Emag Vsc 315 de segunda mano en venta (124)

Estado: precisa reparación (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: no funcional, número de máquina/vehículo: P-30010522, Características técnicas: Área de trabajo # Diámetro máximo del plato de sujeción: 260 mm # Diámetro máximo de torneado: 260 mm # Diámetro máximo de mecanizado: 220 mm # Longitud máxima de la pieza: 110 mm # Recorrido del eje X: 570 mm / Velocidad rápida en X: 60 m/min # Recorrido del eje Z: 200 mm / Velocidad rápida en Z: 30 m/min # Automatización cerrada estándar (número de posiciones de carga según diámetro de pieza: 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Cedpfx Asxxkh Tofijpw Husillo principal # Husillo conforme a DIN 55026: Tamaño 6 !!! ¡Completamente nuevo, reemplazado en 2024! !!! # Velocidad máxima: 4500 rpm # Potencia con ciclo de trabajo 100 / 40%: 18 / 27 kW # Par motor con ciclo de trabajo 100 / 40%: 202 / 303 Nm Portaherramientas con herramientas motorizadas # Portaherramientas de vástago cilíndrico conforme a DIN 69880: 12 – VDI40 # Número de posiciones: 12 # Longitud máxima de la herramienta (incluyendo el soporte): 190 mm # Velocidad máxima: 6000 rpm # Par máximo al 10% ciclo de trabajo: 37 Nm, 25%: 26 Nm, 100%: 14 Nm Equipo eléctrico # Tensión de funcionamiento: 400 - 480 V # Potencia conectada: 42 kW Dimensiones # Dimensiones totales: Largo = 2680 mm (3820 mm con extractor de virutas), Ancho = 2040 mm, Alto = 2400 mm # Peso: 6500 kg Características y capacidades principales: # Diseño vertical: Evacuación óptima de virutas y fácil carga/descarga # Control: GE Fanuc Serie 18i TB # Alta precisión: Precisión de posicionamiento en los ejes X y Z de ±0,001 mm con reglas lineales Heidenhain # Husillo principal: Alta potencia y amplio rango de velocidades # Carga/descarga automatizada: Las piezas se alimentan y retiran de la máquina mediante automatización integrada # Herramientas motorizadas: Posibilidad de mecanizado en vivo, como taladrado y fresado # Cinta transportadora de virutas # Documentación: Electrónica no disponible y libro disponible parcialmente Estado de la máquina: NO FUNCIONA # Electroválvula hidráulica x4 unidades # Bomba de emulsión rota

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 109239, Características técnicas: Área de trabajo # Diámetro del plato: 260 mm # Peso máx.: 150 kg # Diámetro de giro: 280 mm # Diámetro/altura máxima de la pieza: 200/200 mm # Recorrido X (carrera de trabajo): 760 mm / Velocidad rápida en X: 60 m/min / Fuerza de avance: 6,9 kN # Recorrido Z: 415 mm / Velocidad rápida en Z: 30 m/min / Fuerza de avance: 18,7 kN # Tiempo de carga: 5÷6 seg # Automatización cerrada estándar (número de nidos de carga según el diámetro de pieza: 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Husillo principal # Husillo conforme a DIN 55026: Tamaño 6 # Velocidad máxima: 4.500 rpm # Potencia con ciclo de trabajo 100/40%: 25/18 kW # Par con ciclo de trabajo 100/40%: 280/200 Nm Cpjdpfx Afexxir Doijw Portaherramientas con herramientas motorizadas # Soportes de mango cilíndrico según DIN 69880: 12 - BMT65 # Número de posiciones: 12 # Longitud máxima de la herramienta incluyendo soporte: 200 mm # Velocidad máxima: 6.000 rpm # Par máximo al 10% ciclo de trabajo: 27 Nm; al 100%: 14 Nm Equipo eléctrico # Tensión de funcionamiento: 400-480 V, 100 A # Potencia conectada: 36 kVA Dimensiones # Dimensiones totales: Largo = 5.300 mm con extractor de virutas, Ancho = 2.300 mm, Alto = 3.650 mm # Peso: 9.000 kg Características principales y capacidades: # Diseño vertical: evacuación óptima de virutas y fácil carga/descarga. # Control: GE Fanuc FS 32i B. # Alta precisión: precisión de posicionamiento en ejes X/Z de ±0,001 mm con reglas lineales Heidenhain. # Husillo principal: alta potencia y amplio rango de velocidades. # Control de proceso: sonda de medición Marposs T25. # Carga/descarga automática: las piezas tipo O de Emag se alimentan y retiran mediante automatización integrada. # Herramientas motorizadas: posibilidad de mecanizado adicional para taladrado y fresado. # Monitorización del desgaste de herramienta con gestión de herramienta hermana. # Transportador de virutas y unidad de filtración de refrigerante con filtro de papel Micron y bombas de 40 bar (capaz de filtrar dos máquinas). # Zona de trabajo completamente cerrada. Iluminación en el área de trabajo. # Documentación: electrónica disponible, libro incompleto. Estado de la máquina: EN FUNCIONAMIENTO

