIÓN DEL HUSILLO # Documentación: Electrónica disponible / Manual disponible OPCIONAL Alimentador de barras: TOP Automazzione modelo: FU 352 # Alimentador de barras (L×A×H): 3500 × 800 × 1200 mm; Peso: 1500 kg Estado de la máquina: NO FUNCIONA Gedpfoxxidasx Acdjud # Torreta - desmontada para reparación # Husillo a bolas eje X - a sustituir # Unidad de engrase de intercambiador térmico - a sustituir # Unidad hidráulica - a sustituir # Sub-husillo - a reparar # Encoder de posición en el husillo - a sustituir # Transportador de virutas - a reparar # Kit de guías y accesorios para sujeción de barras # Kit de rodamientos para cabeza empujadora

Estado: precisa reparación (usado), Año de fabricación: 2015, Funcionalidad: no funcional, número de máquina/vehículo: MW137, Características técnicas: Área de trabajo # Diámetro máximo de torneado: 300 mm # Longitud máxima de pieza: 276 mm # Recorrido eje X: 250 mm / Rápido en X: 24 m/min # Recorrido eje Z: 460 mm / Rápido en Z: 24 m/min # Recorrido eje W: 520 mm / Rápido en Z: 24 m/min Husillo principal # Tamaño de husillo: A2-8 # Velocidad máxima: Izquierda 3000 rpm # Potencia al 100% ED: Izquierda -15 kW / Derecha 7,5 kW Guodsxxh Udspfx Acdjd # Diámetro máximo sobre bancada: 520 mm # Precisión de indexado eje C: 0,001 [°] # Capacidad de barra: husillo izquierdo - 80 mm / husillo derecho - 53 mm Contra-husillo: # Velocidad de husillo: 6000 [rpm] # Diámetro máximo de barra: 53 [mm] # Precisión de indexado eje C: 0,001 [°] # Recorrido: 520 [mm] Portaherramientas con herramientas motorizadas # Interfaz de herramientas: Interface Okuma # Número de posiciones: Torreta disco inferior de 12 posiciones, todas motorizadas # Velocidad máxima: 4500 rpm, Potencia motor fresado: 4,5 kW Equipos eléctricos # Tensión de servicio: 400Vx3, fusible 151A # Potencia de conexión: 22,5 kVA Dimensiones # Dimensiones máquina (L×A×H): 3200 ×2200× 1900 mm; Peso: 5500 Kg Principales características y capacidades: # Diseño horizontal: Óptima evacuación de virutas, recogepiezas + cinta transportadora personalizada # DEPÓSITO ADICIONAL DE EMULSIÓN CON PRESIÓN DE 10 BAR PARA REFRIGERACIÓN DE HERRAMIENTAS DE CORTE # Control CNC: OSP-P300L-R # Transportador extractor de virutas # SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS # SISTEMA DE MEDICIÓN DE HERRAMIENTAS (Q SETTER) # Sistema de detección de herramienta rota: Analizador autoaprendizaje de esfuerzo de corte controlado por OSP-P300L-R # Detección de pieza contra husillo: Medidores de aire comprimido a baja presión # SISTEMA DE REFRIGERACIÓN DE HUSILLO # Documentación: Disponible en formato electrónico / libro disponible OPCIONAL # Alimentador de barras: Modelo FMB Turbo 10-72XT/3200/A # Dimensiones alimentador de barras (L×A×H): 3500 ×800× 1200 mm; Peso: 1500 Kg Estado de la máquina: NO FUNCIONA # Encoder eje X - averiado

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, horas de funcionamiento: 34.000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: W6212-T63-280, Disponemos a la venta de un torno CNC Okuma Genos, listo para trabajar. La máquina está totalmente operativa, revisada y mantenida regularmente. Guedpfsw Np S Hex Acdsd - Husillo principal y subhusillo - Sonda para herramientas - Extractor de piezas terminadas Velocidad del husillo: 3,800 rpm Estado técnico: Bueno. La máquina se adquirió nueva en nuestras instalaciones en 2017 y se puso en marcha en el primer trimestre de 2018. El torno está conectado a la red eléctrica y en funcionamiento. Se puede comprobar su operación en nuestro taller. La decisión de venta se debe a cambios en nuestros proyectos. Existe la opción de comprar un alimentador de barras LNS por 10.000 € y un separador de niebla de aceite por 1.500 € (ambos visibles en las fotos).

