Deckel Fp 6 de segunda mano en venta (682)

Estado: listo para usar (usado), Deckel FP 2 NC Fresadora Universal TNC 320 / 321 Recorridos: x- 300mm | y- 300mm | z- 400mm Velocidad de husillo infinitamente variable de 31,5 a 5000 rpm Lodpfx Asxfkm Aemlehh Avances 2-4000 mm/min Avance rápido 4000 mm/min Portaherramientas SK 40 Recorrido del husillo 80 mm Peso de la máquina 1350 kg Puede concertar una cita para inspeccionar la máquina. Con gusto podemos organizar un servicio de transporte económico para usted. Recibirá una factura formal. Para clientes extranjeros también podemos emitir una factura neta. Requisito: un número de IVA válido. Sujeto a venta previa. Visite nuestra tienda y consulte también nuestras otras ofertas. Los nombres de empresa y marcas mencionados son propiedad de sus respectivos dueños y se utilizan únicamente con fines de identificación y descripción del producto. Pueden producirse desviaciones en los datos técnicos o errores en la descripción del artículo; nos reservamos el derecho de modificación.

Estado: como nuevo (usado), recorrido en el eje X: 300 mm recorrido en el eje Y: 220 mm recorrido en el eje Z: 400 mm superficie de trabajo: 620 x 390 mm velocidades de giro: 31 - 3150 rpm rango de avance: 1 - 3600 mm/min Lhodpfsh Ty Hksx Amlsh avance rápido: 4000 m/min

Estado: listo para usar (usado), Fresadora universal DECKEL FP 2 de centro de formación - Estado original bien cuidado - Recorridos X/Y/Z 400x200x400mm Lsdpex Hyuhefx Amlohh - Visualizador digital de 3 ejes "NUEVO" - Mesa giratoria – superficie de sujeción 700x350mm - Rango de revoluciones: 40 - 2000 rpm - Avances automáticos y rápidos en los tres ejes - Cono portaherramientas ISO 40 - Dispositivo de fresado vertical/horizontal - Cabezal vertical orientable con caña para taladrado - Sistema de refrigeración - Tuerca de husillo eje X "NUEVA" - Patas de máquina - Diversos portaherramientas - Chapa de virutas – base de máquina - Documentación Dimensiones: LxAnxAl 1,5x1,7x1,8 metros / Peso: 1500kg Salvo error u omisión.

Año de fabricación: 1994, Estado: muy bueno (usado), Fresadora de mesa FP 2A con control numérico Dialog 12 + mordaza. Lodpfxefgmbds Amljhh

Año de fabricación: 1968, Estado: usado, Fresadora de tapas FP1 con pantalla digital de 3 ejes 380V Máquina nº 37729 Lhedpfx Amspmrpxslsh 120-1900 rpm Recorrido eje X:300 mm Recorrido eje Y:150 mm Recorrido eje Z:340 mm Portaherramientas: MK 4 con rosca de apriete S 20 x 2 Tipo de cabezal de fresado:Cabezal de fresado vertical Tipo de mesa:Mesa fija Superficie de sujeción de la mesa:600 x 210 mm Tamaño de la ranura en T:12 mm Avance eje X:290 mm Avance eje Y:150 mm Avance eje Z:330 mm Peso:700 kg Fresadora de tapas FP1 ID: M100000409

Año de fabricación: 1981, Estado: usado, Fabricante: Deckel Modelo: FP 4 Mesa: Dimensiones: 1000 x 470 mm Recorrido longitudinal (eje X): 700 mm Recorrido transversal (eje Y): 400 mm Recorrido vertical (eje Z): 450 mm Voladizo del husillo: 50 - 450 mm Lhjdpfx Asihp U Dsmloh Conexión del husillo: ISO 40 Número de velocidades del husillo: 18 Rango de velocidades del husillo: 31,5 - 1600 RPM Número de velocidades del husillo horizontal: 18 Rango de velocidades del husillo horizontal: 31,5 - 1600 RPM Peso de la máquina: 2000 kg Avances (ejes X, Y, Z): 18 pasos, 10 - 500 mm/min Accesorios: Cabezal fresador con barreno Mesa: 1000 x 470 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 1989, Recorrido x 300 mm Recorrido y 300 mm Recorrido z 400 mm Control CNC DIALOG 11 Lsdpfx Ajx Ndbqsmlshh Portaherramientas ISO 40 Velocidades del husillo 31 - 5.000 rpm Tamaño de la mesa 620 x 390 mm Carga máxima de la mesa 250 kg Potencia de accionamiento 5,5 kW Avances infinitamente variables 2 - 6.000 mm/min Recorrido del husillo 80 mm Tensión de funcionamiento 380 V Potencia total requerida 11,0 kVA Peso de la máquina aprox. 1,65 t Dimensiones aproximadas 1,85 x 1,90 x 1,80 m Armario eléctrico 1,35 x 0,70 x 1,70 m - N.º de serie: 2836-0283 - Control: DIALOG 11 - volante electrónico - husillo fresador horizontal - sistema de refrigeración

