Máquina Roladora De Chapas De 3 Rodillos de segunda mano en venta (103.508)

Año de fabricación: 1996, Estado: como nuevo (artículo de exposición), número de máquina/vehículo: 910/96/221, anchura de trabajo: 1030 mm de espesor de chapa: 1 mm Ø rodillo superior: 60 mm Ø rodillo: 60 mm Peso: 170 kg espacio necesario: 560 x 1570 x 1080 mm Lhjdpeb N Eu Iefx Af Hec

Año de fabricación: 1996, Estado: como nuevo (artículo de exposición), número de máquina/vehículo: 910/96/221, anchura de trabajo: 1030 mm espesor de la chapa de metal: 1 mm rodillo superior-Ø: 60 mm Lhodpfx Afsbpytpe Hec debajo de rodillos Ø: 60 mm peso: 170 kg espacio necesario: 560 x 1570 x 1080 mm

Año de fabricación: 1998, Estado: como nuevo (artículo de exposición), número de máquina/vehículo: 3163, anchura de trabajo: 1050 mm espesor de la chapa de metal: 1,5 mm Ø rodillo superior: 70 mm Ledpobpythsfx Af Hohc debajo de rodillos Ø: 70 mm peso: 320 kg espacio necesario: 700 x 1300 x 1100 mm

Estado: nuevo, Máquina dobladora de 3 rodillos ORM 2070 x 140 Especificaciones técnicas: Equipo especial incluido en el precio: ajuste motorizado del rodillo inferior rollos endurecidos ajuste motorizado del rodillo trasero Pantalla digital Lhsdpfx Ajfig Apef Hsc Anchura de la placa 2070 mm Espesor de la hoja 5.0 mm máx. Espesor de la chapa de flexión 4.0 mm Longitud del rollo 2070 mm Diámetro del rodillo 140 mm Peso 1730 kg Dimensiones L-A-H 3230 x 880 x 1100 mm Motor: 2.2 KW Equipo: rodillo superior e inferior de accionamiento eléctrico El rodillo superior gira hacia fuera Dispositivo de flexión cónica disposición asimétrica de los rodillos motor principal auto-frenado panel de control y operación sep. Correa de seguridad Marca CE

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Ancho de chapa: 3050 mm Espesor de chapa: 3,0 mm acero (ST) Capacidad de curvado: 3,0 mm acero (ST) Diámetro del rodillo superior: 170 mm Diámetro de los rodillos inferiores: 170 mm Diámetro de los rodillos laterales: 180 mm Control: convencional Conexión: 380 V Potencia total requerida: 3,0 kW Peso: 4250 kg En buen estado Con rodillo superior nuevo recubierto de goma (!!) Apta también para curvado de metales no ferrosos Equipamiento: - Curvadora redonda de 3 rodillos electro-hidráulica - Disposición asimétrica de los rodillos - Ajuste motorizado de los rodillos laterales * Incluye indicador digital de posición - Ajuste manual del rodillo inferior * Mediante volante manual - Incluye dispositivo para curvado cónico * Inclinación del rodillo inferior y de los rodillos laterales * Alineación paralela en cualquier posición de los rodillos laterales - Rodillos endurecidos SAE 1050 CK 45 - Cojinete manual abatible para extracción de tubos cerrados * El rodillo superior debe elevarse antes de abrir el cojinete (por ej., carretilla elevadora/grúa) - Dispositivo de seguridad - Cable de conexión + enchufe Lhedpfjxacfgjx Af Hsc - Pedalera de 4 vías * 2 pulsadores para ajuste de rodillo lateral (subir/bajar) * 2 pulsadores para movimiento de los rodillos (izquierda/derecha) * Con 4 nuevas cubiertas de pedal - Manual de instrucciones (ING) * Accesorios especiales incluidos: - Rodillo superior completamente nuevo con recubrimiento plástico/goma * Apto para curvado de metales no ferrosos * Ejemplo: cobre, aluminio