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2009, Funcionalidad: totalmente funcional, * Okuma LB 3000 MY. * Value of included equipment: 18,000–20,000 euros. * 4-axis machine. * Fully independent tailstock, programmable for Z-axis movement and clamping via M-codes. * 12-station turret, all stations motorized. * C-axis. * Y-axis. * Integrated main spindle motor: 18.5 / 22 kW. * Motorized tool motor: 5.5 kW. * Motor starting torque: 620 N·m. * Integrated motor with no belts or gear stages. * Main spindle size: A2-8. * Tailstock: MT5 Morse taper. * Bar capacity: 75 mm. * Kitagawa B-210 spindle chuck. * Prismatic guides on all axes. * Spindle speed: 4,200 rpm. * Power tool speed: 4,000 rpm. * Turning diameter: 520 mm. * Machinable diameter: 380 mm. * Machinable length: 1,050 mm. * Oil cooler for the spindle. * Communication ports via USB, PCMCIA card, and RS-232. * Automatic control of tool torque and tension. * IGF OSP P200-L conversational automatic programming system. * Automatic force control and tool wear monitoring. * Parameterized automatic tool anti-collision system. * Tool life management and monitoring. * Rapid traverse speeds of 20 and 25 m/min on the X and Z axes. * Turret indexing time: 0.2 seconds. * Renishaw arm for automatic tool measurement. * Communication ports via USB, PCMCIA card, and RS-232. * Automatic control of tool torque and voltages. * IGF OSP P200-L automatic conversational programming system. Fgsdaezd Nt Eowt A T Hed * Automatic force control and tool wear monitoring. * Parameterized automatic tool anti-collision system. * Tool life management and monitoring. * Rapid traverse speeds of 20 and 25 m/min on the X and Z axes. * Turret indexing time: 0.2 seconds. * Renishaw arm for automatic tool measurement. * Communication ports via USB, PCMCIA card, and RS-232. * Dual foot pedal for opening and closing the main chuck and tailstock. * Side-mounted hinged chip conveyor. * Complete set of static tool holders for external and internal operations. * Complete set of axial and radial motorized tool holders. * Electrical transformer. * Documentation, parts list, electrical schematics, programming, and operating manual. * Weight: 6,200 kg. * Machine is currently in operation. * Immediate delivery, unless sold immediately. Gsdpszlacmofx Acdoud

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2022, horas de funcionamiento: 215 h, velocidad del cabezal (máx.): 5.000 rpm, recorrido eje X: 260 mm, recorrido del eje Y: 120 mm, recorrido del eje Z: 1.010 mm, potencia del motor del husillo: 22.000 W, número de ejes: 4, Esta Okuma LB 3000 EXII de 4 ejes se fabricó en 2022. Cuenta con una velocidad de husillo de 5000 rpm y una capacidad de barra de 52 mm. La máquina incluye una torreta motorizada de 12 posiciones y un recorrido del eje Y de 120 mm. Si busca obtener capacidades de torneado de alta calidad, considere el torno horizontal Okuma LB 3000 EXII que tenemos a la venta. Contacte con nosotros para más detalles. - Control: OSP-P300LA- Velocidad del cabezal: 5.000 rpm- Potencia del husillo: 22 kW- Nariz del husillo: ASA 6" (80 mm de diámetro interior, sin barra de tracción)- Capacidad de la barra: 52 mm (cilindro Kitagawa SR1453)- Orientación del husillo: Eléctrica- Recorrido del eje Y: 120 mm- Rotación del eje C: 360° (incrementos de 0,001°)- Torreta: Radial de 12 posiciones, motorizada- Velocidad del motor de la torreta: 6.000 rpm- Potencia del motor de la torreta: 7,1 kW- Contrapunto: CM5 (500 kgf de empuje, centro giratorio)- Portaherramientas: Portaherramientas Eppinger- Bomba de refrigerante de alta presión: 0,8 kW, 6 bar, 20 l/min- Preajuste de herramientas: Manual- Programación: Diálogo de texto sin formato IGF- Transportador de virutas: Cinta transportadora de virutas tipo Enomoto con caja de control externa- Tensión: 400 V- Número de fases: 3 P- Frecuencia: 50 Hz- Consumo de potencia máx: 33,1 kVA- Consumo total de corriente: 47.8 A- Corriente máxima del motor: 154 A- Resistencia al cortocircuito del armario eléctrico: 2,5 kA- La máquina es una máquina de exposición Technical Specification Guodsza E H Uepfx Acdsd Counter Spindle Yes Driven Tools Yes