Año de fabricación: 1989, Estado: usado, número de máquina/vehículo: 2204-1736, Superficie de la mesa: 460 x 800 mm Recorrido en el eje X: 485 mm Recorrido en el eje Y: 385 mm Recorrido en el eje Z: 380 mm Ledpfjclli Ujx Amlehh Recorrido del manguito: aproximadamente 70 mm (accionamiento manual) Velocidades de husillo: 50 - 3150 rpm Avances, regulables por pasos: 2 - 1000 mm/min Avance rápido: 2 m/min Conexión eléctrica: 3,7/4,4 kW Espacio requerido: 2100 x 1650 x 1730 mm Peso: 1850 kg

Año de fabricación: 1983, Estado: listo para usar (usado), número de máquina/vehículo: 2810-3076, Superficie de montaje de la mesa: Recorrido en el eje X: 560 mm Recorrido en el eje Y: 450 mm Recorrido en el eje Z: 450 mm Recorrido del husillo: 80 mm Cono del husillo: SK 40 Ledpefnry Hsfx Amlehh Velocidades de rotación del husillo: 40 - 4000 rpm Avances ajustables por pasos: 2 - 2000 mm/min Avance rápido: 4 m/min Espacio requerido: 2000 x 2150 x 2030 mm Peso: 2720 kg

Año de fabricación: 1987, Estado: listo para usar (usado), Tres fresadoras antiguas Hermle y Deckel disponibles. 1) Fresadora horizontal Hermle FW 801, cono de herramienta: SK40, recorridos X/Y/Z: 430mm/150mm/420mm, velocidad: 2000 rpm, dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 2250mm/1700mm/1500mm, peso: aprox. 1000kg. 2) Fresadora universal Hermle FW 710, cono de herramienta: SK30, dimensiones de la mesa X/Y: 710mm/190mm, recorridos X/Y/Z: 400mm/150mm/350mm, velocidad: 2240 rpm, dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 1500mm/1000mm/1800mm, peso: aprox. 700kg. 3) Deckel FP 2, año de fabricación: 1987, cono de herramienta: SK40, recorridos X/Y/Z: 300mm/220mm/400mm, dimensiones de la mesa X/Y: 620mm/390mm, carga máxima de la mesa: 250kg, velocidad: 3150 rpm, avance: 3600mm/min, avance rápido: 4000mm/min, dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 2500mm/2100mm/1800mm, peso: aprox. 1250kg, control Heidenhain TNC 355. Inspección in situ posible. Venta individual posible, pero se prefiere la venta en paquete. Ljdpjy I Adhefx Amlohh

Estado: usado, Fresadora universal de herramientas con visualizador digital activo DECKEL tipo FP 1 Fresadora universal Nº de máquina: 2102 - 3351 Año de fabricación: 1986 Recorridos X: 300 mm Y: 150 mm Z: 330 mm Tamaño de mesa: 600 x 210 mm Cono del husillo: SK 40 - S20x2 Velocidades del husillo: 40-2000 rpm, 16 pasos Avance: 5 hasta 500 mm/min Avance rápido: 1200 mm/min Potencia del motor: 1,6 y 2 kW, conmutables por polos Conexión eléctrica: 380 V, 50 Hz - Visualizador digital activo para 3 ejes HEIDENHAIN tipo TNC 113 - Avance infinitamente variable mediante servomotor en los ejes X, Y y Z Lhodoyxy Swopfx Amlsh - Velocidades del husillo mediante 2 velocidades de motor y 8 etapas de engranaje - Desplazamiento de cañón en el cabezal fresador vertical: 60 mm - Cabezal de fresado vertical orientable y extensible horizontalmente 100 mm - Mesa angular fija de 600 x 210 mm - Sistema de refrigeración integrado en la base de la máquina - Armario de control independiente - Bandeja original para virutas adaptable a la base de la máquina - Manual de instrucciones, plano eléctrico y lista de repuestos disponibles en formato PDF Espacio requerido (L x A x H): 1350 x 1100 x 1700 mm Peso: 830 kg Buen estado