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2022, Anchura de la chapa 1070 mm Espesor de la chapa 4,0 mm Curvatura 3,0 mm Longitud del rollo 1070 mm Diámetro del rollo - parte superior 110 mm Velocidad de curvado 3,0 m/min Potencia del motor 2,2 kW Peso 848 kg Dimensión L-A-H 2250 x 1000 x 1800 mm Precio nuevo ~ 10.000 Euro Máquina de exposición - como NUEVO (!!) Equipamiento: - robusta dobladora redonda electromecánica - 2x rodillos centrales accionados por motor eléctrico (rodillo superior e inferior) - Rotación derecha/izquierda de los rodillos - Rodillo superior orientable manualmente, con cojinete articulado - Entrada manual del rodillo lateral - Incluye dispositivo de curvado cónico Lhsdpsxacdpofx Af Hsc - Disposición asimétrica de los rodillos - Rodillos con entradas de perfil - Dispositivo de seguridad (línea de seguridad con unidad de conmutación) - 1x panel de control de movimiento libre - Manual de instrucciones (ENG)

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2026, Ancho de chapa: 2050 mm Espesor máximo de chapa: 4,5 mm Espesor de chapa al doblar: 4,0 mm Longitud de rodillos: 2050 mm Diámetro mínimo: 210 mm Diámetro de rodillo superior: 140 mm Peso: 1530 kg Dimensiones (Largo-Ancho-Alto): 3220 x 1200 x 900 mm Máquina de exposición del año 2026 Con solo aprox. 2 horas de funcionamiento Estado como NUEVA Precio especial a consultar Equipamiento: - Máquina robusta de curvado de rodillos electromecánica - 2 rodillos centrales accionados por motor eléctrico (rodillo superior e inferior) - Rodillo superior abatible manualmente, con soporte articulado - Incluye dispositivo para curvado cónico - Panel de control móvil - Rodillo inferior ajustable manualmente mediante volante - Disposición asimétrica de los rodillos - Motor principal con freno automático - Dispositivo de seguridad (cable de seguridad con unidad de interruptor) - Marcado CE / Declaración de conformidad Equipamiento especial incluido en el precio: - Rodillos endurecidos - Ajuste motorizado de rodillos laterales Ledpfoxaawgsx Af Hehc - Indicador digital de posición para rodillo lateral ajustable eléctricamente

Estado: nuevo, Anchura de la chapa 1250 mm Espesor de la chapa 5,5 mm Curvatura 5,0 mm Diámetro del rollo - superior 140 mm Diámetro mínimo 210 mm Velocidad 5,7 rpm Potencia del motor 2,2 kW Lhsdpfxexaacvo Af Hsc Peso 1365 kg Dimensiones L-A-H 2020 x 900 x 1.200 mm Características: - Robusta curvadora redonda electromecánica - 2 rodillos centrales accionados por motor eléctrico (rodillo superior e inferior) - Rodillo superior orientable manualmente, con cojinete articulado - Incluye dispositivo de curvado cónico - Panel de control de movimiento libre - Rodillo inferior ajustable manualmente mediante volante - Disposición asimétrica de los rodillos - Motor principal autofrenante - Dispositivo de seguridad (línea de seguridad con unidad de conmutación) - Marcado CE/declaración de conformidad Equipamiento especial incluido en el precio - Rodillos endurecidos - Ajuste motorizado de los rodillos laterales - Indicador digital de posición para el ajuste motorizado de los rodillos laterales

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2026, Ancho de chapa 1050 mm Espesor de chapa 3,3 mm Capacidad de curvado 3,0 mm Longitud de rodillos 1050 mm Diámetro de rodillos 90,0 mm Diámetro mínimo 130 mm Potencia del motor 1,10 kW Peso 570 kg Dimensiones LxAxA 1.800 x 800 x 1.130 mm Máquina de exposición del año 2026 Con solo aprox. 2 horas de uso Estado como NUEVO Precio especial a consultar Equipamiento: - Sólida máquina roladora electromecánica - 2 rodillos centrales accionados por motor eléctrico (rodillo superior e inferior) - Rodillo superior abatible manualmente, con cojinete abatible - Incluye dispositivo de curvado cónico - Pupitre de mando móvil Ledow U U Udjpfx Af Hjhc - Rodillo inferior regulable manualmente mediante volante - Disposición asimétrica de los rodillos - Motor principal con freno automático - Dispositivo de seguridad (cable de seguridad con unidad de interruptor) - Marcado CE / Declaración de conformidad Equipamiento especial incluido en el precio: - Rodillos endurecidos - Ajuste motorizado de los rodillos laterales - Indicador digital de posición para el rodillo lateral motorizado