Estado: usado, Año de fabricación: 2012, CNC OSP U100L Eje C Capacidad Diámetro máximo torneable: 340 mm Longitud máxima torneable: 480 mm Distancia entre puntos: 500 mm Ejes Recorrido eje X: 280 mm Recorrido eje Z: 500 mm Eje C: 360° (incremento 0,001) Avance rápido eje X: 20.000 mm/min Avance rápido eje Z: 25.000 mm/min Eje C: 200 rpm Incremento ejes X y Z: de 0,001 a 1,000 mm Husillo Conexión ASA 6 Velocidad: 45-3800 rpm Potencia: 22 kW Diámetro paso barra: 65 mm Gamas electrónicas: 2 Herramientas motorizadas Velocidad: 45-4500 rpm Potencia: 3,3 kW Gedpfjy Uvwzsx Acdeud Torreta Tipo: V 12 NCM Estaciones: 12 Sección herramienta cuadrada: 25 mm Sección portabarrenos: 40 mm Contrapunto Diámetro manguito: 90 mm Recorrido manguito: 120 mm Conexión manguito: MT5 Transportador de virutas Completo con: ~ Torreta VDI 40 ~ Plato autocentrante Kitagawa B208 ~ Evacuador de virutas ~ Soplado de aire ~ Interfaz para robot ~ Bomba de refrigeración de alta presión ~ Puerta automática ~ Juego de portaherramientas de torneado varios (interior y exterior) ~ 4 herramientas motorizadas radiales ~ 4 herramientas motorizadas axiales La máquina dispone de certificación CE y manuales Todos los datos técnicos indicados son orientativos y están sujetos a cambios sin previo aviso, por lo que no deben considerarse vinculantes.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2012, velocidad del cabezal (máx.): 3.800 rpm, recorrido eje X: 280 mm, recorrido del eje Z: 500 mm, potencia del motor del husillo: 22.000 W, número de ejes: 5, Esta Okuma LB 300M X 500 de 5 ejes se fabricó en 2012. Presenta un diámetro de torneado máximo de 340 mm y una longitud de torneado de 480 mm. La máquina está equipada con un potente rango de velocidad de husillo de 45 - 3.800 rpm y una robusta torreta con 12 estaciones. Si desea obtener capacidades de torneado de alta calidad, considere el torno horizontal Okuma LB 300M X 500 que tenemos a la venta. Contacte con nosotros para más detalles. • CNC: OSP U100L • Diámetro máximo de torneado: 340 mm • Longitud máxima de torneado: 480 mm • Distancia entre centros 500 mm • Eje C 360° (incremento de 0,001°) • Avance rápido: X 20.000 mm/min; Z 25.000 mm/min • Nariz del husillo: ASA 6 • Capacidad de barra: 65 mm • Herramienta motorizada: 45-4.500 rpm; 3,3 kW • Torreta: V 12 NCM (12 estaciones); VDI 40 • Sección de herramienta: 25 mm (cuadrado) / 40 mm (barra de mandrinar) • Contrapunto: caña Ø 90 mm; recorrido 120 mm; cono MT5 • Certificación: Certificado CE con manuales Equipamiento adicional Gusdpfey N Sabjx Acded • Portabrocas Kitagawa B208 • Transportador de virutas • Bomba de refrigerante de alta presión • Interfaz de robot • Puerta automática • Soplado de aire • Kit portaherramientas de torneado • 4 herramientas motorizadas radiales • 4 herramientas motorizadas axiales Technical Specification Taper Size VDI 40 Counter Spindle No Driven Tools Yes