Estado: usado, Fresadora universal de herramientas con visualizador digital activo DECKEL Tipo FP 1 Fresadora universal N.º de máquina: 2102 - 3322 Año de fabricación: 1986 Recorridos X: 300 mm Y: 150 mm Z: 330 mm Tamaño de la mesa: 600 x 210 mm Cono del husillo: SK 40 - S20x2 Velocidad del husillo: 40-2000 rpm, 16 pasos Avance: 5 a 500 mm/min Avance rápido: 1200 mm/min Potencia del motor: 1,6 y 2 kW, conmutación de polos Lhodpfx Ajr D T Uysmloh Conexión eléctrica: 380 Voltios, 50 Hz - Visualizador digital activo de 3 ejes HEIDENHAIN Tipo TNC 113 - Avance regulable sin escalonamientos en los ejes X, Y y Z - Velocidad del husillo a través de 2 velocidades del motor y 8 marchas de la caja de cambios - Desplazamiento del husillo en la cabeza de fresado vertical: 60 mm - Cabezal de fresado vertical orientable y extensible 100 mm en horizontal - Mesa angular fija de 600 x 210 mm - Instalación de refrigerante integrada en la base de la máquina - Armario de control independiente - Bandeja original para virutas para montar en la base - Manual de instrucciones, plano eléctrico y lista de repuestos incluidos Espacio necesario (L x An x Al): 1350 x 1100 x 1700 mm Peso: 830 kg En buen estado

Estado: usado, Año de fabricación: 1979, Recorrido X 800 mm Recorrido Y 300 mm Lhedpfswwwqhex Amljh Recorrido Z 400 mm Rango de revoluciones 25 - 2.000 rpm Potencia motriz 4 kW Avance 5 - 500 mm/min Avance rápido 1,5 m/min Mesa de trabajo: 1.000 x 700 mm Portaherramientas SK40 Peso 1,8 t Necesidad de espacio aprox. 2,50 x 2,40 x 2,00 m La máquina está en buen estado La visualización digital está averiada (las reglas están bien) Cabezal de fresado intercambiable Sin accesorios

Estado: usado, Fresadora universal DECKEL, modelo FP 1 N.º de máquina: 51265. Año de fabricación: aprox. 1967. Recorridos: X: 300 mm, Y: 150 mm, Z: 340 mm. Tamaño de la mesa: 600 x 200 mm. Cono del husillo: SK 40 - S20 x 2. Lhjdpfeghtvaox Amloh Velocidad del husillo: 40-2000 rpm, 16 velocidades. Potencia del motor: 1,0 y 1,6 kW, conmutable. Conexión a la red: 380 V, 50 Hz. - Avance en los ejes X e Y. - Velocidad del husillo mediante 2 velocidades de motor y 8 etapas de engranaje. - Desplazamiento del contrapunto en el cabezal de fresado vertical: 60 mm. - Mesa angular, basculante, giratoria e inclinable. - Bomba de refrigerante en la base de la máquina. - Armario de control adyacente. Espacio necesario (largo x ancho x alto): 1100 x 1100 x 1600 mm. Peso: 690 kg. Buen estado.