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2025, Ancho de hoja 1050 mm Espesor de la hoja 2,0 mm Longitud del rodillo 1070 mm Diámetro del rodillo - superior 75,0 mm Potencia del motor 1,5 kW Peso 325kg Dimensiones L-W-H 1530 x 700 x 1160 mm Máquina de exposición - como NUEVA aún no se ha utilizado (!!) Precio especial bajo petición Equipo: - Dobladora redonda de 3 rodillos con motor eléctrico. - disposición de rodillos asimétrica Lhodpfxexacbuj Af Hoc - 2x rodillos accionados mediante motor freno - Almacenamiento plegable manual para una rápida extracción de la pieza de trabajo - Ranuras de inserción de alambre en los rodillos inferiores y traseros. - Doble interruptor de pie para marcha R/L incluyendo botón de parada de emergencia - Entrada de rodillo trasero con palanca de rejilla. - dispositivo de seguridad eléctrica

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2025, Ancho de chapa 1550 mm Espesor de chapa 1,2 mm Longitud de rodillos 1550 mm Diámetro del rodillo superior 75,0 mm Potencia del motor 1,5 kW Peso 430 kg Ledpfx Afexaanfs Hjhc Dimensiones L-A-H 2110 x 700 x 1160 mm Máquina de exposición - como NUEVA ¡Nunca ha sido utilizada (!) Precio especial bajo consulta Equipamiento: - Curvadora de chapa de 3 rodillos eléctrica - Disposición asimétrica de los rodillos - 2 rodillos motorizados mediante motor con freno - Soporte plegable manual para extracción rápida de la pieza - Ranuras para insertar alambre en rodillos inferior y trasero - Pedal doble para marcha derecha/izquierda incl. pulsador de parada de emergencia - Ajuste del rodillo trasero con palanca de posiciones - Dispositivo de seguridad eléctrico

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2025, Ancho de hoja 1250 mm Espesor de la hoja 1,5 mm Longitud del rodillo 1270 mm Diámetro del rodillo - superior 75,0 mm Potencia del motor 1,5 kW Peso 400kg Dimensiones L-W-H 1730 x 700 x 1160 mm Máquina de exposición - como NUEVA aún no se ha utilizado (!!) Precio especial bajo petición Equipo: - Dobladora redonda de 3 rodillos con motor eléctrico. Lhsdpfx Aoxaafdjf Hec - disposición de rodillos asimétrica - 2x rodillos accionados mediante motor freno - Almacenamiento plegable manual para una rápida extracción de la pieza de trabajo - Ranuras de inserción de alambre en los rodillos inferiores y traseros. - Doble interruptor de pie para marcha R/L incluyendo botón de parada de emergencia - Entrada de rodillo trasero con palanca de rejilla. - dispositivo de seguridad eléctrica

Estado: usado, Año de fabricación: 1966, Ancho de chapa: 2010 mm Espesor de chapa: 5 mm Lhsdpox Uz Acsfx Af Hoc Peso de la máquina: aprox. 3 t Viga superior: abatible

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, Ancho de chapa 2100 mm Espesor de chapa 7,0 mm Curvado 6,0 mm Diámetro del rodillo 190 mm Diámetro mínimo 285 mm Potencia total requerida 4,0 kW Peso de la máquina aprox. 3200 kg Requerimiento de espacio aprox. 4000x1350x1500 mm Equipamiento: - Ajuste motorizado del rodillo trasero - Indicador digital - Doblado cónico automático - Pedal Lsdpfsyb S Etox Af Hohc - Dispositivos de seguridad