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 109242, Características técnicas: Área de trabajo # Diámetro del plato: 260 mm # Peso máx.: 150 kg # Diámetro de volteo: 280 mm # Diámetro/altura máxima de la pieza: 200/200 mm # Recorrido X (carrera útil): 760 mm / Velocidad rápida en X: 60 m/min / Fuerza de avance: 6,9 kN # Recorrido Z: 415 mm / Velocidad rápida en Z: 30 m/min / Fuerza de avance: 18,7 kN # Tiempo de carga: 5-6 seg # Automatización estándar cerrada (número de nidos de carga según diámetro de pieza: 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Husillo principal # Husillo según DIN 55026: Tamaño 6 # Velocidad máxima: 4500 rpm # Potencia al 100 / 40% ciclo de trabajo: 25 / 18 kW # Par al 100 / 40% ciclo de trabajo: 280 / 200 Nm Portaherramientas motorizado # Portaherramientas de mango cilíndrico según DIN 69880: 12 - BMT65 # Número de posiciones: 12 # Longitud máxima de herramienta incluyendo el soporte: 200 mm # Velocidad máxima: 6000 rpm # Par máximo al 10% ciclo de trabajo: 27 Nm, al 100%: 14 Nm Equipamiento eléctrico # Tensión de servicio: 400 - 480 V, 100 A # Potencia de conexión: 36 kVA Dimensiones # Dimensiones totales: Longitud = 5300 mm con extractor de virutas, Ancho = 2300 mm, Altura = 3650 mm # Peso: 9000 kg Características y capacidades principales: # Diseño vertical: Evacuación óptima de virutas y fácil carga/descarga. # Control: GE Fanuc FS 32i B. # Alta precisión: Precisión de posicionamiento en los ejes X y Z de ±0,001 mm con reglas lineales Heidenhain. # Husillo principal: Alta potencia y amplio rango de velocidades. # Control de proceso: Sonda de medición Marposs T25. # Carga y descarga automática: Piezas tipo O de Emag cargadas y retiradas mediante automatización integrada. # Herramientas motorizadas: Permiten operaciones de taladrado y fresado, ampliando el rango de mecanizado. # Monitorización de vida útil de herramienta y gestión de herramienta hermana. # Transportador de virutas y unidad de filtrado de refrigerante: Filtro micron con ''filtro de papel'' y bombas de 40 bar (capacidad para filtrar 2 máquinas). # Área de trabajo completamente cerrada. Iluminación en zona de trabajo. # Documentación: Electrónica disponible. Libro incompleto. Estado de la máquina: Cpjdjxxit Uspfx Afiow EN FUNCIONAMIENTO

Estado: precisa reparación (usado), Año de fabricación: 2017, Funcionalidad: no funcional, número de máquina/vehículo: 108113, Características técnicas: Área de trabajo Codpfxoxxip Ae Afiepw # Diámetro máximo del plato de amarre: 160 mm # Diámetro máximo de torneado: 160 mm # Diámetro máximo de mecanizado: 100 mm # Longitud máxima de la pieza: 150 mm # Recorrido eje X: 700 mm / Avance rápido en X: 60 m/min # Recorrido eje Z: 375 mm / Avance rápido en Z: 30 m/min # Automatización cerrada estándar (número de estaciones de carga según diámetro de pieza: 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Husillo principal # Husillo según DIN 55026: Tamaño A5 # Velocidad máxima: 6000 rpm # Potencia a ciclo de trabajo 100 / 40%: 18,1 / 13,9 kW # Par a ciclo de trabajo 100 / 40%: 77 / 59 Nm Torreta portaherramientas con herramientas motorizadas # Porta-herramientas de vástago cilíndrico según DIN 69880: 12 - BMT65 # Número de posiciones: 12 # Longitud máxima de herramienta incluyendo el porta-herramientas: 190 mm # Velocidad máxima: 6000 rpm # Par máximo al 10% ciclo de trabajo: 27 Nm; al 100% ciclo de trabajo: 14 Nm Equipos eléctricos # Tensión de funcionamiento: 400 - 480 V, 80 A # Potencia de conexión: 27 kVA Dimensiones # Dimensiones totales: Longitud=4350 mm con extractor de virutas, Ancho=1600 mm, Altura=2500 mm # Peso: 5500 kg Características y capacidades principales: # Diseño vertical: Evacuación óptima de virutas y facilidad de carga/descarga. # Control: GE Fanuc FS 32i B. # Alta precisión: Precisión de posicionamiento en ejes X, Z de ±0,001 mm con reglas lineales Heidenhain. # Husillo principal: Alta potencia y amplio rango de velocidades. # Control en proceso: Sonda de medición Marposs T25. # Carga/descarga automática: Las piezas se alimentan y extraen mediante automatización integrada. # Herramientas motorizadas: Posibilidad de trabajos de taladrado y fresado en una sola sujeción. # Monitorización de vida útil de herramientas con gestión de herramienta hermana. # Transportador de virutas y unidad de filtrado de refrigerante Knoll con "filtro de papel" y bombas de 40 Bar (capaz de filtrar 2 máquinas). # Zona de trabajo totalmente cerrada. Iluminación en el área de trabajo. # Documentación: Disponible en formato electrónico; libro no completo. Estado de la máquina: NO FUNCIONA # Motor LT averiado, reparable. # Panel de operador, interruptor de seguridad y 2 botones averiados; necesitan ser reemplazados.

Estado: precisa reparación (usado), Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: no funcional, número de máquina/vehículo: 102920, Características técnicas: Área de trabajo # Diámetro máximo del plato de sujeción: 250 mm # Diámetro máximo de torneado: 270 mm # Diámetro máximo de mecanizado: 220 mm # Longitud máxima de la pieza: 175 mm # Recorrido del eje X: 660 mm / Velocidad de avance rápido en X: 60 m/min # Recorrido del eje Z: 300 mm / Velocidad de avance rápido en Z: 30 m/min # Automatización cerrada estándar (número de nidos de carga según diámetro de pieza,14/(80...200),18/(30...160), 30/(30...85)) Husillo principal # Husillo según DIN 55026: Tamaño 6 # Velocidad máxima: 4500 rpm Cjdpexxiwysfx Afiopw # Potencia con ciclo de trabajo 100 / 40%: 18 / 27 kW # Par motor con ciclo de trabajo 100 / 40%: 202 / 303 Nm Portaherramientas con herramientas motorizadas # Soportes de vástago cilíndrico según DIN 69880: 12 - VDI40 # Número de posiciones: 12 # Longitud máxima de herramienta, incluido portaherramientas: 190 mm # Velocidad máxima: 6000 rpm # Par máximo al 10% del ciclo de trabajo: 37 Nm, al 25%: 26 Nm, al 100%: 14 Nm Equipamiento eléctrico # Tensión de funcionamiento: 400 V # Potencia instalada: 36 kW / 80A Dimensiones # Dimensiones totales: Longitud=3120 mm (4185 mm con extractor de virutas), Ancho=2266 mm, Altura=3200 mm # Peso: 7500 kg Principales características y capacidades: # Diseño vertical: Evacuación óptima de virutas y fácil carga/descarga. # Control: Siemens 840D # Alta precisión: Precisión de posicionamiento en los ejes X, Z y Y de ±0,001 mm (reglas lineales Heidenhain) # Husillo principal: Alta potencia y amplio rango de velocidades. # Carga y descarga automatizadas: Las piezas se cargan y descargan mediante automatización integrada. # Herramientas motorizadas: Permite operaciones de taladrado y fresado, aumentando la versatilidad del mecanizado. # Sensor de detección de pieza en el husillo por aire comprimido de medición: SMW Autoblock Sensor de Posición Lineal LPS-X # Control en proceso: Marposs T25 # Transportador extractor de virutas # Sistema de refrigeración del refrigerante: Texa Modelo TCW55PMSBXMF000, presión máxima de entrada 30 bar # Filtración del refrigerante con filtro de papel: Micron filter Modelo EVO500Pro+KMT150, 550 litros, 80 l/min # Documentación: Disponible en formato electrónico y libro Estado de la máquina: NO FUNCIONA # Motor de la herramienta motorizada (Lifetool) # Guías y patines de los ejes X & Z # Bloque de compensación de presión hidráulica