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, longitud de giro: 1.065 mm, diámetro de giro: 470 mm, Transportador de virutas SMW 315 3 mandriles 2 portaherramientas motorizados radiales 2 portaherramientas motorizados axiales Diámetro interior del husillo: 80 mm Sistema de herramientas BMT Sonda de medición de herramientas Horas de husillo: 6960/6270 horas de funcionamiento Diámetro máximo de torneado: 470 mm Eje X: 260 mm Eje Z: 1065 mm Diámetro interior del husillo: 80 mm Velocidad: 4200 rpm Potencia del husillo: 30 kW Cambiador de herramientas: 12 sistemas de herramientas BMT Velocidad de las herramientas motorizadas: 6000 rpm Potencia de las herramientas motorizadas: 7,1 kW Longitud: 3310 mm Ancho: 1900 mm Alto: 1970 mm Gedpfxowq Rpwe Acdoud Peso: 6100 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2010, longitud de giro: 995 mm, agujero del husillo: 80 mm, Diámetro máximo de torneado: 530 mm Eje X: 260 mm Gsdpfx Acjx I Nbtodjud Eje Z: 995 mm Agujero del husillo: 80 mm Velocidad del husillo: 5000 rpm Potencia del husillo: 22 kW Velocidad del contra-husillo: 6000 rpm Paso del contra-husillo: 62 mm Potencia del contra-husillo: 11 kW Cambio de herramienta: 12 Velocidad de las herramientas motorizadas: 6000 rpm Sistema de medición de herramientas: sí Horas de uso: 2800 H Longitud: 3000 mm Ancho: 1800 mm Altura: 1900 mm Peso: 6350 kg Por favor tenga en cuenta: La información en esta página ha sido proporcionada a nuestro leal saber y entender y, en la medida de lo posible, ha sido obtenida del fabricante. La información se ofrece de buena fe, pero no se puede garantizar su exactitud. Por lo tanto, no constituyen declaraciones ni condiciones contractuales. Recomendamos verificar todos los detalles importantes.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2008, velocidad del cabezal (máx.): 4.200 rpm, recorrido eje X: 200 mm, recorrido del eje Z: 1.000 mm, potencia del motor del husillo: 22.000 W, altura total: 2.300 mm, ancho total: 2.100 mm, peso total: 6.100 kg, longitud del producto (máx.): 3.900 mm, número de ranuras del almacén de herramientas: 24, número de ejes: 5, Esta Okuma LB3000EX MYW de 5 ejes se fabricó en 2008. Cuenta con un diámetro máximo de torneado de 360 mm y un recorrido del eje Z de 1000 mm. La máquina está equipada con una configuración de doble husillo y un sistema de control OSP-P200. Si está buscando obtener capacidades de torneado de alta calidad, considere el torno horizontal Okuma LB3000EX MYW que tenemos a la venta. Contacte con nosotros para más detalles. • Sistema de control OKUMA OSP P200L • Sistema de control OSP-P200 • Torreta portaherramientas radial de 12 estaciones • Revólver 12 estaciones • Número de revólveres 2 • Portaherramientas BMT 60 • Número de herramientas 24 • Potencia de las estaciones de herramientas accionadas 7,1 kW • Par de la herramienta motorizada 40,4 Nm • Rango de velocidad de la herramienta motorizada 45-6000 rpm • Eje C incluido • Recorrido del eje Y mm • Recorrido eje X 200 mm • Recorrido eje Z 1000 mm • Sujeción hidráulica eje Y • Subhusillo con eje W • Configuración del husillo doble husillo • Diámetro del husillo principal 110 mm • Diámetro del husillo aprox. 80 mm Guodpfey Ddtvex Acdjd • Nariz del husillo A2-11 • Rango de velocidad del cabezal 28-2800 rpm • Velocidad del husillo 4200 rpm • Accionamiento del husillo principal VAC 22/15 kW • Potencia al 40% del ciclo de trabajo 22 kW • Diámetro máximo de giro 360 mm • Presión de mandril programable (2 niveles) • Interpolación de fresado de roscas ejes X/Y y Z/Y • Recogedor de piezas programable • Transportador de virutas con depósito de refrigerante integrado • Sistema de filtro de banda de papel de alta resistencia • Capacidad del depósito de refrigerante 480 l • Bomba de refrigerante 40 l/min a aprox. 20 bar • Bomba de refrigerante tipo Brinkmann TH 90/690-FSI • Diámetro de la conexión de extracción 200 mm • Diámetro del cilindro de sujeción hueco 110 mm • Plato de sujeción FORKARD QLC-KS 250-101 Z8 • Diámetro del mandril 101 mm • Tubo de tracción para husillo máx. 100 mm • Rango de sujeción 42-100 mm • Dispositivo manual de cambio de pinza • Carrera del subhusillo 150 mm • Capacidad de barra diámetro 5-100 mm • Tubo de reducción del husillo diámetro 90 mm longitud 1500 mm • Cinta de evacuación de virutas PVC con revestimiento PU • Diámetro del cilindro de sujeción hidráulico 52 mmDimensiones de la máquina 3,9 m x 2,1 m x 2,3 m • Peso de la máquina aprox. 6100 kg • Contrato de mantenimiento sí • Utilización 60 Equipamiento adicional • Alimentador de barras • OPCIONAL con cargo adicional: Aprox. 200 herramientas disponibles, pinzas, herramientas eléctricas Technical Specification Counter Spindle No Driven Tools Yes

