Maquina De Bobina de segunda mano en venta (77.631)

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2005, Funcionalidad: totalmente funcional, SIERRA CORTADORA GIRATORIA RANDEK Kdodpfx Asvryhgof Isw

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2003, Funcionalidad: totalmente funcional, número de rodillos enderezadores: 17, peso de la bobina: 35.000 kg, diámetro exterior de la bobina: 2.000 mm, diámetro interior de la bobina: 750 mm, altura del producto (máx.): 8 mm, número de rodillos de alimentación: 5, diámetro del rodillo enderezador: 65 mm, ancho de cinta transportadora: 2.150 mm, espesor chapa acero (máx.): 8 mm, ancho de bobina: 2.050 mm, espesor de chapa (máx.): 8 mm, diámetro interior: 750 mm, anchura de trabajo: 2.050 mm, velocidad de funcionamiento: 1.100 mm/s, ancho del producto (máx.): 2.050 mm, frecuencia de entrada: 50 Hz, potencia: 760 kW (1.033,31 CV), Equipamiento: documentación / manual, Línea CTL, año de producción 2003, fabricante VAI Material: laminado en caliente, laminado en frío, decapado, aceitado. Re: 750 Mpa – Máximo. Ancho de bobina: 500 - 2050 mm Espesor del material 1,00 - 8,00 mm Peso de la bobina: máximo 35 toneladas Diámetro exterior máximo 2000 mm Diámetro interior: Ø508 mm - 750 mm Longitud de la chapa: 200 - 14000 mm Altura del paquete: Máximo 500 mm sin palet Peso del paquete 5000 kg Velocidad de línea 1 - 5 mm - 74 m/min Velocidad de línea 5 - 8 mm - 30 m/min Enderezadoras de rodillos 17 rodillos - diámetro 63 mm - espesor del material 1,0 - 3,5 mm 15 rodillos - diámetro 100 mm - espesor del material 2,5 - 8 mm guillotina rotatoria Kodewb Srzjpfx Af Iedw Apilador Control Siemens S5 La línea funcionó hasta su desmantelamiento en 2024. Durante el desmantelamiento se realizó un inventario completo de los cimientos. Posibilidad de firmar contrato de instalación y puesta en marcha de la línea – a convenir. Si está interesado en comprar, proporcionamos documentación completa de la línea junto con fotos y videos de la línea en funcionamiento.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1986, número de máquina/vehículo: 86059287, ancho de entrada: 430 mm, ancho de trabajo máximo 43 cm móvil autocontrol Kodpfx Aoxga H Usf Iedw ajuste de altura giratorio 180 grados regulación de velocidad mediante potenciómetro

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2017, Funcionalidad: totalmente funcional, Se vende una punzonadora de torreta AMADA AE-2510 NT de 2017. La máquina se encuentra en muy buen estado, es totalmente funcional y ha estado en producción continua y con mantenimiento regular. Se trata de una máquina avanzada para el procesamiento preciso de chapa metálica, garantizando alta calidad y eficiencia de trabajo. Datos técnicos y características: Modelo: AMADA AE-2510 NT Año de fabricación: 2017 Control: Controlador AMNC fácil de usar con software integrado. Accionamiento: Servomotor de bajo consumo que reduce los costes operativos. Precisión: Alta precisión de procesamiento gracias a un accionamiento variable. Herramientas: Cambios de herramienta rápidos (aproximadamente 1,5 segundos de media). 51 estaciones de herramientas. 4 estaciones AMADEX para la rotación automática de herramientas en cualquier ángulo. La torreta gira en el recorrido más corto para minimizar los tiempos de cambio de herramienta. Minimiza el tiempo de configuración. Capacidad para utilizar herramientas especiales, como herramientas de corte. Construcción: Bastidor robusto y cerrado que minimiza la deformación bajo cargas pesadas, garantizando alta precisión, reducción de vibraciones y una mayor vida útil de la herramienta. Kdsdpewp Ul Hefx Af Iew Nivel de ruido y vibración: Reducido gracias a los nuevos servoaccionamientos. Estado de la máquina: Usada, en muy buen estado, totalmente funcional. Ha estado en producción continua y se le ha realizado mantenimiento regularmente. Información adicional: La oferta no incluye desmontaje, entrega ni herramientas.