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 102821, Características técnicas: Área de trabajo # Diámetro máximo de la placa de sujeción: 250 mm # Diámetro máximo de torneado: 270 mm # Diámetro máximo de mecanizado: 220 mm # Longitud máxima de pieza: 175 mm # Recorrido del eje X: 660 mm / Velocidad rápida en X: 60 m/min # Recorrido del eje Z: 300 mm / Velocidad rápida en Z: 30 m/min # Automatización cerrada estándar (número de nidos de carga según diámetro de pieza ,14/(80...200),18/(30...160), 30/(30...85)) Husillo principal # Husillo según DIN 55026: Tamaño 6 # Velocidad máxima: 4500 rpm Cedpfx Afsxxikgjiepw # Potencia con ciclo de trabajo 100 / 40%: 18 / 27 kW # Par con ciclo de trabajo 100 / 40%: 202 / 303 Nm Portaherramientas con herramientas motorizadas # Soportes de mango cilíndrico según DIN 69880: 12 - VDI40 # Número de posiciones: 12 # Longitud máxima de herramienta incluyendo portaherramientas: 190 mm # Velocidad máxima: 6000 rpm # Par máximo a ciclo de trabajo 10%: 37 Nm, 25%: 26 Nm, 100%: 14 Nm Equipamiento eléctrico # Tensión de funcionamiento: 400 V # Potencia de conexión: 36 kW / 80A Dimensiones # Dimensiones totales: Longitud = 3120 mm (4185 mm con extractor de virutas), Ancho = 2266 mm, Altura = 3200 mm # Peso: 7500 kg Características y capacidades principales: # Diseño vertical: Evacuación óptima de virutas y fácil carga/descarga. # Control: GE Fanuc Serie 32i Modelo A. # Alta precisión: Precisión de posicionamiento en los ejes X, Z e Y de ±0,001 mm con escalas lineales Heidenhain. # Husillo principal: Alta potencia y amplio rango de velocidades. # Carga/descarga automatizada: Las piezas se alimentan y retiran de la máquina mediante automatización integrada. # Herramientas motorizadas: La posibilidad de usar herramientas motorizadas amplía el rango de mecanizado para incluir taladrado y fresado. # Sensor de detección de pieza con sonda neumática a través del husillo: SMW Autoblock Linear Position Sensor LPS-X # Control en proceso: Marposs T25 # Transportador de extracción de virutas # Documentación: electrónica y en formato libro disponible Estado de la máquina: EN FUNCIONAMIENTO

Estado: precisa reparación (usado), Año de fabricación: 2016, Funcionalidad: no funcional, número de máquina/vehículo: 107965, Características técnicas: Área de trabajo # Diámetro máximo del plato de sujeción: 160 mm # Diámetro máximo de torneado: 160 mm # Diámetro máximo de mecanizado: 100 mm # Longitud máxima de la pieza: 150 mm # Recorrido del eje X: 700 mm / Velocidad rápida en X: 60 m/min # Recorrido del eje Z: 375 mm / Velocidad rápida en Z: 30 m/min # Automatización estándar cerrada (número de nidos de carga según diámetro de pieza: 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Husillo principal # Husillo según DIN 55026: Tamaño A5 # Velocidad máxima: 6000 rpm # Potencia con ciclo de trabajo 100 / 40%: 18,1 / 13,9 kW # Par con ciclo de trabajo 100 / 40%: 77 / 59 Nm Portaherramientas con herramientas motorizadas Cpsdpjxw Sviofx Afijw # Porta-herramientas de vástago cilíndrico según DIN 69880: 12 - BMT65 # Número de posiciones: 12 # Longitud máxima de herramienta incluyendo el portaherramientas: 190 mm # Velocidad máxima: 6000 rpm # Par máximo al 10% ciclo de trabajo: 27 Nm, 100% ciclo de trabajo: 14 Nm Equipo eléctrico # Tensión de funcionamiento: 400 - 480 V, 80 A # Potencia de conexión: 27 kVA Dimensiones # Dimensiones totales: Longitud = 4350 mm con extractor de virutas, Ancho = 1600 mm, Altura = 2500 mm # Peso: 5500 kg Características y capacidades principales: # Diseño vertical: óptima evacuación de virutas y fácil carga/descarga. # Control: GE Fanuc FS 32i B. # Alta precisión: precisión de posicionamiento en ejes X y Z de ±0,001 mm, reglas lineales Heidenhain # Husillo principal: alta potencia y amplio rango de velocidades # Control de proceso: sonda de medición Marposs T25 # Carga/descarga automatizada: las piezas se introducen y extraen mediante automatización integrada # Herramientas motorizadas: posibilidad de taladrado y fresado amplia el rango de mecanizado # Monitorización de vida útil de herramienta con gestión de herramientas gemelas (sister tool) # Transportador de virutas y equipo de filtración de refrigerante Knoll con filtro de papel y bombas de 40 bar (capacidad para 2 máquinas) # Zona de trabajo completamente cerrada e iluminada # Documentación: disponible en formato electrónico; libro no completo Estado de la máquina: NO FUNCIONA # Motor de herramienta motorizada # Seguridad de puerta de carga Euchner # Motor de torreta # Driver del motor de torreta # Bomba de engrase # Bloque hidráulico electroválvulas x4 unidades # Presión de engrase # Unión rotativa # Cilindro hidráulico de puerta de carga # Sensor de sujeción/aflojamiento del husillo