Estado: muy bueno (usado), Deckel FP1 AKTIV (3 ejes activos) Número de máquina: 2102-3240 Año de fabricación: aprox. 1988 Recorridos: X 300 mm Y 150 mm Z 330 mm Tamaño de la mesa: 600 x 210 mm Husillo: Cono SK 40 - S20x2 Velocidad del husillo: 40-2000 rpm Potencia del motor: 1,6 y 2 kW Conexión eléctrica: 380 Voltios, 50 Hz Equipamiento/Accesorios: - Visualizador digital activo de 3 ejes HEIDENHAIN tipo TNC 113 - Avance continuo en los ejes X, Y y Z - Desplazamiento de caña en la cabeza fresadora vertical de 60 mm - Cabeza fresadora vertical oscilante y desplazable 100 mm horizontalmente - Sistema de refrigeración (depósito de refrigerante en la base de la máquina) - Documentación - Lubricación centralizada - Mordaza de sujeción - Diversos portaherramientas/pinzas/herramientas Dimensiones L x A x H: 1350 x 1100 x 1700 mm Peso: 850 kg La máquina ha sido reacondicionada estéticamente y revisada técnicamente. Bajo solicitud, se pueden enviar vídeos sobre la geometría. Holgura eje Y: 0,1 mm Holgura eje X: 0,2 mm Holgura eje Z: 0,15 mm Desviación de concentricidad husillo horizontal: 0,001 mm Desviación de concentricidad husillo vertical: 0,001 mm Desviación de paralelismo eje Y: 0,002 mm (recorrido de medida 150 mm) Desviación de paralelismo eje X: 0,01 mm (recorrido de medida 300 mm) Bajo solicitud, se pueden enviar vídeos de la medición geométrica. Se han renovado las siguientes piezas: - Engranajes en la cabeza horizontal y eje de engranaje con cojinetes nuevos - Nuevo protector de guías del eje Z y varios componentes adicionales - Máquina reacondicionada - Nuevos diodos LED instalados - Rueda tensora de la cadena del eje Y revisada - Programación del punto de referencia comprobada - Prueba de funcionamiento realizada Lhedpfx Amoyll A Tsloh

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Se vende una mesa de fresado para una fresadora Deckel Fp1 incluyendo cabezal divisor Ambos también se pueden comprar por separado Dimensiones de la mesa transversal: 60*27 cm Dimensiones del aparato parcial: DM 38 cm A petición, por un suplemento, se puede entregar en toda Europa Lhjdpfx Amjuhp Nteloh Precios más IVA Visitas concertadas. Póngase en contacto con nosotros, nuestro equipo estará encantado de ayudarle. Posibilidad de cambio o permuta. Máquinas compra / venta COMPRA / VENTA DE MÁQUINAS DE PRODUCCIÓN Y METALURGIA Y MUCHO MÁS. ¿Necesita una máquina metalúrgica de alta calidad pero barata para su producción? ¿O quiere vender la suya? Para más información o datos de contacto, visite nuestro sitio web

Estado: usado, Año de fabricación: 1982, recorrido x 300 mm recorrido en Y 160 mm recorrido en z 340 mm Avanza continuamente 5-500 mm/min Marcha rápida 1200 mm/min Velocidades del husillo 40 - 2000 rpm Portaherramientas cono estándar 40 Longitud de la mesa 600 mm Ancho de la mesa 120 mm Tensión de funcionamiento 380 V Frecuencia 50Hz Corriente nominal 13 A. Peso de la máquina aprox. 0,750 t Necesidad de espacio aprox. 1,8 x 1,5 x 1,8 m DESCRIPCIÓN Máquina incluida: indicador digital activo de tres ejes HEIDENHAIN Lsdpfx Asvvnfusmlehh documentación tomó Vicio, etc.

Estado: usado, Fresadora universal DECKEL, modelo FP 1 Número de máquina: 52185 Año de fabricación: 1968 Recorridos: X: 300 mm, Y: 150 mm, Z: 340 mm Tamaño de la mesa: 600 x 250 mm Cono del husillo: SK 40 - S20 x 2 Velocidad del husillo: 40-2000 rpm, 16 velocidades Potencia del motor: 1,0 y 1,4 kW, conmutable Conexión eléctrica: 380 V, 50 Hz - Avance en los ejes X e Y - Dos velocidades de motor y 8 etapas de engranajes - Desplazamiento del husillo en el cabezal de fresado vertical: 60 mm Lhsdpfxjdzqb So Amlsh - Mesa angular fija - Sistema de refrigeración en la base de la máquina - Cuadro eléctrico adyacente - Contrapieza con cojinete de apoyo para fresado horizontal SK 40 Dimensiones (largo x ancho x alto): 1200 x 1100 x 1600 mm Peso: aproximadamente 1000 kg En muy buen estado.