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Estado: nuevo Año de fabricación: 2025 Número de almacén: 090120 Plazo de entrega: inmediato, salvo venta previa País de origen: Turquía Precio: 7100 € Cuota de leasing: 137,03 € Best-seller: 1 En stock: 1 Longitud de plegado: 1050 mm Capacidad máxima de plegado - acero al carbono: 3 mm Diámetro del rodillo superior: 90 mm Velocidad de laminado: 6 m/min Potencia del motor: 1,1 kW Longitud: 1630 mm Lodowira Iepfx Af Hohc Ancho: 700 mm Altura: 1200 mm Peso: 480 kg 3 rodillos Disposición asimétrica de los rodillos 2 rodillos accionados mediante motor con freno Ajuste del rodillo posterior mediante volante Canales de inserción de alambre en los rodillos inferior y posterior RODILLOS TEMPLADOS Rodillo superior abatible Marcha derecha/izquierda con pedal doble Dispositivo para laminado cónico Manual de operación en ALEMÁN

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aprox. 10 semanas desde el pedido País de origen: Turquía Precio: 31.600 € Cuota de leasing: 603,56 € Longitud de plegado: 2050 mm Capacidad máxima de plegado - acero al carbono: 6 mm Espesor máximo de chapa sin prebending con D=5x rodillo superior: 6 mm Espesor máximo de chapa sin prebending con D=1,5x rodillo superior: 4 mm Espesor máximo de chapa con prebending con D=5x rodillos superiores: 4 mm Espesor máximo de chapa con prebending con D=1,5x rodillo superior: 3 mm Diámetro del rodillo superior: 150 mm Diámetro de los rodillos inferiores: 150 mm Diámetro de los rodillos laterales: 130 mm Velocidad de laminado: 1,5 / 6 m/min Potencia del motor: 4 kW Longitud: 4250 mm Ancho: 960 mm Altura: 1100 mm Peso: 2800 kg 4 rodillos Accionamiento del rodillo superior mediante motor hidráulico y reductor planetario, accionamiento de los rodillos inferiores mediante engranajes y eje cardán Posicionamiento hidráulico de los rodillos inferiores y laterales Visualización digital de la posición de los rodillos inferiores y laterales Rodillos endurecidos Dispositivo para plegado cónico Descarga hidráulica del rodillo superior Soporte hidráulico abatible 2 velocidades de trabajo Protección contra sobrecarga Pupitre de control móvil Equipamiento según normativa CE Ljdeyb Szbepfx Af Hehc OPCIONES: Velocidad de laminado variable, sin escalonamientos Soporte lateral hidráulico Soporte superior hidráulico Control NC PUNTOS IMPORTANTES PARA EL PLEGADO CÓNICO: El espesor máximo de chapa es el 50% de la capacidad nominal La longitud del cono debe ser como máximo el 30% o más del 60% de la longitud de los rodillos Se recomienda el uso de rodillos endurecidos

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aprox. 10 semanas desde la orden País de origen: Turquía Precio: 52.700 € Cuota de leasing: 996,03 € Longitud de curvado: 2.550 mm Capacidad máxima de curvado - acero al carbono: 10 mm Espesor máximo de chapa sin precurvar con D=5x rodillo superior: 10 mm Espesor máximo de chapa sin precurvar con D=1,5x rodillo superior: 8 mm Espesor máximo de chapa con precurvado con D=5x rodillo superior: 8 mm Espesor máximo de chapa con precurvado con D=1,5x rodillo superior: 6 mm Diámetro del rodillo superior: 245 mm Diámetro del rodillo inferior: 245 mm Diámetro de los rodillos laterales: 180 mm Velocidad de laminado: 1,5 / 6 m/min Potencia del motor: 7,5 kW Longitud: 4.800 mm Ancho: 1.600 mm Altura: 1.470 mm Peso: 6.170 kg 4 rodillos Accionamiento del rodillo superior mediante hidromotor y caja planetaria, accionamiento del rodillo inferior mediante engranaje y transmisión cardán Ajuste hidráulico de los rodillos inferiores y laterales Indicador digital de posición para rodillos inferiores y laterales Rodillos endurecidos Dispositivo para curvado cónico Descarga hidráulica del rodillo superior Soporte abatible hidráulico 2 velocidades de trabajo Protección contra sobrecarga Pupitre de control móvil Equipamiento conforme a la normativa CE OPCIONES: Velocidad de laminado variable de forma continua Soporte lateral hidráulico Soporte superior hidráulico Control NC PUNTOS IMPORTANTES AL LAMINAR CONICAMENTE: El espesor máximo de la chapa es el 50% de la capacidad nominal La longitud del cono debe ser máx. 30% o más del 60% de la longitud de los rodillos Se recomienda el uso de rodillos endurecidos Ljdpfeyb Sykox Af Hshc