Estado: usado, Año de fabricación: 2015, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 106679, Características técnicas: Área de trabajo # Diámetro del plato: 260 mm # Peso máx.: 150 kg # Diámetro de volteo: 280 mm # Diámetro/altura máx. de pieza: 200/200 mm # Recorrido X (avance útil): 760 mm / Velocidad rápida en X: 60 m/min / Fuerza de avance: 6,9 kN # Recorrido Y: +/-30 mm / Velocidad rápida en Y: 15 m/min / Fuerza de avance: 7,5 kN # Recorrido Z: 415 mm / Velocidad rápida en Z: 30 m/min / Fuerza de avance: 18,7 kN # Tiempo de carga: 5÷6 s # Automatización cerrada de serie (número de nidos de carga según el diámetro de pieza, 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Husillo principal # Husillo conforme a DIN 55026: Tamaño 6 Cedpfexw Smbex Afiopw # Velocidad máxima: 4500 rpm # Potencia ciclo 100 / 40%: 25 / 18 kW # Par ciclo 100 / 40%: 280 / 200 Nm Portaherramientas motorizado # Portaherramientas de mango cilíndrico según DIN 69880: 12 - BMT65 # Número de posiciones: 12 # Longitud máxima de herramienta (con portaherramientas): 200 mm # Velocidad máxima: 6000 rpm # Par máximo al 10% de ciclo: 27 Nm, al 100% de ciclo: 14 Nm Equipamiento eléctrico # Tensión de funcionamiento: 400 - 480 V, 100 A # Potencia de conexión: 36 kVA Dimensiones # Dimensiones totales: Longitud = 5300 mm (con evacuador de virutas), Ancho = 2300 mm, Altura = 3650 mm # Peso: 9000 kg Características principales y capacidades: # Diseño vertical: Evacuación óptima de virutas y fácil carga/descarga. # Control: GE Fanuc FS 32i B. # Alta precisión: Precisión de posicionamiento en los ejes X, Z de ±0,001 mm (reglas lineales Heidenhain) # Husillo principal: Alta potencia y amplio rango de velocidades. # Control de proceso: Sonda de medición Marposs T25 # Carga/descarga automatizada: Las piezas tipo Emag O se alimentan y descargan mediante automatización integrada. # Herramientas motorizadas: Posibilidad de mecanizar taladrado y fresado. # Monitorización de vida útil de herramientas con gestión de herramienta gemela. # Transportador de virutas y unidad de filtración de refrigerante Micronfilter con filtro de papel y bombas de 40 bar (capaz de filtrar 2 máquinas) # Zona de trabajo totalmente cerrada. Iluminación en área de trabajo # Documentación: Disponible en formato electrónico. Documentación en libro incompleta. Estado de la máquina: OPERATIVA

Estado: precisa reparación (usado), Año de fabricación: 2016, Funcionalidad: no funcional, número de máquina/vehículo: 107964, Características técnicas: Área de trabajo # Diámetro máximo del plato de sujeción: 160 mm # Diámetro máximo de torneado: 160 mm # Diámetro máximo de mecanizado: 100 mm # Longitud máxima de la pieza: 150 mm # Recorrido del eje X: 700 mm / Velocidad rápida en X: 60 m/min # Recorrido del eje Z: 375 mm / Velocidad rápida en Z: 30 m/min # Automatización estándar cerrada (número de nidos de carga según el diámetro de la pieza: 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Husillo principal # Husillo según DIN 55026: Tamaño A5 Cpjdexw Srkepfx Afisw # Velocidad máxima: 6.000 rpm # Potencia con ciclo de trabajo 100 / 40%: 18,1 / 13,9 kW # Par con ciclo de trabajo 100 / 40%: 77 / 59 Nm Portaherramientas con herramientas motorizadas # Porta de vástago cilíndrico según DIN 69880: 12 - BMT65 # Número de posiciones: 12 # Longitud máxima de la herramienta incluyendo el soporte: 190 mm # Velocidad máxima: 6.000 rpm # Par máximo a ciclo de trabajo 10%: 27 Nm, ciclo 100%: 14 Nm Equipos eléctricos # Tensión de funcionamiento: 400 - 480 V, 80 A # Potencia de conexión: 27 kVA Dimensiones # Dimensiones totales: Longitud=4350 mm (con extractor de virutas), Ancho=1600 mm, Altura=2500 mm # Peso: 5.500 kg Principales características y capacidades: # Diseño vertical: Evacuación óptima de virutas y fácil carga/descarga. # Control: GE Fanuc FS 32i B. # Alta precisión: Precisión de posicionamiento en ejes X,Z de ±0,001 mm con reglas lineales Heidenhain # Husillo principal: Gran potencia y amplio rango de velocidades. # Control de proceso: Sonda de medición Marposs T25 # Carga/descarga automatizada: Las piezas se alimentan y retiran de la máquina mediante automatización integrada. # Herramientas motorizadas: Posibilidad de realizar taladrado y fresado, ampliando el rango de mecanizado. # Monitorización de vida útil de la herramienta con gestión de herramienta gemela # Transportador de virutas # Zona de trabajo completamente cerrada. Iluminación en el área de trabajo # Documentación: disponible en formato electrónico; libro no completo Estado de la máquina: NO FUNCIONA # Bomba de refrigerante x2 unidades # Motor de herramienta motorizada # Bomba de lubricación # Panel de operador: la pantalla táctil necesita ser reemplazada # Válvulas hidráulicas de bloque x 3 unidades # Cilindro hidráulico para puerta de carga # Junta rotativa # Presostato de lubricación # Puerta de seguridad Euchner