Año de fabricación: 1980, horas de funcionamiento: 36.000 h, Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 11360, ¿Busca una solución confiable y rentable? Esta máquina extrusora usada ofrece un excelente rendimiento a una fracción del costo de un modelo nuevo. Bien mantenida y completamente funcional, es perfecta para procesar PVC. Ideal para fabricantes que buscan expandir la producción sin salirse del presupuesto. ¡Contáctenos ahora para obtener más detalles! Ksdpfx Afjvuquvo Iodw

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2003, Máquina de aplicación de texturas SORBINI T20-3 STP Сaracterística Kdsdpfoh Tfdrex Af Ijw Longitud, mm - 6300 Anchura, mm - 2500 Anchura de trabajo, mm - 1200 Altura, mm - 1700 Número de nodos, piezas - 3 Número de ejes, piezas - 6 Potencia total de los motores, kW - 13,50

Estado: muy bueno (usado), 073 Volcador de cuba USADO para amasadoras Diosna SPV 160. Para la línea de pan WP Haton. El dispositivo está listo para ser visto y se encuentra en nuestro almacén (36-068 Bachórz, Polonia). Opciones de pago disponibles: transporte / montaje / puesta en marcha. Kedpswfdb Aofx Af Ijdw El precio indicado es un precio neto. HABLAMOS INGLÉS, ALEMÁN, FRANCÉS, RUSO, UCRANIANO. Nuestra oferta incluye hornos de panadería, hornos de carro, hornos de estantería, hornos de confitería, hornos de tienda, máquinas de panadería, líneas de pan, líneas de panecillos, líneas de pasteles, líneas de croissants, máquinas para baguettes, amasadoras, batidoras, laminadoras, máquinas para croissants. Ver todos nuestros anuncios.

Estado: bueno (usado), Altura 2500 mm Kdodpfsvnb Rujx Af Isw Ancho 1300 mm Longitud 3700 mm Energía Eléctrica: 400V 50Hz 3N Potencia total 11kW Material principal Acero inoxidable, resistente a los ácidos. Ancho de cinta 400 mm

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Las máquinas de reciclaje de cables de la serie Compact de Mizar están diseñadas para el reciclaje eficiente de cables de diferentes diámetros y materiales. Al descomponer los cables, separan los componentes metálicos y plásticos, lo que garantiza la máxima recuperación de material. ✅ Reciclado eficiente de cables y radiadores: separa eficazmente el metal y el plástico. ✅ Tecnología Turbo Mill (modelos CMT): logra una mayor pureza al separar por completo los cables de cobre finos. ✅ Diseño compacto: ideal para instalaciones con espacio limitado. ✅ Eficiencia energética y rentabilidad: minimiza los costos operativos. 🔸 Materiales Reciclables: ✔ Cable ✔ Radiador Kdedpfxev Hbdro Af Ijw 🔸 Especificaciones Técnicas 🔹 CMP Potencia: 11 kW Motor granulador: 7,5 kW Cuchillas granuladoras: 3+2 Longitud: 1300 mm Ancho: 1500 mm Altura: 2140 mm Peso: 1300 kg 🔹 CMT Potencia: 13 kW Motor granulador: 7,5 kW Cuchillas granuladoras: 3+2 Longitud: 1300 mm Ancho: 1500 mm Altura: 2140 mm Peso: 1380 kg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1985, Funcionalidad: totalmente funcional, Maquina para la construcción de chalets para la producción de casas de troncos Año de construcción: 1985 Fabricante Noruega / Finlandia Altura máxima de la pieza de trabajo: 200 mm Kedev Dxn Aspfx Af Iedw Ancho máximo de la pieza de trabajo: 250 mm 1. Unidad de fresado de ranuras frontales Diámetro máximo de la cuchilla: 220 mm Ancho de corte máx. 60 mm Motor 2,2 kW, 2900 rpm Alimentación neumática 2da unidad de perforación Diámetro de sujeción máx. 16 mm Diámetro máximo de la broca: 16 mm Motor 1,1 kW 1450 rpm 3ª unidad de fresado horizontal Diámetro de la fresa: 210-240 mm Ancho de corte 40-100 mm 2 motores cada uno de 2,2 kW, 2900 rpm unidad de fresado vertical Diámetro de la cuchilla 210-240 mm Ancho de corte 40-120 mm 2 motores cada uno de 2,2 kW, 2900 rpm Alimentación hidráulica, grupo hidráulico de 3,0 kW con 2 x 4 abrazaderas de pieza neumáticas Presión neumática 7 – 10 bar Consumo de aire Nm³/h 8 Tensión de funcionamiento 380 V, 50 Hz Dimensiones Ancho de la máquina 2700 mm Profundidad de la máquina 1830 mm Altura de la máquina 2180 mm + Unidad hidráulica L x A x A = 0,8 m x 0,36 m x 0,8 m Peso 1.500 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, número de máquina/vehículo: 21741076, Bastidor, ejes y sistema hidráulico de cargadora JCB. Kodov Immujpfx Af Isdw