Estado: usado, Año de fabricación: 1992, Ancho de chapa: 2050 mm Espesor de chapa: 10,0 mm ST Precurvado: 8,0 mm ST Diámetro del rodillo superior: ~ 205 mm Diámetro del rodillo lateral: ~ 195 mm Control: convencional Capacidad de aceite: 80,0 litros Voltaje: 380 V Potencia total requerida: 5,5 kW Peso: 3200 kg Dimensiones (L x An x Al): 4500 x 1500 x 1300 mm Equipamiento: - Robusta dobladora electrohidráulica de 3 rodillos - El concepto de 3 rodillos ofrece una amplia gama de opciones de doblado y redondeo - Unidad de control pivotante frontal * Manejo: Control de todos los rodillos y ejes de la máquina * Visualización digital de la posición * Manejo manual mediante joysticks - Diámetros posibles de hasta 1,1 veces el diámetro del rodillo superior Lhedpfxsxacdve Af Hec - Rodillos forjados y templados con una dureza de 53-55 HRC - Máquina estable y de bajo mantenimiento - Robusta construcción de acero soldado - Cojinete plegable electrohidráulico para facilitar la extracción de la tubería - Manómetro/indicador de presión para los rodillos - Dispositivo de seguridad (cordón de seguridad con unidad de interruptor) - Instrucciones de uso (PDF)

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2022, Ancho de chapa: 1550 mm Espesor de chapa: 2,0 mm Plegado: 1,5 mm Diámetro del rodillo superior: 90 mm Peso de la máquina aprox.: 560 kg Espacio requerido aprox.: 2580 x 700 x 1250 mm Máquina de exposición del año 2022 Estado como NUEVA Equipamiento: - curvadora de rodillos manual asimétrica de 3 rodillos - con accionamiento manual - cojinete abatible manual Lhjdpfx Afexcuxds Hoc - avance manual del rodillo trasero - rodillos de curvado con ranuras de perfil: 4/6/10 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, Ancho de chapa 3100 mm Espesor de chapa 13,0 mm ST Doblado 10,0 mm ST Diámetro del rodillo superior 300 mm Diámetro del rodillo lateral 270 mm Velocidad de plegado 4,5 m/min Voltaje 415 V Requerimiento total de potencia 11,0 kW Peso 8200 kg Dimensiones L-An-Al 5090 x 1620 x 1630 mm Precio nuevo actual incluidos accesorios aprox. 100.000 euros Precio especial a petición Equipo: - robusta máquina dobladora electrohidráulica de 3 rodillos Lsdpsxacb Uofx Af Hshc - Rodillos templados por inducción - Cuerpo de máquina robusto + construcción soldada estable - Indicador de posición digital SIEMENS ELGO * Indicador de posición para los dos rodillos laterales. - panel de control libremente movible - Alimentación curva de los rodillos laterales. - dispositivo de doblado cónico electrohidráulico - Cojinete plegable electrohidráulico - Manómetro/indicador de presión para los rodillos - Instrucciones de uso (PDF) *Equipamiento especial incluido: - 2x Soportes AK BEND SIDE (sistema de soporte de chapa lateral) - Rodillos de curvado con prolongación de perfil. * incluidos varios rodillos de perfil

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, Anchura de chapa 1050 mm Espesor de chapa 5,5 mm Plegado 5,0 mm Diámetro de rodillos 130 / 195 mm Potencia total requerida 2,2 kW Peso de la máquina aprox. 1050 kg Dimensiones aproximadas 2150 x 900 x 1200 mm Equipamiento: - 2 rodillos centrales accionados por motor eléctrico - Viga superior basculante - Dispositivo para curvado cónico - pupitre de mando separado - motor principal autoblocante - Marcado CE / Declaración de conformidad Equipamiento especial incluido en el precio: - rodillos endurecidos - ajuste motorizado del rodillo trasero - indicador digital Ljdpfx Afeq Sz Aho Hehc