Estado: precisa reparación (usado), Año de fabricación: 2016, Funcionalidad: no funcional, número de máquina/vehículo: 107786, Características técnicas: Área de trabajo # Diámetro máximo del plato de sujeción: 160 mm # Diámetro máximo de torneado: 160 mm # Diámetro máximo de mecanizado: 100 mm # Longitud máxima de la pieza: 150 mm # Recorrido del eje X: 700 mm / Velocidad rápida en X: 60 m/min # Recorrido del eje Z: 375 mm / Velocidad rápida en Z: 30 m/min # Automatización cerrada estándar (número de posiciones de carga con diámetro de pieza ,14/(80...200),18/(30...160),30/(30...85)) Husillo principal # Husillo conforme a DIN 55026: Tamaño A5 # Velocidad máxima: 6000 rpm # Potencia al 100 / 40% del ciclo de trabajo: 18,1 / 13,9 kW # Par al 100 / 40% del ciclo de trabajo: 77 / 59 Nm Portaherramientas con herramientas motorizadas # Soportes de vástago cilíndrico según DIN 69880: 12 - BMT65 # Número de posiciones: 12 # Longitud máxima de herramienta incluyendo el portaherramientas: 190 mm # Velocidad máxima: 6000 rpm # Par máximo al 10% del ciclo de trabajo: 27 Nm, al 100% del ciclo de trabajo: 14 Nm Equipamiento eléctrico # Tensión de funcionamiento: 400 - 480 V, 80 A # Potencia de conexión: 27 kVA Dimensiones # Dimensiones totales: Largo=4350 mm con extractor de virutas, Ancho=1600 mm, Alto=2500 mm # Peso: 5500 kg Características y prestaciones principales: # Diseño vertical: Evacuación óptima de virutas y fácil carga/descarga # Control: GE Fanuc FS 32i B Cpsdoxw Slkepfx Afiew # Alta precisión: Precisión de posicionamiento en los ejes X y Z de ±0,001 mm con reglas lineales Heidenhain # Husillo principal: Alta potencia y amplio rango de velocidades # Control en proceso: Sonda de medición Marposs T25 # Carga/descarga automatizada: Las piezas se introducen y extraen mediante automatización integrada # Herramientas motorizadas: Capacidad para realizar taladrado y fresado, ampliando el rango de mecanizado # Monitoreo del tiempo de vida útil de herramientas con gestión de herramienta gemela (sister tool) # Transportador de virutas # Área de trabajo totalmente cerrada Iluminación en el área de trabajo # Documentación: Disponible en electrónico y libro incompleto Estado de la máquina: NO FUNCIONA # Panel operador - pantalla táctil necesita sustitución # Cilindro hidráulico de la puerta de carga roto # Bomba de emulsión # Bomba hidráulica # Sensor de sujeción/desbloqueo del husillo # Acumulador de presión hidráulica # Motor de la torreta

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 101868, Características técnicas: Área de trabajo # Diámetro máximo del plato de sujeción: 260 mm # Diámetro máximo de torneado: 260 mm # Diámetro máximo de mecanizado: 220 mm # Longitud máxima de la pieza: 110 mm # Recorrido del eje X: 570 mm / Velocidad rápida en X: 60 m/min # Recorrido del eje Z: 200 mm / Velocidad rápida en Z: 30 m/min # Recorrido del eje Y: 40 mm / Velocidad rápida en Y: 30 m/min # Automatización cerrada estándar (número de nidos de carga según diámetro de pieza: 14/(80...200),18/(30...160), 30/(30...85)) Husillo principal # Husillo según DIN 55026: Tamaño 6 # Velocidad máxima: 4500 rpm # Potencia con ciclo de trabajo 100 / 40%: 18 / 27 kW # Par motor con ciclo de trabajo 100 / 40%: 202 / 303 Nm Portaherramientas con herramientas motorizadas # Portaherramientas de vástago cilíndrico según DIN 69880: 12 - VDI40 Cpjdpfx Ajxwk U Dsfisw # Número de posiciones: 12 # Longitud máxima de herramienta incluyendo portaherramientas: 190 mm # Velocidad máxima: 6000 rpm # Par máximo al 10% de ciclo de trabajo: 37 Nm, al 25%: 26 Nm, al 100%: 14 Nm Equipamiento eléctrico # Tensión de funcionamiento: 400 - 480 V # Potencia de conexión: 42 kW Dimensiones # Dimensiones totales: Longitud = 2680 mm (3820 mm con extractor de virutas), Ancho = 2040 mm, Altura = 2400 mm # Peso: 6500 kg Características principales y capacidades: # Diseño vertical: Evacuación óptima de virutas y fácil carga/descarga. # Control: GE Fanuc Serie 18i TB. # Alta precisión: Precisión de posicionamiento en ejes X, Z e Y de ±0,001 mm con reglas lineales Heidenhain. # Husillo principal: Alta potencia y amplio rango de velocidades. # Carga/descarga automatizada: Las piezas se alimentan y se retiran a través de la automatización integrada. # Herramientas motorizadas: Permite operaciones de taladrado y fresado ampliando las posibilidades de mecanizado. # Transportador extractor de virutas Estado de la máquina: FUNCIONANDO

Estado: precisa reparación (usado), Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: no funcional, número de máquina/vehículo: 00592, Características técnicas: Área de trabajo # Diámetro máximo del plato de sujeción: 200 mm # Diámetro máximo de mecanizado: 130 mm # Longitud máxima de la pieza: 110 mm # Recorrido del eje X: 400 mm / Velocidad rápida en X: 60 m/min # Recorrido del eje Z: 200 mm / Velocidad rápida en Z: 30 m/min # Automatización cerrada estándar (número de nidos de carga con diámetro de pieza: 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Husillo principal # Husillo conforme DIN 55026: Tamaño 6 # Velocidad máxima: 7500 rpm # Potencia al 100 / 40% ciclo de trabajo: 18 / 27 kW # Par al 100 / 40% ciclo de trabajo: 202 / 303 Nm Portaherramientas para herramientas motorizadas # Soportes de vástago cilíndrico según DIN 69880: 12 - VDI40 # Número de posiciones: 12 # Longitud máxima de herramienta incluyendo portaherramientas: 190 mm # Velocidad máxima: 6000 rpm # Par máximo al 10% ciclo de trabajo: 37 Nm, 25% ciclo de trabajo: 26 Nm, 100% ciclo de trabajo: 14 Nm Equipamiento eléctrico # Tensión de funcionamiento: 3x 400 - 480 V, 50A # Potencia de conexión: 31 kW Dimensiones # Dimensiones totales: Longitud = 2680 mm (3820 con extractor de virutas), Ancho = 2040 mm, Altura = 2400 mm # Peso: 5500 kg Características y capacidades principales: # Diseño vertical: Evacuación de virutas óptima y fácil carga/descarga. # Control: GE Fanuc Series 18i TB. # Alta precisión: Precisión de posicionamiento en los ejes X, Z e Y de ±0,001 mm con reglas lineales Heidenhain # Husillo principal: Alta potencia y amplio rango de velocidades. # Carga/descarga automatizada: Las piezas se introducen y retiran de la máquina mediante automatización integrada. # Herramientas motorizadas: La posibilidad de utilizar herramientas motorizadas amplía el rango de mecanizado para incluir taladrado y fresado. # Transportador extractor de virutas # Documentación: Electrónica no disponible / Manual impreso disponible Cedpfx Afsxwlbxsijpw Estado de la máquina: NO FUNCIONA # Motor de herramientas motorizadas averiado # Reductor de herramientas motorizadas averiado