Estado: usado, Año de fabricación: 2025, número de máquina/vehículo: MLK 102-80, Modelo: MLK 102-80 Capacidad: 800 Kg./h - 1000 Kg./h (Standart Besleme Yapılır ise) Dimensiones: 200X450X305 cm Peso: 6500 kg Cuchillas: 35 Döner 2 Sabit Motor 55 kW Kedpfx Afod Tfbto Ijdw

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2002, 052 Máquina USADA para envasar pan en bolsas, contadora, envasadora flow pack, impresora. El dispositivo está listo para ser visto y se encuentra en nuestro almacén (36-068 Bachórz, Polonia). Kdedjvzym Uopfx Af Ijw Opciones de pago disponibles: transporte El precio indicado es el precio neto de una estufa. HABLAMOS INGLÉS, ALEMÁN, FRANCÉS, RUSO, UCRANIANO. Nuestra oferta incluye hornos de panadería, hornos con carro, hornos de estantería, hornos de confitería, hornos de taller, máquinas de panadería, líneas de pan, líneas de panecillos, líneas de pasteles, líneas de croissants, máquinas para baguettes, amasadoras, batidoras, laminadoras, máquinas para croissants. Ver todos nuestros anuncios.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, MÁQUINA DE RECUBRIMIENTO SPS VITESSA CLASSIC G2 TIPO: CLASSIC G2 TAMAÑO: 74 x 104 cm DETALLES Máquina de recubrimiento por puntos automática, Kdsdpfovy Haxox Af Iow Tamaño máximo de hoja 74 x 104 cm, Tamaño mínimo de hoja 32 x 45 cm, Alimentador automático de succión de pila Muy buen estado Disponible de inmediato

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, La serie CUA separa de forma eficiente los componentes internos y externos de los cables para su reciclaje. El sistema integrado, que consta de unidades de granulación, separación y ventilación, tritura y separa eficazmente el 99,6 % de los componentes de los cables. Los materiales se pueden introducir de forma manual a través de una cinta transportadora o de forma automática con la máquina pretrituradora de la serie SSH equipada con un software PLC inteligente. Su estructura compacta y su panel de control con pantalla táctil PLC de fácil manejo facilitan la gestión. La serie CUA mejora la durabilidad con componentes de alta calidad y cuenta con certificación CE. Disponible en tres modelos: CUA S3, CUA M3 y CUA L3. Ksdpfx Aswm Drkof Iedw

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, La serie CUA separa de forma eficiente los componentes internos y externos de los cables para su reciclaje. El sistema integrado, que consta de unidades de granulación, separación y ventilación, tritura y separa eficazmente el 99,6 % de los componentes de los cables. Los materiales se pueden introducir de forma manual a través de una cinta transportadora o de forma automática con la máquina pretrituradora de la serie SSH equipada con un software PLC inteligente. Su estructura compacta y su panel de control con pantalla táctil PLC de fácil manejo facilitan la gestión. La serie CUA mejora la durabilidad con componentes de alta calidad y cuenta con certificación CE. Disponible en tres modelos: CUA S3, CUA M3 y CUA L3. Kedpfx Afeg R Igas Iedw