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2008, velocidad del cabezal (máx.): 5.000 rpm, recorrido eje X: 260 mm, recorrido del eje Z: 565 mm, potencia del motor del husillo: 22.000 W, altura total: 2.300 mm, ancho total: 2.100 mm, peso total: 6.000 kg, longitud del producto (máx.): 3.900 mm, número de ejes: 3, Esta Okuma LB3000 EX de 3 ejes se fabricó en 2008. Presenta un diámetro máximo de torneado de 340 mm y una distancia entre centros de 1020 mm. La máquina está equipada con un potente sistema de control OSP-P200 y ofrece un rango de velocidad de husillo de 45-5000 rpm. Si desea obtener capacidades de torneado de alta calidad, considere el torno horizontal Okuma LB3000 EX que tenemos a la venta. Contacte con nosotros para más detalles. • Sistema de control OSP-P200 • Torreta portaherramientas radial de 12 estaciones • Revólver 12 herramientas accionadas • Número de revólveres 1 • Portaherramientas BMT 60 • Número de herramientas 12 • Número de herramientas disponibles aprox. 200 • Potencia de las estaciones de herramientas accionadas 7,1 kW • Par de la herramienta motorizada 40,4 Nm • Rango de velocidad de la herramienta motorizada 45-6000 rpm • Eje C incluido • Subhusillo con eje W • Diámetro del husillo principal 110 mm • Diámetro del husillo 80 mm • Nariz del husillo A2-11 • Rango de velocidad del husillo 28-2800 rpm • Velocidad del husillo 45-5000 rpm • Accionamiento del husillo principal 22/15 kW • Potencia al 40% del ciclo de trabajo 22 kW • Diámetro máximo de giro 340 mm • Distancia entre centros 1020 mm • Presión del plato programable (2 niveles) • Interpolación de fresado de roscas ejes X/Y y Z/Y • Recogedor de piezas programable Gsdpfx Asy Aaxrscdoud • Transportador de virutas con depósito de refrigerante integrado • Sistema de filtro de banda de papel de alta resistencia • Capacidad del depósito de refrigerante 480 l • Bomba de refrigerante 40 l/min a aprox. 20 bar • Bomba de refrigerante tipo Brinkmann TH 90/690-FSI • Diámetro de la conexión de extracción 200 mm • Diámetro del cilindro de sujeción hueco 110 mm • Plato de sujeción FORKARD QLC-KS 250-101 Z8 • Diámetro del mandril 101 mm • Tubo de tracción para husillo máx. 100 mm • Portabrocas de pinza Hainbuch Axfix 100 • Rango de sujeción 42-100 mm • Dispositivo manual de cambio de pinza • Recorrido del subhusillo 150 mm • Interfaz del cargador de barras • Cargador de barras cortas IRCO ILS RBK • Capacidad de barra diámetro 5-100 mm • Tubo de reducción del husillo diámetro 90 mm longitud 1500 mm • Cinta de evacuación de virutas PVC con revestimiento PU • Diámetro del cilindro de sujeción hidráulico 52 mm • Dimensiones de la máquina 3,9 m x 2,1 m x 2,3 m • Peso de la máquina 4000-6000 kg • Contrato de mantenimiento sí • Utilización altaOPCIONAL con cargo adicional Aprox. 200 herramientas disponiblesEl mantenimiento eléctrico se realizó hace 1,5 años. Durante este trabajo, se sustituyeron o limpiaron algunos componentes eléctricos Technical Specification Counter Spindle No Driven Tools Yes