Estado: precisa reparación (usado), Año de fabricación: 2009, Funcionalidad: no funcional, número de máquina/vehículo: 101851, Características técnicas: Área de trabajo # Diámetro máximo del plato de sujeción: 260 mm # Diámetro máximo de torneado: 260 mm # Diámetro máximo de mecanizado: 220 mm # Longitud máxima de la pieza: 110 mm # Recorrido del eje X: 570 mm / Velocidad rápida en X: 60 m/min # Recorrido del eje Z: 200 mm / Velocidad rápida en Z: 30 m/min # Recorrido del eje Y: 40 mm / Velocidad rápida en Y: 30 m/min # Automatización cerrada estándar (número de nidos de carga según diámetro de pieza: 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Husillo principal # Husillo conforme a DIN 55026: Tamaño 6 # Velocidad máxima: 4500 rpm # Potencia al 100 / 40 % de ciclo de trabajo: 18 / 27 kW # Par al 100 / 40 % de ciclo de trabajo: 202 / 303 Nm Torreta portaherramientas con herramientas motorizadas Cpedpsxvy Azsfx Afisw # Porta-herramientas de vástago cilíndrico según DIN 69880: 12 - VDI40 # Número de posiciones: 12 # Longitud máxima de la herramienta incluida la porta-herramientas: 190 mm # Velocidad máxima: 6000 rpm # Par máximo al 10% de ciclo de trabajo: 37 Nm, 25% de ciclo: 26 Nm, 100% de ciclo: 14 Nm Equipos eléctricos # Tensión de funcionamiento: 400 - 480 V # Potencia de conexión: 42 kW Dimensiones # Dimensiones totales: Longitud = 2680 mm (3820 mm con extractor de virutas), Ancho = 2040 mm, Altura = 2400 mm # Peso: 6500 kg Características y capacidades principales: # Diseño vertical: Óptima evacuación de virutas y fácil carga/descarga. # Control: GE Fanuc Series 18i TB. # Alta precisión: Precisión de posicionamiento en los ejes X, Z e Y de ±0,001 mm (reglas lineales Heidenhain) # Husillo principal: Alta potencia y amplio rango de velocidades. # Carga/descarga automatizada: Las piezas se cargan y descargan mediante automatización integrada. # Herramientas motorizadas: Permite operaciones de taladrado y fresado. # Extractor de virutas tipo cinta. Estado de la máquina: NO FUNCIONA # Motor de herramienta motorizada (Lifetool) # Regla óptica del eje X rota + cable conexión # Correa eje Z # Presostato de engrase # Válvula principal de presión hidráulica # Interruptor de seguridad de puerta Euchner

Estado: precisa reparación (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: no funcional, número de máquina/vehículo: 101850, Características técnicas: Área de trabajo # Diámetro máximo del plato de sujeción: 260 mm # Diámetro máximo de torneado: 260 mm # Diámetro máximo de mecanizado: 220 mm # Longitud máxima de la pieza: 110 mm # Recorrido del eje X: 570 mm / Velocidad rápida en X: 60 m/min # Recorrido del eje Z: 200 mm / Velocidad rápida en Z: 30 m/min # Recorrido del eje Y: 40 mm / Velocidad rápida en Y: 30 m/min # Automatización cerrada estándar (número de nidos de carga con un diámetro de pieza ,14/(80...200),18/(30...160),30/(30...85)) Husillo principal # Husillo según DIN 55026: Tamaño 6 # Velocidad máxima: 4500 rpm # Potencia con ciclo de trabajo 100/40%: 18/27 kW # Par motor con ciclo de trabajo 100/40%: 202/303 Nm Portaherramientas con herramientas motorizadas # Soportes de vástago cilíndrico según DIN 69880: 12 - VDI40 # Número de estaciones: 12 # Longitud máxima de herramienta incluyendo portaherramientas: 190 mm # Velocidad máxima: 6000 rpm # Par máximo con ciclo de trabajo 10%: 37 Nm, ciclo de trabajo 25%: 26 Nm, ciclo de trabajo 100%: 14 Nm Equipamiento eléctrico # Tensión de funcionamiento: 400 - 480 V # Potencia de conexión: 42 kW Dimensiones # Dimensiones totales: Longitud = 2680 mm (3820 mm con evacuador de virutas), Ancho = 2040 mm, Altura = 2400 mm # Peso: 6500 kg Principales características y capacidades: # Diseño vertical: Evacuación óptima de virutas y fácil carga/descarga. # Control: GE Fanuc Series 18i TB. # Alta precisión: Precisión de posicionamiento en los ejes X, Z y Y de ±0,001 mm con reglas lineales Heidenhain. # Husillo principal: Alta potencia y amplio rango de velocidades. # Carga/descarga automatizada: Las piezas se alimentan y retiran de la máquina mediante automatización integrada. # Herramientas motorizadas: La posibilidad de utilizar herramientas motorizadas amplía el rango de mecanizado para incluir taladrado y fresado. # Transportador extractor de virutas. Estado de la máquina: NO FUNCIONA # Motor de herramienta motorizada # Regla óptica eje X # Regla óptica eje Z # Correa eje Z Cpjdpoxvyh Rofx Afisw # Unidad de accionamiento ejes Z-X # Cable de regla óptica ejes X, Z # Bomba de emulsión