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2024, Funcionalidad: totalmente funcional, anchura de trabajo: 1.100 mm, espesor de chapa (máx.): 50 mm, espesor chapa acero (máx.): 50 mm, longitud total: 2.210 mm, ancho total: 1.530 mm, altura total: 1.940 mm, peso total: 1.200 kg, tensión de entrada: 400 V, altura de la pieza (máx.): 50 mm, potencia: 6 kW (8,16 CV), corriente de entrada: 18 A, Redondeo de cantos hasta 1100 mm de ancho. Ideal para el redondeo de cantos de rebabas ligeras de hasta 1100 mm de anchura de trabajo. La DM1100 C realiza el redondeo de cantos y elimina las aristas vivas en los contornos exteriores e interiores de piezas de acero inoxidable, acero o aluminio que hayan sido cortadas con láser, cizalla o punzonadora. Esta máquina procesa piezas de varias dimensiones, incluidos productos tan pequeños como 50x50mm. La DM1100 C dispone de una estación con bandas transversales dobles para el redondeo de bordes y deja bordes limpios, lisos y sin rebabas en las piezas completas. DM1100 C Capacidad de trabajo (mm) 1100x50 Nº de estaciones de cinta transversal 1 Velocidad de la cinta transversal (m/s) 2-8 Velocidad de alimentación (m/s) 0,6-3,2 Motor de la cinta transversal (kW) (2x) 3 Motor de alimentación (kW) 0,18 Kdjdpfx Afetzfnte Isw Potencia total (kW) 6 Consumo eléctrico (A) 18 Conexión de aspiración por cabezal (Ø mm) 150 Dimensiones (mm) 2213x1530x1940 Peso (kg) 1200

Año de fabricación: 2020, Estado: listo para usar (usado), Equipamiento adicional Kdedpowwblpefx Af Iew Motores de accionamiento, apertura y cajones Servomotores para posicionamiento de bloques Sistema hidráulico de alta potencia Esta MAQUINARIA LDM VPS 2103 fue fabricada en 2020. Es un sistema industrial automatizado para la producción de madera, equipado con un sistema de clavado hidráulico, transporte de palets por cadena y servomotores para un posicionamiento preciso de los bloques. Funciona a 220V o 380V y admite anchos de palets de 800 mm a 1500 mm. Certificada en seguridad bajo la norma EN 12100. Contáctenos para más información sobre esta máquina. Tipos de aplicación Producción completa

Estado: nuevo, SOLUCIONES AVANZADAS DE FILTRADO DE TALADRINA: Filtra4 de EUROMAQUINA Filtra4 es el sistema de filtrado óptimo para conseguir un alto grado de filtración y depuración de líquidos industriales. Diseño e implementación de sistemas completos llave en mano. ELIMINA LAS IMPUREZAS que afectan la calidad de la emulsión (líquido refrigerante) • Virutas y/o esquirlas de corte • Partículas sólidas en suspensión • Aceites no solubles (aceites de engrase, aceites de la materia prima, aceites hidráulicos, aceites de guías, etc…) APLICACIONES de Filtra4 Filtra4 es la solución óptima para diversos sectores como: • Tubo: tanto soldado como sin soldadura • Centros de mecanizado: rectificado, torneado • Barras: procesos de torneado, enderezado y pulido • Plantas de transformación / conformado de acero • Forja o estampación en frío MEJORA LA EFICIENCIA de sus procesos industriales 1. Sin consumibles Elimina por completo el uso de costosos consumibles como papel o malla filtrante. Filtra4 es un filtro automático que no requiere consumibles, lo que permite ahorrar tanto en costos operativos como en la gestión de residuos al extraerlos de forma separada. 2. Mantenimiento “cero” Gracias a su sistema de autolimpieza interior, Filtra4 se mantiene en condiciones óptimas sin requerir intervención de mantenimiento. Con Filtra.4, disfruta de un funcionamiento continuo y una mayor eficiencia operativa, sin preocuparte por tareas de mantenimiento que causen tiempo de inactividad. 3. Alto grado de filtración Filtra4 ofrece una filtración multietapa altamente eficiente que garantiza la separación precisa de partículas en suspensión y aceites no solubles. 4. Skimmer rotativo en toda la superficie Nuestro skimmer rotativo permite la separación y eliminación completa de aceites contaminantes no deseados. 5. Adición con mezcla automática Olvídate de añadir aceite manualmente. Nuestro sistema permita añadir la cantidad necesaria de soluble, con el % de aceite deseado. Kdedpowq Ngusfx Af Ijw 6. Individual o integrado Filtra4 se adapta a tus necesidades. Puede ser integrado en una línea de producción existente para optimizar su rendimiento, nuevo e individualizado para un equipo en concreto o centralizado para abastecer múltiples líneas, brindando la flexibilidad y la eficiencia que tu industria demanda. Para obtener información detallada, visite nuestro sitio web dedicado: Sin consumibles: Filtrado automático sin uso de consumibles como papel o malla filtrante Mantenimiento “cero”: Sistema de autolimpieza interno Alto grado de filtración: Filtración multicapa con separación de lodos, partículas finas y aceites no solubles. Skimmer giratorio de superficie completa: Eliminación completa y separada de aceites contaminantes Adición automática de mezcla: con el % de aceite deseado Individual o integrado: Puede integrarse en una línea o centralizarse para varias líneas de producción