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, horas de funcionamiento: 14.500 h, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro sobre carro transversal: 370 mm, longitud de giro: 1.000 mm, diámetro de giro: 340 mm, agujero del husillo: 62 mm, velocidad del cabezal (máx.): 5.000 rpm, altura total: 1.900 mm, longitud total: 3.200 mm, ancho total: 2.200 mm, peso total: 7.500 kg, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, documentación / manual, OKUMA LB300MC1000, control OSP P200L, torreta V12 VDI40, 12 herramientas motorizadas VDI40, contrapunto manual, extractor de virutas, bomba de refrigerante, husillo estándar 5000 RPM, palpador de herramientas, Guedpfoymfmnox Acded

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2022, velocidad del cabezal (máx.): 5.000 rpm, recorrido del eje Y: 120 mm, potencia del motor del husillo: 22.000 W, número de ejes: 4, Esta Okuma LB 3000 EXII de 4 ejes se fabricó en 2022. Cuenta con una velocidad de husillo de 5000 rpm y una potencia de husillo de 22 kW. La máquina incluye una torreta motorizada de 12 posiciones y un recorrido del eje Y de 120 mm. Si busca obtener capacidades de torneado de alta calidad, considere el torno horizontal Okuma LB 3000 EXII que tenemos a la venta. Contacte con nosotros para más detalles. • Control: OSP P 300LA • Husillo: Nariz ASA 6" (diámetro 80 mm, sin barra de tracción); capacidad de barra 52 mm (cilindro Kitagawa SR1453); orientación eléctrica del husillo • Ejes: Recorrido del eje Y 120 mm ; rotación del eje C 360° (incremento de 0,001°) • Torreta: 12 posiciones radiales, motorizada; motor de torreta 6.000 rpm, 7,1 kW • Contrapunto: CM5; 500 kgf de empuje; punta giratoria • Pedales: Separados para husillo y contrapunto • Bomba de refrigerante de alta presión 0,8 kW; 6 bar; 20 l/min Guodpfx Aceyq Ngmodod • Preajuste de herramientas: Manual • Programación: Conversacional IGF

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2008, velocidad del cabezal (máx.): 4.200 rpm, potencia del motor del husillo: 22.000 W, peso total: 6.200 kg, fabricante de controles: OKUMA, modelo de controlador: OSP P200-L, número de ejes: 2, Esta Okuma LB 3000 MY de 4 ejes se fabricó en 2008. Cuenta con una torreta de 12 posiciones con todas las herramientas accionadas, funcionalidad de eje C y eje Y, y un motor de husillo principal de 22 kW. La máquina incluye un contrapunto hidráulico y programable, un tamaño de plato de 250 mm y una capacidad de barra de 75 mm. Si está buscando obtener capacidades de torneado de alta calidad, considere la máquina Okuma LB 3000 MY que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información. Equipamiento adicional • Refrigerador de aceite para husillos incluido • Transportador lateral de virutas (tipo de cinta articulada) • Doble pedal para el control del plato y del contrapunto • Incluye transformador, manuales, lista de piezas y esquemas Beneficios de la máquina Ventajas técnicas de la máquina • Par: 620 nm • Nariz del husillo: a2-8 • Capacidad de la barra: 75 mm • Mandril: 250 mm smw autoblok con cambio rápido de mordazas • Diámetro de giro: 520 mm • Diámetro máximo de giro: 380 mm • Longitud máxima de giro: 1050 mm • Torreta de 12 posiciones, todas las herramientas accionadas • Tiempo de indexación de la torreta: 0. 2 segundos Gsdpfxsyaiq Do Acdoud • Equipado con portaherramientas estáticos y accionados Más información Herramientas Supervisión automática de la carga de la herramienta Brazo de medición automática de herramientas Renishaw Motor de herramientas accionado 5,5 kW Velocidad de la herramienta accionada: hasta 4000 rpm Actualmente en funcionamiento