Estado: precisa reparación (usado), Año de fabricación: 2012, Funcionalidad: no funcional, número de máquina/vehículo: 103563, Características técnicas: Área de trabajo: # Diámetro máximo del plato de sujeción: 260 mm # Diámetro máximo de torneado: 260 mm # Diámetro máximo de mecanizado: 220 mm # Longitud máxima de la pieza: 110 mm # Recorrido del eje X: 570 mm / Velocidad rápida en X: 60 m/min # Recorrido del eje Z: 200 mm / Velocidad rápida en Z: 30 m/min # Recorrido del eje Y: 40 mm / Velocidad rápida en Y: 30 m/min # Automatización cerrada estándar (número de nidos de carga según diámetro de pieza: 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Husillo principal: # Cono según DIN 55026: Tamaño 6 # Velocidad máxima: 4500 rpm # Potencia con ciclo de trabajo 100 / 40%: 18 / 27 kW # Par con ciclo de trabajo 100 / 40%: 202 / 303 Nm Portaherramientas con herramientas motorizadas: # Soportes de mango cilíndrico según DIN 69880: 12 - VDI40 # Número de posiciones: 12 # Longitud máxima de herramienta incluyendo el portaherramientas: 190 mm # Velocidad máxima: 6000 rpm # Par máximo a ciclo de trabajo 10%: 37 Nm, 25%: 26 Nm, 100%: 14 Nm Equipamiento eléctrico: # Tensión de funcionamiento: 400 - 480 V # Potencia instalada: 42 kW Dimensiones: # Dimensiones totales: Largo = 2680 mm (3820 mm con extractor de virutas), Ancho = 2040 mm, Alto = 2400 mm # Peso: 6500 kg Principales características y capacidades: # Diseño vertical: evacuación óptima de virutas y carga/descarga sencilla. # Control: Siemens Sinumerik 840D-sl. # Alta precisión: Precisión de posicionamiento en los ejes X, Z e Y de ±0,001 mm - recorrederas lineales Heidenhain # Husillo principal: Alta potencia y amplio rango de velocidad. # Carga/descarga automatizada: Las piezas se introducen y retiran mediante automatización integrada. # Herramientas motorizadas: Permite operaciones de taladrado y fresado, ampliando el rango de mecanizado. # Transportador de extracción de virutas. Estado de la máquina: Cpsdpfx Afjxvyk Eoijw NO FUNCIONA # Motor de la herramienta motorizada: desmantelado de la máquina # Husillo roto - desmantelado de la máquina # Torreta desmantelada (fuga de refrigerante a través del circuito de la torreta)

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2015, Diámetro máx. de la pieza: 400 mm Longitud máx. de la pieza: 300 mm Diámetro máx. del plato: 500 mm Cpedpfx Asxy Ac Ssfiew Diámetro de giro: 520 mm Recorrido eje X: 1.110 mm Recorrido eje Z: 595 mm Husillo principal: potencia al 40 / 100 % de ciclo de trabajo: 47/34 kW Husillo principal: par al 40 / 100 % de ciclo de trabajo: 600 Nm Husillo principal: velocidad máx.: 2.850 rpm Control: Fanuc 31i Sin eje Y

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, diámetro máximo de torneado 160 mm altura máxima de torneado 150 mm diámetro máximo de pieza 100 mm altura máxima de pieza 150 mm velocidad máxima 6.000 rpm recorrido - x 700 mm Cpodpfx Ajqvd Iuofiow recorrido - z 375 mm eje c 360° Control FANUC Torno vertical | EMAG - VL2 equipado con una cinta transportadora de piezas. La máquina está en un estado muy bien mantenido. Tenga en cuenta que los detalles técnicos se han añadido a partir de máquinas comparables. #Etiquetas: VL-2 | VL 2

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, diámetro máximo de torneado 160 mm altura máxima de torneado 150 mm diámetro máximo de pieza 100 mm altura máxima de pieza 150 mm velocidad máxima de giro 6.000 rpm desplazamiento - x 700 mm desplazamiento - z 375 mm eje c 360° Control FANUC Torno vertical | EMAG - VL2 Equipado con cinta transportadora de piezas. La máquina se encuentra en estado muy cuidado. Cedpfx Ajqvd Iqefiepw Tenga en cuenta que los datos técnicos han sido añadidos según máquinas comparables.

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2023, Funcionalidad: totalmente funcional, General Control: Fanuc 31i-B5 Cpsdjx Ahbxopfx Afiow Diámetro del plato: 160 mm Longitud de torneado: 150 mm Diámetro de la pieza: máx. 100 mm Longitud de la pieza: máx. 150 mm Recorrido X: 650 mm Recorrido Z: 375 mm Husillo Potencia: máx. 15,4 kW Par motor: máx. 7 Nm Velocidad: máx. 6.000 rpm Torreta portaherramientas: 12 posiciones Portaherramientas: BMT55 Avances rápidos X/Z: 60/30 m/min Velocidad AGW: 6.000 rpm Par motor AGW: máx. 23,7 Nm Automatización Tecnología: Almacenamiento perimetral de piezas Altura de la pieza (incl. paleta): máx. 150 mm Peso de la pieza: máx. 5 kg Manipulación de piezas: A través del husillo (pick-up) Equipamiento Eliminación de virutas: Transportador de virutas Suministro de refrigerante: Refrigerante a alta presión, 15 bar Medición de piezas: Sonda de medición Separador de niebla de emulsión: Mecánico Cilindro de sujeción: Cilindro de sujeción hidráulico total

Estado: usado, Año de fabricación: 2015, Diámetro de torneado 220 mm Diámetro de oscilación 270 mm Altura de giro 175 mm Sistema de control SIEMENS 840 D SL recorrido x 660 mm Recorrido en Y: 300 mm recorrido z 200 mm velocidad 7500 rpm Csdpfjvxwrcjx Afiepw Dispositivo de cambio de herramientas de 12 posiciones requisito de potencia total 24 kW Peso de la máquina aprox. 5,2 t Requerimientos de espacio aprox. 2,50 x 1,60 x 2,30 m