Estado: usado, Fresadora universal DECKEL, modelo FP 1 N.º de máquina: 28317 Año de fabricación: aprox. 1960 Recorridos: X: 245 mm, Y: 150 mm, Z: 340 mm Tamaño de la mesa: 600 x 210 mm Montaje del husillo: horizontal, cono MK 4 - S20 x 2 Velocidad del husillo: vertical, 95-1900 rpm, 12 velocidades Velocidad del husillo: horizontal, 60-1200 rpm, 12 velocidades Potencia del motor: 0,8 y 1,1 kW, conmutable Conexión a la red: 380 V, 50 Hz - Velocidad del husillo mediante 2 velocidades del motor y 6 pasos de engranaje - Avance en los ejes X e Y - Sistema de refrigeración con bomba mecánica en la base de la máquina - Desplazamiento del cono en el cabezal de fresado vertical: 60 mm - Cabezal de fresado vertical: inclinable +/- 90° - Estructura metálica de perfiles angulares con patas de la máquina Espacio requerido: L x A x A: 1100 x 900 x 1650 mm Peso: 650 kg Lsdpfeiy Ekvjx Amlohh En buen estado.

Estado: usado, Fresadora universal DECKEL, modelo FP 1 N.º de máquina: 33064, año de fabricación: aprox. 1960, revisada en 2012 Recorridos: X: 300 mm, Y: 150 mm, Z: 330 mm Tamaño de la mesa: 600 x 210 mm Cono del husillo: MK 4 - S20 x 2 Velocidad del husillo (vertical): 95-1900 rpm, 12 velocidades Velocidad del husillo (horizontal): 60-1200 rpm, 12 velocidades Potencia del motor: 1,1 y 1,4 kW Lodpfx Aedzp T Esmlehh Conexión a la red eléctrica: 380 V, 50 Hz - Avance en los ejes X e Y - Desplazamiento del mandril en el cabezal fresador vertical - Mesa angular fija - Sistema de refrigeración con bomba mecánica en la base de la máquina - Cuadro eléctrico adyacente con conexión de cable Espacio necesario (largo x ancho x alto): 1100 x 900 x 1600 mm Peso: aprox. 900 kg Buen estado La máquina fue revisada en 2012.

Estado: revisado en el taller (usado), Por favor, lea atentamente las especificaciones técnicas completas. Si la máquina es de su interés para una inversión, para enviarle una oferta le solicitamos la legitimación completa con número de teléfono y dirección de correo electrónico correctos. Deckel FP1 AKTIV (3 ejes activos) N° de máquina: 2102-5745 Año de fabricación: aprox. 1988 Recorridos: X 300 mm Y 150 mm Z 330 mm Dimensiones de mesa: 600 x 210 mm Cono del husillo: SK 40 - S20x2 Velocidad del husillo: 40-2000 rpm Potencia del motor: 1,6 y 2 kW Conexión eléctrica: 380 Voltios, 50 Hz Equipamiento: - Visualizador digital activo para 3 ejes HEIDENHAIN modelo TNC 113 Lodoxpwfgepfx Amlohh - Avance infinitamente variable en los ejes X, Y y Z - Desplazamiento del cañón en el cabezal fresador vertical: 60 mm - Cabezal fresador vertical orientable y extensible horizontalmente 100 mm - Sistema de refrigeración (depósito de refrigerante en la base de la máquina) - Documentación - Engrase centralizado Dimensiones L x A x H: 1350 x 1100 x 1700 mm Peso: 850 kg La máquina ha sido reacondicionada estéticamente y revisada técnicamente. Si lo desea, se pueden enviar vídeos sobre la geometría. Juego inverso eje Y: 0,15 mm Juego inverso eje X: 0,3 mm Juego inverso eje Z: 0,2 mm Desviación radial del husillo horizontal: 0,002 mm Desviación radial del husillo vertical: 0,002 mm Desviación de paralelismo eje Y: 0,002 mm (recorrido de medición 150 mm) Desviación de paralelismo eje X: 0,002 mm (recorrido de medición 300 mm) Se han renovado las siguientes piezas: - Sistema de engrase central comprobado - Visualizador digital Heidenhain revisado - Juego de rascadores instalado - Diodos LED del visualizador activo renovados - Cambio de aceite - Cabezal fresador vertical con nuevos rodamientos - Indicador de nivel de aceite renovado Precio neto, libre cargado en almacén.