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2008, fabricante de controles: OKUMA, modelo de controlador: OSP - P300L, número de ejes: 4, Esta Okuma LB 3000 EX MYT de 4 ejes se fabricó en 2008 y ofrece capacidades avanzadas para el torneado horizontal. Ideal para tareas de mecanizado complejas, esta máquina garantiza precisión y eficiencia. Considere la oportunidad de comprar esta máquina de torneado horizontal Okuma LB 3000 EX MYT. Contacte con nosotros para más información. Equipamiento adicional • Cargador de barras: Iemca Master mod. 880 33 P/R • Preajuste automático: Sí • Software y herramientas de mecanizado de engranajes: Sí • Accesorios: Evacuador de virutas Beneficios de la máquina Ventajas técnicas de la máquina • Máx. Diámetro de trabajo: Ø 400 mm • Max. Longitud de trabajo: 500 mm Guedpfx Acjyalp Aeded • Tipo: torno cnc • Estado: usado • Estado: óptimo Más información Máquina aún en marcha

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2022, recorrido eje X: 260 mm, recorrido del eje Y: 115 mm, peso total: 6.850 kg, fabricante de controles: OKUMA, modelo de controlador: OSP-P300LA, número de ejes: 5, Esta Okuma LB 3000 EX II de 3 ejes se fabricó en 2022 y presenta una robusta capacidad de torneado horizontal. Incluye un alimentador de barras Iemca KID 80, un plato SMW de 250 mm y un plato Kitagawa de 170 mm. Con una potencia del motor del husillo principal de 22 kW y velocidades de rotación de hasta 6000 rpm, garantiza unas operaciones de torneado eficientes. Si está buscando obtener capacidades de torneado de alta calidad, considere la máquina Okuma LB 3000 EX II que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información. • Distancia entre narices de husillo 1085 mm • Diámetro máximo de giro: 340 mm • Capacidad de barra a través del tubo de tracción del husillo principal 80 mm • Diámetro del subhusillo: 63 mm Gedpfjx D Rvnex Acdeud • Capacidad de barra a través del tubo de tracción del subhusillo 52 mm • Velocidad de rotación de las herramientas accionadas 45-6000 rpm Equipamiento adicional • Alimentador de barras Iemca KID 80/16 Plus (2022) - KID 80 incluido • Plato SMW de 250 mm en el husillo principal • Plato Kitagawa de 170 mm en el subhusillo • 6 juegos de mordazas blandas • 4 portaherramientas accionados rectos • 4 portaherramientas accionados en ángulo • 2 portaherramientas de torneado doble • 4 portaherramientas de barra de mandrinar • 8 portaherramientas de torneado estándar • 8 portaherramientas ER rectos con unas 30 pinzas ER

Año de fabricación: 2018, horas de funcionamiento: 1.256 h, Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 2189, OKUMA LB3000EX-II - es particularmente adecuada para piezas torneadas universales y el mecanizado completo de piezas complejas gracias a las generosas guías planas y los accionamientos de alto par garantizan una alta precisión y exactitud continua. DETALLES TÉCNICOS Diámetro de torneado sobre bancada: 580 mm Diámetro de torneado mecanizable: 340 mm Longitud de la pieza: 950 mm Recorrido X / Z / Y: 230 / 510 / 120 (+70/-50) mm Eje C: 360 / 0,001 ° Guedpjnt T Auofx Acded Control: OKUMA OSP-P300LA Avance rápido X / Z / Y: 25 / 30 / 12,5 m/min Carrera de remachado: 1015 mm Velocidad del husillo: 4200 rpm Pieza final del husillo: JIS A2-8 Diámetro del husillo: 91 mm Diámetro del cojinete del husillo: 140 mm Portaherramientas: M-V12 con 12 posiciones Tamaño de la herramienta: 25 x 25 mm Diámetro de la herramienta: 40 mm Tiempo de cambio de herramienta: 0,1 s Velocidad de la herramienta: 45 - 6000 rpm Horas de funcionamiento: 1.256 h Control encendido: 1.660 h DETALLES DE LA MÁQUINA Dimensiones L x A x A: 3420 x 2041 x 2444 mm Peso: 6600 kg Tensión de alimentación: 400 V, 3 fases, 50 Hz Potencia absorbida: 38,9 kVA Potencia del cabezal (30 min/continuo) 30 / 22 kW Par del cabezal: (30 min/continuo): 700 / 512 Nm Potencia de la herramienta (25 min/continuo): 7,1 / 4,1 kW Par de la herramienta (25 min/continuo): 40,4 / 23,4 Nm Nota: El portaherramientas de fresado WTOH (ver documento en el anexo) no forma parte del volumen de suministro.