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2010, horas de funcionamiento: 49.479 h, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 400 mm, recorrido del eje Z: 200 mm, velocidad del cabezal (máx.): 7.500 rpm, diámetro de giro: 210 mm, longitud de giro: 100 mm, DETALLES TÉCNICOS Diámetro de torneado máx.: 210 mm Longitud de torneado máx.: 100 mm Diámetro de giro sobre la bancada máx.: 210 mm Recorrido del eje X: 400 mm Recorrido del eje Z: 200 mm Longitud máxima de la pieza: 100 mm Codpfexu Ekbex Afijpw Diámetro máximo de la pieza: 27 piezas con 30-85 mm o 18 piezas con 30-130 mm Velocidad máxima del husillo principal: 7.500 rpm Potencia del husillo principal a ciclo de trabajo 10-40/100% máx.: 25/16 kW Par del husillo principal a ciclo de trabajo 10-40/100% máx.: 200 Nm Diámetro del husillo en el cojinete delantero: 80 mm Tamaño del plato portaherramientas del husillo: Talla 5 (DIN 55026) Ejes en la unidad del husillo principal: X/Z Torreta: inferior Número de estaciones/de ellas motorizadas: 12/12 Portaherramientas en la torreta: VDI 40 Velocidad de avance rápido eje X: 60 m/min Velocidad de avance rápido eje Y: 30 m/min Fuerza de avance en la unidad del husillo principal X/Z: 5.000 N Sistema de medición absoluta en la unidad del husillo principal: X/Z DETALLES DE LA MÁQUINA Control: Fanuc 18i TB Datos eléctricos Tensión de funcionamiento: 400/50 V/Hz Fusible de red: 80 A Requerimiento total de potencia: 36 kVA Dimensiones y peso Dimensiones de la máquina (LxAxH): aprox. 2.500 x 1.900 x 2.300 mm Espacio requerido por toda la instalación (LxAxH): aprox. 3.600 x 1.900 x 2.300 mm Peso de la máquina: aprox. 6.000 kg Horas de uso: aprox. 49.479 h EQUIPAMIENTO Cilindro de sujeción total en el husillo principal Carenado protector con área de trabajo totalmente encapsulada Iluminación del área de trabajo Sistema de extracción de neblina de aceite/emulsión Transportador de virutas de charnela (altura de descarga: 1.250 mm) Sistema de refrigeración Cinta transportadora de piezas periférica Lubricación central automática

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2025, Ofrecemos una rectificadora cilíndrica universal controlada por CNC EMAG Weiss W 11 CNC. La máquina es adecuada para la cara externa / interna y rectificado cilíndrico. La rectificadora cilíndrica CNC W 11 está predestinada para la producción de piezas individuales / prototipos y series. La rectificadora cilíndrica también se utiliza en las áreas de formación y mantenimiento. CONTROL Eckelmann DATOS TÉCNICOS Longitud de la pieza: máx. 1.500 mm Altura del centro: 200 mm | opción 320 mm Peso de la pieza: 250 kg Cabezal de la pieza: MK4 | Opción MK5 / MK6 Contrapunto: MK4 PORTAHERRAMIENTAS Máquina de un solo disco acodado / recto, pero 2 discos con eje B y husillo de rectificado interno también posible. Precio, plazo de entrega y equipamiento de la máquina a petición. Cpodsr Ey Hujpfx Afiew

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2025, Ofrecemos una rectificadora cilíndrica universal EMAG Weiss W 11 Evolution convencional. La rectificadora cilíndrica de superficies externas-internas es perfecta para la producción de piezas individuales, prototipos y lotes pequeños. Las máquinas EMAG Weiss W 11 Evolution se basan en el acreditado concepto de rectificadora cilíndrica KARSTENS. Sin sistema hidráulico, accionamiento de los ejes con servomotor y husillo de bolas, introducción técnica de los parámetros de rectificado mediante pantalla táctil, reavivado automático con compensación, desplazamiento libre automático. DATOS TÉCNICOS Longitud de la pieza: máx. 1.500 mm Altura del centro: 200 mm | opción 320 mm Peso de la pieza: 250 kg Diámetro exterior de la muela: máx. 500 x 80 mm Cabezal de la pieza: MK 4 | Opción MK 5 / MK 6 Contrapunto: MK 4 Precio, plazo de entrega y equipamiento de la máquina a petición. Cpedotmrlhepfx Afisw

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2025, Ofrecemos una rectificadora cilíndrica universal EMAG Weiss Eco 200 convencional. Esta máquina supercompacta está dirigida principalmente a usuarios que no necesitan control CNC pero que exigen la máxima calidad de mecanizado. La máquina es fácil de manejar y de fácil acceso, lo que permite configurarla rápidamente. DATOS TÉCNICOS Diámetro de la pieza: máx. 200 mm Longitud de la pieza: máx. 400 mm Altura del centro: 100 mm Peso de la pieza: 30 kg Cabezal portapiezas - montaje: MK4 Cjdpfx Afetmqcwoiopw Soporte del contrapunto: MK3 Diámetro de la muela: máx. 350 mm Precio, plazo de entrega y equipamiento de la máquina a petición.

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2025, Le ofrecemos una rectificadora cilíndrica exterior EMAG Weiss WPG 7: rectificado cilíndrico exterior al más alto nivel y en el mínimo espacio. La WPG 7 ocupa tan solo 1.800 x 2.400 mm. La máquina es perfecta para mecanizar ejes o piñones pequeños. La WPG 7 puede cargarse tanto manualmente como mediante soluciones automatizadas (como transportadores de cadena y totales lineales). CONTROL Fanuc 0i DATOS TÉCNICOS Longitud de la pieza: máx. 250 mm Diámetro de rectificado: máx. 80 mm Cpedpfstlrkbex Afiow Altura del centro: 100 mm Anchura del centro: 380 mm Peso de la pieza: máx. 30 kg Diámetro del disco de lijado: máx. 500 x 80 mm Precio, plazo de entrega y equipamiento de la máquina a convenir.