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2002, tipo de control: manual, grado de automatización: semiautomático, tipo de accionamiento: eléctrico, número de rodillos: 3, diámetro del rodillo: 90 mm, anchura de trabajo: 1.550 mm, ajuste de altura del rodillo: 110 mm, espesor de chapa (máx.): 3 mm, espesor chapa acero (máx.): 3 mm, peso total: 600 kg, longitud total: 2.300 mm, ancho total: 700 mm, altura total: 1.150 mm, potencia: 1,1 kW (1,50 CV), tensión de entrada: 400 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, Equipamiento: dispositivo de curvado cónico, mando a distancia de pie, parada de emergencia, rodillo superior giratorio, rodillos endurecidos, AKYAPAK AS 1550x90 Máquina curvadora de chapa 1550 mm x 2,5 mm, 3 rodillos /ct2289/ Máquina curvadora eléctrica operada por pedal. Estructura estable y robusta. El rodillo superior se puede girar para retirar la pieza de trabajo. Lhedjxmvgkspfx Af Hec Manejo cómodo, apta para talleres e industria. Fabricante: AKYAPAK AS 1550 x 90 mm Año de fabricación: 2002 Longitud de curvado: 1550 mm Capacidad de curvado: 2,5 mm Diámetro de los rodillos: 90 mm - Rodillos certificados SAE 1050 de acero de alta resistencia - Ranuras para alambre en los extremos de los rodillos (4/6/9 mm) - Rodillo trasero ajustable motorizado - Panel de control móvil con pedal - Curvado de precisión con motor de freno - Dispositivo para curvado cónico - Rebordeado manual - Bastidor principal de fundición Velocidad de curvado: 6 m/min Potencia del motor: 1,1 kW, 50 Hz, 380 V Diámetro de las ranuras para alambre: 4/7/10 mm Dimensiones de la máquina: 2400 x 800 x 1200 mm Peso: 600 kg

Estado: nuevo, Anchura de la chapa 1070 mm Espesor de la chapa 4 mm Anchura del soporte 1100 mm Diámetro del rodillo superior 110 mm Lhodpsvki E Sjfx Af Hoc Potencia total necesaria 5,0 KW Peso de la máquina aprox. 1,2 toneladas Espacio necesario aprox. 2,0 x 0,9 x 1,1 mm Máquina curvadora de chapa con: - Rodillo trasero ajustable eléctricamente - Indicación digital del movimiento del rodillo trasero - Rodillos endurecidos - Rodillos cónicos - Rodillo superior giratorio - Motor de freno - Parada de emergencia - Documentación - 400V

Estado: nuevo, Ancho de chapa 2070 mm Grosor de chapa 4 mm Luz entre soportes 2100 mm Diámetro del rodillo superior 140 mm Peso de la máquina aprox. 0,37 t Máquina curvadora de chapa con: - Capacidad 2070 x 4 mm - Ajuste eléctrico: rodillo trasero y apriete - Pantalla digital para rodillo trasero y apriete - Rodillos endurecidos - Doblado cónico - Rodillo superior abatible Lhsdpfx Afefv H A Uo Hoc - Dispositivo de seguridad con cable de parada de emergencia - Documentación

Estado: usado, Año de fabricación: 2021, Condición usada Lhjdpfx Afswiquqo Hjc Construido en 2021 Número de almacén 9502 País de origen Turquía Precio 2100€ En stock 1 longitud de curvatura 1050 mm Capacidad máxima de plegado - acero estructural 2 mm Diámetro del rodillo superior 75 mm longitud 1930 mm Ancho 700 mm altura 1160 mm peso 300 kg CONDICIÓN IMPECABLE 3 carretes Disposición asimétrica de rodillos - con precurvado Ranuras de inserción de alambre en los rodillos inferiores y traseros Entrega del rodillo inferior mediante palanca central - con transmisión por engranajes tren de aterrizaje Instrucciones de uso en ALEMÁN o INGLÉS