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2017, En buen estado técnico y totalmente funcional. Año de construcción 2017. Fabricante: NS MAQUINAS Rectificadora para el rectificado de tubos de acero inoxidable. Está destinada a la preparación de tubos para pulido y cromado. Kjdjxvqmdjpfx Af Ijdw Hay un manual completo para la amoladora.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2017, Funcionalidad: totalmente funcional, La máquina se encuentra en buen estado técnico; es posible realizar una prueba previo acuerdo. Esta lijadora es ideal para el procesamiento de tubos rectos, redondos u ovalados. Dispone de un sistema orbital que permite un uso polivalente. La alimentación de las piezas de trabajo y la apertura de las bandas son automáticas. Ksdpfx Ajxwy Dbsf Iedw - Diámetro de la pieza: 10–114 mm - Longitud mínima de la pieza con alimentación automática: 355 mm - Número de bandas de lijado: 6 - Potencia total: 14 kW - Velocidad de las bandas de lijado: 10–30 m/s

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Transformador trifásico Marca: Bobinados Zarel Características: Tensión de salida: 220/380 V Potencia nominal: 9500VA Longitud: 370mm Ancho: 360mm Profundidad: 160mm Dimensiones: 370 x 360 x 160mm Frecuencia de funcionamiento mínima: 50Hz Frecuencia de funcionamiento máxima: 60Hz Kjdsrpkuiepfx Af Iedw Temperatura máxima: +40°C Proviene de maquina: Centro mecanizado Lagun MC 9040

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2021, Lijadora de banda larga LMD2500 incl. herramienta de desbarbado - NUEVO - Plazo de entrega a petición La LMD 2500 es una lijadora de banda larga con una banda de lijado flexible que permite procesar tanto superficies planas como esquinas o bordes de material. Esta máquina es ideal para el mecanizado de formas irregulares, la eliminación de costuras de soldadura y el desbarbado y redondeo de piezas cortadas con láser. La mesa flexible y motorizada de altura regulable es perfecta cuando la pieza a mecanizar no puede moverse fácilmente debido a sus grandes dimensiones. Con la LMD2500 se utiliza la adaptabilidad de la banda larga junto con diferentes herramientas de lijado como la zapata de lijado, la almohadilla manual y el cepillo de desbarbado -o el disco- para trabajar en las áreas requeridas. - Lijado de superficies planas con el rodillo de contacto - Acabado de líneas con almohadilla plana - Rectificado de los cordones de soldadura - Desbarbado de piezas cortadas con láser - Acabado de grandes superficies - Herramientas de acabado intercambiables - Estación flexible de desbarbado/redondeado de bordes - Tensión neumática de la correa - Portaherramientas con sistema de contrapeso - Herramienta de rodillo de contacto - Herramienta plana - Almohadilla manual 100*80mm - Cinta abrasiva de velocidad variable (8-25m/s) - Herramienta de redondeo de bordes - Incluye: o Soporte de disco de desbarbado Ø150mm Dureza SH media o Disco de esmerilado Ø150mm g120 de cerámica con soporte de velcro x5 o Disco de acabado superficial Ø150mm con soporte de velcro Kedpfsg I Ipksx Af Iedw o Borde [...]