Estado: bueno (usado), Por favor, lea completamente las especificaciones técnicas. Si la máquina es de su interés como inversión, le solicitamos que, para la elaboración de una oferta, nos envíe su documentación completa con número de teléfono y dirección de correo electrónico correctos. Fresadora universal DECKEL FP 1 N° 2101 con visualizador digital HEIDENHAIN de 3 ejes Recorridos: X/Y/Z: 300 x 160 x 340 mm Ajuste manual del brazo del cabezal de fresado: 100 mm Ampliación del área de trabajo a: 300 x 260 mm Velocidad del husillo: Vertical/Horizontal: 40 – 2.000 rpm N° de velocidades: 16 Cono del husillo: SK 40 Tirante de herramienta: S20 x 2 (Norma Deckel) Recorrido del husillo: 60 mm Avance eje X/Z: 5 – 500 mm/min Regulación del avance: continua Rápido eje X/Z: 1200 mm/min Avance eje Y: manual Mesa angular fija: 600 x 210 mm Cabezal vertical basculante: +/- 90 grados Peso: 710 kg Dimensiones: aprox. 1250 x 1200 x 1850 mm ¡Datos técnicos sin compromiso! Características: Para el mecanizado horizontal, el cabezal de fresado se inclina 90 grados y se desplaza hacia atrás. Lhedpfxexyc Tkj Amlsh Visualizador digital de precisión HEIDENHAIN de 3 ejes Avance continuo en los ejes X/Z La máquina fue parcialmente reacondicionada por una empresa especializada hace algunos años. Equipamiento: Visualizador digital HEIDENHAIN de 3 ejes Instalación de micro pulverización para refrigeración Mesa angular fija Bandeja para virutas Luz de máquina Patas para la máquina Otros accesorios disponibles a petición. Estado: Bueno a muy bueno, procedente de centro de formación Disponible a partir de marzo de 2026

Estado: listo para usar (usado), Fresadora de herramientas DECKEL FP 2E procedente de centro educativo - Recorridos X / Y / Z: 400x200x400 mm - Avances automáticos y rápidos en ejes X/Z - Rango de revoluciones: 40 - 2000 rpm - Portaherramientas ISO 40 - Dispositivo de fresado vertical / horizontal - Cabezal vertical orientable con caña de taladrado - Máquina con cabezal deslizante / recorrido Y ampliable - Nuevo armario de control - Sistema de refrigeración - Bandeja para virutas - Documentación Dimensiones: LxAnxAl 1,5x1,6x1,8 metros / Peso 1500 kg Lhjdjypltaspfx Amljh Salvo errores u omisiones.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1966, Cubierta de fresadora universal FP2 -WKG 512- Se ofrece aquí una fresadora universal del fabricante Deckel, tipo FP2. Lsdjurk Exspfx Amlehh Datos técnicos Fabricante: Deckel Modelo: FP 2 Año de fabricación: 1966 Superficie de sujeción: 730 x 240 mm Ancho mordaza hidráulica: 125 mm Rango de sujeción: hasta 225 mm Juego de pinzas: 0,5 mm - 17,5 mm

Estado: listo para usar (usado), Tapa FP 1 Fresadora Recorrido eje X: 300mm Recorrido eje Y: 160mm Lodouvih Hopfx Amlshh Recorrido transversal eje Z: 340 mm Fijación: SK 40 con rosca de apriete Avance eje X: 290mm Peso: aprox. 940kg (con palet) Espacio requerido: 1300mm x 1200mm x 1800mm ( L x A x A ) Dimensiones con palet: 1400mm x 1400mm x 2000mm ( L x A x A ) Le invitamos a visitarnos. También podemos organizarle una agencia de transportes rentable. organizamos para usted Recibirá la factura correspondiente. También se puede emitir una factura neta para clientes extranjeros. Requisito previo es un número de IVA válido. Sujeto a venta previa. Visite nuestra tienda y eche un vistazo a nuestras otras ofertas. Los nombres de empresas y marcas comerciales son propiedad de sus dueños y se utilizan únicamente para identificar y describir los productos. Pueden producirse desviaciones de los datos técnicos y errores en la descripción del artículo, que quedan reservados.