Estado: nuevo, OLEA: SISTEMAS DE ACEITADO HIDROFUGANTE, fabricado por EUROMAQUINA Aceitado individual o en paquetes. Sistema de aceitado de paquete completo. 1. Control completo Control de nivel, presión y caudal Óptimo para cualquier diámetro y velocidad de producción 2. Sistema Plug & Play listo para conectar y usar Instalación y puesta en marcha en pocas horas 3. Cambio rápido Ajuste de boquillas siempre desde el exterior para toda la gama 4. Consumo mínimo Pulverización de aire-aceite para reducir hasta en un 75% el consumo de aceite 5. Micropulverización a baja presión No se genera neblina en suspensión Adheresión homogénea a la superficie del tubo 6. Diseño adaptable Diseñado adaptable a la línea y necesidad del cliente 7. Compacto Solo requiere 250 mm de espacio en la línea Con sistema de ajuste de posición, con Iris Con este sistema, podemos ajustar la posición de las boquillas desde fuera, sin tener que abrir el rack ni sustituirlo y al mismo tiempo ajustamos el tamaño de la apertura de paso para limitar al mínimo la posible salida de aceite. No se necesita sistema de aspiración de aceite ni bandeja de recogida con filtro. Control completo: Control de nivel, presión y caudal. Óptimo para cualquier diámetro y velocidad de producción Ksdpfxowq Nghe Af Isdw Sistema Plug & Play listo para conectar y usar: Instalación y puesta en marcha en pocas horas Cambio rápido: Ajuste de boquillas siempre desde el exterior para toda la gama Consumo mínimo: Pulverización de aire-aceite para reducir hasta en un 75% el consumo de aceite Micropulverización a baja presión: No se genera neblina en suspensión. Adheresión homogénea a la superficie del tubo Diseño adaptable: Diseñado adaptable a la línea y necesidad del cliente Compacto: Solo requiere 250 mm de espacio en la línea

Estado: nuevo, FG170 barra plana y tubo cuadrado máquinas de pulido son equipos con una construcción sólida y lista para trabajo intensivo en bares o en tubería rectangular. Kdjdpfod Ix Ntox Af Ijw Estas máquinas permiten el trabajo hasta 170 mm de ancho con múltiples combinaciones de cabezales de cinta y cepillos. FG170 Z tiene una unidad de banda de lija, mientras que ZK FG170 combina la cabeza de correa abrasiva con un cepillo abrasivo. Una máquina de doble correa abrasiva FG170 2Z y doble banda de lija y cepillo, FG170 2ZK están también disponibles. También se pueden suministrar otras opciones como 3 bandas o modificación del orden de las bandas y escobillas. Diferentes configuraciones: Acabado y eliminación de las imperfecciones de la Plaza y tubos rectangulares, pletinas o cualquier componente plano con diferentes combinaciones de estaciones correa y cepillo abrasivo. Cabeza de cepillo abrasivo: Suave acabado después moler operación con cepillo no tejida. Tubo cuadrado o rectangular acabado: Tubos de alta calidad de acabado de superficies en acero inoxidable, tubo después de tubo plano también bares. Reemplazo de la correa abrasiva rápida: Reemplazo de la correa sin herramientas abrasivas. Cambio de correa fácil y rápida en pocos segundos. Altura de trabajo fija: Máquinas FG tienen una altura de trabajo constante. El ajuste para diferentes espesores se realiza por el movimiento de las estaciones de abrasivos, manteniendo la cinta transportadora siempre en el mismo nivel. Esto ayuda a la labor de barras y tubos largos sin tener que ajustar tablas de rodillo. Detalles técnicos - FG170 Trabajo capacidad (Ø mm) 170 x 200 lol Estados de correa [...]